CONTRACT DE LUCRĂRI

SECŢIUNEA III CONTRACT DE LUCRĂRI

CONTRACT DE LUCRĂRI

nr. L-CA        din     

În temeiul Normelor Procedurale Interne de Achiziţii ale CONPET S.A. Ploieşti, revizia 5, s-a încheiat prezentul contract de lucrări,

1. PĂRŢILE CONTRACTANTE

CONPET S.A., cu sediul în Ploieşti, Str. Anul 1848 nr. 1 - 3, jud. Prahova, telefon 0244/401360, fax 0244/402304, e-mail xxxxxx@xxxxxx.xx, cod de înregistrare fiscală RO 1350020, înregistrată la Registrul Comerţului Prahova sub numărul J29/6/1991, cod IBAN R038 XXXX 0000 0000 6570 0001, deschis la Banca Comercială Română Sucursala Ploieşti, reprezentată legal prin xxx. Xxxxx Xxxxxx -

Director General, în calitate de ACHIZITOR şi

……………………………………… cu sediul în ……………, str. ..................., nr. …., jud.

……………., tel. .................., fax ..................., e-mail ro, înregistrată la Oficiul Registrului

Comerțului sub nr. J......................, CUI ........................, cod IBAN

………………………………………………… deschis la .........................., reprezentată legal prin

……………………. – ………….., în calitate de EXECUTANT a intervenit prezentul contract

2. OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1. Obiectul contractului îl reprezintă Modernizarea liniilor de radioreleu în microunde în cadrul sistemului de telecomunicații CONPET S.A., în perioadă convenită, în conformitate cu Caietul de sarcini - Anexa 1, propunerea tehnico-financiară - Anexa 2 şi cu obligaţiile asumate prin prezentul contract.

3. PREȚUL CONTRACTULUI

3.1. Prețul contractului este de ………………. lei, la care se adaugă TVA, pentru îndeplinirea integrală a obiectului contractului, astfel cum este definit la art. 2 al prezentului contract, preț defalcat astfel:

a) Prețul serviciilor de proiectare lei fără TVA;

b) Prețul serviciilor de instruire personal lei fără TVA;

c) Prețul execuției lucrărilor, constând în demontare echipamente existente, furnizare echipamente și soluții software, configurare software, instalare echipamente și teste de acceptanță lei fără TVA;

3.2. Prețul contractului este ferm pe toată durata de execuţie a acestuia.

4. TERMENELE CONTRACTULUI

4.1. Contractul intră în vigoare la data semnării acestuia de către ambele părţi contractante.

4.2. Termenul de execuție al contractului este de 12 luni de la constituirea garanției de bună execuție.

4.3. Execuția lucrărilor ce fac obiectul contractului se consideră finalizată la data semnării, fără obiecțiuni, de către comisia de recepție, a Procesului verbal de recepție și punere în funcțiune a ultimei locații sau a ultimului grup de locații.

4.4. (1) În perioada de garanție, în cazul defectelor critice cu întreruperea totală a traficului vehiculat, datorate exclusiv echipamentelor și lucrărilor efectuate în baza prezentului contract, Executantul va furniza intervenţie (servicii SWAP de reparare prin înlocuire) la locație în maximum 2 zile lucrătoare, atunci când se primește un ticket din partea Achizitorului în timpul programului normal de lucru și ticketul nu a putut fi soluționat în de la distanță de către Executant. Se vor lua în calcul doar orele de lumină naturală diurnă, ținând cont de regulile de protecţia muncii, care interzic intervenţia la înălţime pe timpul nopţii.

(2) În perioada de garanție, în cazul defectelor care nu duc la întreruperea traficului vehiculat, datorate exclusiv echipamentelor și lucrărilor efectuate în baza prezentului contract, Executantul va furniza intervenţie la locație în maximum 5 zile lucrătoare, atunci când se primește un ticket din partea Achizitorului și ticketul nu a putut fi soluționat de la distanță de Executant.

4.5. La împlinirea termenelor prevăzute la art. 4.2. și 4.4, Executantul este de drept în întârziere.

4.6. Obligațiile Executantului se consideră a fi îndeplinite după aprobarea Recepției Finale la expirarea perioadei de garanție a ultimelor lucrări efectuate.

4.7. Următoarele perioade din executarea contractului nu se consideră întârzieri, se vor adăuga la termenul de execuție al contractului și nu sunt penalizabile:

- perioada cuprinsă între predarea proiectului consemnată prin proces verbal de predare-primire și avizarea favorabilă de către Xxxxxx, prin Serviciul Telecomunicații, a documentațiilor specifice elaborate, pe baza adresei din partea Achizitorului prin care se confirma ca serviciile de proiectare au fost executate corespunzător.

- perioada cuprinsă între data comunicării, de către Executant, a finalizării lucrărilor și data semnării Procesului Verbal de recepție și punere în funcțiune, pentru fiecare locație sau grup de locații.

- perioada cuprinsă între data depunerii la Achizitor a documentelor justificative prevăzute la art.

16.3. și comunicarea avizului favorabil al C.T.E. către Executant.

5. DEFINIŢII

În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:

a) contract - actul juridic care reprezintă acordul de voinţă al celor două părţi

b) Achizitor şi Executant - părţile contractante, astfel cum sunt acestea denumite în prezentul contract;

c) preţul contractului - preţul plătibil Executantului de către Achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;

d) amplasamentul lucrării - desemnează locurile unde urmează a fi executate Lucrările precum şi oricare alte locuri prevăzute în Contract ca fiind necesare pentru executarea lucrărilor;

e) utilajele Executantului - înseamnă toate aparatele, maşinile, vehiculele, facilităţile şi alte lucruri necesare execuţiei lucrărilor, dar care nu includ materialele sau echipamentele;

f) materiale - înseamnă produse de orice tip (altele decât echipamentele), care vor face sau fac parte din lucrările permanente.

g) produse - echipamentele și soluțiile software, cuprinse în anexa la prezentul contract, pe care Executantul se obligă să le livreze achizitorului;

h) servicii – servicii aferente executării lucrărilor, respectiv activitățile legate de proiectare, configurare și instalarea soluției, asistență tehnică în perioada de garanție;

i)forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul părților, care nu se datorează greșelii sau vinii acestora, care nu putea fi prevăzut în momentul încheierii contractului.

j) oră, zi, lună, an – termenele din prezentul contract se calculează conform art. 2551-2556 Cod Civil.

