REGULAMENTUL CAMPANIEI
S-a cerut autentificarea prezentului document:
REGULAMENTUL CAMPANIEI
„ Fiecare sarbatoare este surprinzatoare”
[15.03.2018- 07.04.2018]
Art. 1. Organizatorul Campaniei
1.1. Organizatorul campaniei „Fiecare sarbatoare este surprinzatoare” (denumita in continuare „Campanie”) este Parklake Shopping S.A cu sediul in Str. Xxxxx Xxxxxxxx nr. 4, Centrul Comercial ParkLake, etaj 2, spatiul de birou nr. 6, sector 3, Bucuresti, Romania, înregistrata la Registrul Comerțului București sub nr. J40/15044/ 2006 (denumit in continuare „Organizator”).
1.2. Prezenta Campanie este organizata in conformitate cu prevederile OG 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor pe piata, in scop de reclama si publicitate pentru promovarea produselor si serviciilor oferite de catre magazinele din Centrul Comercial
„ParkLake”.
1.3. Campania se va derula conform prevederilor prezentului Regulament (denumit in continuare "Regulament"), acestea fiind obligatorii pentru toti Participanţii. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica Regulamentul pe parcursul desfasurarii Campaniei, astfel de modificări vor fi făcute publice cu cel puţin 24 de ore înaintea intrării in vigoare, prin punerea acestora la dispoziţia Participanţilor la Biroul de Informaţii (denumit in continuare „Biroul de Informatii”) amplasat la parterul Centrului Comercial si pe site-ul xxx.xxxxxxxx.xx. Organizatorul nu isi asuma raspunderea pentru luarea la cunostiinta a modificarilor de catre participanti, atata timp cat acestea sunt afisate pe site-ul xxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/.
Art. 2. Durata şi locul de desfăşurare a Promoţiei
2.1Campania va avea loc în perioada 15 martie 2018, ora.10.00 a.m – 07 aprilie 2018, ora 22.00, în incinta Centrului Comercial ParkLake (denumit in prezentul „ParkLake” sau
„Centrul Comercial”), situat în Str. Xxxxx Xxxxxxxx nr. 4, sector 3, Bucuresti.
2.2Campania poate înceta înainte de termen in următoarele situaţii:
(a) in momentul in care au fost epuizate toate Premiile Instant menţionate la art. 5.2 de mai jos, in acest caz Campania încheindu-se imediat şi fără nicio alta formalitate.
(b) in caz de forta majora, conform dispozitiilor articolului 9 de mai jos;
(c) prin decizia Organizatorului, facuta publica prin afisare la intrarile publice in Centrul Comercial, precum si pe site-ul xxx.xxxxxxxx.xx.
Art. 3. Participanţii şi condiţiile de participare
3.1 La această Campanie poate participa orice persoana fizică, rezidenta in Romania, cu varsta peste 18 (optsprezece) ani, client al centrului comercial ParkLake care intruneste conditiile cumulative stipulate in art. 3.2 de mai jos si care accepta termenii si condiţiile prezentului Regulament (denumite in continuare „Participant”/„Participanţi”).
3.1.1. Pe cale de excepţie, nu pot participa la Campanie angajaţii Organizatorului şi ai celorlalte societati implicate în organizarea şi derularea Campaniei, persoanelor care isi desfasoara activitatea in Centrul Comercial, indiferent daca se afla sau nu in timpul serviciului si membrii familiilor tuturor acestora: sotii/sotiile ori rudele de gradul intai ale acestora si sotii/sotiile lor;
3.2 Pentru a se inscrie in Campanie, Participantii trebuie sa indeplineasca cumulativ urmatoarele conditii:
a) să efectueze in perioada 15 martie 2018- 7 aprilie 2018 cumpărături in valoare de:
(i) minim 100 de RON (una suta de lei) (dintr-un singur bon fiscal ce a fost emis in aceeaşi zi sau cu o zi in urma fata de aceea a participării la Campanie sau maximum 2 bonuri fiscale, insa cu data de emitere din aceiași zi sau cu o zi in urma fata de cea a participarii la Campanie) în magazinele participante aflate în incinta Centrului Comercial ParkLake aşa cum acestea sunt enumerate în Anexa 1
– Lista Magazinelor Participante, la prezentul Regulament, cu exceptia documente justificative fiscale emise de societatile bancare din Centrul Comercial, bonurile de plata a facturi utlititati sau a serviciilor (de exemplu servicii de telefonie, schimb valutar etc) si a bonuri fiscale emise de Max Bet din Centrul Comercial;
sau
(ii) minim 300 de RON (trei sute de lei) (dintr-un singur bon ce a fost emis in aceeaşi zi sau cu o zi in urma fata de aceea a participării la Campanie) in magazinele Carrefour, Lem’s, sau Media Galaxy din Centrul Comercial, conform mecanismului de participare specificat in prezentul Regulament;
b) pentru participarea la tragerea la sorti pentru Marele Premiu prevazut la art.5.3 de mai jos, Participantii trebuie sa indeplineasca suplimentar fata de cele de mai sus si urmatoarea conditie: sa completeze corect si complet la Biroul de Informaţii talonul de participare;
c) să respecte prevederile prezentului Regulament precum şi orice alte indicaţii date de Organizator în vederea desfăşurării în condiţii normale a Campaniei.
