CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNII PRIN CONCESIUNE A SERVICIULUI PENTRU GESTIONAREA CÂINILOR FĂRĂ STĂPÂN
Anexa nr. 4 la Hotărârea Consiliului local al comunei Podoleni nr. 22 din 8 mai 2023
CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNII PRIN CONCESIUNE A SERVICIULUI PENTRU GESTIONAREA CÂINILOR FĂRĂ STĂPÂN
În temeiul O.G. nr. 71 / 2002 privind organizarea şi funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public şi privat de interes local; O.U.G. nr. 155/2001 privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fără stăpân, cu modificările și completările ulterioare; H.G. nr. 1.059/2013 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 155/2001 privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fără stăpân, cu modificările și completările ulterioare; Legii nr. 205/2004 privind protecția animalelor; Ordinului nr. 523/2008 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 205/2004 privind protecția animalelor, cu modificările și completările ulterioare; Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare; H.G. nr. 867/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. /2023 de aprobare a delegării Serviciului public de gestionare a câinilor fără stăpân din Comuna Podoleni.
1. PĂRȚILE CONTRACTANTE
COMUNA PODOLENI cu sediul in str. Sperantei nr. 3, Podoleni, judetul Neamt avand CIF 2612987, avand cont nr deschis la Trezoreria Piatra Neamt, reprezentat prin Xxxxxxxxx Xxxxxxxx in calitate de primar, drept Concedent,
și
, codul unic de înregistrare , cu sediul principal în
, str. _, nr. , jud. , reprezentat(ă) prin
, având funcția de _ , în calitate de Concesionar, pe de altă parte, s-a încheiat prezentul contract de concesiune.
2. OBIECTUL CONTRACTULUI DE DELEGARE PRIN CONCESIUNE
2.1. Obiectul contractului îl constituie delegarea gestiunii prin concesionare a serviciului public de gestionare a câinilor fără stăpân din comunaPodoleni.
2.2. Serviciul prevăzut în prezentul contract va fi prestat în conformitate cu Caietul de sarcini cu respectarea cerințelor referitoare la siguranța, igiena, sănătatea populației și protecția mediului.
2.3. Caietul de sarcini în care se precizează modul de operare face parte integrantă din prezentul contract.
2.4. (1) Obiectivele concedentului:
a) îmbunătățirea condițiilor de viață ale populației;
b) susținerea dezvoltării economico-socială a comunei Podoleni;
c) promovarea calității și eficienței serviciului public de gestionare a câinilor fără stăpân;
d) dezvoltarea durabilă a serviciului;
e) gestionarea serviciului public de gestionare a câinilor fără stăpân pe criterii de transparență, competitivitate și eficiență;
f) protecția şi conservarea mediului înconjurător şi a sănătății populației;
g) consultarea cu utilizatorii serviciului public de gestionare a câinilor fără stăpân în vederea stabilirii politicilor şi strategiilor locale și regionale în domeniu;
h) informarea periodică a utilizatorilor asupra politicilor de dezvoltare a serviciului public de gestionare a câinilor fără stăpân;
i) respectarea cerințelor din legislația în vigoare privind gestionarea câinilor fără stăpân.
(2) Scopul serviciului are în vedere următoarele aspecte de ordin social:
a) Reducerea câinilor fără stăpân;
b) Stoparea înmulțirii necontrolate a câinilor de rasă comună;
c) Prevenirea abandonului și a pierderii câinilor;
d) Facilitarea recuperării câinilor pierduți;
e) Promovarea deținerii responsabile a câinilor;
f) Reducerea apariției rabiei și a altor zoonoze;
g) Reducerea riscurilor asupra sănătății oamenilor;
h) Prevenirea agresivității asupra oamenilor și a animalelor.
3. DURATA CONTRACTULUI
3.1. Durata prezentului contract este de 5 ani, de la data semnării conform Caietului de sarcini, cu drept de prelungire în condițiile legii, cu acordul părților, numai cu aprobarea prealabilă a Consiliului Local al comunei Podoleni.
3.2 În cazul în care concesionarul nu dorește prelungirea contractului la expirarea acestuia, va anunța în scris concedentul cu cel puțin 6 luni înainte de expirarea termenului contractual, iar concedentul va demara procedura de încredințare a serviciului public de gestionare a animalelor fără stăpân conform procedurilor legale.
