REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

“Black Friday 2019 VODAFONE”

Art. 1. ORGANIZATORUL

Societatea “VODAFONE ROMÂNIA S.A.”, furnizor de servicii de comunicaţii electronice (numită în continuare “Vodafone” sau “Organizatorul”), cu sediul social în Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xx 000, xxxxxx 0, cod postal 020276, Bucureşti, înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr. J40/9852/1996, cod unic RO 8971726, cont XX00 XXXX 0000 0000 0000 0000 deschis la Banca ING BANK, capital social subscris şi vărsat de 70.341.714,17 lei, având prelucrarea de date cu caracter personal notificată şi înscrisă în Registrul de Evidenţă a Prelucrărilor de Date cu Caracter Personal cu numărul 17 si 2191, reprezentată de Xxxxxxx Xxxxxxxxx, in calitate de Director Vanzari organizează Campania specială de Back Friday pe platforma de comert electronic eMAG in data de 15 Noiembrie 2019.

Campania se supune acestui Regulament de participare si are ca scop promovarea urmatoarelor Produse Vodafone:

• Abonament Red 9

• Abonament Red 14

• Abonament Red Infinity 25

• Pachet Abonament Red 9 + Huawei Y5 2019 16GB Dual SIM Negru 4G

• Pachet Abonament Red 14 + Huawei P Smart Z Dual SIM Negru 4G

• Pachet Abonament Red Infinity 25 + Samsung Galaxy S10 128 GB Dual SIM Negru 4G+

Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament, prin incheierea unui act aditional la Regulament, urmând ca astfel de modificări să intre în vigoare numai după publicarea unui anunţ prealabil de prezentare a acestor modificări pe site-ul xxx.xxxx.xx .

Art. 2. PARTICIPANTII

La aceasta Campanie pot participa persoane fizice care indeplinesc urmatoarele conditii in mod cumulativ:

- Sunt de acord cu acest Regulament,

- Au implinit 18 ani la data solicitării unui Produs Vodafone din cadrul Campaniei

- Au cetatenie romana sau au domiciliul stabil / rezidenta in Romania,

- acceseaza pagina speciala dedicata Black Friday, pe platforma de comert electronic e-MAG: xxx.xxxx.xx, x.xXXX.xx sau aplicatia eMAG in data de 15 Noiembrie si solicită un Produs din Campanie.

Art. 3. PRODUSELE

Produsele care fac parte din aceasta campanie sunt:

• Abonament Red 9

Abonament Vodafone RED 9 la 9 EUR/luna. Beneficii lunare: Min/MMS nationale nelimitate, SMS nelimitate in reteaua Vodafone, 250 SMS national, 10 GB trafic national date, 200 minute internationale mobil si fix catre retele din tarile Spatiului Economic European (Austria,Belgia,Bulgaria, Cehia, Cipru,Croatia, Danemarca,Estonia, Franta,Finlanda, Germania,Gibraltar, Grecia, Guadeloupe, Guiana Franceza, Irlanda, Islanda, Ungaria,Italia,Letonia, Liechtenstein, Lituania, Xxxxxxxxx, Xxxxxx,Malta, Martinica, Norvegia,Polonia,Portugalia, Reunion-Mayotte, Slovacia, Slovenia, Spania,Suedia, Marea Britanie (fara Irlanda de Nord), retele fixe si mobile din SUA si Canada.

Beneficiile internationale nu se pot consuma catre destinatii speciale si premium, prefixele incluse fiind mentionate in Anexa de la xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxx_xxxxx/x000000.xxx, parte integranta a Contractului.

La depasirea beneficiilor nationale si internationale se vor aplica tarifele standard: 0.05EUR/min pt apeluri catre orice retea nationala; 0.03EUR/SMS trimise in orice retea nationala; 1 EUR/5GB internet pe mobil national (indiferent de traficul consumat din totalul de 5GB). Tarifele contin TVA.

Incepand cu 15 iulie 2019, pentru traficul de Internet pe mobil in roaming in afara spatiului Economic European, pentru apeluri si SMS efectuate international catre destinatii din afara Spatiului Economic European si pentru traficul de voce si SMS in roaming in afara Spatiului Economic European se aplica tarifele standard prevazute la capitolul Tarife pentru trafic de voce, SMS si date international si in roaming din TCG. Granularitate trafic date mobil: 10kb. Viteza maxima estimata si promovata a traficului de date mobil (descarcare si incarcare), pentru fiecare tip de tehnologie este mentionata in CCP partea a II-a.