3.3. In cazul in care cei care nu sunt eligibili a participa sau care nu indeplinesc conditile prevazute la art. 3.1. si 3.2. de mai sus, participa la aceasta Campanie cu incalcarea acestui Regulament, Organizatorul isi rezerva dreptul de a anula orice forma de castig dobandita de participant in urma prezentei Campanii, fara ca aceasta sa indreptateasca respectiva persoana la vreo indemnizatie/despagubire/compensatie pentru aceasta.
3.4. Prin participarea la Campanie, Participanţii confirma cunoaşterea prevederilor Regulamentului si isi exprima acordul in privinţa acestora, participarea la aceasta Campanie implicând obligativitatea respectării prevederilor prezentului Regulament.
3.5 Un participant are dreptul de a se inscrie si participa o singura data pe zi la Campanie. Participarile ulterioare se pot face in zile diferite, doar prezentand spre validare bonuri de achizitii suplimentare cu care nu s-a mai participat la concurs, cu respectarea conditiilor prezentului art.3
Art. 4. Magazinele participante la Campanie
La aceasta Campanie participă Magazinele aflate în incinta centrului comercialParkLake, enumerate in Anexa 1 – Lista Magazinelor Participante la prezentul Regulament (denumite in continuare „Magazine Participante”) precum si magazinele Carrefour, Lem’s, si Media Galaxy aflate in incinta Centrului Comercial.
Art. 5. Premiile Campaniei
5.1. Premiile Instant ale Campaniei constau in 3500 vouchere in valoare de 50 RON si Marele Premiu descris la art.5.2 de mai jos, oferit la tragerea la sorti din data de 12 aprilie 2018 (toate denumite in mod global in prezentul „Premiile”).
5.2. Marele Premiu acordat in prezenta Campanie consta intr-o excursie la Disneyland pentru maximum 4 persoane (2 adulti si 2 copii pana in 11.99 ani) facand parte din aceeasi familie, in valoare maxima de 14.000 RON, TVA inclus (denumit in continuare „Marele Premiu”) oferita prin intermediul unei Agentii de turism (in continuare “Agentia de turism”), in urmatoarele conditii: 3 nopti de cazare , in unul din hotelurile disponibile din interiorul parcului Disneyland Paris, in camera dubla, masa in regim demipensiune light; cu plecare oricand in perioada septembrie-decembrie 2018, imbarcare din Bucuresti, transport avion cursa de linie dus-intors inclus, transfer aeroport-hotel- aeroport inclus; intrarile in parcurile Disneyland Paris incluse, atat pentru adulti, cat si pentru copii, Taxe de aeroport incluse, Bagaje de mana si de cala conform politicii companiei aeriene; In ceea ce priveste masa in regim demipensiune light, aceasta va consta in mic dejun light in parc (croissant, unt, dulceata, bautura calda sau suc) si; 1 voucher/zi/persoana pt pranz sau cina la alegere, valabile intr-o selectie de localuri din Disney Parks, Disney Village si Disney Hotels)- atentie- detaliile acestui tip de masa se pot modifica din partea funizorului fara vreo informare in prealabil; Nu sunt incluse printre altele asigurarea medicala.
Detaliile suplimentare ale excursiei castigate vor fi stabilite de catre castigator cu Agentia de turism in functie de conditiile oferite de Agentia de turism si in limita valorii de 14.000 lei, TVA inclus si a perioadei mentionate mai sus.