6. ANEXELE CONTRACTULUI

6.1. Anexele prezentului contract sunt:

a) Caiet de sarcini- Anexa nr. 1;

b) Propunerea tehnico-economică - Anexa nr. 2;

c) Garanţie de bună execuţie – Anexa nr. 3;

d) Convenţie privind Sănătatea şi Securitatea în muncă – Situaţii de Urgenţă – Protecţia Mediului

– Anexa nr. 4;

e) Grafic fizic si valoric - Anexa nr. 5;

f) Contract de asociere/Contracte de subcontractare, dacă există – Anexa nr. 6;

6.2. Anexele contractului fac parte integrantă din acesta.

7. CONFIDENŢIALITATE

7.1. Executantul se obligă să păstreze confidențialitatea datelor, informațiilor, machetelor și documentelor sau alte date cu caracter confidenţial, pe care le va deține sau la care va avea acces ca urmare a executării prezentului contract.

7.2. Executantul se obligă să nu utilizeze informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului, în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale.

7.3. Executantul se va conecta la infrastructura achizitorului doar prin modalitățile convenite cu achizitorul și doar la resursele informatice necesare îndeplinirii contractului și va respecta politicile și procedurile în domeniul securității informaționale ale achizitorului, încheindu-se în acest sens un Protocol de lucru care va avea același caracter confidențial.

7.4. Executantul se obligă să nu dezvăluie nici după încetarea contractului datele confidențiale de care a luat la cunoștință cu ocazia încheierii și executării acestuia.

7.5. Obligativitatea păstrării confidentialității datelor, informațiilor, machetelor și documentelor sau alte date cu caracter confidenţial de care Executantul a luat la cunoștință cu ocazia încheierii și executării contractului încetează prin acordul expres al Achizitorului.

7.6. Obligativitatea confidentialității nu se aplică dacă Executantul a fost obligat în mod legal să dezvăluie informaţia.

8. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ

8.1. Executantul are obligaţia de a despăgubi Achizitorul împotriva oricăror:

a) reclamaţii şi acţiuni în justiţie ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru ori în legătură cu execuţia lucrărilor sau încorporate în acestea;

b) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea Caietului de sarcini; şi

c) reclamații și acțiuni în justiție cu privire la încălcarea dreptului la viață privată, ca urmare a nerespectării obligațiilor din prezentul contract.

9. GARANȚIA DE BUNĂ EXECUȚIE A CONTRACTULUI (CONSTITUITĂ PRIN SCRISOARE DE GARANȚIE BANCARĂ DE BUNĂ EXECUȚIE)

9.1. (1) Garanția de bună execuție a contractului se constituie de către Executant în scopul asigurării Achizitorului de îndeplinirea corespunzătoare și în perioada convenită a contractului.

(2) Garanția de bună execuție se constituie prin scrisoare de garanție bancară de bună execuție emisă de o societate bancară agreată de ambele părți, în favoarea Achizitorului. Scrisoarea de garanție bancară de bună execuție este în cuantum de 10% din prețul fără TVA al contractului, respectiv, în cuantum de         lei . În cazul în care prețul contractului se modifică, Executantul are obligația de a actualiza cuantumul garanției de bună execuție în funcție de prețul contractului.

(3) Scrisoarea de garanție bancară de bună execuție se va prezenta de către Executant Achizitorului, în original, în termen de maximum 15 zile de la data semnării contractului și va avea o valabilitate de cel puțin 36 luni de la data emiterii. Din scrisoarea de garanție bancară de bună execuție trebuie să reiasă, fără echivoc, că societatea bancară va plăti Achizitorului, suma solicitată, la prima și simpla cerere a Achizitorului în care se menționează obligațiile nerespectate de Executant. Prelungirea termenului contractului obligă Executantul ca, înainte cu minimum 30 de zile de data expirarii garanției de bună execuție, să prelungească valabilitatea scrisorii de garanție bancară de bună execuție prezentate inițial cu cel puțin perioada prelungirii. În cazul neîndeplinirii acestei obligații de către Executant, Achizitorul, în vederea menținerii calității de garantat, are dreptul să execute garanția de bună execuție. Suma executată își va păstra regimul juridic al Garanției de bună execuție, fiind depusă într-un cont special deschis de Achizitor la Trezorerie, urmând a fi restituită în condițiile prevăzute la art. 9.3. Achizitorul datorează dobândă la vedere practicată de Trezorerie, din care va deduce costurile cu deschiderea si administrarea contului antemenționat, precum și comisionul aferent executării scrisorii de garanție bancară de bună execuție.

(4) Achizitorul se obligă să elibereze garanția pentru participare numai după ce Executantul a prezentat Scrisoarea de garanție bancară de bună execuție emisă conform prevederilor prezentului capitol. În cazul în care Executantul nu constituie garanția de bună execuție în termenul prevăzut la art.

9.1 alin. (3) și nici în termenul acordat de Achizitor, Achizitorul are dreptul de a ridica pretenții asupra acesteia

9.2. (1) Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garanției de bună execuție pentru acoperirea daunelor interese moratorii și compensatorii la care este îndreptățit în temeiul contractului. Anterior emiterii unei pretenții asupra garanției de bună execuție, Achizitorul are obligația de a notifica pretenția sa Executantului precizând obligațiile care nu au fost respectate, precum și modalitatea de calcul a daunelor interese.

(2) În situația executării garanției de bună execuție, parțial sau total, Executantul are obligația de a reîntregi garanția în cauză, în termen de 10 zile de la data tragerii.

