CONTRACT DE PRESTARI SERVICII
�I
Canwhancy Publ11: Aff•irs. Cr11is Mw,aqemtm
Xxxxxxxx & Associates SRL, sediu: str. Aleea Dobrina, nr. 2, bl. 49, sc. 1, et. 1, ap. 5, sector 2, Bucuresti, 022252
CUI: 00000000 / EUID: XXXXXXX00/1232/2022
N/2.. 20/0/4. off. !Dll
Xxxxxxxx & Associates
CONTRACT DE PRESTARI SERVICII
Numar de ldentificare al Contractului {NIC): 001 Data Semnarii: 04.04.2022
ALGORITHM RESIDENTIAL S3 SRL, societate comerciala ce functioneaza in conformitate legislatia Romaniei, cu sediul social in Calea Vitan, nr. 242, Parter, camerele c3, c4, cs, sector 3, Bucure�ti, Cod Unic de ldentificare (CUl)/Cod Fiscal 37409960, Numar de lnregistrare la Registrul Comertului J40/5481/2017, reprezentata de Pre�edinte Consiliu de Administratie / administrator 3, Xxxxx Xxxxxxxxx, in calitate de "CLIENT", pe o parte;
ARTICOLUL 1. PARTILE CONTRACTANTE
XXXXXXXX & ASSOCIATES SRL, societate comerciala ce functioneaza in conformitate legislatia Romaniei, cu sediul social in Aleea Dobrina, nr. 2, bl. 49, sc. 1, et. 1, ap. 5, sector 2, Bucure�ti, Cod Unic de ldentificare (CUI) 00000000, Numar de lnregistrare la Registrul Comertului J40/1232/2022, reprezentata de administrator, Xxxxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, in calitate de "PRESTATOR", pe de la alta parte;
Cele 2 (doua) parti var fi denumite in continuare ,,parti(le) contractante" in cazul referirii colective, respectiv ,,parte", in cazul referirii singulare.
Partile contractante au convenit incheierea prezentului contract cu respectarea urmatoarelor clauze:
PREAMBUL
(1) Avand in vedere urmatoarele:
a. Clientul �i-a exprimat interesul pentru a primi servicii de consultanta in administrarea afacerilor din partea Prestatorului,
b. Prestatorul activeaza in domeniul prestarii de servicii de consultanta in administrarea afacerilor,
(2) Partile au convenit sa reglementeze derularea relatiei de afaceri dintre ele pe baza acestui contract ce define�te cadrul juridic general care va guverna furnizarea serviciilor ce fac obiectul prezentului inscris.
Pagina 1 din 6
Xxxxxxxx & Associates
Xxxxxxxx & Associates SRL, sediu: str. Aleea Dobrina, nr. 2, bl. 49, sc. 1, et. 1, ap. 5, sector 2, Bucuresti, 022252 CUI: 00000000 / EUID: XXXXXXX00/1232/2022
Can!Wh.-.cy Public Affairs. Crisis Malagemenr
DEFINITII SI INTERPRETAREA TERMENILOR
(1) Pentru indeplinirea scopurilor prezentul contract, precum �i a oricaror anexe �i/sau acte aditionale ale acestuia, urmatorarele cuvinte, termeni �i expresii se var defini precum urmeaza:
a.
Contract/Acord= prezentul inscris, precum �i toate anexele �i actele aditionale ale acestuia; Reprezinta acordul de vointa al celor doua parti;
b. Comanda = solicitarea transmisa de Client catre Prestator, in forma �i modalitatea convenita in prezentul Contract, in vederea prestarii Serviciilor;
c. Tariful = remuneratia cuvenita Prestatorului pentru Serviciile prestate in conformitate cu prevederile prezentului Contract;
d. Zi = Zi calendaristica; Saptamana = 7 zile; An= 365 de zile;
e. Forta Majora= Eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza gre�elii sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului �i care face imposibila executarea �i, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, embargo, enumerarea nefiind exhaustiva ci enuntiativa. Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti;
(2) In continutul prezentului contract, cuvintele la forma singular var include forma de plural
�i vice versa.