5.3. Voucherele Parklake vor putea fi folosite doar in magazinele precizate la Anexa 2 la prezentul Regulament in perioada 15.03.2018-30.04.2018
5.4. Nu se va acorda contravaloarea in bani pentru niciunul din Premiile mentionate mai sus si nici nu se va accepta modificarea caracteristicilor/parametrilor acestora sau înlocuirea cu alte premii.
5.5. Voucherele pot fi utilizate in perioada inscrisa pe ele. Valoarea acestor vouchere nu se poate transforma in numerar,
5.5.1. Voucherul trebuie folosit integral, neputandu-se acorda rest in numerar din contravaloarea acestuia.
5.6. Valoarea totala a Premiilor este de 189.000 RON (o suta optzeci si noua mii ron), TVA inclus.
5.8 . Organizatorul nu îsi asuma raspunderea pentru calitatea sau viciile ascunse ale produselor achizitionate sau serviciilor prestate prin folosirea voucherelor, pentru remedierea oricaror astfel de vicii urmand ca Participantii sa se adreseze Magazinului Participant de la care a fost achizitionat bunul/prestat serviciul.
5.9. De asemenea, Organizatorul nu isi asuma niciun fel de raspundere cu privire la excursia constituind Marele Premiu, orice aspecte legate de acestea urmand a fi discutate cu Agentia de turism.
5.9. Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile legale necesare si rezonabile in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei Campanii.
Art.6. Modul de desfăşurare a Campaniei
6.1. Pentru a participa la aceasta Campanie, Participanţii trebuie sa îndeplineasca condiţiile prevăzute la art. 3 din prezentul Regulament.
6.2. Persoanele care indeplinesc conditiile de participare prevazute la art.3 de mai sus vor prezenta, in cursul aceleiaşi zile sau in ziua urmatoare fata de cea a achizitionarii produselor sau serviciilor, bonul fiscal/chitanta/factura fiscala in original la Biroul de Informaţii (in intervalul orar 10.00-22.00), unde persoana care coordonează Biroul de Informaţii (denumita in continuare „Promotor”) va verifica bonurile/chitantele/facturile fiscale (nu se accepta fotocopii, faximile, fotografii sau orice alte reproduceri ale acestora) in ceea ce priveşte: (i) achiziţionarea produselor in cursul respectivei zile sau a zilei anterioare si (ii) achiziţionarea de la Magazinele Participante sau magazinele Carrefour, Lem’s sau Media Galaxy, (iii) incadrarea sumei in regulile de participare, precum si faptul ca (iv) respectivul bon fiscal/chitanta/factura nu a mai fost folosit/a anterior in cursul Campaniei si de asemenea va verifica eligibilitatea Participantului conform articolului 3.1 si 3.2 de mai sus.
6.3. In situaţia in care bonurile /chitantele/facturile fiscale îndeplinesc condiţiile de participare si Participantul este eligibil, conform prevederilor articolului 3 din prezentul Regulament, Promoterul va valida prin semnare si ştampilare bonul/chitanta/factura fiscala si Partipantul va primi un Voucher si va avea dreptul la o participare la tragerea la sorti a Marelui Premiu. Bonurile fiscale odata prezentate, semnate si stampilate de catre Promoter, nu mai pot fi folosite din nou pentru trageri la sorti a Premiilor Instant.
6.4. Bonurile fiscale/chitanţele/facturile fiscale care depăşesc suma de 100 lei in Magazinele Participante sau de 300 de lei din magazinele Carrefour, Lem’s sau Media Galaxy din Centrul Comercial nu vor da dreptul Participanţilor la mai mult de o participare la tragerea la sorti pentru un Premiu Instant sau a Marelui Premiu.
6.5. In situaţia in care bonul fiscal/chitanta/factura fiscala validat(a) nu este folosit(a) la tragerea la sorti a Premiilor Instant sau la completarea talonului de participare la tragerea la sorti a Marelui Premiu imediat după validare, acesta(aceasta) isi pierde validitatea si nu va mai da Participantilor nici un drept de a participa la Campanie in baza acestuia(acesteia), cu exceptia situatiei prevazute la articolul 6.8 de mai jos.
6.6. După participare, pentru a participa din nou la Campanie, Participantul trebuie să cumpere din nou din Magazinele Participante sau respectiv din magazinele Carrefour , Lem’s sau Media Galaxy şi să prezinte noi bonuri fiscale/chitante/facturi fiscale care sa indeplineasca conditiile specificate in prezentul Regulament.