3.3 Pe durata stabilită la art. 3.1 se interzice concesionarului subconcesionarea serviciului public de gestionare a câinilor fără stăpân.
4. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRŢILOR Drepturile părților
4.1. Concedentul are următoarele drepturi:
a) de a aproba studiile de fezabilitate privind reabilitarea, extinderea și modernizarea serviciului de gestionare a câinilor fără stăpân, cu respectarea cerințelor impuse de legislația, în vigoare, privind protecția mediului;
b) de a stabili și aproba indicatorii de performanță ai serviciului public de gestionare a câinilor fără stăpân, după dezbaterea publică a acestora;
c) de a ajusta tarifele propuse de concesionar, în conformitate cu prevederile legale în vigoare;
d) de a sancționa concesionarul, în cazul în care acesta nu operează la parametrii de eficiență și calitate la care s-a obligat ori nu respectă indicatorii de performanță ai serviciului public de gestionare a câinilor fără stăpân.
e) de a monitoriza și exercita controlul cu privire la furnizarea/prestarea serviciului de gestionare a câinilor fără stăpân şi să ia măsurile necesare în cazul în care concesionarul nu asigură indicatorii de performanță şi continuitatea serviciului pentru care s-a obligat;
f) de a refuza, în condiții justificate, aprobarea ajustării tarifelor propuse de concesionar;
g) de a rezilia contractul și de a organiza o nouă procedură pentru delegarea gestiunii serviciului, pentru nerespectarea de către concesionar a obligațiilor contractuale;
h) de a rezilia contractul și de a organiza o nouă procedură pentru delegarea gestiunii serviciului, dacă concesionarul nu adoptă programe de măsuri care să respecte condițiile contractuale şi să asigure atingerea parametrilor de calitate asumați, în terenului stabilit de către concedent prin notificare;
i) de a inspecta activitățile și serviciile publice delegate, precum şi modul în care este satisfăcut interesul public,
j) de a verifica respectarea obligațiilor asumate prin contract, cu notificarea prealabila a concesionarului și în condițiile prevăzute în caietul de sarcini și în regulamentul serviciului.
k)de a dispune asupra respectarii graficului de prestare a activitatilor, asa cum acesta a fost prezentat in caietul de sarcini, functie de situatia din teren, cu respectarea prioritatii fata de sesizarile primite din partea persoanelor fizice\juridice.
4.2. Concesionarul are următoarele drepturi:
a) de a incasa contravaloarea serviciului prestat, corespunzător tarifului aprobat de concedent;
b) de a propune ajustarea tarifului în raport cu indicele de inflație pentru preturile de consum, comunicat de Institutul Național de Statistică,
c) să exploateze în mod direct, pe riscul şi pe răspunderea sa, activitățile și serviciile publice care fac obiectul contractului de delegare a gestiunii;
d) să inițieze modificarea şi/sau completarea prezentului contract, în cazul modificării reglementărilor şi/sau a condițiilor tehnico-economice care au stat la baza încheierii acestuia;
e) sa suspende sau sa limiteze prestarea serviciului fără plata vreunei penalizări, cu un preaviz de 5 zile lucrătoare, daca sumele datorate nu au fost achitate în termen de 45 de zile de la primirea facturii;
f) sa propună modificarea graficul de execuție, întocmit în baza recomandărilor institutelor de specialitate;
Obligațiile părților
4.3. Concedentul are următoarele obligații:
a) să nu îl tulbure pe concesionar în exercițiul drepturilor rezultate din prezentul contract de delegare;
b) să notifice concesionarului apariția oricăror împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor acestuia;
c) să verifice periodic următoarele: serviciile publice furnizate și nivelul de calitate al acestora; îndeplinirea indicatorilor de performanță și aplicarea penalităților pentru neîndeplinirea acestora; menținerea echilibrului contractual rezultat prin licitație;
d) să aducă la cunoștință publică hotărârile și dispozițiile având ca obiect serviciul public de gestionare a câinilor fără stăpân;
e) să păstreze, în condițiile legii, confidențialitatea datelor şi informațiilor economico-financiare privind activitatea concesionarului, altele decât cele de interes public;
f) să achite concesionarului sumele convenite prin contract pentru prestațiile pe care aceștia le efectuează pe domeniul public şi privat al concedentului;
g) să respecte angajamentele asumate față de concesionar prin clauzele contractuale stabilite prin prezentul contract.
