REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOŢIONALE
REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOŢIONALE
“Cu Susu'n Jos, episodul 4”
SECŢIUNEA 1. ORAGNIZATORUL CAMPANIEI
1.1. Organizatorul campaniei promoţionale “Cu Susu'n Jos, episodul 4” (numită în cele ce urmează “Campania”) este:
CARREFOUR ROMÂNIA S.A., persoană juridică română, cu sediul în str. Gara Xxxxxxxxx, xx. 4C, Green Court Bucharest, Clădirea B, Etajele 4-7, sector 2, Bucureşti, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J40/7766/2007, având Cod Unic de Inregistrare RO 11588780
Campania se desfășoară prin intermediul MEDIAPOST HIT MAIL S.A., cu sediul în Str. Siriului, nr. 42-46, et. 3, sector 1, București, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/ 8295/ 2000, cod fiscal RO13351917.
Pe perioada Campaniei, Împuternicitul Organizatorului MEDIAPOST HIT MAIL S.A. va coordona extragerea, validarea și contactarea câștigătorului și va acționa ca Împuternicit al Operatorului (CARREFOUR ROMÂNIA S.A.), în sensul dat acestei noțiuni de dispozițiile Regulamentului European nr. 679/2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date.
1.2. Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit în continuare “Regulamentul”), fiind obligatoriu pentru toţi Participanţii.
Prezentul Regulament poate fi consultat gratuit de orice persoanã interesatã, ȋn format electronic, prin accesarea xxxxx://xxxxxxxxx.xx/, secțiunea Regulamente.
Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica şi/sau completa Regulamentul, precum şi dreptul de a suspenda şi/sau înceta, şi/sau întrerupe desfãşurarea Campaniei, cu condiţia înştiinţãrii prealabile a participanţilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificãri/completãri aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse în acte adiţionale şi vor fi comunicate cãtre public prin publicarea pe webiste-ul xxxxx://xxxxxxxxx.xx/ cu cel puțin 24 de ore înainte ca acestea să intre în vigoare.
SECŢIUNEA 2. TEMEIUL LEGAL. PERIOADA ŞI ARIA DE DESFĂŞURARE A CAMPANIEI
2.1. Perioada de desfăşurare a Campaniei este 07.07.2022 – 03.08.2022, inclusiv.
2.2. Campania este organizată şi se desfăşoară, exclusiv online, accesand canalul de Youtube Cu Susu'n Jos xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxx/XXxx0XXxxxxxXx0XXxXxXxXx sau pagina xxxxx://xx.xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/.
SECŢIUNEA 3. DREPTUL DE PARTICIPARE
(1) La această Campanie poate participa orice persoană fizică, cetățean român sau străin (denumit în continuare “Participant”) care ȋndeplineşte, următoarele condiții:
(i) a împlinit vârsta de 18 ani,
(ii) are domiciliul stabil/reşedinţa pe teritoriul României,
(iii) accesează pagina xxxxx://xx.xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxx ale cărei Termeni și condiții sunt disponibile în secțiunea Termeni si Conditii
(iv) sau utilizează platfoma Youtube ale cărei Termeni și condiții sunt disponibile în secțiunea Termeni si Conditii.
(2) La această Campanie nu au dreptul de a participa următoarele categorii de persoane:
• Persoanele care nu respectă art. 3.(1) de mai sus,;
• Angajați ai Organizatorului, precum și ai societăților afiliate Organizatorului;
• Angajați ai Agenției sau angajați ai oricăror alte societăți/entități implicate în activități legate de organizarea și desfășurarea Campaniei;
• Rudele de gradul I și II (respectiv copii/părinți, frați/surori) și/sau soțul/soția angajaților menționați mai sus.
(3) Participarea la această Campanie implică cunoaşterea şi acceptarea integral, ȋn mod expres şi neechivoc, a prezentului Regulament.
(4) Orice încercare de fraudare se sancționează cu eliminarea Participantului în cauzã din Campanie, Organizatorul informând Participantul cu privire la eliminarea sa din Campanie.
SECŢIUNEA 4. MECANISMUL CAMPANIEI
4.1. Condiții privind înscrierea validă în campanie
Participanții se pot înscrie în campanie oricând, începând cu data de 7 iulie 2022 și până la data de 3 august 2022, inclusiv.