9.3. Garanția de bună execuție se restituie de către Achizitor, Executantului, astfel:

- 70% din valoarea garanției în termen de 14 zile de la data încheierii procesului verbal de recepție și punere în funcțiune, fără obiecțiuni, la terminarea lucrărilor pentru ultima locație sau grup de locații, dacă Achizitorul nu a ridicat pretenții asupra ei iar riscul pentru viciile lucrărilor este minim;

- restul de 30% din valoarea garanției se eliberează la expirarea duratei de garanție (24 luni) a ultimelor lucrări executate, pe baza procesului verbal de recepție finală.

SAU

9. GARANȚIA DE BUNĂ EXECUȚIE A CONTRACTULUI (CONSTITUITĂ PRIN VIRAMENT BANCAR)

9.1. (1) Garanția de bună execuție a contractului se constituie de către Executant în scopul asigurării Achizitorului de îndeplinirea corespunzătoare și în perioada convenită a contractului, și este în cuantum de 10% din prețul, fără TVA, al contractului respectiv suma de       lei.

În cazul în care prețul contractului se modifică, Executantul are obligația de a actualiza cuantumul garanției de bună execuție în funcție de prețul contractului.

(2) Garanția de buna execuție se constituie prin virament bancar prin deschiderea unui cont la dispoziția Achizitorului, la o bancă agreată de ambele părți ce va avea o valabilitate de cel putin 36 luni de la data constituirii. În termen de maximum 15 zile de la data semnării contractului, Executantul va prezenta Achizitorului adresa de confirmare din partea băncii, prin care aceasta îi comunică Achizitorului codul IBAN al contului deschis și dovada virării în acest cont a sumei care reprezintă garanția de bună execuție.

(3) Prelungirea termenului contractului obligă Executantul ca, înainte cu minimum 30 de zile de data expirării garanției de bună execuție, să prelungească valabilitatea garanției bancare prezentate inițial cu cel puțin perioada prelungirii. În cazul neîndeplinirii acestei obligații de către Executant, Achizitorul, în vederea menținerii calității de garantat, are dreptul să execute garanția de bună execuție. Suma executată își va păstra regimul juridic al Garanției de bună execuție, fiind depusă într-un cont special deschis de Achizitor la Trezorerie, urmând a fi restituită în condițiile prevăzute la art. 9.3. Achizitorul datorează dobânda la vedere practicată de Trezorerie, din care va deduce costurile cu deschiderea si administrarea contului antemenționat, precum și comisionul aferent executării garanției de bună execuție.

(4) Achizitorul se obligă să elibereze garanția pentru participare numai după ce Executantul a prezentat documentul justificativ din care sa rezulte constituirea garanției de bună execuție, emisă conform prevederilor prezentului capitol. În cazul în care Executantul nu constituie garanția de bună- execuție în termenul prevăzut la art. 9.1 alin. (2) și nici în termenul acordat de Achizitor, Achizitorul are dreptul de a ridica pretenții asupra acesteia

9.2. (1) Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garanției de bună execuție pentru acoperirea daunelor interese moratorii și compensatorii la care este îndreptățit în temeiul contractului. Anterior emiterii unei pretenții asupra garanției de bună execuție, Achizitorul are obligatia de a notifica pretenția sa Executantului precizând obligațiile care nu au fost respectate, precum și modalitatea de calcul a daunelor interese.

(2) În situația executării garanției de bună execuție, parțial sau total, Executantul are obligația de a reîntregi garanția în cauză, în termen de 10 zile de la data tragerii.

9.3. Garanția de bună execuție se restituie de către Achizitor, Executantului, astfel:

- 70% din valoarea garanției în termen de 14 zile de la data încheierii procesului verbal de receptie și punere în funcțiune, fără obiecțiuni, la terminarea lucrărilor pentru ultima locație sau grup de locații, dacă Achizitorul nu a ridicat pretenții asupra ei iar riscul pentru viciile lucrărilor este minim;

- restul de 30% din valoarea garanției se eliberează la expirarea duratei de garanție (24 luni) a ultimelor lucrări executate, pe baza procesului verbal de de recepție finală.

10. OBLIGAŢIILE EXECUTANTULUI

10.1. (1) Executantul are obligaţia de a presta serviciile de proiectare și de a executa lucrările în vederea Modernizării liniilor de radioreleu în microunde în cadrul sistemului de telecomunicații CONPET S.A., precum şi de a remedia viciile ascunse, cu atenţia şi promptitudinea cuvenită, în concordanţă cu obligaţiile asumate prin contract.

(2) Executantul are obligaţia de a proiecta, furniza produsele și executa lucrările, de a asigura forţa de muncă, materialele, instalaţiile, echipamentele şi toate celelalte obiecte, fie de natură provizorie, fie definitive, cerute de/pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract.

10.2. (1) Executantul este pe deplin responsabil față de Achizitor pentru îndeplinirea integrală a obiectului contractului prevăzut la art. 2, în termenul prevăzut la art. 4.2., conform prevederilor prezentului contract și ale Caietului de sarcini precum și ale documentației tehnico-economice.

(2) Executantul va îndeplini toate obligațiile asumate prin contract cu toată diligența, eficiența și profesionalismul său, în interesul Achizitiorului, optimizând toate resursele în vederea încadrării în termenul contractual.

(3) Executantul are obligația ca, la data semnării contractului, să prezinte Achizitorului graficul de execuție, detaliat pe faze și timpi de execuție pentru fiecare obiectiv în parte. În cazul în care, după opinia Achizitorului, pe parcurs, desfăşurarea lucrărilor nu concordă cu graficul de execuţie a lucrărilor, la cererea Achizitorului, Executantul va prezenta un grafic revizuit, în vederea terminării lucrărilor la data prevăzută în contract. Graficul revizuit nu îl va scuti pe Executant de nici una dintre îndatoririle asumate prin contract.

(4) Executantul are obligaţia, înainte de începerea lucrărilor, de a comunica în scris Achizitorului identitatea responsabilului/responsabililor pentru proiectarea, furnizarea, instalarea și punerea în funcțiune a echipamentelor şi de a asigura urmărirea derulării contractului prin acesta/aceștia.