ARTICOLUL 2. SERVICIILE DE CONSULTANTA SI COMANDAREA LOR
(1) Prestatorul va executa, in schimbul tarifului stabilit potrivit prezentului contract, servicii de consultanta in domeniul afacerilor cum ar fi, fara a considera o enumerare limitativa:
a. Construq:ie ghid de administrare �i fezabilitate a performantei in actualul mandat al Consiliului de Administratie;
b. Pachetul integrat pentru guvernanta corporativa care include:
i. Construq:ia indicatorilor de performanta a actualului contract de mandat �i reprezentarea acestora in �edinta de Consiliu Local la cererea CA-ului;
ii. Suportul necesar evaluarii trimestriale, semestriale �i anuale a indicatorilor de performanta;
iii. Consultanta de tip due diligence �i performance management asupra componentelor decizionale ce tin de analiza resurselor umane, fezabilitate economica, evaluare control intern �i indeplinire indicatori de performanta (in relatie cu personalul dedicat sau desemnat acestor spete din partea companiei Algorithm Residential S3 SRL).
c. Participarea la �edintele de CA (la cererea acestuia) pentru analiza anumitor spete ce necesita Note de fundamentare/justificative pe anumite spete care depa�esc experienta personalului angajat;
Pagina 2 din 6
Consuhaicy Public Affairs. Crisi1. Management
Xxxxxxxx & Associates SRL, sediu: str. Aleea Dobrina, nr. 2, bl. 49, sc. 1, et. 1, ap. 5, sector 2, Bucuresti, 022252 CUI: 00000000 / EUID: XXXXXXX00/1232/2022
Xxxxxxxx & Associates
d. Reprezentarea pe spetele prezentate 7n oferta personalizata 7n cadrul �edintelor de Consiliu Local la cererea Pre�edintelui CA;
e. lmplementarea de solutii de performance management;
f. Prestarea optionala de servicii de public affairs.
(2) Serviciile se vor presta pe baza unei Comenzi comunicate de Client catre Prestator in scris sau verbal.
(3) Termenul �i conditiile de prestare a serviciilor vor fi convenite in functie de dificultatea Comenzii.
ARTICOLUL 3. TARIFE SI PLATA
(1) Serviciul specializat de constructie a ghidului de administrare �i fezabilitate pentru actualul contract de mandat al Pre�edintelui �i membrilor Consiliului de Administratie cu un tarif unic de 8.000 lei.
(2) Serviciile regasite 7n cadrul pachetului integrat pentru guvernanta corporativa se vor executa de catre Prestator contra unui tarif de 3.500 lei lunar.
a. Prima factura se va emite in 3 zile de la data semnarii prezentului contract �i va fi platibila in termen de maximum 5 zile lucratoare.
b. La momentul semnarii contractului, Prestatorul este o firma neplatitoare de TVA, iar clientul va fi informat daca se schimba acest statut.
(3) Plata va fi executata prin transfer direct de catre Client in contul bancar al Prestatorului 7n termen de maximum 5 zile lucratoare de la data emiterii facturii de Prestator catre Beneficiar.
ARTICOLUL 4. DECLARAJII SI OBLIGAJII
(1) Prestatorul se obliga sa presteze Serviciile in conformitate cu prevederile prezentului 7nscris.
(2) Clientul se obliga sa plateasca Pretul pentru Serviciile prestate in conditiile prevazute in Contract.
(3) Clauza anticoruptie: Partile prezentului contract se obliga sa respecte toate reglementarile din Romania privind combaterea coruptii sub orice forma. Partile semnatare interzic oferirea, plata, promisiunea de plata sau autorizarea platii unor sume, cadouri sau orice altceva de valoare oricarui salariat, reprezentant, asociat, manager, agent cu scopul de a influenta orice act sau decizie al vreuneia din parti sau a influenta cealalta parte pentru a actiona 7ncalcandu-�i obligatiile legale sau de a-�i asigura un beneficiu necorespunzator sau necuvenit.
ARTICOLUL 5. RASPUNDEREA CONTRACTUALA
(1) Clientul va pune la dispozitia Prestatorului documente �i informatii necesare pentru prestarea de catre acesta a serviciilor de consultanta in administrarea afacerilor, precum sunt acestea definite in art. 2 al prezentului contract.
Pagina 3 din 6
Xxxxxxxx & Associates
Xxxxxxxx & Associates SRL, sediu: str. Aleea Dobrina, nr. 2, bl. 49, sc. 1, et. 1, ap. 5, sector 2, Bucuresti, 022252 CUI: 00000000 / EUID: XXXXXXX00/1232/2022
Conldlatey. � AffAin. Xxx.xx lbn•oemtnt.