A. Participanții care se înscriu în campanie, accesând canalul de Youtube Cu Susu'n Jos xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxx/XXxx0XXxxxxxXx0XXxXxXxXx trebuie:
• să îndeplinească condițiile de participare, conform secțiunii 3 a prezentului Regulament;
• să se informeze în prealabil în detaliu cu privire la oricare dintre termenii și condițiile privind desfășurarea campaniei, conform prezentului Regulament;
• să respecte tematica campaniei;
• să dețină un cont activ pe platforma Youtube;
• să acceseze canalul de Youtube Carrefour Romania;
• să se aboneze la canalul de Youtube “Cu Susu'n Jos”;
• să posteze un comentariu la episodul 4 - Cu Susu'n Jos în format text în care spui care este obiectul esențial dintr-un bagaj de vacanță.
Materialele inscrise – textul - trebuie să respecte următoarele cerințe pentru a fi acceptate în campanie:
• să nu includă conținut licențios, imoral, discriminatoriu sau antisocial;
• să nu conțină detalii defăimătoare, cuvinte sau simboluri care sunt jignitoare în general sau în mod direct pentru persoane de o anumită rasă, etnie, religie, orientare sexuală sau grup socio-economic;
• să nu conțină amenințări către nicio tertă persoană, loc, afacere sau grup, să nu lezeze intimitatea, dreptul la viața privată și/sau alte drepturi ale niciunei terțe persoane, firme sau entitate și să nu încalce în niciun alt mod legislația și reglementările aplicabile;
• să nu conțină referiri sau imagini cu privire la mărci înregistrate sau neînregistrate;
• să nu conțină aluzii/referiri directe sau indirecte la mărci de țigarete sau alcool;
• să respecte tematica campaniei așa cum este descrisă pe pagina Youtube Carrefour Romania;
• să fie originale și să nu conțină elemente obscene, jignitoare sau antisociale;
• să fie realiste, fără texte, logo-uri sau orice alte materiale care implică drepturi de autor sau care nu aparțin participantului;
• să nu aducă un prejudiciu de imagine brandului;
Participantul este unicul responsabil asupra oricăror consecințe directe sau indirecte ce pot apărea ca urmare a
înscrierii materialelor sau a textelor în campanie.
Un participant este identificat pe baza numelui de utilizator Youtube și are dreptul să se înscrie o singură dată pe parcursul desfașurării campaniei și poate câștiga un singur premiu. În cazul în care se constată de către Organizator, ca un participant s-a înscris de mai multe ori, i se va lua în considerare prima înscriere în campanie, care respectă condițiile prezentului regulament.
Vor fi luate în considerare toate răspunsurile care respectă condițiile de înscriere în campanie prevăzute la art. 4.1. Organizatorul își rezervă dreptul de a refuza/descalifica un participant pe motiv de neconcordanță cu mecanismul campaniei astfel cum este prevazut in sectiunea 4 sau pentru încercarea de fraudare a campaniei.
Organizatorul campaniei nu își asumă niciun fel de răspundere în cazul în care în textele înscrise apare conținut nepotrivit și, de asemenea, are libertatea de a invalida și de a șterge o înscriere fără a putea fi trași la răspundere de acest fapt și fără a înștiința participantul.
Participanții sunt de acord și se angajează să nu recurgă la serviciile platformei Youtube pentru a instiga la activități ilegale, imorale, contrare ordinii publice sau bunelor moravuri. În același timp, participanții sunt de acord și se angajează să nu furnizeze informații care ar putea sprijini activități ilegale, imorale, contrare ordinii publice sau bunelor moravuri.
Nu vor fi luate în considerare textele transmise, dar fără a se limita, în următoarele condiții:
- Dacă acestea sunt transmise în afara perioadei campaniei;
- Textul nu respectă tematica campaniei;
- Textul nu respectă cerințele menționate mai sus în cadrul secțiunii 4.
- Dacă acestea au fost efectuate prin tentative de fraudă sau prin oricare alte modalități și/sau echipamente electronice și/sau software decât cele indicate de către Organizator, ori au fost efectuate cu nerespectarea oricăreia dintre condițiile și termenii Regulamentului.
Pentru a se înscrie în tragerea la sorți finală, cu o șansă de câștig, Participanții trebuie să trimită minim un comentariu la provocarea lansată pe canalul de Youtube.