10.3. (1) Executantul este pe deplin responsabil pentru proiectul întocmit conform prevederilor prezentului contract, pentru conformitatea, stabilitatea şi siguranţa tuturor operaţiunilor executate pe amplasament, precum şi pentru procedeele de execuţie utilizate, cu respectarea prevederilor şi a reglementărilor legale în vigoare.

(2) Executantul are obligaţia de a pune la dispoziţie Achizitorului documentația tehnico- economică a echipamentelor și soluțiilor software, certificatele de calitate ale tuturor produselor puse în operă şi orice alte documente pe care Executantul trebuie să le întocmească sau care sunt cerute de Achizitor.

10.4. Executantul este responsabil de furnizarea tuturor echipamentelor, instrumentelor, dispozitivelor şi resurselor umane necesare în vederea îndeplinirii responsabilităţii respective.

10.5. Executantul este responsabil pentru menţinerea în bună stare a lucrărilor, materialelor, echipamentelor şi instalaţiilor care urmează să fie puse în operă de la data semnării contractului, până la data semnării de către comisia de recepție a procesului verbal de recepţie și punere în funcțiune.

10.6. Executantul va despăgubi Achizitorul împotriva tuturor reclamaţiilor, acţiunilor în justiţie, daunelor-interese, costurilor, taxelor şi cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultând din sau în legătură cu obligaţia prevăzută la art. 10.2 alin. (1), pentru care responsabilitatea revine executantului.

10.7. Executantul are obligaţia de a semna convenţia privind sănătatea şi securitatea în munca situaţii de urgenţă, protecţia mediului încheiată de Achizitor.

10.8. Persoanele împuternicite din partea Achizitorului în vederea verificarii echipamentelor și a lucrărilor executate în cadrul contractului sunt: Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxx. Xxxxxxx Xxxx, Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx.

10.9. Executantul va asigura instruirea personalului în conformitate cu Caietul de sarcini – Anexa nr. 1, pentru un număr de 8 persoane din partea Achizitorului, la finalul căruia fiecare participant absolvent va primi o versiune digitală a unei diplome de participare curs. Obligația privind realizarea instruirii se consideră îndeplinită prin semnarea procesului verbal de finalizare a instruirii personalului.

10.10. Executantul are obligația ca, înainte de a demonta echipamentele Conpet existente, să identifice clar elementele care fac obiectul demontării. Executantul este direct răspunzător pentru daunele provocate terților colocați.

10.11. Executantul are obligația de a executa lucrările pe pilon numai cu alpiniști utilitari autorizați.

10.12. Executantul are obligația să furnizeze gratuit update-uri de software-uri pe perioada garanției.

10.13. Obligaţii de bună conduită ale Executantului

(1) Executantul va acţiona întotdeauna loial şi imparţial şi ca un consilier de încredere pentru Achizitor conform regulilor şi/sau codului de conduită al activităţii sale, precum şi cu discreţia necesară. Se va abţine să facă afirmaţii publice în legătură cu lucrările executate fără să aibă aprobarea prealabilă a Achizitorului, precum şi să participe în orice activităţi care sunt în conflict cu obligaţiile sale contractuale în raport cu acesta.

(2) În cazul în care Executantul sau oricare din subcontractanţii săi, se oferă să dea, ori sunt de acord să ofere ori să dea, sau dau oricărei persoane, mită, bunuri în dar, facilităţi ori comisioane în scopul de a determina ori recompensa îndeplinirea ori neîndeplinirea oricărui act sau fapt privind contractul de lucrări sau orice alt contract încheiat cu Achizitorul, ori pentru a favoriza sau defavoriza orice persoană în legătură cu Contractul său cu orice alt contract încheiat cu acesta, Achizitorul poate decide rezilierea Contractului fără îndeplinirea vreunei formalităţi şi fără intervenţia vreunei autorităţi sau instanţe de judecată şi să pretindă plata de daune interese conform art. 18.2.

(3) Plăţile către Executant aferente Contractului vor constitui singurul venit ori beneficiu ce poate derivă din Contract, şi atât Executantul cât şi personalul său salariat ori contractat, inclusiv conducerea sa şi salariaţii din teritoriu, nu vor accepta niciun comision, discount, alocaţie, plată indirectă ori orice altă formă de retribuţie în legătură cu sau pentru executarea obligaţiilor din Contract.

(4) Executantul nu va avea niciun drept, direct sau indirect, la vreo redevenţă, facilitate sau comision cu privire la orice bun sau procedeu brevetat sau protejat utilizate în scopurile Contractului, fără aprobarea prealabilă în scris a Achizitorului.

(5) Executantul şi personalul său vor respecta secretul profesional, pe perioada executării Contractului, inclusiv pe perioada oricărei prelungiri a acestuia, precum şi după încetarea Contractului. În acest sens, cu excepţia cazului în care se obţine acordul scris prealabil al Achizitorului, Executantul şi personalul său, salariat ori contractat de acesta, incluzând conducerea şi salariaţii din teritoriu, nu vor comunica niciodată oricărei alte persoane sau entităţi, nicio informaţie confidenţială divulgată lor sau despre care au luat cunoştinţă şi nu vor face publică nicio informaţie referitoare la recomandările primite în cursul său ca rezultat al derulării lucrărilor ce fac obiectul prezentului contract. Totodată, Executantul şi personalul său nu vor utiliza în dauna Achizitorului informaţiile ce le-au fost furnizate sau rezultatul

studiilor, testelor, cercetărilor desfăşurate în cursul său în scopul executării Contractului.

(6) Executarea contractului nu va genera sub nicio formă cheltuieli comerciale neuzuale. Dacă apar totuşi astfel de cheltuieli, Achizitorul poate decide rezilierea Contractului fără îndeplinirea vreunei formalităţi şi fără intervenţia vreunei autorităţi sau instanţe de judecată şi dă dreptul Achizitorului de a pretinde plata de daune interese. În acest caz Executantul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data rezilierii cont-ractului. Sunt considerate cheltuieli comerciale neuzuale:

i. comisioanele care nu sunt menţionate în contract sau care nu rezultă dintr-un contract valabil încheiat referitor la prezentul contract,

îi. comisioanele care nu corespund unor lucrări executate şi legitime,

iii. comisioanele plătite unui destinatar care nu este în mod clar identificat sau

iv. comisioanele plătite unei persoane care potrivit tuturor aparenţelor este o persoană interpusă.