6.7. Pentru participarea la tragerea la sorti a Marelui Premiu, participantii care indeplinesc conditiile prevazute la art.3, art.6.2 si art.6.3 de mai sus vor trebui sa completeze in aceeasi zi cu cea a efectuarii cumparaturilor sau cel tarziu o zi dupa aceasta si imediat dupa validarea bonurilor conform part.6.2 de mai sus, talonul pus la dispozitie de Promoter dupa verificarea indeplinirii conditiilor de participare. Fiecare cupon va conţine numărul de casa al bonurilor si magazinele din care s-au achiziţionat produsele, numele, prenumele, numar telefon, adresa participantului, suma si data. Acest cupon va fi depus in urna special amenajata de Organizator la Biroul de Informatii, imediat dupa completare.
6.7.1. Vor fi considerate valide acele taloane de participare care îndeplinesc următoarele condiţii:
a) sunt completate în mod lizibil toate rubricile indicate în talonul de participare, in
baza bonurilor fiscale emise;
b) au fost completate pe perioada de desfăşurare a Campaniei, in aceeasi zi sau in ziua imediat urmatoare celei in care a efectuarii cumparaturilor si bonurile care stau la baza completarii au fost valiadate prin semnare si stampilare de Promoter;
6.8. Castigatorul Marelui Premiu se va desemna prin extragere (tragere la sorti) dintre toti participantii la Campanie care au completat si depus in urna taloanele de participare, conform prevederilor prezentului Regulament.
Art. 7. Modalitatea de acordare a Premiilor
7.1 Premiile Instant
7.1.1. Acordarea Premiului Instant se efectuează imediat şi prin semnarea un proces verbal de predare - primire, fara de care nu se va putea acorda Premiul Instant.
7.1.2. În cazul în care Premiile Instant nu sunt ridicate imediat dupa validare, Participantul isi va pierde orice drept de revendicare a acestuia si nu va fi indreptatit la nicio compensatie/despagubire/indemnizatie, iar Premiul Instant va fi repus în joc, pe toată durata Campaniei sau Organizatorul va decide după cum considera cu privire la acesta in situaţia in care Campania a luat sfârşit.
7.1.4. În cazul refuzului sau imposibilităţii vreunui câştigător de a beneficia de Premiul Instant sau în cazul imposibilităţii validării sale conform prezentului Regulament, Participantul câştigător va pierde dreptul de atribuire a Premiului Instant si nu va fi indreptatit la nicio compensatie/despagubire/indemnizatie. În asemenea cazuri, Organizatorul va fi indreptatit sa redistribuie Premiul sau Organizatorul va decide după cum considera cu privire la acesta in situaţia in care Campania a luat sfârşit.
7.2. Marele Premiu
7.2.1 In data de 12 aprilie 2018, Organizatorul va efectua extragerea castigatorului, in prezenta unei comisii de validare formata din trei persoane care va putea fi asistata si de catre un Notar Public in vederea intocmirii procesului verbal de extragere.
7.2.2 Dintre participantii inscrisi in Campanie se va proceda la desemnarea/extragerea castigatorului astfel:
a. se va extrage 1 talon de participare iar persoana inscrisa pe talonul de participare extras i se va aloca Marele Premiu;
b. totodata se vor mai extrage si inca 2 taloane de rezerva (in sesiunea a doua de extrageri) pentru ca, in cazul in care cel inscris pe primul talon extras fie ca nu este validat, fie ca nu doreste sa intre in posesia Marelui Premiu alocat, fie nu le revendica in termenul de 10 zile de la afisarea numelui acestora la Biroul de Informatii si pe web site-ul xxx.xxxxxxxx.xx;
c. pentru a fi validat atat castigatorul cat si rezervele (daca este cazul) trebuie sa prezinte bonul fiscal / bonurile fiscale original/originale cu care s-a facut inscrierea in cadrul Campaniei. Neprezentarea acestor documente atrage dupa sine invalidarea respectivelor persoane ca si castigator/e.
7.2.3. Talonul de participare extras în urma tragerii la sorţi conform art. 7. de mai sus va fi considerat câştigător dacă îndeplineşte condiţiile de la art. 6.7.1 de mai sus. In masura in care este ilizibil sau incomplet, extragerea va fi invalidata si se va realiza o noua extragere, fara ca persoana initial extrasa sa fie indreptatita la vreo despagubire sau compensatie in aceasta situatie sau la atribuirea Marelui Premiu.