B. Participanții care se înscriu în campanie, accesând xxxxx://xx.xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxx trebuie să parcurgă următoarele etape:
1) să acceseze pagina online xxxxx://xx.xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxx;
2) să acceseze și să finalizeze provocarea propusă în pagina dedicată campaniei ce constă în selectarea obiectelor care încap într-o valiză mică. În cadrul unei sesiuni de joc un participant are dreptul la o încercare în 24h.
În funcție de finalitatea acțiunilor generate de către participant în pagina dedicată campaniei acestuia i se va afișa un mesaj care poate fi de câștig, dacă răspunsul este corect și necâștigător dacă nu a selectat toate obiectele care încap într- o valiză mică.
Dacă participantului i se afisează mesajul că a ghicit toate obiectele dintr-o sesiune de joc, acestuia i se va afișa un formular de înscriere în tragerea la sorți, cu următoarele date:
• Nume și prenume
• Număr de telefon;
• Bifa “Am citit și sunt de acord cu Regulamentul Campaniei”;
• Bifa “Am citit și sunt de acord cu Termenii și condițiile”;
• Bifa “Declar că am vârsta peste 18 ani”.
Un participant, identificat ca fiind unic prin numărul de telefon mobil, se poate înscrie zilnic pe toată perioada campaniei și poate efectua maximum 28 de înscrieri valabile, respectând mecanismul campaniei, pentru a participa la tragerea la sorti finală.
Pentru a se înscrie în tragerea la sorți finală, cu o șansă de câștig, Participanții trebuie să aibă minim un răspuns corect.
Nu vor fi luate în considerare înscrierile transmise în următoarele condiții:
(1) Dacă acestea sunt transmise în afara perioadei campaniei;
(2) Dacă Participanții efectuează înscrieri incomplete, care conțin orice alte caractere suplimentare;
(3) Dacă acestea au fost efectuate prin tentative de fraudă sau prin oricare alte modalități și/sau echipamente electronice și/sau software decât cele indicate de către Organizator, ori au fost efectuate cu nerespectarea oricăreia dintre condițiile și termenii Regulamentului.
SECȚIUNEA 5: PREMIILE CAMPANIEI
5.1 În cadrul Campaniei, se va acorda prin tragere la sorți 2 premii ce constau în:
Nr. Crt. | Descriere Premiu | Cantitate | Valoare |
1. | Premiu oferit prin accesarea canalului de Youtube: Smartphone Apple iPhone 13 Pro Max 128GB | 1 | 6,299.9 RON cu TVA |
2. | Premiu oferit prin accesarea xxxxx://xx.xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxx: Set de bagaje Lamonza | 1 | 3,346.6 RON cu TVA |
Valoare totala premii | 9,646.5 RON cu TVA | ||
5.2. Câștigătorii nu au posibilitatea de a primi contravaloarea premiilor în bani sau înlocuirea acestora cu alte bunuri și nici nu pot solicita schimbarea caracteristicilor/ parametrilor premiului câștigat.
5.3. Specificații premii:
• Smartphone Apple iPhone 13 Pro Max, 128GB, Graphite;
• Set de bagaje Lamonza*
*Un set de bagaje Lamonza va include: |
1x LAMONZA ELEKTRA76X49X29CM GRI |
1x LAMONZA ELEKTRA 66X44X25CM GRI |
1x LAMONZA ELEKTRA55X36X21CM GRI |
1x LAMONZA ELEKTRA76X49X29CM GALB |
1x LAMONZA ELEKTRA66X44X25CM GALB |
1x LAMONZA ELEKTRA55X36X21CM GALB |
1x RUCSAC ELEKTRA 43CM GRI |
1x GEANTA VOIAJ ELEKTRA 44CM GRI |
1x GEANTA XXXX ELEKTRA 22CM GRI |
1x RUCSAC DAMA ELEKT CASUAL NEGRU |
1x RUCSAC DAMA ELEKT CASUAL GALBEN |
1x RUCSAC DAMA ELEKT FASHION NEGRU |
1x RUCSAC DAMA ELEK FASHION GALBEN |
5.4 În cadrul prezentei Campanii, un Participant poate câștiga un singur premiu, indiferent dacă a participat prin ambele modalități de înscriere.
SECȚIUNEA 6: DESEMNAREA CÂȘTIGĂTORILOR
Premiile Campaniei vor fi acordate prin tragere la sorți. Bazele de date pentru tragerile la sorți vor fi furnizate de către Organizator. Organizatorul își asumă responsabilitatea complet pentru calitatea bazei de date și a participanților care au dreptul de a intra în baza de date pentru tragerea la sorți.
