CONTRACT nr. 134 LN 16/020258 / V * de achiziţionare a medicamentelor „12 decembrie 2016 mun. Chisinău

f CENTRUL

ÎNREGISTRAT

Nr. _   

-AgjjlZjXIi M £D] c Zm T

CONTRACT nr. 134 LN 16/020258 / V *

de achiziţionare a medicamentelor

„12 decembrie 2016 mun. Chisinău

------ ---------------------------------- (localitatp.n)

Vînzător IM VINAMEX SRT,

(denumirea completă a întreprinderii, asociaţiei, organizaţiei)

reprezentată prin

Dir. Xxxxx Si Trung Kv .

(funcţia, numele, prenumele)

care acţionează în baza statutului. (statut, regulament, hotărîre etc.)

Beneficiar

IMSP Spitalul Clinic Municipal Bălti

(denumirea completă a întreprinderii,

asociaţiei, organizaţiei)

reprezentată prin

(funcţia, numele, prenumele)

care acţionează în baza

Centrul pentru achiziţii publice centralizate în sănătate

reprezentat prin

Dir.Xxxx XXXXXX (funcţia, numele, prenumele) care acţionează în baza

Regulamentului de

denumit(ă) în continuare Vînzător,

s s Şes/ ' , organizare si funcţionare

10036000499/1.

(se indică numărul şi data de înregistrare în Registrul de stat)

(statut, regulament, hotărîre etc.) denumit(ă) în continuare Beneficiar, y # # ; <g0(i 2

(se indică numărul şi data de înregistrare în Registrul de stat)

------------------------------------------

(statut, regulament, hotărîre etc.) denumit în continuare Centru, IDNO 1016601000212.

(se indică numărul şi data de înregistrare în Registrul de stat)

denumite în continuare Părţi, au încheiat prezentul Contract cu privire la următoarele:

1. Achiziţionarea medicamentelor . denumite în continuare Bunuri, conform

(denumirea bunurilor)

_ Licitatici nr. 16/02025, în baza deciziei grupului de lucru al Centrului din „25” noiembrie 2016

(procedura de achiziţie)

2. Uimătoarele, documente vor fi considerate părţi componente şi integrante ale Contractului:

a) Lista bunurilor - anexa nr. 1.

b) Garanţia de bună execuţie —anexa nr.2.

3. Piezentul Contract va prevala asupra tuturor altor documente componente. în cazul unor discrepanţe sau inconsecvenţe între documentele componente ale Contractului, documentele vor avea ordinea de prioritate enumerată mai sus.

4. în calitate de contravaloare a plăţilor care urmează a fi efectuate de Centru, Vînzătorul se obligă piin prezenta să livreze Bunurile, Beneficiarului şi să înlăture defectele lor, sub toate aspectele, în conformitate cu prevederile Contractului.

5. Beneficiarul se obligă să transfere Centrului, iar Centrul la rîndul său, să plătească Vînzătorului, în calitate de contravaloare a livrării bunurilor, preţul Contractului sau orice altă

sumă care poate deveni plătibilă conform prevederilor Contractului, în termenele şi modalitatea stabilite de prezentul Contract.

1. Obiectul Contractului

CONDIŢII SPECIALE

1.1. Vmzatorul îşi asumă obligaţia de a livra Bunurile, Beneficiarului în cantitatea şi Contract ^ Speciflcaîia din anexa care este parte integrantă a prezentului

1.2. Centrul se obligă la rîndul său, să achite iar Beneficiarul se obligă, să recepţioneze

Bunurile livrate de Vinzator şi să transfere Centrului mijloacele financiare pentru bunurile recepţionate.

1.3. Calitatea Bunurilor se atestă prin certificate de calitate eliberate de Laboratorul Medicale ° n Calltăîu Medicamentelor al Agenţiei Medicamentului şi Dispozitivelor

1.4. Termenul de valabilitate restant al Bunurilor la momentul livrării va constitui:

- nu mai puţin de 60% din termenul de valabilitate iniţial pentru bunurile cu o valabilitate de 2 am şi mai mulţi;

- şi de 80% din cel iniţial pentru Bunurile cu o valabilitate de pînă la 2 ani;

2. Termenele şi condiţiile de livrare

2.1. Livrarea Bunurilor se efectuează de către Vânzător în condiţii Incoterms 2013 DDP m u K T 7 Ul VânZăt0mlui’ in termen de 20 de zile de la comanda Beneficiarului, pe parcursul

2.2. Documentaţia de însoţire a Bunurilor include: factura fiscală-2ex., care trebuie să f i l U i prezentata Centrului (conform punctului 4.2) şi Beneficiarului împreună cu bunul. "

Originalele documentelor de mai sus vor fi prezentate Centrului şi Beneficiarului cel tirziu la momentul livrării Bunurilor la destinaţia finală.