(2) Nici una din parti nu va fi trasa la raspundere de cealalta parte pentru pierderea de profit, peirderea de utilizare, pierederea de productie, pierderea de contracte sau pentru daune indirecte sau 7n consecinta, suferite de cealalta parte.
ARTICOLUL 6. FORTA MAJORA
(1) Forta majora apara de raspundere partea care o invoca prin 7n�tiintare scrisa celeilalte parti.
(2) Partea contractanta care invoca forta majora, o poate face opozabila celeilalte parti cu conditia informarii despre aparitia cauzei de forta majora 7n eel mult 5 zile de la aparitia acesteia, adaugand o confirmare a unor autoritati competente care sa certifice realitatea
�i exactitatea cauzei.
ARTICOLUL 7. COMUNICAREA CONTRACTUA�
(1) Comunicarea 7ntre partile contractante se va desfa�ura prin notificari, informari, cereri, adrese, scrisori, mesaje �i orice alte documente oficial emise.
(2) Notificarile, informarile, cererile, adresele, scrisorile, mesajele sau orice alte documente oficiale necesar a fi transmise 7n temeiul prezentului acord se vor face 7n scris, prin una sau mai multe din urmatoarele metode de transmitere:
i. Prin livrare personala, cu semnatura de primire;
ii. Prin po�ta recomandata;
111. Prin po�ta electronica;
(3) Tn cazul 7n care partile vor desfa�ura comunicari prin metode de comunicare digitala (apeluri video), precum �i prin apeluri telefonice �i/sau mesaje tip SMS �i/sau mesaje prin intermediul aplicatiilor de mesagerie (ex. Whatsapp, iMessage), acele comunicari vor fi considerate oficiale, fiind inclusiv luate in considerare in cazul unui litlgiu al p:lrtilor.
(4) Notificarile, informarile, cererile, adresele, scrisorile, mesajele sau orice alte documente oficiale vor fi transmise la urmatoarele destinatii:
PENTRU CLIENT
Adrese de po�ta electronid Livrare personala �i/sau po�ta recomandata
Adrese de po�ta electronica
Livrare personala �i/sau po�ta recomandata
xxxxxxxxx.xxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx
Calea Vitan, nr. 242, parter, sector 3, Bucure�ti
PENTRU PRESTATOR
xxxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xxx; xxxx@xx.xxx.xx
Soseaua Fabrica de Glucoza, nr. 6-8, bl. 9, sc. A, ap. 41, sector 2, Bucure�ti
(5) Mesajele transmise de la �i catre adresele de po�ta electronica mentionate mai sus capata putere juridica, sunt considerate comunicare oficiala 7ntre parti, chiar daca continutul
Pagina 4 din 6
Xxxxxxxx & Associates SRL, sediu: str. Aleea Dobrina, nr. 2, bl. 49, sc. 1, et. 1, ap. 5, sector 2, Bucuresti, 022252 CUI: 00000000 / EUID: XXXXXXX00/1232/2022
Xxxxxxxx & Associates
Consultancy Public Aff•irs. Cnsis M�mff\t
acestora nu contine documente oficiale, ci doar mesaj de tip text, imagine �i/sau alte tipuri de date pe care serverul de po�ta electronica le suporta.
(6) Tn cazul in care una dintre partile contractante i�i va modifica, elimina �i/sau adauga unele sau toate adresele de corespondenta pentru po�ta electronica, po�ta recomandata �i livrare personala precizate la alin. (4), aceasta are obligatia de a anunta contra-partea in acest sens, in scris, cu minimum 5 zile inaintea schimbarii survenite.
ARTICOLUL 8. DECLARATIILE PARTILOR
(1) Partile declara ca:
a.
nu se afla in stare de insolventa sau insolventa iminenta;
b. indeplinesc toate conditiile legale pentru a putea incheia in mod valabil prezentul contract;
c.
semnatarii Contractului au puteri legale de reprezentare;
d. contractul a fast negociat, inteles �i agreat in integralitatea sa.
ARTICOLUL 9. LEGEA APLICABILA
(1) Acest Contract este guvernat, sub toate aspectele, de legea romana.