Tragerea la sorți se va realiza în maxim 3 zile lucrătoare de la încheierea campaniei prin intermediul unui software care va desemna în mod aleator câstigătorii și rezervele din bazele de date ce conțin toate înscrierile valide, conform prezentului Regulament Oficial, astfel
• din comentariile primite prin intermediul canalului de Youtube se va desemna un câștigător împreună cu 5 rezerve;
• din înregistrările câștigătoare din pagina online xxxxx://xx.xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxx se va desemna un câștigător împreună cu 5 rezerve.
Tragerile la sorți se vor organiza la sediul Mediapost Hit Mail din Str. Siriului nr. 42 – 46, Sector 1, București sau la sediul SPN Veritas cu adresa în Municipiul București, xxxxxx Xxxxx Xxxxx, xx. 7A, sector 2.
Rezultatele extragerilor vor fi consemnate în documente care vor fi certificate de către un notar public care va fi prezent la extrageri.
SECȚIUNEA 7: CONTACTAREA ȘI VALIDAREA CÂȘTIGĂTORILOR
(1) Ulterior desemnării câștigătorilor, Organizatorul va începe procesul de validare a acestora, ocazie cu care se va verifica îndeplinirea condițiilor privind înscrierea Participanților, precum și respectarea tuturor dispozițiilor prezentului Regulament.
(2) Participantul desemnat câștigător pentru premiul constând în iPhone vor fi contactați printr-un reply la comentariul înscris pe Youtube, în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la momentul în care a avut loc tragerea la sorți. Aceștia vor primi un link către o pagina web unde pot completa datele de contact necesare pentru procesul de validare (nume, prenume, nume profil Youtube, numar de telefon), în termen de 2 zile .
Dacă datele încărcate de Participant în pagina web nu sunt corecte sau dacă Participantul nu completează formularul cu datele necesare în cadrul procesului de validare, în termen de 2 zile de la primirea linkului, Participantul va fi invalidat ca câstigător și se vor contacta rezervele, în ordinea desemnării acestora.
Pentru finalizarea procesului de validare, Participantul va fi contactat telefonic la numarul inscris in formularul completat online primit prin=reply la comentariul înscris pe Youtube=. În cadrul apelului, Participantului i se va solicita să declare/confirme următoarele informații: nume, prenume, data nașterii, CNP, adresa de livrare unde se va trimite premiul. Aceștia vor fi contactați în intervalul orar 09:00 – 18:00, de 2 ori în maximum 2 zile lucrătoare de cand au transmis Organizatorului datele prin intermediul paltformei Youtube; numărul de telefon utilizat servește pentru identificarea Participanților și contactarea acestora. În cazul în care Participantul nu poate fi contactat, după cele 2 încercări de contactare telefonică se va trece la contactarea rezervelor.
(3) Participantul desemnat câstigător pentru un set de bagaje Lamonza va fi contactat prin apel telefonic la numărul de telefon mobil utilizat de participant la înscrierea în campanie, în intervalul orar 09:00 – 18:00, de 2 ori în maximum 2 zile lucrătoare de la data desemnării; numărul de telefon utilizat servește pentru identificarea Participanților și contactarea acestora. În cazul în care Participantul nu poate fi contactat, după cele 2 încercări de contactare telefonică se va trece la contactarea rezervelor.
Pentru a parcurge procesul de validare, Participantul va furniza Organizatorului în momentul contactării telefonice, informațiile necesare identificării și validării lui: nume, prenume, data nașterii, CNP, adresa de livrare unde se va trimite premiul.
Convorbirile telefonice vor fi înregistrate pentru a putea fi utilizate ca mijloace de probă în eventualele contestații în legătură cu procesul de validare a câștigătorilor și de înmânare a premiilor oferite în Campania promoțională, precum și pentru scopul verificării modului în care este gestionată relația cu participanții la Campanie.
În cazul în care un Participant nu dorește înregistrarea convorbirii sau nu furnizează toate informațiile necesare procesului de validare, după încheierea apelului acesta va primi un sms/ e-mail, cu un link către o pagina web unde poate completa datele sale de contact necesare pentru procesul de validare și înmânare a premiului, în termen de 3 zile. Dacă datele încărcate de Participant în pagina web nu sunt corecte sau dacă Participantul nu completează formularul cu datele necesare în cadrul procesului de validare, în termen de 2 zile de la primirea linkului, Participantul va fi invalidat ca câștigător și se vor contacta rezervele, în ordinea desemnării acestora.
