CONTRACT Nr. 2 ^ 7
CONTRACT Nr. 2 ^ 7
de achiziţionare Produse alimentare (pentru III trimestru a. 2017)
Cod CPV: 15800000-6
- j î iulie 2017 Bălţi
Furnizorul de bunuri Autoritatea contractantă
SRL „Fabi & Xxxx” IMSP "Spitalul Clinic Municipal Bălti”,
(denumirea completă a întreprinderii, asociaţiei, organizaţiei)
reprezentată prin director Xxxxxx XXXXXXX,
(funcţia, numele, prenumele)
care acţionează în baza Statutului,
(statut, regulament, hotărîre etc.)
denumit(a) în continuare Vînzător
1010600028794
(se indică nr. şi data de înregistrare în Registrul de Stat)
pe de o parte,
(denumirea completă a întreprinderii, asociaţiei, organizaţiei)
reprezentată prin director Xxxxxxx XXXXXX,
(funcţia, numele, prenumele)
care acţionează în baza Regulamentului,
(statut, regulament, hotărîre etc.)
denumit(a) în continuare Cumpărător
1003602150732
(se indică nr. şi data de înregistrare în Registrul de Stat)
pe de o. parte,
ambii (denumiţi(te) în continuare Părţi), au încheiat prezentul Contract referitor la următoarele:
a. Achiziţionarea Produse alimentare (pentru III trimestru a. 2017) , denumite în continuare Bunuri (şi/sau Servicii), conform Licitaţie Publică Nr.17/01877 din 04.07.2017. în baza deciziei grupului de lucru al Cumpărătorului/Beneficiarului din
„11 ” iulie 2017.
b. Următoarele documente vor fi considerate părţi componente şi integrale ale Contractului:
a) Specificaţia tehnică;
b) Specificaţia de preţ;
c) [adăugaţi alte documente componente conform necesităţii, de exemplu, desene, grafice, formulare, protocolul de recepţionare provizorie şi finală etc.]
c. Prezentul Contract va predomina asupra tuturor altor documente componente. în cazul unor discrepanţe sau inconsecvenţe între documentele componente ale Contractului, documentele vor avea ordinea de prioritate enumerată mai sus.
1
în calitate de contravaloare a plăţilor care urmează a fi efectuate de Cumpărător/beneficiar, Vînzătorul/prestatorul se obligă prin prezenta să livreze Cumpărătorului/beneficiarului Xxxxxxxx şi/sau Serviciile şi să înlăture defectele lor în conformitate cu prevederile Contractului sub toate aspectele.
Cumpărătorul/beneficiarul se obligă prin prezenta să plătească Vînzătorului/prestatorului, în
calitate de cpntravaloare a livrării bunurilor şi serviciilor, precum şi a înlăturării defectelor lor, preţul Contractului sau orice altă sumă care poate deveni plătibilă conform prevederilor Contractului în termenele şi modalitatea stabilite de Contract.
1. Obiectul Contractului
1.1. Vînzătorul/prestatorul îşi asumă obligaţia de a livra Bunurile şi/sau de a presta Serviciile conform Specificaţiei, care este parte integrantă a prezentului Contract.
1.2. Cumpărătorul/beneficiarul se obligă, la rîndul său, să achite şisă recepţionezeBunurile
şi/sau Xxxxxxxxxx livrate de Vînzător.
1.3. Calitatea Bunurilor şi/sau a Serviciilor se atestă prin certificatele de calitate indicate în Specificaţie. Bunurile livrate şi/sau Serviciile prestate în baza contractului vor respecta standardele indicate în Specificaţie. Cînd nu este menţionat nici un standard sau reglementare aplicabilă, se vor respecta standardele sau alte reglementări autorizate în ţara de origine a produselor.
1.4. Termenele de garanţie [valabilitate, după caz] a Bunurilor şi/sau Serviciilor sînt indicate
în Specificaţie.
2. Termeni şi condiţii de livrare/prestare
2.1. Livrarea Bunurilor şi/sau prestarea Serviciilor se efectuează de cătreVînzător în termenele DDP INCOTERMS 2013 începînd cu luna iulie 2017 pînă pe data de 30 septembrie 2017, în decurs de maxim de 3 zile de la comanda blocului alimentar IMSP SCM Bălţi.
2.2. Documentaţia de însoţire a Bunurilor şi/sau a Serviciilor include:
[Cerinţele de mai sus trebuie prevăzute de către autoritatea contractantă şi ajustate conform cerinţelor actuale.]
2.3. Originalele documentelor prevăzute în punctul 2.2 se vor prezenta Cumpărătorului cel
tîrziu la momentul livrării bunurilor la destinaţia finală. Livrarea produselor se consideră încheiată în momentul în care sînt prezentate documentele de mai sus.
3. Preţul şi condiţii de plată
3.1. Preţul Bunurilor şi/sau a Serviciilor livrate conform prezentului Contract estestabilit în lei moldoveneşti, fiind indicat Specificaţia prezentului Contract.
