ROMÂNIA

JUDEȚUL BUZĂU

MUNICIPIUL BUZĂU

- CONSILIUL LOCAL -

H O T Ă R Â R E

pentru aprobarea modificării Contractului nr. 2.734

din 14 februarie 2005 privind asocierea în participaţiune a

Municipiului Buzău cu Societatea Comercială "Business Center EPG" S.R.L. (constituită prin divizarea Societăţii Comerciale "Eximprod Grup” S.A. Buzău)

Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară;

Având în vedere:

- referatul de aprobare al primarului municipiului Buzău, înregistrat sub nr. 168/CLM/13.08.2021;

- raportul de specialitate înregistrat sub nr. 115.751/13.08.2021 al Serviciului Evidenţă Patrimoniu şi Licitaţii din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Buzău;

- avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului;

- avizul Comisiei juridice, pentru administraţie publică locală, disciplină, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenești;

- prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 116/30.06.2021 privind aprobarea dezlipirii imobilului – teren cu număr cadastral 59201 situat în municipiul Buzău, strada Transilvaniei;

- Dispoziția Primarului Municipiului Buzău nr. 213 din 02 aprilie 2021 privind restituirea în natură a terenului preluat de stat în municipiul Buzău, fosta stradă Xxxxx Xxxxxxx nr. 5

- prevederile art. 1.166-1.170 din Legea nr. 287/2009 - republicată, privind Codul civil, cu modificările şi completările ulterioare;

- prevederile art. 11.3 din Contractul nr. 2.734 din 14 februarie 2005 privind asocierea în participaţiune a Municipiului Buzău cu Societatea Comercială "Business Center EPG" S.R.L. (constituită prin divizarea Societăţii Comerciale "Eximprod Grup" S.A. Buzău).

În temeiul prevederilor art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. c), art. 139, alin. (1), alin. (3) lit. g), coroborat cu art. 5, lit. cc), art. 354, art. 355, precum şi art. 196, alin. (1), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E :

Art.1. - Se aprobă modificarea Contractului nr. 2.734 din 14 februarie 2005 privind asocierea în participaţiune a Municipiului Buzău cu Societatea Comercială "Business Center EPG" S.R.L. (constituită prin divizarea Societăţii Comerciale "Eximprod Grup" S.A. Buzău), în sensul diminuării suprafețelor de teren aduse ca aport de MUNICIPIU cu suprafața de 180 m.p. teren restituită prin Dispoziția nr. 213 din 02 aprilie 2021 privind restituirea în natură a terenului preluat de stat în municipiul Buzău, fosta stradă Xxxxx Xxxxxxx, nr. 5.

Art.2. - Se mandatează primarul municipiului Buzău să semneze actul adiţional prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3. - Primarul municipiului Buzău, prin intermediul Serviciului Evidenţă Patrimoniu şi Licitaţii şi Serviciului Juridic și Contencios Administrativ, va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.

PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI,

consilier local Xxxxx Xxxxxxxx

CONTRASEMNEAZĂ: SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU,

Xxxxxx Xxxxxx

Buzău, 19 august 2021

Nr. 138

Această Hotărăre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău în şedinţa din data de 19 august 2021, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (1), alin. (3), lit. g), coroborat cu art. 5, lit. cc) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu un număr de 16 voturi pentru, 2 abţineri şi 4 voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri în funcţie şi 22 consilieri prezenţi la şedinţă.