(4) Imposibilitatea Participantului de a comunica datele solicitate pentru validarea acestuia, comunicarea parțial, constatarea unor neconcordanțe sau nerespectarea condițiilor de validare descrise în prezentul Regulament conduce la invalidarea Participantului, respectiv la pierderea dreptului de atribuire a premiului, fără nicio despăgubire din partea Organizatorului.
(5) Dacă premiul nu se acordă ca urmare a neîndeplinirii de către Participant a uneia sau a mai multor condiții de validare, Organizatorul va desemna drept câștigător, sub rezerva îndeplinirii tuturor condițiilor prevăzute de prezentul Regulament, prima rezervă în ordinea desemnării acestora. Dacă nici aceasta nu îndeplinește condițiile necesare, se vor avea în vedere celelalte rezerve, în ordinea desemnării acestora și se va relua procesul de notificare și validare descris anterior. Dacă nici rezervele nu sunt validate, premiul nu se acordă și va rămâne în proprietatea Organizatorului. Condițiile de validare a rezervelor sunt aceleași ca și în cazul Participanților desemnați inițial.
(6) Organizatorul își rezervă dreptul de a nu acorda premiul dacă Participantul desemnat câștigător nu îndeplinește condițiile de validare sau în cazul în care nu sunt suficiente înscrieri în Campanie.
(7) Anuntarea câștigătorului se va realiza prin publicarea pe pagina xxxxx://xx.xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/, în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data validării.
(8) Câștigătorii vor primi premiiile prin curier privat, ulterior încheierii procesului de validare a câștigătorilor dar nu mai târziu de 30 de zile lucrătoare de la data publicării câștigătorilor.
SECȚIUNEA 8: TAXE ŞI IMPOZITE
Orice obligaţie de natură fiscală în legătură cu premiul cậştigat este în sarcina exclusivă a cậştigătorului, cu excepţia impozitului sau a altor obligații fiscale ce trebuie reţinute la sursă, conform prevederilor legale în vigoare, dacă acestea vor fi datorate.
SECȚIUNEA 9. INFORMAREA PARTICIPANŢILOR PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
(1) Prezentul Regulament este pus la dispoziţia Participanților, precum și la dispoziția oricărei persoane sau autorităţi interesate putând fi consultat gratuit, prin accesarea webiste-ului xxxxx://xxxxxxxxx.xx/, secțiunea Regulamente.
(2) Participarea la Campanie implică obligativitatea cunoașterii și respectării prevederilor prezentului Regulament.
(3) Organizatorul Campaniei colectează, stochează și prelucrează următoarele date cu caracter personal ale Participanților (nume, prenume, telefon, data nașterii, email, user Youtube) furnizate în mod direct de către aceștia la momentul completarii formularului în cadrul paginii : xxxxx://xx.xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/ sau participării pe canalul de Youtube Cu Susu'n Jos xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxx/XXxx0XXxxxxxXx0XXxXxXxXx.
(4) Prelucrarea datelor cu caracter personal menționate mai sus, se realizează strict conform Politicii de Confidențialitate disponibilă în pagina xxxxx://xxxxxxxxx.xx/xxxxxxx-xxxxxx, pe canalul de Youtube Cu Susu'n Jos xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxx/XXxx0XXxxxxxXx0XXxXxXxXx și conform Regulamentului campaniei, disponibil în cadrul paginii : xxxxx://xx.xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/ strict pentru scopuri legate de organizarea și desfășurarea Campaniei organizate de către Operator împreună cu îndeplinirea obligație legale care incumbă în sarcina Operatorului.
(4.1) În măsura în care se impune acordarea unor premii mai mari de 600 Ron, Operatorul are obligația de a prelucra o
serie de date suplimentare din cadrul CI (ex: CNP), conform prevederilor legale, în vederea raportării câștigurilor către organele fiscale.
(6) Organizatorul direct sau prin intermediul persoanelor imputernicite, colectează, stochează și prelucrează date cu caracter personal, după cum urmează:
Datele personale ale Participanților și/sau ale Participanților câștigători ai Campaniei sunt prelucrate pe perioada desfășurării Campaniei și ulterior doar în vederea îndeplinirii unor obligații legale care incumbă în sarcina Organizatorului sau în scopuri de arhivare, conform următoarelor scopuri de prelucrare:
6.1. Furnizarea premiilor și gestionarea sesizărilor și/sau a întrebărilor legate de Campanie, utilizând canalele indicate în cadrul Regulamentului.