Livrarea bunurilor se consideră încheiată în momentul în care sînt prezentate documentele enumerate mai sus.

a r 3 ' Benef'lciam I P°ate sollclta Oreducere sau majorare argumentată a cantităţii de Bunuri in m itele prevederilor legislaţiei în vigoare în domeniul achiziţiilor publice, informînd despre aceasta Vinzătorul cu 10 zile înainte de livrare.

2.4. La livrarea Bunurilor de către Vînzător Beneficiarului, aceştia semnează factura fiscala, care urmează a fi prezentat de către Vînzător Centrului şi care serveste temei pentru efectuarea plaţii conform prevederilor Contractului.

2.5. Data livrării Bunurilor se consideră data perfectării facturii fiscale şi a recepţionării lor de către Centru.

3. Preţul Contractului şi condiţiile de plată

-3.1. Preţul Bunurilor livrate conform prezentului Contract este stabilit în lei A , moldoveneşti, fund indicat în Specificaţia din anexa nr. 1 a prezentului Contract

3.2. Suma totală a prezentului Contract, inclusiv TVA, se stabileşte în lei moldoveneşti şi

(suma cu cifre şi litere) s i o v # >

3.3. Achitarea plăţilor pentru Bunurile livrate se va efectua de către Centru în lei moldoveneşti, prin intermediul Ministerului Finanţelor - Trezoreria de Stat, în termen de 20 zile ancare de la recepţionarea facturilor fiscale. Dovada achitării plăţilor pentru Bunurile livrate constituie emiterea Ordinului de plată către Ministerul Finanţelor - Trezoreria de Stat.

3.4. Achitarea plăţilor pentru Xxxxxxxx livrate se vor efectua prin transfer bancar pe contul de decontare al Vmzătorului indicat în prezentul Contract.

4. Condiţiile de predare-primire

dacă- 41 Bununle Se consideră predate de către Vînzător şi recepţionate de către Beneficiar

a) cantitatea Bunurilor transmise corespunde informaţiei indicate în Lista bunurilor şi sînt prezentate toate documentele de însoţire prevăzute în punctul 2.2 din prezentul Contract;

b) calitatea Bunurilor corespunde informaţiei indicate în anexa nr. 1;

„ambala,ul şi integritatea Bunurilor corespund informaţiei indicate în anexa nr. 1.

~ ' Vînzătorul este obligat, în prima zi de vineri, după livrarea Bunurilor, să prezinte entrului, pentru efectuarea plăţii, un exemplar original al facturii fiscale semnat de Beneficiar.

reZefVa dreP,Ul dC 3

5. Standarde

V în z ă to H n p C m « e f™ te to / c ă .baZa C° nt“ Ctului vor resPecta standardele prezentate de către

6. Obligaţiile Părţilor

6.1. în baza prezentului Contract, Vînzătorul se obligă-

a) sa livreze Bunurile în condi|iile prevăzute de prezentul Contract Contract, p |

Beneficiar în termenele stabilite, în c o re sp u S re ™ c e r in ţe ^ C* " lor de către pe ,0ată p™ ada d= P « l i recepţionarea

6.2. în baza prezentului Contract, Beneficiarul se obligă:

în tennennl

fiscale, suniel^ băneşd pentru achitarea ^unurifol-6 ,!UCr^toare de Ja momentul semnării facturii indicate în prezentul Contract; 1 respectind modalităţile şi termenele

stocurile^de produsă ^edi^am ento^T din instituţie; prezen*e Centadui infom,atia cu referire la Vînzător,}o copie f s d î c i t M i ffin j^ ^ 7 * 0 C enta. ” ^ m CeSititik pe contract de >*

7. Forţa majoră

obligaţiilor c S ™ t L 3 u ? C o n ^ t T dere T neîndeplinirea P ^ lă » integrală a

forţă majoră ^ T " * Pr°dUCerea " " CaZUrf de alte circumstanţe care nu depind de voinţa Părţilor) ' cu,remure de pâmînt, precum şi

majioră.

de“ ec inndarisStice) ccdelelawlteT Ppărtţ“i

Tdespr°eblsiugravteăn•i*rea circumstan^ţelor de<df»orţ«ă“

acţiune l, eh inc' s i ' c fb^riutc' pn nrr un ccîurî " / ' ° r h " l0mCnUl1 declanşării şi tem enul de competent din ţara Părţii c a T i l T ™ ^ " “ m°dU' ^ de ^