A N E X Ă

la Hotărârea nr. 138 din 19 august 2021

a Consiliului Local al Municipiului Buzău

ACT ADIŢIONAL

la Contractul nr. 2.734 din 14 februarie 2005 privind asocierea în participaţiune a Municipiului Buzău cu Societatea Comercială "Business Center EPG" S.R.L. (constituită prin divizarea Societăţii Comerciale "Eximprod Grup" S.A. Buzău)

Având în vedere dispoziţiile prevederile art. 1.166 - 1.170 din Legea nr. 287/2009 - republicată, privind Codul civil, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi dispoziţiile art. 96, alin. (1), (2) şi (3) şi art. 154, alin. (6) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, precum şi Hotărârea nr. ___ din __ august 2021 a Consiliului Local al Municipiului Buzău, s-a procedat la încheierea prezentului act adiţional între:

MUNICIPIUL BUZĂU în calitate de persoană juridică cu sediul în Buzău, Piaţa Daciei nr. 1, judeţul Buzău, cod fiscal 4233874, reprezentată prin xx. Xxxxxxxxxx Xxxx - primar, denumit în continuare Municipiul

şi

Societatea comercială BUSINESS CENTER EPG S.R.L. cu sediul în Buzău, str. Transilvaniei nr.1, judeţul Buzău, cod 120038, înscrisă în Registrul Comerţului Buzău sub nr. J10/773/2015, CUI 00000000 („Societatea”), reprezentată prin Administrator, xx. Xxxxxxx XXXXXXX, denumită în continuare BUSINESS CENTER EPG

Având în vedere că Părţile doresc modificarea Contractului nr. 2.734 din 14 februarie 2005 privind asocierea în participaţiune a Municipiului Buzău cu Societatea Comercială "Business Center EPG" S.R.L. (constituită prin divizarea Societăţii Comerciale "Eximprod Grup" S.A. Buzău),

Părţile convin semnarea prezentului Act adiţional, în următorii termeni şi condiţii:

ART. 1

„ Se diminuează suprafața de teren adusă ca aport la asociere de către Xxxxxxxxx, cu suprafața de 180 m.p. teren având număr cadastral 72395, Carte funciară 72395 a UAT Buzău, restituită prin Dispoziția nr. 213 din 02 aprilie 2021.

Suprafețele de teren aduse ca aport de Municipiu conform Contractului nr. 2.734 din 14 februarie 2005, modificat prin Actul adiţional nr. 1 din data de 04.09.2006, Actul adiţional nr. 2 din data de 04.12.2006, Actul adiţional nr. 3 din data de 26.03.2008, Actul adiţional nr. 4 din data de 26.03.2008, Actul aditional nr. 5 din data de 12.05.2009, Actul adiţional din data de 23.10.2015 şi Actul adițional nr. 157.235 din data de 23.12.2019, se micșorează corespunzător prezentului act adițional.

Art. 2. Urmare a diminuării suprafeței potrivit art. 1, Anexa nr. 1 a Contractului este înlocuită cu Anexa nr. 1 la prezentul Act adiţional.

Art. 3. S-a încheiat prezentul act adițional în 2 exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte.

MUNICIPIUL BUZAU S.C. BUSINESS CENTER EPG SRL

PRIMAR, ADMINISTRATOR

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx

ŞEF SERVICIU E.P.L. CONSILIER JURIDIC Xxxxxx Xxxx

CONSILIER JURIDIC

ROMÂNIA

JUDEŢUL BUZĂU

MUNICIPIULUI BUZĂU

- PRIMAR -

Nr. 168/CLM/13.08.2021

REFERAT DE APROBARE

la proiectul de hotărâre pentru aprobarea modificării contractului

nr. 2.734 din 14 februarie 2005 privind asocierea în participaţiune a

Municipiului Buzău cu Societatea Comercială "Business Center EPG" S.R.L. (constituită prin divizarea Societăţii Comerciale "Eximprod Grup S.A. Buzău)

În baza Hotărârii nr. 21 din 27 ianuarie 2005, modificată şi completată, Consiliul Local al Municipiului Buzău a aprobat perfectarea Contractului privind asocierea în participaţiune a Municipiului Buzău cu Societatea Comercială "Eximprod Grup S.A. Buzău, contract înregistrat sub nr. 2.734 din 14 februarie 2005, în vederea executării pe terenul proprietate privată a municipiului în suprafaţă de 4.987,00 m.p., situat în zona centrală a municipiul Buzău, la intersecţia străzilor Xxxx Xxxxx cu Transilvaniei, a investiţiei.