Beneficiile incluse nu pot fi utilizate pt apeluri/SMS catre numere scurte (tarifele pt numere scurte pot fi mai mari decat tarifele standard). Beneficiile incluse nu se reporteaza si se pot consuma in limita unei utilizari rezonabile (art.2.6 -2.7 documentul CCP-Utilizarea rezonabila a Serviciilor).

Pentru acest tip de abonament nu se poate activa serviciul Roaming. Clauzele privind serviciul de roaming din CCP si TCG nu sunt aplicabile. Activarea serviciului de roaming poate fi realizata doar cu schimbarea abonamentului.Preturile includ TVA - Detalii: xxx.xxxxxxxx.xx.

Nelimitat Social inclus pe toata perioada contractuala: trafic de internet inclus in aplicatiile de social media (Facebook, Facebook Messenger, Instagram, Whatsapp, Pinterest, Twitter, Viber). Activarea Nelimitat Social implica acordul pentru prelucrarea datelor de trafic. Lista aplicatiilor incluse este dinamica. Traficul efectuat prin accesarea linkurilor externe nu este inclus. Detalii: xxx.xxxxxxxx.xx .

• Abonament Red 14

Abonament Vodafone RED 14 la 14 EUR/luna. Beneficii lunare: Min/SMS/MMS nationale nelimitate, trafic national date nelimitat, 600 minute internationale mobil si fix catre retele din tarile Spatiului Economic European (Austria,Belgia,Bulgaria, Cehia, Cipru,Croatia, Danemarca,Estonia, Franta,Finlanda, Germania,Gibraltar, Grecia, Guadeloupe, Guiana Franceza, Irlanda, Islanda, Ungaria,Italia,Letonia, Liechtenstein, Lituania, Xxxxxxxxx, Xxxxxx,Malta, Martinica, Norvegia,Polonia,Portugalia, Reunion-Mayotte, Slovacia, Slovenia, Spania,Suedia, Marea Britanie (fara Irlanda de Nord), retele fixe si mobile din SUA si Canada.

Conform Regulament UE 531/2012 si Regulament UE 2016/2286, beneficiile nationale (voce, SMS, date) pot fi utilizate si in tarile din Spatiul Economic European (S.E.E. - Uniunea Europeana, Islanda, Lichtenstein, Norvegia), cu aplicarea Politicii de Utilizare Rezonabila a Serviicilor de Roaming reglementate si a limitei pentru consumul de date in roaming SEE (detalii in documentul CCP 2 si TCG). Dupa depasire se aplica Suprataxa reglementata si/sau tariful național la depasire. Preturile includ TVA - Detalii: xxx.xxxxxxxx.xx.

• Abonament Red Infinity 25

Abonament Vodafone RED Infinity 25 la 25 EUR/luna cu TVA. Beneficii lunare: Min/SMS/MMS nationale nelimitate, trafic national date nelimitat ce permite acces la tehnologia 5G, minute nelimitate internationale mobil si fix catre retele din tarile Spatiului Economic European (Austria,Belgia,Bulgaria, Cehia, Cipru,Croatia, Danemarca,Estonia, Franta,Finlanda, Germania,Gibraltar, Grecia, Guadeloupe, Guiana Franceza, Irlanda, Islanda, Ungaria,Italia,Letonia, Liechtenstein, Lituania, Xxxxxxxxx, Xxxxxx,Malta, Martinica, Norvegia,Polonia,Portugalia, Reunion-Mayotte, Slovacia, Slovenia, Spania,Suedia, Marea Britanie (fara Irlanda de Nord), retele fixe si mob din SUA si Canada.

Conform Regulament UE 531/2012 si Regulament UE 2016/2286, beneficiile nationale (voce, SMS, date) pot fi utilizate si in tarile din Spatiul Economic European (S.E.E. - Uniunea Europeana, Islanda, Lichtenstein, Norvegia), cu aplicarea Politicii de Utilizare Rezonabila a Serviicilor de Roaming reglementate si a limitei pentru consumul de date in roaming SEE (detalii in documentul CCP 2 si TCG). Dupa depasire se aplica Suprataxa reglementata si/sau tariful national la depasire. Preturile includ TVA - Detalii: xxx.xxxxxxxx.xx.