(7) Executantul va furniza Achizitorului, la cerere, documente justificative cu privire la condiţiile în care se execută Contractul. Achizitorul va efectua orice documentare sau cercetare la faţa locului pe care o consideră necesară pentru strângerea de probe în cazul oricărei suspiciuni cu privire la existenţa unor cheltuieli comerciale neuzuale.

11. OBLIGAŢIILE ACHIZITORULUI

11.1. Achizitorul are obligaţia, ca în 5 zile de la notificarea scrisă a Executantului privind finalizarea lucrărilor, să organizeze recepţia lucrărilor şi să comunice data stabilită. Comisia de recepţie va examina execuţia tuturor lucrărilor conform legislației în vigoare, a prevederilor contractuale şi documentaţiei anexate la contract, după care întocmeşte pentru fiecare locație sau grup de locații „Procesul verbal de recepţie și punere în funcțiune” şi recomandă admiterea recepţiei, amânarea sau respingerea ei, conform modului de îndeplinire a condiţiilor prevăzute de legislaţia în vigoare și a documentelor anexate contractului (Caiet de Sarcini și propunerea tehnico-economică).

11.2. Achizitorul este pe deplin responsabil de exactitatea documentelor şi a oricăror alte informaţii furnizate executantului, precum şi de dispoziţiile date, după caz.

11.3. Achizitorul are obligaţia de a efectua plata lucrărilor la termenul prevăzut în prezentul contract, în baza documentelor justificative prezentate de executant şi acceptate de Achizitor, în condiţiile prevăzute la art. 16 din contract.

11.4. Achizitorul are obligația de a asigura semnarea Convenția SSM-SU-PM-ME.

12. ÎNCEPEREA ŞI EXECUŢIA LUCRĂRILOR

12.1. Executarea obiectului contractului începe la data constituirii garanției de bună execuție.

12.2. Executantul va finaliza toate lucrările și își va îndeplini obligațiile prevăzute în contract până la împlinirea termenului de execuție prevăzut la art.4.2., astfel încât lucrările să poată fi supuse recepției și punerii în funcțiune.

13. ÎNTÂRZIEREA PRESTĂRII SERVICIILOR ŞI EXECUŢIEI LUCRĂRILOR

13.1. În cazul în care:

a) volumul sau natura lucrărilor neprevăzute; sau

b) condiţiile climaterice extrem de nefavorabile; sau

c) alte circumstanţe neobişnuite, susceptibile de a surveni altfel decât prin încălcarea contractului de către executant,

îndreptăţesc executantul să solicite după caz, fie prelungirea perioadei de execuţie a lucrărilor sau a oricărei faze a acestora, fie suspendarea contractului pe o perioadă determinată de motivul legal invocat, ocazie cu care părţile vor încheia act adiţional cu privire la perioada de execuţie. În cazul suspendării, contractul se va prelungi corespunzător duratei de suspendare.

c1) În cazul în care motivul legal invocat nu mai este actual, executantul are obligaţia să notifice imediat Achizitorul asupra datei la care lucrările vor fi reluate sau

c2) În cazul în care Achizitorul constata dispariţia motivului pentru care a fost suspendat contractul, poate să notifice executantul asupra datei la care lucrările vor fi reluate.

13.2. Decalarea termenului de execuţie nu dă dreptul executantului de a solicita actualizarea valorii contractului.

14. FINALIZAREA LUCRĂRILOR. RECEPŢIA

14.1. După obținerea de către Executant a Certificatului de Acceptanță Teste Operaționale pentru anumite lucrări, emis de Conpet, conform Anexei 1 – Caietul de sarcini, Executantul va notifica în scris Achizitorul asupra datei finalizării lucrărilor pentru fiecare locație în parte sau pentru un grup de locații, solicitând acestuia convocarea comisiei de recepţie.

14.2. Achizitorul va proceda la recepţia lucrărilor potrivit legilor în vigoare şi va înştiinţa Executantul de decizia sa de a recepţiona lucrările transmiţând acestuia o copie a Procesului Verbal de Recepţie și Punere în Funcțiune pentru locația sau grupul de locații respectiv, semnat de ambele părți.

14.3. În cazul în care se constată că sunt lipsuri sau deficienţe acestea vor fi notificate Executantului, stabilindu-se şi termenele pentru remediere şi finalizare, fără ca acestea să poata depăși termenul prevăzut la art. 4.2. După constatarea remedierii tuturor lipsurilor şi deficienţelor, la o nouă solicitare a Executantului, Achizitorul va convoca comisia de recepţie.

14.4. Comisia de recepţie are obligaţia de a verifica stadiul îndeplinirii contractului prin corelarea prevederilor acestuia cu propunerea tehnică, cu documentele anexate (Caiet de Sarcini) şi cu reglementările în vigoare. În funcţie de constatările făcute Achizitorul are dreptul de a aproba, amâna sau de a respinge recepţia.

14.5. Executantul va preda documentația conform prevederilor Caietului de Sarcini.

14.6. Îndeplinirea de către Executant a obligaţiei de a executa lucrările pentru fiecare locație în parte sau pentru un grup de locații este confirmată prin semnarea, fără obiecţiuni, a Procesului-Verbal de recepţie și punere în funcțiune, de către comisia de recepție. Recepţiile finale vor fi efectuate conform prevederilor legale, după expirarea perioadei de garanţie pentru fiecare locație sau grup de locații (24 de luni de la data încheierii procesului verbal de recepție și punere în funcțiune).

15. GARANŢIA LUCRĂRILOR. PIESE DE SCHIMB ȘI SERVICE ÎN GARANȚIE ȘI POST- GARANȚIE.

15.1. (1) Garanția pentru echipamentele furnizate ṣi lucrӑrile executate pentru fiecare locație/grup de locații este de 2 ani de la data încheierii procesului verbal de recepție și punere în funcțiune semnat de ambele părți pentru locația sau grupul de locații respectiv..