7.2.4. Termenul de revendicare a Marelui Premiu este de 10 (zece) zile lucratoare de la afisarea numelui celui extras la Biroul de Informatii si pe xxx.xxxxxxxx.xx. Sens in care castigatorul va trebui sa se prezinte la Birourile Administrative al Organizatorului din Centrul Comercial Parklake, str.Xxxxx Xxxxxxxx nr. 4, et.2, Sector 3, Bucuresti, in intervalul orar
10.00 – 17.00 de luni pana vineri, cu (i) originalul bonului/bonurilor fiscale de participare in Campanie semnate si stampilate de Promoter si cu (ii) un act de identitate valabil, respectiv carte de identitate/buletin de identitate/ certificat de înregistrare a dreptului de rezidenta insotit de carte de identitate, in vederea verificarii conditiilor participare si pentru indeplinirea formalitatilor de intrarea in posesia Marelui Premiu. Castigatorul va incheia cu Organizatorul un proces verbal in care vor fi indicate atat numele si datele de identificare ale castigatorului cat si ale celorlalte persoane care vor folosi, alaturi de castigator excursia. Cu acest prilej, Organizatorul ii va face cunoscut numele si datele de contact ale Agentiei de Turism, urmând ca pentru inmanarea documentelor necesare plecarii in excursie, respectiv rezervare hotel si avion, bilete la Disneyland si pentru stabilirea detaliilor amanuntite despre excursie, castigatorii sa se adreseze Agentiei de Turism, careia acestia trebuie sa-i prezinte sus-mentionatul Proces verbal in original.
7.2.4.1. Daca in termenul mai sus mentionat, cel extras primul nu indeplineste formalitatile pentru revendicarea Marelui Premiu, acesta va fi automat descalificat, pierzand dreptul de a beneficia de Marele Premiu, fara a avea dreptul la nicio compensatie, indemnizatie sau despagubire si se va proceda, dupa data expirarii termenului mai sus mentionat de 10 zile lucratoare, la afisarea la Biroul de Informatii si pe web site-ul xxx.xxxxxxxx.xx a numelui primei rezerve extrase, repetandu-se acceasi procedura de la 7.2.4 si 7.2.4.1 in cazul acesteia.
7.2.4.2. Daca in termenul mai sus mentionat, nu sunt indeplinite formalitatile de acordare a Marelui Premiu nici pentru rezerve, Marele Premiu nu se va mai acorda, Organizatorul fiind liber sa dispuna de acesta dupa cum doreste, fara nicio compensatie, indemnizatie sau despagubre pentru rezerve.
7.2.5. Acordarea Marelui Premiului poate fi un eveniment public. Participarea la aceasta Campanie implică acordul ca numele câştigătorului să poată fi aduse la cunoștința publicului.
7.3. Niciun Premiu nu va fi acordat fără îndeplinirea formalităţilor menţionate in prezentul Regulament.
7.4. Organizatorul nu îsi asuma raspunderea pentru calitatea sau viciile ascunse ale Premiilor acordate in acesta Campanie. Producatorul fiecarui obiect/prestatorul fiecarui serviciu oferit ca Premiu in cadrul acestei Campanii va remedia orice defect in termenii si conditiile stipulate in certificatele de garantie sau conform prevederilor legale. In ceea ce priveste Excursia Agentia de Turism care faciliteaza aceasta excursie este pe deplin raspunzatoare cu privire la conditile oferite, Organizatorul neasumandu-si raspunderea pentru excursie sau pentru calitatea serviciilor oferite de Agentia de Turism, singura obligatie a Organizatorului fiind aceea de a achita contravaloarea excursiei catre Agentia de Turism in masura in care castigatorul si persoanele desemnate de acesta folosesc in mod efectiv excursia castigata.
7.10 Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile legale necesare si rezonabile in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei Campanii.
Art. 8. Taxe şi impozite
Organizatorul Campaniei este răspunzător de plata tuturor taxelor sau a altor obligaţii
fiscale/financiare legate de premiile oferite.
Art. 9. Încetarea Campaniei inainte de termen
9.1. Prezenta Campanie poate înceta inainte de termen în cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora, inclusiv în cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a o continua.