Cinci loturi din terenul adus ca aport de Municipiu au fost retrocedate în baza Legii nr.10/2001 foştilor proprietari. Societatea Comercială Business Center EPG S.R.L. (constituită prin divizarea Societăţii Comerciale "Eximprod Grup S.A. Buzău) a cumpărat aceste terenuri pentru a realiza proiectul iniţial.

Prin Dispoziția nr. 213 din 02 aprilie 2021 s-a dispus restituirea în natură a terenului în suprafață de 180,00 m.p. (teren inclus în numărul cadastral 59201) teren situat în fosta stradă Xxxxx Xxxxxxx xx. 0 (strada Transilvaniei în prezent) către persoana îndreptățită G. S.

Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 116/2021 s-a aprobat dezlipirea imobilului - teren în suprafaţă măsurată de 2053,00 m.p., proprietate privată a Municipiului Buzău, carte funciară/nr. cadastral 59201, situat în municipiul Buzău, strada Transilvaniei, în două loturi, de 1873,00 m.p., respectiv 180,00 m.p. pentru punerea în posesie a persoanei îndreptățite.

În prezent, terenurile aduse ca aport de MUNICIPIU sunt: teren aferent construcţiei de 1.500 mp; teren construibil liber 2.017 m.p. şi teren cu destinaţie parcare 500 m.p.

Drept consecinţă, propun modificarea prin act adiţional a contractului, în sensul diminuării suprafețelor de teren aduse ca aport de MUNICIPIU cu suprafața de 180 m.p. restituită prin Dispoziția nr. 213 din 02 aprilie 2021.

În sensul celor de mai sus s-a întocmit alăturatul proiect de hotărâre, cu rugămintea de a fi adoptat în forma prezentată.

P R I M A R,

Xxxxxxxxxx Xxxx

ROMÂNIA

JUDEŢUL BUZĂU

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU

- Serviciul Evidenţă Patrimoniu şi Licitaţii -

Nr. 115.751/13.08.2021

RAPORT DE SPECIALITATE

la proiectul de hotărâre pentru aprobarea modificării Contractului

nr. 2.734 din 14 februarie 2005 privind asocierea în participaţiune a

Municipiului Buzău cu Societatea Comercială "Business Center EPG" S.R.L. (constituită prin divizarea Societăţii Comerciale "Eximprod Grup S.A. Buzău)

Conform contractului, MUNICIPIUL aducea ca aport în asociere dreptul de proprietate asupra:

- clădire în curs de execuţie în suprafaţa de 1.070 m.p.;

- teren aferent construcţiei de 1.500 m.p.;

- clădire în faza de fundaţie;

- teren construibil aferent 3.487 m.p.

Cinci loturi din terenul adus ca aport de Municipiu au fost retrocedate în baza Legii nr.10/2001 foştilor proprietari. Societatea Comercială "Business Center EPG" S.R.L. (constituită prin divizarea Societăţii Comerciale "Eximprod Grup" S.A. Buzău) a cumpărat aceste terenuri pentru a realiza proiectul iniţial.

În prezent terenurile aduse ca aport de MUNICIPIU sunt :

- teren aferent construcţiei de 1.500 mp;

- teren construibil liber 2.017 m.p.

- teren cu destinaţie parcare 500 m.p.

Faţă de cele de mai sus propunem modificarea prin act adiţional a contractului, în sensul diminuării suprafețelor de teren aduse ca aport de MUNICIPIU cu suprafața de 180 m.p. restituită prin Dispoziția nr. 213 din 02 aprilie 2021. Actul adiţional nu modifică obiectul contractului sau conţinutul şi întinderea drepturilor şi obligaţiilor părţilor.

În acest scop s-a elaborat alăturatul proiect de hotărâre, pentru a fi introdus pe ordinea de zi a şedinţei Consiliului Local al Municipiului Buzău.

^{ŞEF
SERVICIU,}

Xxxxxx Xxxx Întocmit,

Xxxxxx- Xxxxxxx Xxxxx

Document Metadata

ROMÂNIA

Document Metadata