(2) Garanţia se aplică asupra tuturor echipamentelor hardware, inclusiv accesoriilor şi materialelor de instalare, tuturor aplicaţiilor/componentelor software, precum și serviciilor accesorii de instalare, configurare, punere în funcţiune, respectiv de integrare și operaționalizare.

(3) Acolo unde o funcționare defectuoasӑ a fost corectatӑ, ȋnlӑturatӑ sau ȋnlocuitӑ ȋn garanṭie, perioada de garanṭie se va prelungi corespunzător perioadei de nefuncționare. La expirarea termenului de garanţie se va efectua recepţia finală a lucrării, constatată prin proces verbal.

(4) Executantul va acorda asistență în operare pe toată perioada de garanție.

15.2. În perioada de garanție a echipamentelor Executantul are obligatia de a furniza Achizitorului gratuit, piesele de schimb și subansamblurile care se defecteaza, furnizate sau livrate în baza contractului.

15.3. (1) Pe durata perioadei de garanţie, Executantul se obligă să repare sau să înlocuiască, pe cheltuiala sa exclusivă, orice echipament defect, componentă sau subansamblu al acestuia defect, inclusiv orice accesoriu sau material de instalare care în condiții normale de uzură și de utilizare se dovedeşte a fi defect sau neconform cu specificaţiile tehnice şi de asemenea, să refacă/optimizeze orice funcţionalitate care nu mai îndeplineşte în mod corespunzător cerinţele caietului de sarcini (ex: erori acumulate, disfuncţionalităţi constatate în timp sau survenite în urma unui update etc). Această activitate va include montarea/demontarea și transportul aferent.

(2) Produsele defecte vor fi reparate sau înlocuite de către Executant, în termenele prevăzute în Anexa 1 - Caietul de sarcini, cu produse identice sau similare care vor îndeplini cel puțin cerințele funcționale inițiale îndeplinite de cele care au fost predate la reparat. În cazul înlocuirii cu produse similare, Executantul va garanta compatibilitatea acestora cu sistemul în care vor fi integrate.

15.4. (1) Termenele de intervenție în perioada de garanție sunt cele prevăzute la art. 4.4.

(2) Cel puțin pe perioada Garanției, Executantul trebuie să aibă în România centru de suport pentru oferirea de intervenții rapide pentru echipamentele oferite. Pentru depanarea defectelor de ordin superior care necesită escalare se vor oferi și servicii de tip “off shore”.

(3) Pentru a respecta politica de Securitate a Achizitorului, accesul Executantului la echipamentele sau software-urile furnizate se va face cu acceptul prealabil al Achizitorului care trebuie să aibă creată posibilitatea de a urmări accesul pe PC-ul propriu pe durata intervenției.

(4) O platforma de tip Customer Support va fi disponibilă pentru a asigura performanța operațională, competențele și capacitățile personalului Achizitorului necesare pentru operarea și troubleshootingul echipamentelor.

(5) Achizitorul va sesiza Executantul în scris prin sistemul de ticketing furnizat, mail sau mesaje despre problemele aparute sau care trebuie rezolvate în rețea iar Executantul va deschide un ticket și va informa Achizitorul asupra modului concret și termenul de rezolvare. Executantul va întocmi un raport detaliat de fiecare dată, identificând cauza defectării și măsurile software și hardware care s-au întreprins. Executantul va trebui să permită Achizitorului să vadă starea de rezolvare a ticketelor într-o platformă de

tipul Customer Support Platform. Pentru analiza stării și performanțelor acestui serviciu se vor organiza întâlniri Achizitor – Executant și daca este cazul se vor propune modalități de îmbunătățire.

(6) Achizitorului i se va asigura asistență din partea Executantului în probleme care țin de funcționarea HW și SW a echipamentelor. În acest scop, Achizitorul va furniza Executantului toate informațiile de care dispune sau pe care le poate colecta, dacă îi sunt solicitate suplimentar de Executant.

(7) Executantul va prezenta Achizitorului o Procedură (RMA) pentru echipamentele care trebuie înlocuite.

(8) Xxxxxxxx va include de asemenea și suport tehnic pentru operare și configurări neefectuate la instalare și commissioning, dar necesare funcționării optime conform cerințelor Anexei 1 - Caietul de Sarcini.

(9) Executantul va oferi suport în limba română sau engleză pentru competențe care se referă la funcționalități care țin de echipamentele instalate.

(10) Executantul va furniza gratuit update-uri de software-uri pe perioada garanției.

15.5. În cazul în care Executantul nu execută lucrările de modificare, reconstrucţie şi remediere a viciilor, construcţiilor şi altor defecte a căror cauză este nerespectarea clauzelor contractuale, nu asigură piesele de schimb şi subansamblurile care se defectează, Achizitorul este îndreptăţit să angajeze şi să plătească alte persoane care să le execute. Cheltuielile aferente acestor lucrări vor fi recuperate de către Achizitor de la Executant sau reţinute din sumele cuvenite acestuia.

16. MODALITĂŢI DE PLATĂ. FACTURARE. EVALUAREA LUCRĂRILOR

16.1. Executantul va emite facturile conform art. 319 alin. (1), din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările și completările ulterioare, în baza documentelor justificative aprobate de către Achizitor și le va transmite pe adresa de email xxxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xx, în ziua emiterii, după cum urmează:

a) Pentru serviciile de proiectare, după avizarea favorabilă de către Xxxxxx, prin Serviciul Telecomunicații, a documentațiilor specifice elaborate, pe baza procesului verbal de predare-primire a documentației și a adresei din partea Achizitorului prin care se confirma ca serviciile de proiectare au fost executate corespunzător.

b) Pentru serviciile de instruire personal, după semnarea procesului de verbal la finalizarea instruirii și emiterea de către Achizitor a Certificatului de Acceptanță instruire personal.

c) Pentru execuția lucrărilor (constând în demontare echipamente existente, furnizare echipamente și soluții software, configurare software, instalare echipamente și teste de acceptanță), pe baza de stadiu fizic și situație de lucrări acceptate de Achizitor, a Procesului Verbal de Recepţie și Punere în Funcțiune, semnat de ambele părți, pentru fiecare locație sau grup de locații.

