REGULAMENTUL CAMPANIEI „Un cont care ma rasplateste”
REGULAMENTUL CAMPANIEI „Un cont care ma rasplateste”
1. ORGANIZATORUL SI REGULAMENTUL CAMPANIEI
1.1. Campania „Un cont care ma rasplateste” („Campania”) este organizată de Orange Money I.F.N. S.A. (denumită în continuare Orange Money sau Organizatorul), persoana juridica romana, cu sediul social în Bucuresti, Green Court, Str. Gara Herastrau, Nr. 4D, Corp C, Etaj 11, Sector 2, Bucuresti, Romania, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/13883/2014, CUI RO33851267, reprezentată de Xxxx Xxxxx Xxxxx, în calitate de Director General.
1.2. Participanţii la Campanie sunt obligaţi să respecte termenii şi condiţiile prezentului regulament (denumit în continuare „Regulament”).
1.3. Prezentul Regulamentul de participare/desfăşurare este disponibil în mod gratuit oricărui solicitant și poate fi consultat pe website-ul Orange Money, la pagina xxxx://xxxxxx.xx/xxxxx.
1.4. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica prezentul Regulament, orice astfel de modificare urmând să intre în vigoare ulterior datei la care a fost adusă la cunoştinţa prin intermediul aceloraşi canale de comunicare prin care Regulamentul a fost făcut public anterior.
2. DURATA CAMPANIEI, ARIA DE DESFASURARE SI PRODUSELE PARTICIPANTE
2.1. Campania este organizata si se va desfasura pe teritoriul Romaniei, în perioada 01 mai 2021 - 31 decembrie 2021 (denumită în continuare “Perioada Campaniei”), cu respectarea prevederilor prezentului Regulament.
2.2. Produsele participante la Campanie sunt platile de tip transfer credit, in valuta diferita de RON, in valoare echivalenta de minim 480 RON, initiate din contul de moneda electronica deschis la Orange Money catre beneficiari unici.
3. CONDIŢII DE PARTICIPARE SI ELIGIBILITATE
3.1. La prezenta Campanie poate participa orice client persoană fizică având capacitate deplină de exerciţiu si care îndeplineste cumulativ următoarele condiţii:
a. are vârsta de minim 18 ani la data începerii Campaniei;
b. este titularul/a unui cont de moneda electronica Orange Money;
c. efectueaza, in Perioada Campaniei, din contul de moneda electronica deschis la Orange Money, cel putin o tranzactie de plata de tip transfer credit in valuta diferita de RON, in valoare echivalenta de minim 480 RON, catre beneficiari unici („Tranzactie eligibila”)
3.2. Persoanele care îndeplinesc condiţiile specificate la art. 3.1. de mai sus sunt denumite în continuare
„Participanti”.
4. PREMII
4.1. În cadrul Campaniei, Organizatorul oferă Participantilor care indeplinesc Conditiile de participare si eligibilitate, astfel cum sunt reglementate in prezentul Regulament, urmatoarele premii:
4.1.1. Premii acordate prin tragere la sorti – 10 x premii in bani, fiecare in valoare de 100 Euro, in fiecare interval calendaristic al campaniei, asa cum sunt acestea definite la art. 6.1.
La tragerile la sorti vor participa toate tranzactiile eligibile efectuate in intervalul calendaristic precedent, asa cum sunt aceste invervale definite la art. 6.1. Premiul se acorda in contul Orange Money al fiecarui castigator (in echivalent lei la cursul publicat de Banca Nationala a Romaniei la data extragerii).
4.2. Valoarea comercială totala maxima a Premiilor în cadrul prezentei Campanii este de 8.000 Euro.
5. MECANISMUL DE PARTICIPARE LA CAMPANIE
5.1. Participantii care efectueaza in fiecare luna din Perioada Campaniei Tranzactii eligibile (conform punctului 3.1 litera c) de mai sus) participa automat la tragerea la sorti pentru premiile descrise la punctul 4.1.1.