• Pachet Abonament Red 9 + Huawei Y5 2019 16GB Dual SIM Negru 4G

Franceza, Irlanda, Islanda, Ungaria,Italia,Letonia, Liechtenstein, Lituania, Xxxxxxxxx, Xxxxxx,Malta, Martinica, Norvegia,Polonia,Portugalia, Reunion-Mayotte, Slovacia, Slovenia, Spania,Suedia, Marea Britanie (fara Irlanda de Nord), retele fixe si mobile din SUA si Canada.

+ telefonul Huawei Y5 2019 16GB Dual SIM Negru 4G CARACTERISTICI GENERALE

Tip Telefon Smartphone Sloturi Sim Dual Sim GENERAL

Touchscreen Da Tastatura QWERTY Da Frecventa retea 4G

Model Procesor MTK MT6761 Quad Core Frecventa procesor 2 GHz

Culoare Negru

Dimensiuni (W x H x D mm) 147.13 x 70.78 x 8.45 GPS GLONASS

Bds GPS

Greutate (g) 146

Sistem de operare Android 9.0 Tip SIM Nano SIM

RO-ALERT Da MEMORIE

Tip slot memorie Micro SD Memorie RAM 2 GB

Memorie interna 16 GB AFISAJ

Rezolutie (pixeli) 1520 x 720 Diagonala display (inch) 5.71 CONECTIVITATE

Tehnologie Bluetooth BLE 5.0

Tehnologie wireless Da NFC Nu

USB 2.0 FOTO VIDEO

Rezolutie camera (Mp) 13 Rezolutii foto 4160 x 3120

Rezolutie video 1920 x 1080 Camera secundara 5 MP ALIMENTARE

Durata convorbire 22 ore

Durata in regim de asteptare 343 ore Capacitate (mAh) 3020

Tip baterie Li - Po COMUNICARE

Mesagerie Da

Browsing Da E-mail Da MULTIMEDIA

FM radio Da Redare video Da Redare audio Da ALTELE

Senzori Lumina ambientala Acceleratie

Senzor Proximitate

• Pachet Abonament Red 14 + Huawei P Smart Z Dual SIM Negru 4G

Xxxxxxxxx, Xxxxxx,Malta, Martinica, Norvegia,Polonia,Portugalia, Reunion-Mayotte, Slovacia, Slovenia, Spania,Suedia, Marea Britanie (fara Irlanda de Nord), retele fixe si mobile din SUA si Canada.

+ telefonul Huawei P Smart Z Dual SIM Negru 4G CARACTERISTICI GENERALE

Tip Telefon Smartphone Sloturi Sim Hybrid Dual SIM GENERAL

Touchscreen Da

Frecventa retea 3G: 850 / 900 / 1900 / 2100

2G: 850 / 900 / 1800 / 1900

4G: 700 / 800 / 850 / 1500 / 1700 / 1800 / 1900 / 2100 / 2300 / 2500 / 2600

Model Procesor Hisilicon Kirin 710F Octa-Core

Frecventa procesor 4 x Cortex A73 2.2 GHz + 4 x Cortex A53 1.7 GHz Culoare Midnight Black

Dimensiuni (W x H x D mm) 163.5 x 77.3 x 8.8 GPS GLONASS

AGPS GPS

Greutate (g) 196.8

Sistem de operare Android 9 Tip SIM Nano SIM

MEMORIE

Tip slot memorie Micro SD Memorie RAM 4 GB

Memorie interna 64 GB AFISAJ

Tip display LTPS

Rezolutie (pixeli) 2340 x 1080 Numar culori 16.7 Milioane Diagonala display (inch) 6.59

Functii 391 ppi CONECTIVITATE

Tehnologie Bluetooth 4.2 Tehnologie wireless Wi-fi hotspot Wi-Fi Direct

802.11 a/b/g/n/ac 2.4G/5G NFC Da

USB 2.0 FOTO VIDEO

Rezolutie camera (Mp) 16 + 2

Rezolutii foto 4608 x 3456

Rezolutie video 1920 x 1080 Camera secundara 16 MP Caracteristici foto/video PDAF ALIMENTARE