9.2 Daca o situatie de forta majora, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa, împiedica sau întârzie total sau partial executarea Regulamentului Oficial si continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind îndeplinirea obligatiilor sale pentru perioada în care aceasta îndeplinire va fi împiedicata sau întârziata, conform art. 1351 - 1356 Cod Civil. În cazul în care invoca forta majora, Organizatorul este obligat sa comunice existenta acesteia participantilor la Campanie prin afisare in Centrul Comercial.
Art. 10. Litigii
În cazul unor potenţiale litigii apărute între Organizator şi Participanţi, acestea vor fi soluţionate pe cale amiabilă. Dacă nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă părţile implicate în litigiu vor înainta litigiul spre soluţionare instanţelor judecătoreşti competente române de la sediul Organizatorului.
Art. 11. Diverse
11.1 Prin participarea la Campanie, Participantii confirma cunoasterea prevederilor Regulamentului si isi exprima acordul in privinta acestora, participarea la aceasta Campanie implicand obligativitatea respectarii prevederilor prezentului Regulament. Participanţii sunt de acord ca, în cazul în care vor câştiga, numele castigatorilor si castigurile acordate vor fi facute publice prin afisare la Biroul de Informatii si/sau pe site-ul xxx.xxxxxxxx.xx, fara ca acestia (castigatorii) sa poata emite pretentii financiare fata de Organizator pentru aceasta afisare.
11.2. Organizatorul prelucreaza datele personale ale Participantilor (nume, prenume, telefon, imagine, adresa de domiciliu/reşedinţa, e-mail) in conformitate cu Legea 677/2001. Organizatorul prelucrează datele cu caracter personal furnizate la Biroul de Informatii, in scopuri de (i) reclama, marketing, publicitate, (ii) statistica (iii) pentru cercetari de piata si urmarirea datelor de vanzari aceasta prelucrare fiind înscrisa in registrul de evidenta a prelucrarilor de date cu caracter personal.
11.3. Datele vor fi dezvăluite Organizatorului, imputernicitului sau Sierra Romania Shopping Centers Services SRL, altor companii din grup cu Operatorul si partenerilor contractuali ai Operatorului, respectiv societatii care asigura personalul Biroului de Informatii, societatilor care organizeaza campania de promovare si societatilor care vor desfasura studiile de piata. Pe viitor, datele mentionate mai sus ne permit să vă ţinem la curent cu activitatea noastră si sa efectuam cercetari de piata, Datele dumneavoastră vor fi transferate în Portugalia, în scop de statistica.
11.4. Conform Legii nr. 677/2001, beneficiaţi de: (i) dreptul de acces (ii) de intervenţie asupra datelor, (ii) de a nu fi supus unei decizii individuale, (iii) de a vă opune prelucrării datelor personale care vă privesc (iv) de a solicita ştergerea datelor şi (v) de a vă adresa justiţiei. Pentru exercitarea acestor drepturi, vă puteţi adresa cu o cerere scrisă, datată şi semnată la Parklake Shopping SA, la adresa Xxxxxxxxx, xxxxxx 0, xxx. Xxxxx Xxxxxxxx nr.4, Centrul Comercial si de Loisir Parklake, et.2, Birouri Administrative.
11.5. Prin participarea la Campanie, Participantii isi exprima in mod expres acordul ca datele lor de identitate sa intre in baza de date a Organizatorului, acestea putând fi folosite exclusiv pentru scopurile mentionate mai sus cu respectarea dispozitiilor legii nr. 677/2001 privind protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal. Furnizarea datelor personale este obligatorie in vederea participării la Campanie. De asemenea, participantii sunt
de acord sa primeasca informatii, obiecte promotionale si/sau produse gratuite, prin posta, telefon, e-mail, SMS sau alte mijloace de comunicare de la Organizator si de la partenerii sai.