16.2. Plata se va face în termen de maximum 30 de zile de la înregistrarea facturii la Achizitor.

16.3. Pentru orice suplimentare la obiectul contractului/renunțare la cantități de lucrări din obiectul contractului, în baza devizului de lucrări și a procesului verbal de constatare încheiat între părți/nota de renunțare, părțile vor încheia act adițional, la aceleași prețuri unitare din ofertă și numai după avizarea în CTE a noului memoriu tehnic justificativ și a devizului general actualizat.

17. PENALITĂŢI

17.1. În cazul în care, Executantul nu îşi îndeplinește, în termenele prevăzute la art. 4.2 sau 4.4 ale prezentului contract, obligaţiile asumate, acesta are obligația de a plăti Achizitorului, ca penalităţi, o sumă în cuantum de 0,1%/zi de întârziere calculată la valoarea lucrărilor neexecutate sau executate necorespunzător, respectiv la valoarea serviciului neprestat sau prestat necorespunzător, fără necesitatea transmiterii vreunei notificari sau formalități prealabile de punere în întârziere, pentru fiecare zi de întârziere.

17.2. Penalitățile calculate vor fi notificate Executantului. Executantul are obligația de a achita suma calculată drept penalități în termen de 5 zile de la data primirii notificării. Neplata penalităților de întârziere în termenul de 5 zile, de către Executant, dă dreptul Achizitorului de a emite pretenții asupra garanției de bună execuție, pentru recuperarea penalităților de întârziere, datorate ca urmare a neîndeplinirii obligațiilor la termenele stabilite prin contract. Achizitorul are obligația de a notifica penalitățile calculate Executantului, precizând obligațiile care nu au fost respectate.

17.3. În cazul în care Achizitorul nu onorează facturile în termen de 30 de zile de la expirarea termenului prevăzut la art. 16.2, acesta are obligaţia de a plăti Executantului penalități în cuantum de 0,1%/zi de întârziere, calculat la valoarea neachitată, pentru fiecare zi de întârziere, începând cu prima zi de la scadență.

17.4. Achizitorul va plăti această sumă pe baza unei facturi emisă de către Executant. Penalitățile calculate vor fi notificate și facturate către Achizitor. Achizitorul are obligația de a achita factura de penalități în termen de 5 zile de la data înregistrării acesteia.

18. ÎNCETAREA CONTRACTULUI

18.1. Rezilierea unilaterală. Achizitorul va putea rezilia unilateral contractul în oricare dintre următoarele situații:

a) Executantul nu constituie garanția de bună execuție în termenul convenit prin prezentul contract.

b) Executantul a cesionat obligațiile asumate prin contract sau a subcontractat o parte din contract fără acceptul achizitorului.

c) Autorizațiile, licențele Executantului expiră iar acesta nu depune diligențele pentru reautorizare sau sunt anulate în perioada de derulare a contractului.

d) Executantul depășește oricare din termenele prevăzute la art. 4.2 sau 4.4. al prezentului contract, cu mai mult de 10 zile consecutiv.

e) Executantul nu respectă obligațiile de bună conduită prevazute la art. 10.13 din contract. În acest caz data la care rezilierea unilaterală produce efecte este data la care notificarea scrisă de reziliere a fost comunicată Executantului.

18.2. În cazurile prevăzute la art. 18.1. lit. a)-d) Achizitorul va emite o notificare prin care va specifica obligațiile neîndeplinite și termenul pentru executarea acestora, fără ca acest fapt să excludă dreptul Achizitorului de a percepe penalități de întârziere conform prevederilor art. 17. În cazul neîndeplinirii obligațiilor prevăzute la art. 18.1 lit. a)-d) în termenul acordat de Achizitor, dă dreptul acestuia de a rezilia unilateral contractul. Data la care contractul se consideră reziliat unilateral este data la care notificarea scrisă de reziliere a fost comunicată Executantului.

18.3. Rezilierea unilaterală prevazută pentru oricare dintre situațiile prevăzute la art. 18.1. din contract se sancționeaza cu obligarea Executantului la plata de daune interese compensatorii către Achizitor în procent de 20% din prețul contractului, la care se adauga contravaloarea daunelor moratorii prevăzute la art. 17.1.

18.4. (1) Creanțele menționate la art. 18.3 din contract vor fi notificate de către Achizitor Executantului, precizând în notificare obligațiile care nu au fost respectate, cuantumul daunelor interese și modalitatea de calcul.

(2) Executantul are obligația de a achita daunele interese notificate în termen de 30 de zile de la data primirii notificării. După încasarea daunelor interese, Achizitorul va transmite factura Executantului.

(3) Neachitarea de către executant, în termenul stabilit, a creanțelor notificate, dă dreptul achizitorului de a reține sumele respective din garanția de bună execuție.

18.5. Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul de lucrări în cel mult 30 de zile de la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului si care conduc la modificarea clauzelor contractuale în așa măsură încât îndeplinirea contractului respectiv nu ar fi posibilă. În acest caz Executantul are dreptul de a pretinde numai plata părții din contract îndeplinită până la data denunțării unilaterale a contractului. Data la care denunțarea unilaterală produce efecte este data la care notificarea scrisă a fost comunicată Executantului.

18.6. Contractul poate înceta și prin acordul părților sau declararea falimentului oricăreia dintre

părți.

19. ASIGURĂRI

19.1. Achizitorul nu va fi responsabil pentru nici un fel de daune-interese, compensaţii plătibile prin lege, în privinţa sau ca urmare a unui accident ori prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoane angajate de executant, cu excepţia accidentelor sau prejudiciilor rezultate din vina achizitorului, a agenţilor sau a angajaţilor acestora.