Suma totală a prezentului Contract, inclusiv TVA, se stabileşte în leimoldoveneşti şi
constituie: 96370,00 (nouăzeci sase mii trei sute şaptezeci lei) MDL.
(suma cu cifre şi litere)
3.2. Achitarea plăţilor pentru Bunurile livrate şi/sau Serviciile prestate se va efectua în lei
moldoveneşti.
3.3. Metoda şi condiţiile de plată de către Cumpărător vor fi: 30% în termen de 30 zile după livrarea fiecărei partide. 70% la finele trimestrului. Plăţile se vor efectua prin transfer bancar pe contul de decontare al Vînzătorului indicat în prezentul Contract.
4. Condiţii de predare-primire
4.1. Bunurile şi/sau Xxxxxxxxxx se consideră predate de către Vînzător şi recepţionate de către Cumpărător [ destinatar, după caz] dacă:
a) cantitatea Bunurilor şi/sau a Serviciilor corespunde informaţiei indicate în Lista
bunurilor / serviciilor şi graficul livrării / prestării şi documentele de însoţire conform punctului 2.2
al prezentului Contract;
b) calitatea Bunurilor şi/sau a Serviciilor corespunde informaţiei indicate în Specificaţie;
c) ambalajul şi integritatea Bunurilor corespunde informaţiei indicate în Specificaţie.
4.2. Vînzătorul este obligat să prezinte Cumpărătorului un exemplar original al facturii fiscale odată cu livrarea Bunurilor şi/sau prestarea Serviciilor, pentru efectuarea plăţii. Pentru nerespectarea de către Vînzător a prezentei clauze, Cumpărătorul îşi rezervă dreptul de a majora termenul de achitare prevăzut în punctul 3.4 corespunzător numărului de zile de întîrziere şi de a fi exonerat de achitarea penalităţii stabilite în punctul 10.3.
5. Standarde
5.1. Produsele furnizate în baza contractului vor respecta standardele prezentate de către furnizor în propunerea sa tehnică.
5.2. Cînd nu este menţionat nici un standard sau reglementare aplicabilă se vor respecta standardele sau alte reglementări autorizate în ţara de origine a produselor.
6. Obligaţiile părţilor
6.1. în baza prezentului Contract, Vînzătorul se obligă:
a) să livreze Bunurile şi/sau să presteze Serviciile în condiţiile prevăzute de prezentul Contract;
b) să anunţe Cumpărătorul după semnarea prezentului Contract, în decurs de 5 zile
calendaristice, prin telefon/fax sau telegramă autorizată, despre disponibilitatea livrării Bunurilor şi/sau prestării Serviciilor;
c) să asigure condiţiile corespunzătoare pentru recepţionarea Bunurilor şi/sau Serviciilor de către Cumpărător [destinatar, după caz], în termenele stabilite, în corespundere cu cerinţele prezentului Contract;
d) să asigure integritatea şi calitatea Bunurilor şi/sau Serviciilor pe toată perioada de pînă
la recepţionarea lor de către Cumpărător [destinatar, după caz],
6.2. în baza prezentului Contract, Cumpărătorul se obligă:
a) să întreprindă toate măsurile necesare pentru asigurarea recepţionării în termenul stabilit a Bunurilor livrate şi/sau a Serviciilor prestate în corespundere cu cerinţele prezentului Contract;
b) să asigure achitarea Bunurilor livrate şi/sau Serviciilor prestate, respectînd modalităţile
şi termenele indicate în prezentul Contract.
7. Forţa majoră
7.1. Părţile sînt exonerate de răspundere pentru neîndeplinirea parţială sau integrală a obligaţiilor conform prezentului Contract, dacă aceasta este cauzată de producerea unor cazuri de forţă majoră (războaie, calamităţi naturale: incendii, inundaţii, cutremure de pămînt, precum şi alte circumstanţe care nu depind de voinţa Părţilor).
7.2. Partea care invocă clauza de forţă majoră este obligată să informeze imediat (dar nu mai tîrziu de 10 zile) cealaltă Parte despre survenirea circumstanţelor de forţă majoră.
7.3. Survenirea circumstanţelor de forţă majoră, momentul declanşării şi termenul de acţiune trebuie să fie confirmate printr-un certificat, eliberat în mod corespunzător de către organul competent din ţara Părţii care invocă asemenea circumstanţe.
8. Rezilierea
8.1. Rezilierea Contractului se poate realiza cu acordul comun al Părţilor.
8.2. Contractul poate fi reziliat în mod unilateral de către:
a) Cumpărător în caz de refuz al Vînzătorului de a livra Bunurile şi/sau de a presta Serviciile prevăzute în prezentul Contract;
b) Cumpărător în caz de nerespectare de către Vînzător a termenelor de livrare/prestare
stabilite;
c) Vînzător în caz de nerespectare de către Cumpărător a termenelor de plată a Bunurilor Serviciilor;
d) Vînzător sau Cumpărător în caz de nesatisfacere de către una dintre Părţi a pretenţiilor
înaintate conform prezentului Contract.