8. Rezilierea Contractului

8 2 ' C orn‘T î Contra? ului se P°ate efectua cu acordul comun al Părţilor 8 2. Contractul poate fi reziliat în mod unilateral în caz de-

! Peclarea de către Vîn‘zTător BaUtenrUmrie‘enePlroeVr ădZeUli,ve rîanre stabilite-G “ « *

Bunurilor; de c8,re ori Centru a temrenelor t e transfer şi plată ale Contract de către ™ dintre ^ a pretenţiilor înaintate conform prezentului

zile c e l S ^ COmU” Ce’ *“ * 5 de la prim ireanofificărri' îr]3cTzuH n Ifare litiafuf n u ^ j &T ? “ * *" d“ nB de 5 z ik

iniţiatoare are dreptul să prezinte documentele r es e s° uî10nat în termenele stabilite, partea Publice P documentele corespunzătoare Centrului şi Agenţiei Achiziţii

9. Reclamaţii şi sancţiuni

9 1. Reclamaţiile privind cantitatea Bunurilor livrate sînt înaintate Vînzător.,l„i v S l ri.C ept,0nării lor’ ffind confimlate ™

1 - “ Q2’ V! f ătorul este °blis at să preavizeze Beneficiarul şi Centrul despre imnosibilitatea

mpiedica livrarea. In caz de in^calcareCaal£tenrdmareiSntuiCluei ddee lianf^ormaSr“e stipulatcîni prrecze~ntul“ nuncr

Vmzatorul suporta o penalitate î„ valoare de 1% din suma totala a bunuâor n e Z S e P ’

1 c , Xxxxxxxxxxx privind calitatea bunurilor livrate sînt înaintate Vînzătorului în termen de

e m ta , e S a T d e A ' ' “ T ' 6' " de “ “ “ * * c S L T e p " înnZn a Agenţia Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale ori de o organizaţie independenta neutra şi autorizată în acest sens.

, 9-4 - Vmzătorul este obligat să examineze pretenţiile înaintate în termen de 5 zile luată Pnm lm aCeSt0ra Şi Să comnnice Beneficiarului şi Centrului despre decizia

9.5 în caz de recunoaştere a pretenţiilor, Vînzătorul este obligat în ternien de 5 zile să hvreze suphmentar Beneficiarului cantitatea nelivrată dc bunuri, i2 to c T d e constetoe ^

ContactuluC° reSPUnZa,0are “ 84 16 SUbS,i‘Uie SaU Să 16 C° recte2e în “ nformitatc cu cerinţele pentru ^ i l “ POa" ă r* * UDdere « e ta te a Bunurilor in limitele stabilite, mclnsiv

. . 9'7. ' cazul devierii de la calitatea confirmată prin certificatul de calitate întocmit h! Agenţta Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale s!tu organizaţia i n L p c S t a “ nenbă s%i autorizata m acest sens cheltuielile de staţionare sau intîrzierc sînt suportate de partea vinova«

suportă o p c S i “

valoare de 1^ l ™ ? C“ ' f “ T 3 Bunurilor- Vînzătorul poartă răspundere materială în 50% din ™ B t S r n " ' ™ ‘e ^ feCare 2Î dC în,îrZiere’ ™

nn 9; 10' J' entrU transferLl1 cu întîrziere a mijloacelor financiare către Centru Beneficiarul p arta răspundere materiala in valoare de 0,1% din suma Bunurilor neachitate pentru fiecare zi de întîrziere, dar nu mai mult de 5% din suma totală a Bunurilor neachitate. ?

rs a ’ entru achitarea CU întîrziere a mijloacelor financiare către Vînzător Centrul nnarta aspundere matenală în valoare dc 0,1% din suma Bunurilor neachitate fi“ c » ^ e mtnziere dar nu mat mult de 5% din suma totală a Bunurilor neachitate.

, ' ' lnzătorul este exonerat de obligaţia privind livrarea Bunurilor în caz de actelor no L T tive 1 n^goare CertlflCatUlU1 ^ lnreglStrare a medicamentului, conform prevederilor

a, ^ J ; 13- Cr tml 6Ste abs,olvit de t u n d e r e a materială stabilită în pct. 9.11 în cazul în care W achitarea cu întîrziere a avut loc din vina Ministerului Finanţelor - Trezoreriei de Stat.