4.4. Concesionarul are următoarele obligații:
a) să respecte angajamentele luate prin contractul de delegare a gestiunii, precum și legislația, normele, prescripțiile și regulamente privind igiena muncii, protecția muncii, gospodărirea apelor, protecția mediului,etc.
b) să respecte prevederile regulamentului serviciului, caietului de sarcini al serviciului și ale celorlalte reglementări specifice serviciului concesionat;
c) să respecte indicatorii de performanță şi calitate stabiliți prin contractul de delegare a gestiunii serviciului și precizați în regulamentul serviciului de gestionare a câinilor fără stăpân;
d) să aplice metode performante de management care să conducă la reducerea costurilor de operare, inclusiv prin aplicarea procedurilor concurențiale oferite de normele egale în vigoare;
e) să exploateze, să întrețină și să asigure reparația utilajelor proprii cu personal autorizat și modernizarea continua a bazei proprii;
f) să furnizeze către concedent și către autoritățile publice competente informațiile de interes public solicitate și să asigure accesul la documentațiile și informațiile necesare, în vederea verificării și evaluării funcționării și dezvoltării serviciului public de gestionare a câinilor fără stăpân, în conformitate cu prevederile regulamentului serviciului, ale prezentului contract şi ale autorizațiilor specifice;
g) să elaboreze planuri anuale de revizii și reparații ale mașinilor şi utilajelor proprii, executate cu forțe proprii și/sau cu terți;
h) să realizeze activitatile ce stau la baza obiectului contractului, doar la solicitarea scrisa a concedentului;
i) să țină evidența gestiunii serviciului și raportarea periodică a situației autorităților competente, conform reglementărilor în vigoare;
j) să asigure personalul necesar pentru prestarea activităților asumate prin contract, precum și conducerea operativă prin dispecerat şi asigurarea mijloacelor tehnice și a personalului de intervenție;
k) să nu subconcesioneze serviciul sau parte din acesta fără acordul autorității contractante, în condițiile legii;
l) la încetarea contractului de delegare a gestiunii din alte cauze decât ajungerea la termen sau forța majoră, este obligat să asigure continuitatea prestării activității în condițiile stipulate în contract, pană la preluarea acesteia de către concedent, dar nu mai mult de 90 de zile;
m) să respecte condițiile impuse de natura activităților sau serviciilor publice (protejarea secretului de stat, materiale cu regim special, condiții de siguranță în exploatare, protecția mediului, protecția muncii, condiții privind folosirea şi protejarea patrimoniului etc.);
n) în cazul în care concesionarul sesizează existența sau posibilitatea existenței unei cauze de natură să conducă Ia imposibilitatea realizării activității ori serviciului public, va notifica de îndată acest fapt autorității publice, în vederea luării măsurilor ce se impun pentru asigurarea continuității activității serviciului public;
o) să respecte toate celelalte condiții specifice stabilite de autoritatea administrației publice locale;
p) să plătească redevența la valoarea prevăzută și la termenul stabilit în prezentul contract de concesiune;
q) să aplice tarifele aprobate prin hotărâri ale Consiliului Local al comunei Podoleni.
r) să respecte orice prevederi care derivă din legile și reglementările în vigoare, precum şi din hotărârile Consiliului local al comunei Podoleni;
4.5. Programul prestațiilor
(1) Programul prestațiilor se va stabili de prestator, de comun acord cu beneficiarul, astfel încât acesta să conducă la reducerea numărului câinilor fără stăpân. De principiu, activitatea de capturare se va desfășura de către echipele mobile pe bază de planificare .
(2) Nerespectarea de către concesionar, în mod repetat, a programului de capturare oferă concedentului dreptul de a solicita rezilierea contractului de delegare prin concesiune a serviciului de gestionare a câinilor fără stăpân din comuna Podoleni.
5. NIVELUL ŞI PLATA REDEVENŢEI. PLATA SERVICIILOR DE CĂTRE CONCEDENT. GARANȚIA DE BUNĂ EXECUȚIE
5.1. Nivelul și plata redevenței
(1) Pentru serviciul public de gestionare a câinilor fără stăpân concesionat, concesionarul va plăti o redevență anuală în cuantum de 2,5% din valoarea serviciilor prestate pe raza UAT Podoleni într-un an.
