CONDIȚII SPECIALE
CONDIȚII SPECIALE
CUPRINS
Aceste condiții întăresc și completează, dacă este necesar, Condițiile Generale ale Contractului. Cu excepția cazului în care Condițiile Speciale prevăd altceva, aceste Condiții Generale rămân pe deplin aplicabile. Numerotarea articolelor din Condiții Speciale nu se face in mod consecutiv, dar urmează numerotarea articolelor din Condițiile Generale. În cazuri excepționale, și cu autorizarea serviciilor competente ale Comisiei, pot fi adăugate alte clauze pentru a acoperi situații specifice.
Articolul 2 Limba utilizata in Contract
2.1 Limba folosita va fi limba română.
Articolul 4 Modalități de comunicare
Orice comunicare legată de acest contract între autoritatea contractantă și contractant trebuie să fie scrisă, precizând numărul și titlul contractului. Comunicarea va fi în limba engleză sau română (în cazul în care contractantul este din Republica Moldova). Toate documentele legate de implementarea acestui contract trebuie trimise prin e-mail, și atunci când este solicitat prin adresa poștală. Adresele desemnate de părți în acest scop sunt următoarele:
-
Autoritatea Contractantă
Nume
Consiliul Raional Hîncești
Adresa
Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx 000, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx poștal MD-3401
Persoană de contact
Telefon
x000 000 00000
E-mail
-
Contractant (va fi definit în etapa contractării)
Nume
Adresa
Persoană de contact
Telefon
E-mail
Articolul 7 Furnizarea de documente
Contractantul va furniza Autorității Contractante documentele de însoțire a serviciilor/mărfurilor:
factura fiscala;
Articolul 9 Obligații Generale
9.9 Activitățile de asigurare a vizibilității vor fi realizate de către Autoritatea Contractantă conform Manualului de comunicare și vizibilitate pentru acțiunile externe ale UE xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxx- visibility-manual-eu-external-actions_en
Articolul 10 Originea
10.1 Toate bunurile achiziționate în cadrul contractului trebuie să provină dintr-un stat membru al Uniunii Europene sau într-o țară sau un teritoriu din regiunile definite în conformitate cu Regulamentul (UE) nr 236/2014 de stabilire a normelor și procedurilor comune de implementare a instrumentelor Uniunii pentru relații externe (CIR). Totuși, acestea pot să provină din orice țară atunci când cuantumul bunurilor ce urmează să fie achiziționate este sub pragul fixat pentru recurgerea la procedura negociată competitivă. În sensul prezentului regulament, termenul „origine” este definit la articolele 23 și 24 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului și în alte acte legislative ale Uniunii care reglementează originea nepreferențială. Termenul „origine” înseamnă locul unde bunurile sunt extrase, cultivate, produse sau fabricate și
/ sau de la care serviciile sunt prestate. Originea mărfurilor trebuie să fie stabilită în conformitate cu Codul Vamal al UE sau cu acordul internațional relevant aplicabil.
Articolul 11 Garanția de bună execuție
11.1 Nu este necesară nicio garanție de bună execuție.
Articolul 12 Garanții și asigurări
12.1a) Nu sunt necesare cerințe pentru răspunderea pentru daune, deoarece certificatul de acceptare finală va fi făcut de către autoritatea contractantă, unde autoritatea contractantă va verifica cu atenție condi’iile/calitatea serviciilor/bunurilor.
12.1b) Contractantul trebuie sa asigure în întregime produsele furnizate prin contract împotriva pierderii sau deteriorării neprevăzute la fabricare, transport, depozitare și livrare, în conformitate cu termenii comerciali acceptați, CIP, respective DDP.
12.1c) Amplasamentul ofertantului (încăperii pentru instruiri) trebuie să fie în preajma unui bazin acvatic (maxim 500 metri). Aceasta condiție este obligatorie.
Articolul 13 Programul de îndeplinire a sarcinilor
13.2 Contractantul va prezenta programul de implementare a sarcinilor in termen de cel mult de 10 zile de la semnarea contractului. Autoritatea
Contractantă va aproba programul nu mai târziu de 10 zile de la data la care a fost primită de la Contractant.
Articolul 15 Suficienta preturilor de oferta
15.1 a) Pentru bunurile livrate și serviciile prestate, plățile datorate Contractorului de către Autoritatea Contractantă sunt cele indicate în oferta financiară, anexă la contract.
Prețul contractului este ferm și nu poate fi modificat.
Articolul 16 Aranjamente fiscale și vamale
16.1 Bunurile/serviciile vor fi livrate Consiliului raional Hîncești.
Articolul 17 Brevete și licențe
17.1 Brevete și / sau licențe pentru vânzarea bunurilor necesare, prestarea serviciilor de vizibilitate, design, imprimare.
Articolul 18 Ordinul de începere
18.1 Contractul va demara la data semnării lui de către ambele Părți.
Articolul 19 Perioada implementării activităților
19.1 Perioada de implementare a contractului va dura maxim 30 zile de la încheierea contractului. În cazul in care bunurile nu sunt livrate în acest termen, Autoritatea Contractanta are dreptul de a rezilia unilateral contractul.
Articolul 24 Condițiile și calitatea serviciilor/bunurilor
Bunurile/serviciile vor fi acceptate în baza actului de predare primire și/ sau a certificatului de acceptare finală.
Articolul 25 Inspecție si testare
25.2 Anterior, condițiile și serviciile vor fi aprobate de către Autoritatea Contractantă.
Articolul 26 Principii Generale privind plățile
26.1 Plățile se vor efectua în MDL.
Plățile vor fi efectuate de către Consiliul raional Hîncești.
26.3 Prin derogare, plata finală a sumelor datorate Contractantului se va face în maxim 3 zile de la primirea bunurilor/serviciilor de către Autoritatea Contractantă.
26.9 Nu se accepta nici o clauza de revizuire a prețului.
Articolul 28 Întârzierea plăților
28.2 Prin derogare de la articolul 28.2 din Condițiile Generale, odată ce termenul limită prevăzut la articolul 26.3 a expirat, Contractantul va avea, la cerere, dreptul la dobânzi de întârziere la rata și pentru perioada menționată la Condițiile Generale. Cererea trebuie să fie depusă în termen de două luni de la primirea cu întârziere a plății.
Articolul 29 Furnizarea
29.3 (1) Contractantul are obligația de a împacheta bunurile astfel încât acestea să poată face față, fără limitare, la manipularea dură din timpul transportului, tranzitului și expunerii la temperaturi extreme, lumina soarelui și precipitații care pot să apară în timpul transportului și depozitării în aer liber, astfel încât să ajungă la destinația finală, în bună condiție.
(2) Ambalarea, marcarea și documentarea în interiorul și în afara pachetelor vor respecta strict cerințele prevăzute în contract, inclusiv cerințele suplimentare.
Ambalajul va deveni proprietatea destinatarului, si va fi supus prevederilor referitoare la protecția mediului.
Articolul 32 Obligații privind garanțiile
32.7 Bunurile/serviciile trebuie să corespundă specificațiilor tehnice solicitate de către Autoritatea Contractantă.
Articolul 40 Soluționarea litigiilor
40.4 Orice dispute care decurg din sau referitoare la acest contract, care nu pot fi altfel soluționate, vor face obiectul competenței exclusive a Republicii Moldova, în conformitate cu legislația națională a statului Autorității Contractante.
15 January 2016
Anexa_7_Conditii_Speciale_ro_fin_rev
Page 1 of 4