Temei : În vederea îndeplinirii scopului menționat în cadrul punctului 6.1, temeiurile de prelucrare sunt reprezentate, după caz de: (a) contractul încheiat cu utilizatorii și reprezentat de Regulamentul campaniei; (b) obligațiile legale incidente și în baza cărora Operatorul trebuie să primească și să gestioneze sesizările și întrebările adresate acestuia împreună cu (c) interesul legitim constând în necesitatea de gestionare a sesizărilor și/sau întrebărilor utilizatorilor și utilizarea feedback-ului în vederea îmbunătățirii serviciilor și/sau produselor oferite de Operator.
6.2. Pentru indeplinirea obligatiilor legale care incumba Operatorul în contextul premiilor acordate, inclusiv a obligatiilor in materie fiscala, precum și în materie de arhivare.
Temei : În vederea îndeplinirii scopului menționat în cadrul punctului 6.2, prelucrarea datelor utilizatorilor este necesară în vederea indeplinirii unor obligații legale de catre Organizator. Furnizarea datelor utilizatorilor în acest scop este necesară. Refuzul furnizării datelor poate avea drept consecință imposibilitatea Operatorului de a respecta obligațiile legale care le revin și deci imposibilitatea de a vă oferi premiile câștigate.
6.3. În vederea constatării, exercitării sau apărării drepturilor aparținând Carrefour în justiție, dacă va fi cazul. Temei : În vederea îndeplinirii scopului menționat în cadrul punctului 6.3. temeiul de prelucrare îl reprezintă interesul legitim al Operatorului care constă în luarea măsurilor și întreprinderea formalităților necesare pentru constatarea, exercitarea sau apărarea drepturilor acestuia în justiție.
6.4. În vederea gestionării și derulării campaniei de o manieră adecvată, inclusiv pentru a identifica comportamente potențial abuzive sau contrare regulilor de desfășurare a campaniei.
Temei: Temeiul: interesul nostru legitim de a asigura derularea campaniei în condiții optime și conform regulamentului de participare.
(7) Furnizarea de către participanți a datelor cu caracter personal poate fi o obligație legală sau o obligație necesară pentru încheierea unui contract și este necesară pentru a putea beneficia de premiile oferite prin intermediul acestei Campanii. Refuzul de a furniza/prelucra datele cu caracter personal în condițiile descrise prin prezentul Regulament ori furnizarea incorectă/incompletă a acestora poate atrage imposibilitatea participării valabile la această Campanie.
(8) Datele cu caracter personal colectate în cadrul Campaniei pot fi dezvăluite (i) firmei de curierat exclusiv pentru livrarea premiilor, (ii) agentii media care sprijină Organizatorul în vederea derulării Campaniei în activități precum: gestionarea și validarea câștigătorilor, verificarea îndeplinirii condițiilor de participare, furnizarea premiilor, etc., precum și (iii) autorităților, în cazurile în care Operatorul trebuie să respecte obligațiile impuse de legislația în vigoare. De asemenea, datele personale pot fi transferate ulterior către alte companii ale grupului Carrefour în scopul menționat în prezentul Regulament.
(8.1) Suplimentar, și numai în măsura în care este necesar, datele personale vor putea fi de asemenea dezvăluite și următoarelor categorii de terți: societăți care furnizează produse și servicii Operatorului sau Împuternicitului, cum ar fi agenții de marketing terțe, furnizori de sisteme IT și furnizorii de servicii de asistență aferenți, inclusiv furnizorii de servicii de telecomunicații pentru realizarea unor copii de rezerva și/sau recuperare în caz de dezastru, partenerilor care presteaza servicii de securitate informatica sau alte entități cum ar fi autorități de reglementare, contabili, auditori, avocați sau alți experți externi, în cazul în care activitatea lor necesita aceste informații. Terții cărora le sunt transmise sau puse la dispoziție informațiile personale ale Participanților, în temeiul paragrafelor de mai sus, sunt limitati (prin lege și prin contract) cu privire la modul în care pot folosi aceste date. Operatorul se asigura ca orice terți cărora le sunt
divulgate voluntar date cu caracter personal sunt supuși obligațiilor de confidențialitate și securitate în acord cu prezentul capitol și legislația aplicabilă.