(2) Plata redevenței se face anual în contul comunei Podoleni nr. XX00XXXX00000X000000XXXX, deschis la Trezoreria Piatra Neamt.
(3) Neplata redevenței sau executarea cu întârziere a acestei obligații dă dreptul concedentului de a calcula dobânzi și penalități potrivit legislației în vigoare.
5.2. Plata serviciilor prestate de către concedent
(1) Concedentul va plăti pentru serviciile prestate pe domeniul public și privat al comunei Podoleni tarifele prevăzute în anexa nr. 3 la în prezentul contract.
(2) Facturile pentru serviciile prestate se vor emite lunar, însoțite de documentele justificative, și vor fi plătite într- un termen maxim de 30 de zile de la data aprobării lor.
(3) Aprobarea plăților se va face în termen de maxim 5 zile lucrătoare de la recepționarea facturilor și a documentelor justificative aferente.
5.3. Garanția de bună execuție
(1) Garanția de bună execuție, în cuantum de 5% din valoarea contractului, se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o instituție de credit din România sau din alt stat sau de o societate de asigurări, în condițiile legii.
(2) Concedentul are dreptul să execute garanția de bună execuție în următoarele cazuri:
a) pentru a preleva penalitățile și sumele datorate de operator din neplata redevenței;
b) concesionarul renunță la prestarea serviciilor, caz în care acesta nu este exonerat și de plata unor daune- interese față de Concedent;
c) pentru plata despăgubirilor/daunelor suferite de persoane fizice din cauza agresiunii câinilor fără stăpân de pe domeniul public și privat al comunei Podoleni, stabilite prin hotărâri ale instanțelor de judecată definitive și irevocabile
emise în sarcina comunei Podoleni, în cazul în care concesionarul nu își îndeplinește obligația de plată a despăgubirilor/daunelor.
6. INDICATORII DE PERFORMANŢĂ
6.1. Indicatorii de performanță se regăsesc în Anexa nr. 4 – Indicatorii de performanță și de calitate ai serviciului pentru gestionarea câinilor fără stăpân la prezentul contract și au caracter minimal.
7. ALOCAREA RISCURILOR
7.1. Riscul de exploatare este preluat integral de concesionar. Concesionarul se obligă să-şi asume toate riscurile organizării activități de gestionare a câinilor fără stăpân, precum şi răspunderea asupra desfășurării întregii activități ce face obiectul concesiunii.
8. TARIFELE PRACTICATE ȘI PROCEDURA DE MODIFICARE/ AJUSTARE A ACESTORA
8.1. Tarifele la serviciile delegate la data semnării prezentului contract sunt cuprinse în Anexa 3 la prezentul contract.
8.2. Tarifele ofertate nu se vor modifica în primul an, decât ca urmare a unor modificări legislative. În anii următori, tarifele se vor putea modifica/ajusta anual în conformitate cu prevederile legislației în vigoare și a prezentului contract.
8.3. Pentru tarifele modificate/ajustate anual și aprobate prin hotărârea Consiliului local se va încheia act adițional la contractul de concesiune.
9. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ
9.1. Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor prevăzute în prezentul contract de concesiune atrage răspunderea contractuală a părții în culpă.
9.2. Partea în culpă este obligată la plata penalităților, precum şi la despăgubiri, în funcție de prejudiciul produs. Dacă acestea nu acoperă integral prejudiciul, partea prejudiciată poate solicita acordarea de daune în completare, potrivit dispozițiilor dreptului comun.
10. FORŢA MAJORĂ
10.1. Forța majoră constă într-o împrejurare de fapt imprevizibilă și de neînlăturat care împiedica în mod efectiv și fără nicio culpă din partea vreunei părți executarea obligațiilor contractuale. Sunt considerate asemenea împrejurări: războaie, revoluții, cutremure, restricții apărute ca urmare a unei carantine, embargou. Nu este considerată forță majoră o împrejurare asemenea celor enunțate, fără a exista o imposibilitate efectivă de executare.
10.2. Forța majoră, astfel cum a fost definită la art. 10.1, apără de răspundere partea care o invocă.
10.3. Niciuna dintre părțile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/și de executarea în mod necorespunzător, total sau parțial, a oricărei obligații care îi revine în bazaprezentuluicontractdeconcesiune,dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligației respective a fost cauzată de forța majoră.