8.3. Partea iniţiatoare a rezilierii Contractului este obligată să comunice în termen de 5 zile lucrătoare celeilalte Părţi despre intenţiile ei printr-o scrisoare motivată.
8.4. Partea înştiinţată este obligată să răspundă în decurs de 5 zile lucrătoare de la primirea notificării. în cazul în care litigiul nu este soluţionat în termenele stabilite, partea iniţiatoare va iniţia rezilierea.
9. Reclamaţii
9.1. Reclamaţiile privind cantitatea Bunurilor livrate sau Serviciilor prestate sînt înaintate Vînzătorului/Prestatorului la momentul recepţionării lor, fiind confirmate printr-un act întocmit în comun cu reprezentantul Vînzătorului/Prestatorului.
un certificatesîiberat' de'T orem ® £ depistarea ‘‘^ ^ S ^ d e T j î ^ *'”*’naintate V ăzătorului
dr ~ ^ de 5 2i,e ,ucră,oare
nepreS,ate,,ar î„ caz T e “ ™ alL ™ Pct n toni'Ui CaMi,atea’^ Z a ' d T b " * ! " " de 5 *»e, să
“ c S ^ : H PeMm caiitatea Bunuri,or 5i/sau a s — - * « « .
c . t _
10.2. Pentru refuzul de t vinw d valoarea
■ se va « tin e garanIia £ t „ „ ă ^ ? x e c T ,a S erV ieiik Prevâ ^ t o p r ^ , u2f r ; S! « <&*
în ^ -
^ F r ^ Z Z a Z t l “ Va,oare*
11- D repturi de nmrT* 7 °,mdlca^1Pr°cenia]ul] din suma totală pentru fiecare zi
»■<■ F um L ™ 7 at E r , ? " ,,ClCC,Ualâ ' suma totâlâa prezentului contract.
intelectuală (brevete^n^ împ0," Va ori^
care o astfel de încălcare rezul a | 2 | “ | de orice “ tură aferente | ||
£ D isp o z iţii f in a le . | Caieta' “'' sarcini întocmi/2 | 2 | ' | ||
amiabilă. în c L ® e l f v o r f f T ' ^ Pre2entul Contrăct vorfi so| u,ionaf ,
sprc exam™ re ta
Con,ract’ toale ne“ — * — e
: c s Î T s . ~ s r F = : E
>2A NiciZ Z : P M „1,Semr de amb* P^ We numai în C a z u l « ™
“ * s,ipuhte h
înregistrarea lui de către A g e n ţ i a A c S ^ P u b l i c e ^ d ^ ^ S<^m năm şi intră în vig°are după
Că,e „na din trezoreriile «eri.oriaie ale M in im a la ,’ F i n / n ^ f i i ^ ^ S t 30 ^ e m b n t
Z
W iulie 2017en,Ul COM^aC, rcPre2iMS aC° rdl" de V0i" tS <" « " M o r părţi şi este semna, a,,azi,
conformitet^cu'l^g^la^rF^publ ^M^ldova^la "anuSeae mTSnSPre2el,U' COn,raC,
13. Datele juridice, poştale şi bancare ale Părţilor
Adresa poştală: m. Chişinău str. Uzinelor 21/1 Telefon: 122147-90-98
C o n t: M D 20AG 000000022511792620
Banca: BC”M oldova-Agroindbank” Adresa poştală a băncii:
Cod:AGRNMD 2X
Cod fiscal: 1010600028794
Autoritatea contractantă
Adresa poştală:m. Bălţi str. Decebal,101 Telefon:/231/5 -86 -97 Cont:XX00XXXXXX000000X00000XX
Banca:Ministerul Finanţelor Trezoreria de Stat
Adresa poştală a băncii:
Cod:TREZMD2X
Cod fiscal:1003602150732
14. Semnăturile părţilor
Furnizorul de bunuri
Sem năt urajx#0Tiz3tă: /
Aut<^ ^ ^ m n t r a c t n n t ă
T | l F
Contabil: înregistrat Nr.: Trezoreria: Data:
5
Anexn n,
la contractul m
_ iulie 2017
D en u m irea
M ode-lul
-J------------
SPECIFICAŢIA
15800000-6
b u n u rilo r
artico lului
Produ-
| cătorul
*
| M exic
C an ti tatea
U nitatea de m ăsu ră
S p ecificarea teh n ică dep lin ă solicitată
„hec congelat,
Specificarea tehnică d ep lin ă p ro p u să de către ofertant
„ h e c congelat, fără
Preţ unitar (fară T V A )
Preţ unitar (cu
T V A -!
Sum a fără TVA
Sum a cu TV A
Standard de ic re n n ţa
SU A 2300 kg
fară cap, fară coadă, în stare eviscerată. (cutii)
cap , fară coadă, în stare eviscerată, (cutii)
34 ,9167 41 ,9 803 Q 8 .41 | 96370 ,00
|
GOST 20057-96,
HG nr. 520
din 22.06. 10
Semnătura