11.6. Participantilor la Campanie le sunt garantate drepturile prevazute de Legea nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, in special urmatoarele drepturi:
i) Dreptul de acces la date: dreptul de a obţine de la Operator/împuternicitul Operatorului la cerere si în mod gratuit, pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele în legătura cu respectivul Participant sunt sau nu prelucrate de către Operator/împuternicitul Operatorului, drept care poate fi exercitat printr-o cerere catre Operator/împuternicitul Operatorului, întocmita in forma scrisa, datata si semnata in care se va menţiona adresa de domiciliu a persoanei care isi exercita dreptul.
ii) Dreptul de intervenţie: dreptul de a obţine, la cerere si în mod gratuit, rectificarea, actualizarea, blocarea, ştergerea sau transformarea in date anonime a datelor a căror prelucrare nu este conforma legii, în special a datelor incomplete sau inexacte. Acest drept poate fi exercitat in următoarele condiţii: se adresează o cerere către Operator/împuternicitul Operatorului, întocmita in forma scrisa, datata si semnata, in care se vor menţiona datele asupra cărora se solicita intervenţia, motivul justificat si modul de intervenţie.
iii) Dreptul de opoziţie: dreptul de a va opune în orice moment, din motive întemeiate si legitime legate de situaţia dvs particulara, ca datele care va vizează sa facă obiectul unei prelucrări, cu excepţia cazurilor in care exista dispoziţii legale contrare. De asemenea, aveţi dreptul de a va opune in mod gratuit si fara nici o justificare la prelucrarea datelor personale in scopuri de marketing direct. Acest drept poate fi exercitat în următoarele condiţii: se adresează o cerere către Operator/împuternicitul Operatorului întocmita in forma scrisa, datata si semnata, in care se vor menţiona datele asupra cărora se solicita opoziţia si motivul întemeiat si legitim legat de situaţia particulara a persoanei.
iv) Dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale: dreptul de a cere si de a obţine retragerea sau anularea oricărei decizii care produce efecte juridice în privinţa sa, adoptata exclusiv pe baza unei prelucrări de date cu caracter personal, efectuata prin mijloace automate, destinata sa evalueze unele aspecte ale personalităţii sale, precum competenta profesionala, credibilitatea, comportamentul sau ori alte asemenea aspecte si reevaluarea oricărei alte decizii luate în privinţa sa.
v) Dreptul de a se adresa justiţiei: dreptul oricărei persoane care a suferit un prejudiciu în urma unei prelucrări de date cu caracter personal, efectuata ilegal, sa se poată adresa instanţei competente pentru repararea acestuia.
Pentru exercitarea acestor drepturi, Participantii pot adresa cu o cerere scrisa, datata si semnata in care se vor menţiona datele asupra cărora se solicita dreptul la informare, opoziţia sau intervenţia, adresa Bucuresti, sector 3, str. Xxxxx Xxxxxxxx nr.4, Centrul Comercial si de Loisir Parklake, et.2, Birouri Administrative.
11.7 Datele personale ale Castigatorilor vor ramane in baza de date a Organizatorului pana la solicitarea de stergere din partea Participantului, transmisa in scris la adresa Xxxxxxxxx, xxxxxx 0, xxx. Xxxxx Xxxxxxxx nr.4, Centrul Comercial si de Loisir Parklake, et.2, Birouri Administrative.
11.8 Organizatorul nu isi asuma raspunderea cu privire la eventualele dispute legate de dreptul de proprietate asupra bonurilor/chitantelor/facturilor cu care s-a participat la Campanie.
11.9 Potrivit liberei decizii a Organizatorului, « Campania » poate fi mediatizata, inainte dar si pe parcursul derularii acesteia, in scopul informarii publicului si inclusiv prin intermediul unor
materiale publicitare si/sau cu rol informativ ce vor putea fi difuzate/publicate prin mijloace de informare precum presa scrisa, radio si/sau online. Informatiile pe care astfel de materiale le pot contine vor fi completate si interpretate obligatoriu in conformitate cu prevederile prezentului Regulament. Regulamentul va fi disponibil pentru consultare gratuit la Biroul de Informatii, in intervalul orar 10.00 -22.00 si pe site-ul xxx.xxxxxxxx.xx pe toata perioada Campaniei. Orice solicitare de consultare a prezentului regulament poate fi adresata de solicitanti Organizatorului si la numarul de telefon 0000.000.000 in perioada de desfasurare a Campaniei, intre orele 10.00 – 22.00.
Prezentul Regulament si Anexa 1 – Lista Magazinelor Participante, Anexa 2 – Magazinele la care pot fi utilizate voucherele ParkLake au fost redactate si semnate in 4 exemplare originale, astazi, 8 martie 2018, data autentificarii de catre Notarul Public.