10.4. Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părți în termen de 30 zileproducerea evenimentului și să ia toate măsurile posibile în vederea limitări consecințelor lui.
10.5. Dacă în termen de 30 zile consecutive, de la producerea evenimentului imposibilitatea de executare respectivă nu încetează, părțile au dreptul deplin să-şi notifice încetarea prezentului contract de concesiune fără ca vreuna dintre ele să pretindă plata niciunei despăgubiri.
10.6. Întârzierea sau neexecutarea obligațiilor asumate din motive de forță majoră nu atrage pentru niciuna din părți penalizări sau alte compensații. Perioada de executare a contractului de concesiune va fi prelungită cu perioada pentru care a fost invocată şi acceptată forța majoră.
11. CONDIŢII DE REDEFINIRE A CLAUZELOR CONTRACTUALE
11.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adițional încheiat între părțile contractante, după aprobarea acestuia prin H.C.L. .
11.2. Concedentul poate modifica unilateral partea reglementară a prezentului contract de concesiune, cu notificarea prealabilă cu 30 de zile a concesionarului, din motive excepționale legate de interesul național sau local, după caz, sau în cazul apariției unor alte acte normative în domeniu. În cazul în care modificarea unilaterală a contractului îi aduce un prejudiciu, concesionarul are dreptul să primească fără întârziere o justă despăgubire. În caz de dezacord între concedent și concesionar cu privire la suma despăgubirii, aceasta va fi stabilită de către instanța judecătorească competentă. Acest dezacord nu poate, în niciun caz, să permită concesionarului să nu-și execute obligațiile contractuale.
11.3. Prezentul contract nu poate fi modificat prin act adițional, în sensul introducerii în obiectul acestuia a unei activități care nu a făcut obiectul delegării gestiunii.
12. MENŢINEREA ECHILIBRULUI CONTRACTUAL
12.1. Raporturile contractuale dintre concedent și concesionar se bazează pe principiul echilibrului financiar al concesiunii între drepturile care îi sunt acordate concesionarului și obligațiile care îi sunt impuse prin prezentul contract.
12.2. Concesionarul nu va fi obligat să suporte creșterea sarcinilor legate de execuția obligațiilor sale, dacă această creștere rezultă în urma unui caz de forță majoră sau caz fortuit.
13. INTERDICŢIA CESIONARII CONTRACTULUI
13.1. Cesionarea contractului de delegare de către concesionar unei alte societăți nu este admisă decât în cazul în care această societate este rezultatul divizării, fuzionării sau înființării ca filială a societății aparținând concesionarului, cu aprobarea concedentului și corelată cu respectarea condițiilor inițiale de atribuire a gestiunii.
14. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
14.1. Prezentul contract de concesiune încetează în următoarele situații:
a) la expirarea duratei stabilite prin contractul de concesiune, dacă părțile nu convin, în scris, prelungirea acestuia în condițiile legii;
b) în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concedent, cu plata unei despăgubiri juste și prealabile în sarcina concedentului, în caz de dezacord fiind competentă instanța de judecată;
c) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către concesionar, prin reziliere de către concedent, cu plata unei despăgubiri în sarcina concesionarului, în caz de dezacord fiind competentă instanța de judecată;
d) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către concedent, prin reziliere de către concesionar, cu plata unei despăgubiri în sarcina concedentului, în caz de dezacord fiind competentă instanța de judecată;
e) la dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a sistemului concesionat sau a unei părți importante din acesta, prin renunțare, fără plata unei despăgubiri;
f) prin acordul de voință al părților, exprimat în scris;
g) în cazul în care interesul local o impune, prin răscumpărarea unei concesiuni, care se poate face numai prin act administrativ, la propunerea concedentului. În acest caz se va întocmi o documentație tehnico-economică în care se va stabili prețul răscumpărării. În aceasta situație de încetare a concesiunii nu se percep daune.
h) alte cauze de încetare, fără a aduce atingere reglementarilor în materie.
15. REZILIEREA CONTRACTULUI DE CONCESIUNE
15.1. Neexecutarea succesivă pe o perioadă de 3 luni de zile a mai mult de 10% din volumul/cantitatea serviciilor concesionate, specifice gestionarii câinilor fără stăpân, dă dreptul concedentului să procedeze la desființarea acestuia de drept fără punerea în întârziere și fără intervenția instanței de judecată.