5.1.1. Toate tranzactiile mentionate la punctul 3.1.c) efectuate in perioada Campaniei, sunt incluse in tragerea la sorti, conform conditiilor descrise la capitolul 6. Asadar, mai multe tranzactii aduc mai multe sanse de castig in tragerea la sorti. In cazul in care se initiaza mai multe tranzactii catre acelasi beneficiar (acelasi numar de cont/cod IBAN) participa la tragerea la sorti cu o singura sansa.
6. MECANISMUL DE DESEMNARE A CÂȘTIGĂTORILOR. TRAGEREA LA SORTI SI ACORDAREA PREMIILOR
6.1. Desemnarea câştigătorilor pentru premiile acordate in cadrul Campaniei se va face prin tragerea la sorti, care va avea loc in perioada 01-15 iunie 2021 pentru Tranzactiile eligibile initiate in perioada 01– 31 mai 2021, in perioada 01-15 iulie 2021 pentru Tranzactiile eligibile initiate in perioada 01– 30 iunie 2021, in perioada 01–15 august 2021 pentru Tranzactiile eligibile initiate in perioada 01– 31 iulie 2021, in perioada 01–15 septembrie 2021 pentru Tranzactiile eligibile initiate in perioada 01– 31 august 2021, in perioada 01–15 octombrie 2021 pentru Tranzactiile eligibile initiate in perioada 01– 30 septembrie 2021, in perioada 01–15 noiembrie 2021 pentru Tranzactiile eligibile initiate in perioada 01– 31 octombrie 2021, in perioada 01–15 decembrie 2021 pentru Tranzactiile eligibile initiate in perioada 01– 30 noiembrie 2021 si in perioada 01–15 ianuarie 2022 pentru Tranzactiile eligibile initiate in perioada 01– 31 decembrie 2021 la sediul Organizatorului situat în, str. Gara Herastrau nr. 4D, Green Court, corp C, etajul 11, sector 2, Bucuresti.
6.2. Pentru fiecare Premiu se vor extrage câte un câştigător şi 2 câştigători de rezervă. Un participant nu poate fi extras și câștigător și câștigător de rezervă. Un participant nu poate fi extras câștigător al mai multor Premii aferente aceluiasi interval calendaristic.
6.3. Tragerea la sorţi se va face prin metode electronice, fără posibilitatea intervenţiei umane în algoritmul de selectare a câştigătorilor, în faţa unei comisii formate din 3 persoane desemnate de Organizator. În urma tragerii la sorţi a Premiilor, comisia de extrageri va încheia un proces verbal de desemnare a câştigătorilor.
6.4. După extragerea Participanţilor câştigători şi câştigători de rezervă, se verifică îndeplinirea condiţiilor de eligibilitate, astfel cum sunt acestea detaliate la punctele 3.1. si 5.1 din Regulament. În cazul în care condiţiile de eligibilitate nu sunt îndeplinite de către un Participant câştigător, se va verifica îndeplinirea aceloraşi condiţii pentru câştigătorii de rezervă.
7. PROCEDURA DE ACORDARE A PREMIULUI
7.1. Organizatorul va contacta Participantii câştigători la tragerea la sorti in termen de 5 zile lucratoare de la data extragerii, pentru a le furniza detalii despre acordarea Premiului conform prezentului Regulament.
7.2. Contactarea Participantilor câştigători se va efectua la numărul de telefon şi/sau la adresa de e-mail declarată de catre acestia în baza de date a Organizatorului.
7.3. În cazul în care Organizatorul nu va putea intra în contact direct cu un Participant câştigător în decurs de 5 zile lucratoare de la tragerea la sorţi, atunci Participantul va fi declarat necâştigător şi se va trece la contactarea Participanţilor câştigători de rezervă, în ordinea extragerii acestora.