Cu excepția celor detaliate mai sus, Operatorul nu va divulga vreunui terț datele personale prelucrate în legătură cu Campania, fără a anunța persoanele vizate, sau, dacă este cazul, fără a obține în prealabil consimțământul acestora.
(9) Stocarea datelor personale prelucrate cu ocazia derulării Campaniei, se va realiza strict de către Operator și pentru o perioada ce nu va depăși, ca regulă, 6 luni de la încheierea acesteia. Cu toate acestea și în măsura în care acordarea premiilor este în mod direct/indirect coroborată cu achiziția unor produse, respectiv cu emiterea unor bonuri/facturi (documente financiar fiscale), vă informăm că aceste categorii de date, în măsura în care există, nu pot fi șterse, întrucât Societatea are obligația legală de a prelucra astfel de date și de a păstra în continuare datele pentru o perioada de 10 ani. În conformitate cu legislația fiscală acestea reprezintă documente justificative pentru emiterea facturilor pentru comenzile efectuate de către dumneavoastră și pentru furnizarea premiilor. Aceste date vor fi prelucrate în continuare de Societate în conformitate cu obligațiile legale și pot fi șterse doar după ce aceste obligații legale încetează să se mai aplice sau dacă legea permite Societății să înceteze prelucrarea și să șteargă datele.
(10) Datele cu caracter personal furnizate către Organizator pot fi transferate în afara României strict către state din SEE (“Spatiul Economic European”).
(11) Potrivit legislatiei privind protecția datelor cu caracter personal aveți dreptul de a ne solicita accesarea, ștergerea, rectificarea datelor dumneavoastră, restricționarea prelucrării, precum și dreptul de a solicita portabilitatea datelor și de a va opune prelucrării, în limitele și condițiile prevăzute de legislația privind prelucrarea datelor cu caracter peronal. De asemenea, aveți dreptul de a formula plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal în cazul în care considerați că v-au fost încălcate drepturile la adresa xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx. Pentru mai multe informații, consultați informațiile disponibile pe site-ul web oficial al autorității.
SECȚIUNEA 10: CONTESTAŢII
(1) Cererea scrisă, expresă şi motivată, a Participanţilor la prezenta Campanie în vederea sesizării Organizatorului cu privire la nerespectarea Regulamentului trebuie depusă la Departamentul «Relaţii cu Clienţii» din cadrul hipermarketurilor din cadrul rețelei de magazine Carrefour, în termen de maxim 24 (douăzeci și patru) de ore de la efectuarea extragerii, orice sesizare în acest sens depusă după trecerea termenului de mai sus fiind considerată nulă de drept şi neavenită.
(2) Următoarele 48 (patruzeci și opt) de ore sunt destinate soluţionării eventualelor contestaţii care ar putea fi formulate conform celor menţionate anterior.
(3) În situaţia anulării dreptului de participare identificat ca neîndeplinind în totalitate dispoziţiile prezentului Regulament, cât şi a premiului câştigat şi acordat, cu nerespectarea în totalitate a dispoziţiilor
prezentului Regulament, câştigătorul al cărui premiu a fost anulat se va fi anunţat în scris, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, de către Organizator despre anularea motivată a premiului, iar premiul astfel acordat se va invalida și se va proceda la returnarea acestuia.
(4) Premiul astfel anulat va fi evidenţiat într-un proces verbal de constatare încheiat în acest sens prin grija Organizatorului şi va rămâne la dispoziţia sa.
(5) Dacă în urma verificărilor Organizatorului se constată că toate datele participante la Campanie au fost completate şi/sau depuse cu încălcarea prezentului Regulament, acestea vor fi anulate integral, urmând ca extragerea să fie reluată, prin grija Organizatorului, în vederea acordării premiului prevăzut în acest scop.
SECȚIUNEA 11: LIMITAREA RĂSPUNDERII
(1) Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii sau imaginea Organizatorului sau a afiliaților acestuia.
(2) In eventualitatea unei dispute asupra validității unei participări în cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitivă.
(3) Participanții acceptă cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de către Organizator în privința câștigătorilor, precum și a calendarului ulterior al Campaniei sau a altor schimbări legate de implementarea Campaniei.
(4) Organizatorul nu răspunde în niciun fel pentru daunele directe sau indirecte care rezultă din participarea la Campanie, cu excepţia cazului în care acestea se datorează unor acte de neglijenţă gravă sau unor acte intenţionate ale Organizatorul sau ale persoanelor pentru care Organizatorul trebuie să răspundă.