10. Drepturile de proprietate intelectuală

oricăror!0 ' ' ' Vîn2ăt0ml 316 0bliM ia sS despăgubească Beneficiarul şi Centrul împotriva 5> acţiuni în justiţie ce rezultă din încălcarea unor drepturi de nroorietate

instalaţii e L Ş & S i p ^ u s S ^ u U ^ e

11. Dispoziţii finale

. i 11 'A', Lltigllle ce ar Putea rezulta din prezentul Contract vor fi soluţionate de către Părţi ne

^

p e r f e c t “ ,0a' e “ i*6 * d° ~ k

^ d ^ c ^ ^ c ^ ^ ^ r ^ o n ^ a ^ ^ e ^ p r i n ^ a c t ^ i ţ i o r ^ m ^ a i '^ c ^ i ^ a p a ^ i e i imoTcircurnstanţe

care lezează interesele comerciale legitime şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii Contractului. Modificările şi completările operate la prezentul Contract sînt valabile numai în cazul m care au fost perfectate în scris şi au fost semnate de toate Părţile, aprobate corespunzător

de către Agenţia Achiziţii Publice şi, după caz, de către Trezoreria de Stat sau de către una din trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanţelor.

, } \ A' NlC1 U” a dintre Părţl nu are dreptul să transmită obligaţiile şi drepturile sale stipulate in prezentul Contract unor persoane terţe fără acordul în scris al celorlalte Părţi.

m ^ Prezentul Contract este întocmit în patru exemplare, în limba de stat a Republicii Moldova cite un exemplar pentru Vînzător, Centru, Beneficiar şi Agenţia Achiziţii Publice.

11.6. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare după apro area lui de către Agenţia Achiziţii Publice şi, după caz, de către Trezoreria de Stat sau de ca re una din trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanţelor, fiind valabil pînă la 31 decembrie

11.7. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al Părţilor şi este semnat astăzi,

Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus.

Datele juridice, poştale şi bancare ale Părţilor:

Vinzatorul

IM VINAMEX SRL

Adresa poştală: mun Chisinau str. B.Bodoni 47

Beneficiarul

IMSP Spitalul Clinic Municipal Bălti

Adresa poştală:

'TT'./ia? S o /

Centrul pentru achiziţii publice centralizateîn sănătate

Adresa juridică: mun. Chişinău, str. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx nr.3

Telefon: 000-00-00-00 Telefon: 3 / / f ' g s ' 9 ? Telefon: 000 000000

Cont de decontare: IBAN: XX00 XX 000000000000000 000

Cont de decontare: Cont IBAN:

% 1D75TRPCCC51843 0C01859AA

Banca: BCA” Moldova- Agroindbank” SA

Banca:

•£> c/<p

Banca: MF-TT Chisinau-bugetul de

statCentrul pentru achiziţii publice centralizate în sănătate

Adresa poştală a băncii: :

mun. Chisinau, str. Xxxxx Xxxxxx,7

Adresa poştală a băncii:

Cod: XXXXXX0X000 Cod Cod: TREZMD2X

Cod fiscal: 1003600049911 Cod fiscal: 7'0#36<?jL<'rayi2 Cod fiscal: 1016601000212

,Şem năiiira autorizată:

Semnăturile Părţilor

Semnătura-aut&izată •

Semnătura autorizată

-----------------------— ^ '

7^7-

#7/■

•' A w M CClV'---- ----------- L.Ş. .LTl y

-----------X        

a f i « H / i ) s i , Contabil

l- f>

/ c / f i i i

---- --------- -î-n--r-e-g_i—strat: a S s

Trezoreria

*66010°^

Ua pa

SPECIFICAŢIA

Anexa nr.1

Contractul 134 LN 16/02058 /<5

din 12 decembrie 2016

Denumirea

Unitate

w m i i o I V I U I l i o i p a i L J d l 11

Ambalaj

Denumirea

Nr Comuna

Comerciala medicamentului

Producătorul Tara de.

Unitatea de

Canti­ tate

Pret fără TVA

Valoarea TVA

Pret cu TVA

Număr în

Canti­ tate

Pret fără TVA la

Valoarea TVA

Pret

cu TVA la

Suma ndu siv TVA

d/o

Internaţionala

doza

Origine

măsură

UM Vu UM, le lei MD UM, Xxx X

ambalaj

ambalaj

amb.,Lei MD

lei MD

\mb Lei ML

Lei MD

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 Nitroglycerinu m

Nitro - 5 mg/ml 2 ml Orion Corporation,

Finlanda

fiola 3850 41.62

3.32 44.94 5 770 208.1 16.6 224.7 173019.00

2 Verapamilum Finoptin-40mg Orion Corporation,

Finlanda

comp. 400 0.8796 0.0704 0.95 100 4

87.96

Total

7.04 95 380.00

173399.00