Capacitate (mAh) 4000

Tip baterie Lithium Polymer COMUNICARE

Mesagerie SMS MMS

MULTIMEDIA

FM radio Da ALTELE

Senzori Compas digital Gyroscope

Lumina ambientala Amprenta Gravitatie

Accesorii incluse 1 x Incarcator 1 x Casti

1 x Cablu Type C

1 x Cheita Acces Sim

• Pachet Abonament Red Infinity 25 + Samsung Galaxy S10 128 GB Dual SIM Negru 4G+

Conform Regulament UE 531/2012 si Regulament UE 2016/2286, beneficiile nationale (voce, SMS, date) pot fi utilizate si in tarile din Spatiul Economic European (S.E.E. - Uniunea Europeana, Islanda, Lichtenstein, Norvegia), cu aplicarea Politicii de Utilizare Rezonabila a Serviicilor de Roaming reglementate si a limitei pentru consumul de date in roaming SEE (detalii in documentul CCP 2 si TCG). Dupa depasire se aplica Suprataxa reglementata si/sau tariful national la depasire. Preturile includ TVA - Detalii: xxx.xxxxxxxx.xx.

+ telefonul Samsung Galaxy S10 128 GB Dual SIM Negru 4G+ CARACTERISTICI GENERALE

Tip Telefon Smartphone Sloturi Sim Hybrid Dual SIM GENERAL

Touchscreen Da

Tip tastatura Standard Model Procesor Octa-Core Culoare Negru

Dimensiuni (W x H x D mm) 70.4 x 149.9 x 7.8 GPS Da

GLONASS

Galileo BeiDou

Greutate (g) 157

Sistem de operare Android 9.0 (Pie) Tip SIM Nano SIM

RO-ALERT Da MEMORIE

Tip slot memorie MicroSD, up to 512 GB Memorie RAM 8 GB

Memorie interna 128 GB AFISAJ

Tip display AMOLED Numar culori 16 M Diagonala display (inch) 6.1 Functii 550 ppi

19:9

CONECTIVITATE

GPRS Da

Tehnologie Bluetooth 5.0 ANT+

Tehnologie wireless 802.11 a/b/g/n/ac/ax

NFC Da

USB Type-C FOTO VIDEO

Rezolutie camera (Mp) 12 + 12 + 16 Blitz integrat LED

Camera secundara 10 MP Caracteristici foto/video 2x Zoom optic 10x digital zoom

ALIMENTARE

Capacitate (mAh) 3400

COMUNICARE

Mesagerie SMS / MMS

Browsing HTML5 E-mail Email, Push Mail ALTELE

Senzori Barometru Hall Sensor Accelerometru Proximitate Lumina ambientala Giroscop Geomagnetic Amprenta

Puls

Art. 4. PROCEDURA DE PARTICIPARE SI MECANISMUL DE DERULARE AL CAMPANIEI “ Black Friday 2019 VODAFONE”

Adaugarea Produsului in cos si trimiterea comenzii prin intermediul paginii special dedicate “Black Friday 2019 VODAFONE” de pe platforma de comert electronic eMAG, in data de 15 Noiembrie 2019 si Post Black Friday pana in 18.11.2019, are valoarea unui contract de vanzare- cumparare.

Modalitatea de plata acceptata de catre Organizator este prin card online sau ramburs la curier.

Prin adaugarea in cos a Produsului si trimiterea comenzii de catre Participant, acesta este de acord sa fie contactat de catre un reprezentant al Organizatorului in vederea prezentarii conditiilor contractuale si solicitarea informatiilor si a documentelor necesare pentru incheierea contractului de telefonie mobila cu Vodafone

Organizatorul se obliga ca, nu mai tarziu de data de 22 noiembrie 2019 ora 24:00, sa contacteze Clientul telefonic si e-mail, de maximum 3 ori, la datele de contact inregistrate pe site-ul xxx.xxxx.xx in vederea comunicarii detaliilor ofertei si a solicitarii documentelor si informatiilor necesare incheierii contractului, precum şi in vederea clarificarii procesului de contractare a abonamentului de telefonie mobila. In cazul in care Participantul nu a putut fi contactat pana cel tarziu la data de 22 noiembrie 2019, din motive neimputabile Organizatorului, acesta nu va mai putea beneficia de oferta ce face obiectul campaniei „Black Friday 2019 VODAFONE”.