(2) Prezentul Contract se completeaza cu prevederile Codului Civil �i ale altar acte normative care reglementeaza raporturile juridice nascute din Contract, in masura in care nu au fast modificate in mod expres prin Contract.
ARTICOLUL 10. LITIGII
(1) Prestatorul $i Clientul var depune toate efarturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legatura cu indeplinirea contractului.
(2) Daca, dupa 15 zile de la inceperea acestor tratative, Prestatorul �i Clientul nu reu�esc sa rezolve in mod amiabil o divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca disputa sa se solutioneze de catre instantele judecatore�ti competente din Romania.
ARTICOLUL 11. NULITATEA PARTIALA
(1) Tn cazul in care una sau mai multe din clauzele prezentului contract este �i/sau devine nula, ilegala, invalida sau inaplicabila, aceasta nulitate, invaliditate, ilegalitate sau inaplicabilitate nu va afecta valabilitatea sau aplicabilitatea celorlalte clauze contractuale, care vor continua sa ramana in vigoare �i sa produca efecte juridice ca �i cum clauza nula, nelegala, invalida sau inaplicabila nu a facut parte din acest contract la data semnarii lui.
ARTICOLUL 12. CESIUNEA CONTRACTULUI
(1) Nicio parte contractanta nu are dreptul sa cesioneze �i/sau sa transmita, catre nicio terta parte, in totalitate sau partial, drepturile �i obligatiile prezentului contract, decat cu acordul prealabil scris al celeilalte parti contractante.
Pagina 5 din 6
+·
Xxxxxxxx & Associates
Conwh•CV· Public Affairs. C�s M�mfflt
Xxxxxxxx & Associates SRL, sediu: str. Aleea Dobrina, nr. 2, bl. 49, sc. 1, et. 1, ap. 5, sector 2, Bucuresti, 022252 CUI: 00000000 / EUID: XXXXXXX00/1232/2022
ARTICOLUL 13. DURATA CONTRACTULUI
(1) Prezentul contract intra 'in vigoare la data de 04.04.2022 �i este valabil pana la data de 03.04.2023 inclusiv.
(2) Prezentul contract va putea fi prelungit automat pe parcursul duratei contractului de mandat al actualului Consiliu de Administratie al Algorithm Residential 53 SRL cu optiunea de renegociere a abonamentului lunar.
ARTICOLUL 14. DISPOZITII FINALE
(1) Partile contractante vor 'indeplini 'in totalitate responsabilitatile individuale impuse de clauzele prezentului contract, de anexele �i actele aditionale ale acestuia, precum �i alte obligatii impuse de documentele cu caracter oficial emise de catre parti.
(2) Raporturile dintre parti au natura raporturilor dintre doi contractori independenti �i prezentul Contract nu da na�tere �i nici nu poate fi interpretat ca dand na�tere la raporturi de munca, mandat, agentie sau alte raporturi similare 'intre parti.
(3) Partile declara ca acest Contract reprezinta vointa lor liber consimtita, xxxxxxxx fiind negociate individual �i deplin acceptate de parti.
(4) Toate anexele �i/sau actele aditionale ce vor fi semnate 'in viitor, 'in cazul 'in care situatia o va necesita, vor face parte integranta din prezentul contract.
(5) Orice modificare a prezentului contract se poate efectua doar cu acordul scris al ambelor parti.
(6) Titlurile articolelor sunt utilizate doar 'in scop orientativ �i nu afecteaza 'in niciun fel interpretarea sau 'indeplinirea contractului.
Prezentul contract a fost semnat 'in Bucure�ti, prin semnatura olografa, 'in limba romana, la data de 04.04.2022, 'in 2 (doua) exemplare originale, dintre care 1 (unu) ramane la client �i 1 (unu) la prestator.
Prin semnarea acestui acord, partile au citit, 'inteles �i acceptat integral toate obligatiile �i responsabilitatile prevazute de 'intreg continutul sau.
PENTRU �I iN NUMELE ALGORITHM RESIDENTIAL S3 SRL, CLIENT
XXXXx XXXXXXXXX, er,e/�edinte Consiliu de Administratie / Administrator 3
PENTRU �I iN NUMELE XXXXXXXX & ASSOCIATES SRL,
PRESTATOR
XXXXXXX-XXXXXXXXX XXXXXXXX, Administrator
Pagina 6 din 6