7.4. În cazul refuzului unui Participant câştigător de a beneficia de premiul mentionat la punctul 4.1.1., acesta va pierde dreptul de a i se atribui premiul, acesta urmand a fi atribuit câştigătorului de rezervă nr. 1. În cazul refuzului câştigătorului de rezerva nr. 1 de a beneficia de premiul câştigat, acesta urmeaza a fi atribuit câştigătorului de rezervă nr. 2. În cazul refuzului câştigătorului de rezerva nr. 2 de a beneficia de premiul câştigat, acesta se va anula.
7.5. Premiile de la punctul 4.1.1. se vor acorda in contul Orange Money al participantilor castigatori in decurs de maxim 5 zile lucratoare de la obtinerea acordului Participantului castigator de a primi premiul, prin semnarea unui Proces Verbal.
8. RĂSPUNDERE
8.1. Prin participarea la Campanie, toţi participanţii sunt de acord şi se obligă să respecte termenii şi condiţiile stabilite prin prezentul Regulament.
8.2. Organizatorul nu îşi asumă răspunderea în cazul niciunei situaţii ce determină imposibilitatea participării la Campanie ca urmare a unor restricţii de natură tehnică sau a altor limitări specifice produselor si serviciilor Orange Money, ca de exemplu, dar fără a se limita la: intreruperea functionarii aplicatiei Orange Money, nefunctionarea telefonului/terminalului pe care este instalata aplicatia Orange Money sau situarea acestuia in afara ariei de acoperire a serviciilor Orange, , debitarea cu intarziere sau eronata a tranzactiilor din Cont, daca aceasta intarziere/eroare se datoreaza unor terti, etc.
9. MODIFICAREA REGULAMENTULUI
9.1. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica prezentul Regulament sau de a suspenda/ întrerupe/ prelungi oricând desfăşurarea acestei Campanii, fără drept de compensare, orice modificare fiind adusă la cunoştinţa publicului înainte de data la care va intra în vigoare.
9.2. Orice modificare adusă prezentului Regulament va face parte integrantă din acest Regulament. Modificările urmează să producă efecte la data publicării lor pe pagina de internet a Organizatorului, în secţiunea dedicată Campaniei.
9.3. Organizatorul nu îşi asuma nici un fel de răspundere pentru luarea la cunoştinţă de către Participanţi a modificărilor, cât timp acestea sunt afişate pe pagina de internet a Organizatorului.
9.4. In situatia in care Campania este intrerupta/suspendata, Organizatorul va acorda premiile castigatorilor desemnati pana la data suspendarii sau intreruperii, in conformitate cu prezentul Regulament.
10. RECLAMAŢII ŞI LITIGII
10.1. Orice reclamaţie care are legatură cu desfăşurarea Campaniei va fi adresată în scris Organizatorului, la adresa xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xxx , în termen de cel mult 5 (cinci) zile de la data la care s-a produs evenimentul reclamat.
10.2. Eventualele reclamaţii vor cuprinde în mod obligatoriu datele de identificare ale Participantului, precum şi motivele de fapt care stau la baza reclamaţiei.
10.3. Raspunsul Organizatorului la reclamatiile primite va fi definitiv si nu va mai putea fi contestat printr-o noua reclamatie avand acelasi obiect. Eventualele litigii apărute între Organizator şi Participanţii la Campanie se vor rezolva pe cale amiabila sau, în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluţionate de instanţele judecatoreşti competente.
11. TAXE, IMPOZITE ȘI ALTE CHELTUIELI
11.1. Organizatorul se obligă să calculeze şi să vireze eventualele taxe si impozite datorate in calitatea sa de Organizator/platitor de venituri pentru Premiile obţinute de către câştigători, în conformitate cu Codul Fiscal si legislatia secundara aplicabila, in vigoare pe durata Campaniei . Orice alte obligaţii de natură fiscală (declarative sau de plata) sau de orice altă natură, referitoare la premiile castigate, care sunt in sarcina individuala acâştigătorilor, conform legislatiei in vigoare, vor fi indeplinite exclusiv de catre acestia, Organizatorul neavand nicio obligatie sau raspundere in acest sens.
12. PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE
12.1. Pentru orice întrebare/nelamurire referitoare la prelucrarea datelor personale in cadrul Campaniei sau pentru exercitarea drepturilor legale, Participanții pot utiliza adresa dedicată xxx.xxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx. Alternativ, orice cereri cu privire la prelucrarea datelor personale se pot adresa și prin poștă la adresa str. Gara Herastrau nr. 4D, Green Court, corp C, etajul 11, sectorul 2, București, România, în atenția Responsabilului cu Protecția Datelor Orange Money. Toate mesajele vor primi răspuns în termenul stabilit conform prevederilor legale (avându-se în vedere și posibilitățile tehnice de implementare a solicitărilor primite).
12.2. În scopul derularii Campaniei, Organizatorul va prelucra următoarele categorii de date cu caracter personal, colectate in mod direct sau indirect de la Participant/Alte persoane:
date de identificare precum nume, prenume;
date de contact, precum, numărul de telefon si adresa de email comunicate de catre Participant in relatia cu Orange Money;
date si detalii cu privire la produsele si serviciile Orange Money care fac obiectul Campaniei si care sunt detinute si utilizate de catre Participanti pentru participarea la Campanie precum tipul produsului, codurile IBAN atasate conturilor, dupa caz;
detaliile privind operatiunile de transfer credit efectuate de catre Participant, respectiv sume si detalii bancare apartinand beneficiarilor trasferurilor efectuate (Alte persoane);
alte date necesare pentru completarea procesului-verbal de predare a premiilor (numele, prenumele, cod numeric personal),. Codul numeric personal va fi prelucrat doar in cazul Participantilor castigatori pentru care Orange Money este obligata la retinerea si virarea impozitului din premii, conform reglementarilor fiscale in vigoare.
12.3. Organizatorul prelucreaza Datele cu caracter personal sus mentionate in interes legitim care nu aduce atingere drepturilor sau libertatilor Participantilor sau Altor Persoane ( Beneficiari operatiuni de transfer credit), respectiv pentru recompensarea Participantilor in cazul in care acestia solicita sau detin in perioada mentionata la art.
2.1 din cuprinsul regulament produse eligibile si efectueaza tranzactii eligibile conform conditiilor mentionate la art. 3. Este responsabilitatea Participantului sa informeze persoanele in cauza (beneficiari operatiuni de transfer credit) cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si sa obtina consimtamantul acestora privind prelucrarea datelor pentru scopul Campaniei. Participantii/Alte Persoane se pot opune unei astfel de activitati de prelucrare prin una dintre modalitatile mentionate la art. 12.1, opozitie care va avea ca efect stoparea activitatii de prelucrare efectuate in acest scop respectiv imposibilitatea participarii la Campanie si, dupa caz, în cazul participanților câștigători, declararea lor ca necâștigători.
12.4. Datele cu caracter personal colectate in cadrul acestei Companii nu vor fi dezvaluite catre terti, cu exceptia cazurilor in care acest lucru este necesar pentru indeplinirea obiectului Campaniei ( spre exemplu notari) precum si in situatiile in care Organizatorul trebuie sa respecte obligatiile impuse de legislatia fiscala in vigoare, dar si in cazul unor eventuale actiuni de audit desfasurate de catre auditori externi sau in cazul in care i se impune acest lucru prin lege. Acestea vor fi stocate pe durata necesara derularii Campaniei, precum si ulterior, in vederea indeplinirii obligatiilor legale care incumba Organizatorului, inclusiv obligatiile in materie financiar contabila si in materia arhivarii, luandu-se de asemenea in considerare nevoia de a rezolva probleme semnalate de catre Participanti/Alte Persoane cat si de a apara un eventual drept in instanta al Organizatorului (conform termenelor legale expres prevazute si, dupa caz, timp de 3 ani de la data incheierii Campaniei, pentru eventuale litigii in instanta).