PARKLAKE SHOPPING SA
Anexa 1 – Lista Magazinelor Participante
4F | XXXXXXX |
ADIDAS KIDS | DRISTOR EXCHANGE OFFICE |
ADIDAS | ECCO |
XXXX | XXXXXXX |
AL WADY | FORMAT LADY |
ALTINYILDIZ AC&CO | FOSSIL |
XXXX XXXX | FOREVER 21 |
ANIMAX | GARKONY |
AQUA | GERMANOS |
ATELIER RETUS | GEROVITAL |
B&B COLLECTION | GETT'S COLOR BAR |
BCR | GHERASOS |
BE IN TIME | XXXXXX XXXX'X COFFEES |
BENVENUTI | GNC LIVE WELL |
BERSHKA | GREYDER |
BIGOTTI | GATTA |
BIG STEP | GEOX |
BLUE LAGOON CLEAN | H&M |
BRAICONF | HANDSOME MONK |
BIJOUX MANIA | HANS & HENNES |
XXXXX XXXXXXXX | XXXXXX |
XXXXX XXXXX | HILFIGER DENIM STORE |
BSB FASHION | HUMMEL |
CARAMEL | HOUSE LPP |
CARREFOUR | IDEAL BEBE |
CAROLINA BOIX | IL PASSO |
CARTURESTI | INMEDIO |
CCC | INTERSPORT |
CELLINI | iSTYLE |
CHOPSTIX | JOLIDON |
XXXXXX'X | JPB TABAC SHOP |
CINEMA CITY | KENDRA |
CLARKS | KENVELO&TIMEOUT |
COCCODRILLO | KFC |
XXXXX’X | K-GRILL |
COLLECTIVE | KITCHEN SHOP |
CRIDO KIDS | KOTON |
CROPP LPP | KULTHO |
DE GEORGIA | LE CASHMERE HERITAGE |
DESIGUAL | LA PRIDVOR |
DIGI RCS&RDS | LACOSTE & GANT |
DINNER FOOD | LASHEZ |
XXXXXXXX | XXX XXXXXX |
DIVERTA | LANIDOR |
LYNNE | POLICE |
LEM'S | PRENATAL & PRIMIGI |
LEGO | PULL&BEAR |
LEVI'S | XXXXX |
XXXXXXX COLLECTION | PUPA |
LUXURY GIFTS | REMEDIAVERT - MAGAZIN NATURIST |
M&C BUSINESS | REEBOK |
M.A.C. | RESERVED |
MAGNOLIA | RUSTIC |
XXXXXXX XXXXX | XXXXX |
MAXI TOYS | SABRINI |
MC XXXXXX'X | SAMSONITE |
MEDIA GALAXY | SALAD BOX |
XXXX XXXX | SALAMANDER |
XXXX XXXX DECO | SECOND CUP |
MELKIOR | SENSIBLU |
MIRANO | SECUIANA |
MOHITO | SEPHORA |
MOTIVI | SERGENT MAJOR |
MOTHERCARE | XXXXXX |
NAIL&GO | SKECHERS |
XXXX | XXXX ALL FOR KIDS |
XXXXXXX | XXXXXXXX |
NEW BALANCE | SOUP UP |
NIKE | SPARTAN |
NOBACCO | SPLEND'OR |
NO MAS VELLO | SPRINGFIELD |
NYX | STARBUCKS |
OFFICE SHOES | STRADIVARIUS |
OKAIDI | SUSHI KO |
OPTIBLU | SUVARI |
ORANGE SHOP | SWAROVSKI |
ORANGE OPTIC | SWEET BY MARVIO |
ORO TORO BY XXXX | XXXXXX |
OPTIPLAZA | TEILOR |
OXETTE | TEZYO |
OYSHO | XXX XXXXXX |
PANDORA | TOP SHOP |
PARFOIS | TRIUMPH |
XXXX | TUI Travel |
PENTI | UNCLE XXXX |
PEP&PEPPER | UNITED COLOURS OF BENETTON |
PEPPER | U.S. POLO ASSN. |
PEPCO | VARIOUS BRANDS |
PIMKIE | VANS |
PIZZA BONITA | VIGGO |
PIZZA HUT | VODAFONE ARSIS |
PRO BEAUTY SHOP | WOMEN'S SECRET |
POLICE | XXXX XXXXXX |
PRENATAL & PRIMIGI | ZARA |
PULL&BEAR | ZARA HOME |
PUNKT | ZAZA |
Anexa 2 – Lista Magazinelor care accepta voucherele de 50 lei