(5) Organizatorul este absolvit de orice răspundere pentru toate prejudiciile suferite de către Participant şi/sau de către persoanele care îi reprezintă legal în legătură cu produsele achiziţonate.
(6) Organizatorul nu va fi răspunzător pentru niciunul dintre prejudiciile ce ar putea fi suferite de către câștigător în legatură cu premiile câștigate, indiferent de natura acestor prejudicii cu excepția situațiilor expres prevăzute de lege și care ar institui o astfel de raspundere
(7) Organizatorul nu va fi responsabil pentru situatiile în care numărul de telefon de pe care este realizată înscrierea nu poate fi identificat sau apelat (numar incorect, numarul nu este alocat, este dezactivat, este blocat, nu se află în aria de acoperire etc) și ca atare Organizatorul nu poate contacta participantul la Campanie;
(8) Organizatorul nu va fi responsabil pentru erorile în datele furnizate de către Participant. Acuratețea datelor de contact nu atrage răspunderea Organizatorului, fiind în responsabilitatea exclusivă a participanților. Ca atare, Organizatorul nu are nici un fel de obligație în cazul furnizării de către participanți a unor date eronate care au dus la imposibilitatea identificării câștigătorului sau înmânării premiului
SECȚIUNEA 12: FORŢA MAJORĂ
(1) Forţa majoră reprezintă orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevăzut, independent de voinţa Organizatorului şi a cărui apariţie îl pune în imposibilitatea de a îndeplini obligaţiile asumate prin acest Regulament. Organizatorul va fi exonerat de orice răspundere dacă derularea Campanie este împiedicată sau întârziată de un caz de forţă majoră sau dacă, urmare a unei astfel de situaţii de forţă majoră, Organizatorul este împiedicat să își execute oricare din obligaţiile asumate conform acestui Regulament.
(2) Dacă o situaţie de forţă majoră – definitã conform legii - împiedică sau întârzie total sau parţial executarea privind îndeplinirea obligaţiilor sale pentru perioada în care această îndeplinire va fi împiedicată sau întârziată, conform art. 1082 şi 1083 Cod Civil. Organizatorul, dacă invocă forţa majoră, este obligat să comunice Participanţilor la Campanie existenţa acesteia în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la apariţia cazului de forţă majoră.
a. Campania poate înceta înainte de împlinirea perioadei prevãzute în cazul producerii unui eveniment ce constituie forţă majoră, inclusiv în cazul imposibilităţii Organizatorului, din motive independente de voinţa sa, de a asigura desfăşurarea în bune condiţii a Campaniei.
b. Campania mai poate înceta înainte de împlinirea perioadei stabilite ori poate fi suspendată oricând în baza liberei decizii a Organizatorului, cu condiţa ca acesta să comunice în prealabil o astfel de situaţie şi cu respectarea Art.
1.2 de mai sus.
SECŢIUNEA 13. LITIGII ŞI RECLAMAŢII
(1) În cazul unor litigii apărute între Organizator şi Participanţii la Campanie, acestea vor fi soluţionate pe cale amiabilă.
(2) Eventualele reclamaţii legate de derularea Campaniei se vor putea trimite la următoarea adresă: Carrefour România X.X., Xxx. Gara Herãstrãu, nr. 0X, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, Clădirea B, Xxxxxxx 0-0, Xxxxxx 0, Xxxxxxxxx, sau la adresa de e-mail: xxxxxx_xxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx, în atenţia Departamentului de Marketing, în termen de maxim 2 (două) zile de la producerea incidentului. În cazul depăşirii acestui termen, Organizatorul nu va mai lua în considerare nicio contestaţie/reclamaţie în legătură cu derularea Campaniei.
(3) Organizatorul este îndreptăţit să ia toate măsurile pe care le considerã necesare în caz de tentativă de fraudă a acestei Campanii, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei Campanii.
SECȚIUNEA 14: ALTE CLAUZE
În cazul în care o anumită prevedere a prezentului Regulament este declarată nulă, celelalte prevederi rămân valabile/valide în măsura în care pot produce efecte juridice chiar în absența condiţiilor declarate nule. În măsura posibilului, condițiile anulate se înlocuiesc cu o altă reglementare rezonabilă, validă juridic, care să corespundă cât mai mult scopului.