12.5. În calitate de participant direct sau indirect la Campanie, Participantul/Alte persoane au drepturi specifice cu privire la datele sale cu caracter personal. Cu excepția cazului în care legea prevede altfel, Participantul/Alte Persoane au următoarele drepturi:
dreptul de acces, respectiv dreptul de a obține o confirmare din partea Organizatorului că prelucreaza datele sale cu caracter personal, precum și accesul la acestea și furnizarea de informații despre modul de prelucrare;
dreptul la rectificare care se referă la corectarea fără întârzieri nejustificate, a datelor cu caracter personal inexacte și/sau la completarea datelor incomplete;
dreptul la çtergere/dreptul de a fi uitat, adică dreptul de a obtine ștergerea fără întârzieri nejustificate a datelor cu caracter personal colectate, în cazul în care aceste date nu mai sunt necesare pentru
îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate și nu există alt temei juridic pentru prelucrare, datele au fost colectate ilegal sau datele trebuie șterse pentru respectarea unei obligații legale;
dreptul la restricționarea prelucrării, care se aplică în cazul în care (i) Participantul/Alte Persoane contesta exactitatea datelor cu caracter personal, (ii) prelucrarea este ilegală și Participantul/Alte Persoane se opun ștergerii datelor cu caracter personal solicitând în schimb restricționarea prelucrării,
(iii) Organizatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal ale Participantului/Altor Persoane, dar acesta le solicita pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță, (iv) Participantul/Alte Persoane s-au opus prelucrării pentru intervalul de timp în care se verifică dacă interesele legitime ale operatorului în prelucrarea datelor cu caracter personal prevalează asupra drepturilor dumneavoastră;
dreptul de portabilitate, respectiv dreptul Participantului/Altor Persoane de a primi datele cu caracter personal, pe care le-a furnizat în scopurile indicate în prezenta, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, precum și dreptul de a trimite aceste date unui alt operator;
dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Protecției Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP);
dreptul la opozitie respectiv dreptul Participantului/Altor Persoane de a se opune prelucrarii conform celor mentionate la art. 12.3;
dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată, inclusiv profilarea, care produce efecte juridice asupra Participantului/Altor Persoane sau il afectează în mod similar, cu excepția cazului în care o astfel de prelucrare este necesară sau permisă de lege.
12.6. Datele cu caracter personal prelucrate in scopul recompensarii Participantilor conform obiectului prezentei Campanii nu vor fi transferate in tari din afara Uniunii Europene si a Spatiului Economic European.
12.7. In vederea desemnarii castigatorilor pentru premiile acordate prin tragere la sorti, datele cu caracter personal vor fi prelucrate prin mijloace automate si vor putea fi utilizate in procese decizionale automatizate in acceptiunea data de catre Legislatia privind protectia datelor.
12.8. Organizatorul va depune toate eforturile rezonabile pentru a va proteja datele cu caracter personal aflate in posesia sau sub controlul sau prin stabilirea unor masuri rezonabile de securitate in vederea prevenirii accesarii, colectarii, utilizarii, divulgarii, copierii, modificarii sau distrugerii neautorizate, precum si a altor riscuri similare.
12.9. Prin participarea la Campanie, participanţii sunt de acord cu prelucrarea datelor lor cu caracter personal in conformitate cu prevederile prezentului capitol 12., inclusiv ca numele si prenumele lor să poată fi publicate şi utilizate gratuit de către Organizator pe website xxx.xxxxxx.xx/xxxxx.
12.10. Prevederile prezentului capitol 12 se completeaza cu prevederile Politicii de Confidentialitate Orange Money disponibila la adresa xxx.xxxxxx.xx/xxxxx, sectiunea Contract/conditii furnizare servicii/ Politica de Confidentialitate Orange Money.
ORGANIZATOR
Orange Money I.F.N. S.A.
Xxxx Xxxxx Xxxxx Director Executiv