20. RESPONSABILITATEA EXECUTANTULUI FAȚĂ DE LUCRĂRI

Executantul îşi va asuma întreaga responsabilitate pentru grijă faţă de lucrări de la data începerii până la data încheierii, fără obiecţiuni, de către comisa de recepție, a Procesului verbal de recepţie și punere în funcțiune. Dacă se produc pierderi sau sunt aduse daune lucrărilor în perioada menţionată mai sus, Executantul va remedia aceste pierderi sau daune astfel încât lucrările să fie conforme cu prevederile contractului. În perioada de garanţie a lucrărilor, Executantului îi revin obligaţiile prevăzute la art. 15.

21. FORŢĂ MAJORĂ

21.1. Forța majoră apără de răspundere partea care o invocă în termenele și în conditiile stabilite de lege.

22. LITIGII

22.1. Părțile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanții lor.

22.2. În cazul în care nu este posibilă rezolvarea neînțelegerilor pe cale amiabilă, părțile se vor adresa instanțelor de judecată, competente de la sediul Achizitorului.

23. COMUNICĂRI

23.1. (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris.

(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul

primirii.

(3) Pe parcursul derulării prezentului contract, toate documentele aferente acestuia, inclusiv

corespondenţa între părţi, vor fi elaborate în limba română.

23.2. Comunicările actelor între părţi se pot face prin poștă, fax sau e-mail, cu condiţia confirmării primirii acestora.

23.2. Actul care face obiectul comunicării se socoteşte comunicat la data primirii lui de către partea căreia îi era destinat.

24. CESIUNEA ŞI SUBCONTRACTAREA

24.1. Cesiunea obligațiilor născute din prezentul contract nu este permisă.

24.2. (1) Executantul nu poate subcontracta decât subcontractanților declarați în propunerea tehnico-economică sau numai după obținerea acordului scris din partea Achizitorului.

(2) Executantul răspunde în mod direct față de Achizitor pentru orice neconformitate apărută în execuția lucrării și care se datorează unui subcontractant precum și pentru orice pretenție ridicată de un terț ca urmare a unei acțiuni sau inacțiuni a unui subcontractant.

24.3. (1) Executantul are obligația de a prezenta la data semnării prezentului contract toate contractele încheiate cu subcontractanţii desemnaţi.

(2) Lista subcontractanţilor, cu datele de recunoaştere ale acestora, precum şi contractele încheiate cu aceştia se constituie în anexe la contract.

24.4. Executantul este pe deplin răspunzător faţă de Achizitor de modul în care îndeplineşte contractul.

25. CLAUZE FINALE

25.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părţile contractante.

25.2. Prezentul contract, împreună cu anexele sale care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă voinţa părţilor şi înlătura orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară şi ulterioară încheierii lui.

25.3. În cazul în care părţile îşi încălcă obligaţiile lor, neexercitarea de partea care suferă vreun prejudiciu a dreptului de a cere executarea întocmai sau prin echivalent bănesc a obligaţiei respective nu înseamnă că ea a renunţat la acest drept al său.

25.4. Dacă se constată că pe parcursul executării acestui contract, între prezentul contract, caietul de sarcini pe de o parte și propunerea tehnică, precum și orice alte documente există contradicții, prevalează prevederile clauzelor prezentului contract și ale caietului de sarcini.

26. PROTECŢIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

26.1. Datele cu caracter personal care vor fi prelucrate în baza acestui contract sunt doar cele necesare pentru buna execuție a acestuia, cu respectarea cerințelor legale.

26.2. Părțile cunosc faptul că Regulamentul general privind protecția datelor privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE se aplică oricărui operator de date sau Împuternicit situat în Uniunea Europeană și oricărei persoane care prelucrează date cu caracter personal ale persoanelor vizate situate în Uniunea Europeană sau care le furnizează servicii.

26.3. Conpet S.A. se angajează, în calitate de operator de date cu caracter personal, să respecte legislația privind protecţia persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal de către autorităţile competente în scopul prevenirii, descoperirii, cercetării, urmăririi penale şi combaterii infracţiunilor sau al executării pedepselor, măsurilor educative şi de siguranţă, precum şi privind libera circulaţie a acestor date corespunzător legii nr. 363/2018 care a transpus în legislația națională Regulamentul UE nr 679/27.04.2016.

26.4. Drepturile conform Legii nr 363/28.12.2018:

• dreptul la informare - dreptul de a primi informații despre operațiunile de prelucrare efectuate în calitatea de operator de date;

• dreptul de acces - dreptul de a obține o confirmare a faptului că se prelucrează sau nu date cu caracter personal în legîătură cu îndeplinirea obligațiilor din contract;

• dreptul la rectificare - dreptul de a solicita corectarea datelor colectate dacă acestea nu sunt exacte sau sunt incomplete;

• dreptul la ștergerea datelor (“dreptul de a fi uitat”) - dreptul de a solicita ștergerea datelor atunci când nu mai sunt necesare;

• dreptul la restrictionarea prelucrării - dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor atunci când există temei legal;

• dreptul la opozitie – dreptul de a vă opune prelucrării atunci când există temei legal.

• dreptul la portabilitatea datelor – dreptul de a solicta portarea datelor de la un operator la altul în interiorul spațiului administrativ al Uniunii Europene;

• dreptul de a depune o plangere – se poate depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).

26.5. Părțile declară că au implementate măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura securitatea și confidențialitatea datelor cu caracter personal. Datele cu caracter personal vor fi prelucrate într-un mod care asigură securitatea lor adecvată, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale, și împotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorării accidentale, prin luarea de măsuri tehnice si organizatorice corespunzătoare.

26.6. Părțile pot utiliza datele personale ale semnatarilor contractului în îndeplinirea obligațiilor contractuale, în limita contractului pe care îl au încheiat, acesta fiind baza legală a prelucrării. Orice prelucrare suplimentară sau alt scop face obiectul unui acord separat de prelucrare a datelor, încheiat între părți.

26.7. De asemenea, perioada de stocare a datelor personale prelucrate prin contract este limitată la perioada corespondentă realizării obiectului principal al contractului respectând obligațiile legale în vigoare.

27. LEGEA APLICABILĂ CONTRACTULUI

27.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România.

Prezentul contract s-a încheiat astăzi,          , la Ploieşti, în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte contractantă.

ACHIZITOR EXECUTANT