16. CLAUZA CONTRACTUALĂ PRIVIND PROTECŢIA MEDIULUI
16.1. Concesionarul se obligă ca pe perioada derulării contractului de concesiune să respecte legislația, reglementările, precum și hotărârile consiliului local în vigoare privind protecția mediului, preluând toate responsabilitățile în acest domeniu.
17. SANCŢIUNI
17.1. În caz de nerespectare a prevederilor prezentului contract se vor aplica sancțiunile prevăzute la art.14 din
O.U.G. nr. 155/2001 privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fără stăpân, cu modificările și completările ulterioare.
17.2. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod culpabil şi repetat, dă dreptul părții lezate de a considera contractul de drept reziliat și de a pretinde plata de daune-interese.
17.3. Concedentul își rezervă dreptul de a renunța oricând la contract, printr-o notificare scrisă adresată concesionarului, fără nici o compensație, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiția ca această anulare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acțiune sau despăgubire pentru concesionar. În acest caz, concedentul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită pană la data denunțării unilaterale a contractului.
17.4. Atat concedentul cat si concesionarul vor raspunde individual, conform raspundereilor ce le revin conform legislatiei aplicabile in domeniu.
18. LITIGII
18.1. Concesionarul și concedentul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.
18.2. Dacă, după 45 de zile de la începerea acestor tratative, concesionarul și concedentul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești.
19. DISPOZIŢII FINALE
19.1. Prezentul contract are ca anexe următoarele:
a) Anexa 1 — Caietul de sarcini al serviciului public de gestionare a câinilor fără stăpân din Comuna Podoleni
b) Anexa 2 — Regulamentul privind organizarea și funcționarea serviciului public de gestionare a câinilor fără stăpân din Comuna Podoleni;
c) Anexa 3 — Tarifele aferente serviciilor delegate;
19.2. Aceste anexe sunt obligatorii la prezentul contract și devin, în consecință, parte integrantă din acesta, din care vor decurge și efecte economico-financiare, care pot fi revizuite conform prevederilor contractuale, cu acordul ambelor părți.
19.3. Limba care guvernează contractul este limba romană,
19.4. Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania.
19.5. (1) Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris, la adresele stabilite în prezentul contract.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât și în momentul primirii.
(3) Comunicările între părți se pot face și prin telefon, fax sau e-mail cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării. Adresele la care se transmit comunicările sunt următoarele:
a) pentru concesionar Comuna Podoleni, str. Sperantei nr. 3, Xxxxxxxx, Neamt, tel: 0233\299458, e-mail: xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx sau xxxxxxxx@xx.x-xxx.xx.
b) pentru concedent: _ _
.
Prezentul contract a fost încheiat azi , în două exemplare, câte unul pentrufiecare parte.
CONCEDENT, COMUNA PODOLENI Primar, XXXXXXXXX XXXXXXXX Xxxx de legalitate, Cons. jr., Xxxxxxx Xxxxxxx Serviciu financiar-contabilitate, Cons. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Consilier achiziții publice, Asandului-Xxxxxx Xxxxxx | XXXXXXXXXXX, ............... .........................., ...................................... |
Anexa 3 la contract
Nr. Crt | Denumirea prestatiei | U.M. | Pretul aferent prestarii activitatii |
1 | Capturare si transport la adapost a cainilor fara stapan prin metode specifice | Buc | |
2 | Microciparea, inscrierea in RECS si intocmirea carnetului de satatate, tuturor cainilor fara stapan la intrarea in adapost | Buc | |
3 | Examinarea clinica si inregistrarea cainilor in registre speciale si in fisa individuala | Buc | |
4 | Adapostirea , ingrijirea si hranirea cainilor cainilor fara stapan/zi | Buc | |
5 | Deparazitarea cainilor interior si exterior | Buc | |
6 | Vaccinarea antirabica a cainilor | Buc | |
7 | Sterilizare- castrare masculi | Buc | |
8 | Sterilizarea-ovarioctomie femele | Buc | |
9 | Eutanasiere | Buc | |
10 | Neutralizarea cadavrelor | kg | |
11 | Efectuarea dezinfectiilor si dezinsectiilor in adapostul de caini si mijloace de transport | mp | 10 |
Valoare anuala totala | 28.000 lei la care se adauga TVA | ||
VALOARE TOTALA CONTRACT | 140.000 lei la care se adauga TVA | ||