Este necesar ca, pentru a beneficia de oferta ce face obiectul campaniei „Black Friday 2019 VODAFONE”, Participantul sa furnizeze in maxim 48 ore toate informatiile si documentele solicitate de catre Organizator pentru incheierea contractului de telefonie mobila. In cazul in care, pana la aceasta data, nu sunt depuse toate documentele sau documentele contin informatii false, ilizibile, vadit eronate etc. si acestea nu sunt completate/remediate de catre Participant pana la data de 22 noiembrie 2019, Participantul nu va mai putea beneficia de oferta ce face obiectul campaniei „Black Friday 2019 VODAFONE”. In cazul in care contractul de telefonie mobila nu este finalizat si plata a fost efectuata prin card online, urmeaza sa fie recuperata suma achitata.

Ambele produse pot fi achizitionate doar ca abonamente noi (nu prelungire), intr-un cont existent Vodafone sau intr-un cont nou. Produsele nu se vor aplica peste un abonament existent Vodafone al Participantului. Contractul de telefonie mobila se trimite pe e-mail, in format electronic iar SIM- ul se livreaza, gratuit prin curier.

Art. 5. CLAUZE FINALE

Organizatorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru documentele necorespunzatoare din punct de vedere al continutului (informatii incomplete, false sau vadit eronate etc.).

Organizatorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru materialele deteriorate sau necorespunzatoare din punct de vedere al continutului (informatii ilizibile, false sau vadit eronate etc.).

Organizatorul isi rezerva dreptul de a inceta, de a suspenda sau de a prelungi aceasta campanie in orice moment urmand a anunța publicul prin intermediul site-ului xxx.xxxx.xx, x.xXXX.xx sau aplicatia eMAG.

Organizatorul nu va putea fi tinut responsabil daca, in caz de forta majora sau de o cauza independenta de vointa sa, intervin schimbari de date sau chiar daca aceasta actiune va fi modificata sau anulata.

Revendicarile nejustificate si plangerile dovedite ca fiind neintemeiate si abuzive, constituie temei pentru Organizator pentru a solicita daune-interese. Prin plasarea comenzii, Participantii declara ca au luat la cunostinta si sunt de acord cu cele mentionate in prezentul regulament al campaniei.

Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participanti cu privire la orice aspect legat de desfasurarea Promotiei se vor solutiona pe cale amiabila, iar in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti romane competente din Bucuresti.

Prin inscrierea si participarea la Campanie, Participantii declara ca sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament si sunt de acord ca datele lor cu caracter personal sa fie prelucrate de catre Vodafone Romania S.A. si Dante International S.A., in calitate de operatori de date cu caracter personal in scopul indeplinirii obligatiilor aferente desfasurarii prezentei Campanii.

Prin inscrierea la aceasta Campanie, participantii sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament.

Participantul la Campanie în calitate de persoana vizata are, conform Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date, urmatoarele drepturi: dreptul de acces, dreptul la rectificare, dreptul la ștergere, dreptul la restricționare, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de a obiecta si dreptul de a se adresa Autoritatii Nationale pentru Protectia Datelor cu Caracter Personal.

Pentru orice informatii sau solicitari de exercitare a drepturilor dumneavoastra referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal, puteti contacta Xxxxx International S.A. (Operator) prin:

• Transmiterea unui e-mail la adresa: xxxx.xxxxxxxxxx@xxxx.xx sau

• Transmiterea solicitarii prin curier / posta, la adresa Soseaua Bucuresti-Nord, nr. 15-23, parcul de birouri Swan, cladirea Windsor, etaj 5, Voluntari, judetul Ilfov, in atentia Responsabilului cu protecția datelor.

Pentru orice informatii sau solicitari de exercitare a drepturilor dumneavoastra referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal, puteti contacta Vodafone Romania S.A. (Operator) prin:

• Transmiterea unui e-mail la adresa: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx sau

• Transmiterea solicitarii prin curier / posta, la adresa Xxxxx Xxxxxxxxx Nr. 201, sector 2 Bucuresti.

Document Metadata

Table of Contents

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

Document Metadata