EŽǀŝĐĞ͕ ƐůŽǀĞŶƐŬŝ ƚĞĚŶŝŬ njĂ <ŽƌŽƓŬŽ͕ ĞůŽǀĞĐ

BILTEN ʹpregled ēůĂŶizŬēŽĂǀƐŽƉ[ŝ13Ɛ. juũl. Ă- 19. jul. 2018] [167]

EŽǀŝĐĞ͕ ƐůŽǀĞŶƐŬŝ ƚĞĚŶŝŬ njĂ <ŽƌŽƓŬŽ͕ ĞůŽǀĞĐ

x DƵĐĂ DĂĐĂ ƉƌŽƚŝ WƵŵŝ͘ ǀƚŽƌ͗ ŽƌŝƐ :ĂƵƓŽǀĞĐ͘ EŽǀŝĐĞ͕ Ɛ

2018, str. 3

xxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxx/xxxx-xxxx-xxxxx-xxxx/

ǀƐƚƌŝũƐŬĂ ĐŝǀŝůŶĂ ƌƵǎďĂ njĂ ŬƵůƚƵƌŶŽ ƉŽůŝƚŝŬŽ aƚĂũĞƌƐ in ƐůŽǀĞŶƐŬŽ 'ŽƌŶũŽ ZĂĚŐŽŶŽ͕ -ƉƌŽŝůƉŝƌĐĂŝǀũŝƐůŬĂŝ ŵƉ ƌƵŽŬƚƌŝĞĂƉŬŽĐŵŝ ũŝŽŶ ŵƐŝĞů ŝŽ opustitev represivnega nadzora na notranjih schengenskih mejah v Evropi.

Radgona Na Mostu prijateljstva so v avstrijski Radgoni v odzivu na policijsko-ǀŽũĂƓŬŽ ǀĂũŽ ŶŽǀĞ ĞŶŽƚĞ njĂǀƌĂēĂŶũĞ ďĞŐƵŶĐĞǀ ŬŽŶĞĐ ũƵůŝũĂ ŶĂ ŵĞũŶĞŵ ƉƌĞŚŽĚƵ aƉŝ poimenovano Muca Maca proti Pumi/ Schmusekatze gegen Puma.

ŶĚƌĞĂ <ƌĂů ŝnj ƌƵǎďĞ njdeĂluj e kŬotƵciůvilnƚoƵ-ĚƌƌŶƵŽǎ ďƉĞŽŶůĂŝ ƚƉŝůŬĂŽƚ ĨaŽƚƌĂŵũĂĞ ƌƌƐĂŬnjĞů͕ŝ ē ƐŬƵƉŝŶ͕ ũĞ ƉŽǀĞĚĂůĂ͗ ͩdŽ ŶŝƐŽ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĐŝũĞ͕ ƉĂē ƉĂ ēĞ ďƌĞnj ŶĂĚnjŽƌĂ ŶĂ ŶŽƚƌĂŶũŝ ƐĐŚĞŶŐĞŶƐŬŝile gaŵlniĞmiũmŝigr͕an ti ŬzdaĂj ŵŽƌ ǀƐƚƌ ƉŽƓŝůũĂ ƓĞ ǀŽũƐŬŽͨ͘ /Ŷ ƌĞƐ ũĞ ĞĚĞŶ ŽĚ ŵŝŵŽŝĚŽēŝŚ ƉŽƚƌĚ DƵƌĞ ŽƉĂnjŝů ĂǀƐƚƌŝũƐŬŽ ǀŽũĂƓŬŽ ĞŶŽƚŽ͕ Ŭŝ ũĞ ŽƉĂnjŽǀĂůĂ GeƌůŝŶĚĞ ^ĐŚŝĞƐƚů ũĞ ĚĞũĂůĂ͗ ͩ^ŵŽ njĂ ǀƌŽƉŽ ďƌĞnj ŵĞũĂ͘ ƵƐƚĂǀůũĂŵŽ njĂǀŽůũŽ ŶĂĚnjŽƌĂ ƌĞƉƌĞƐŝǀŶŝŚ ŽƌŐĂŶŽǀ͕ ŬĂŬŽƌ je Evropa v nevarnosti, naj ƐĞ ŽŬƌĞƉŝũŽ ŶũĞŶĞ njƵŶĂŶũĞ ŵĞũĞ͕ ŶĞ ƉĂ ĚĂ ǀƐ ŐƌĂĚŝƚŝ ƐǀŽũĞ njŝĚŽǀĞ ŝŶ ƉŽƐƚĂǀůũĂ ƌĞnjŝůŶŽ ǎŝēŶĞ ŽŐƌĂũĞ ƐǀŽũŽ ƐƉĞĐŝĂůŶŽ ŵŝůŝƚĂƌŝƐƚŝēŶŽ ĞŶŽƚŽ WƵŵĂͨ͘

Eden od govoƌŶŝŬŽǀ͕ ĂǀƐƚƌŝũƐŬŝ ƌĞǎŝƐĞƌ ,ĞŝŶnj dƌĞŶĐnjĂŬ͕ ũĞ ǀ Ɖ

ĚǀĞŵĂ ůĞƚŽŵĂ ĚĞũĂů͕ ĚĂ ƐĞ ͩďŽŵŽʹ miŵmoŽgrƌedĂe tůe ŝje v oŶbjeĂktǀivĂobĚŝƚŝ ŶĂ ŐƌĚ

begunskem valu ujel Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx iz PavlŽǀĞ ŚŝƓĞ ŝŶ ƐŽ ũŝʹŚƚ ĞŶƌĂ ũŵŽŽ ƐŽƚĚƵů ŽƚēƵŶĚŽŝ njƉĂŽǀ

<ƌĂŶnjĞůďŝŶĚĞƌ ũĞ ĚŽĚĂů͗ ͩ ůŝ Ɛŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂƚĞ͕ ĚĂ ďŝ ǀ ŶĂƉŽǀĞĚĂůŝ ǀĞůŝŬŽ ŵŝůŝƚĂƌŝƐƚŝēĞŶ ŽĚ ŽǀŐĂĂũũŽĂ͍ ǀ Ž^ďůƌŽŝǀ ĞƐŶŽŝƐũĞŝĚ͕ũ ĞŶ Ăď

/ƚĂůŝũŝ͘ DĞŶŝŵ͕ ĚĂ ũĞ ǀƌŽƉĂ ůĂŚŬŽ ŵŽēŶĂ͕ ǀĞŶĚĂƌ ďƌĞnj EĂ ŵŽƐƚƵ ũĞ ŶĂƐƚŽƉŝůŽ ǀĞē ƵŵĞƚŶŝŬŽǀ͕ njĂƉĞů ũĞ ƚƵĚŝ ĚǀŽ performer Xxxxxx Xxxxxxxx je pŽ ŵĞŐĂĨŽŶƵ njĂƚƵůŝů Ɛ ƐŝƌĞŶŽ͕ ŬŶũŝǎĞǀŶŝŬĂ D ƉƌĞďŝƌĂůĂ ƉĞƐŵŝ͕ ŵĞĚ Ŷũŝŵŝ ƐůŽǀĞŶƐŬĞŐĂ ŬŽůĞŐĂ ůĞƓĂ aƚ ƚƌŝĂ ƉŽƌŽŶϮϭ ƐĞ ũĞ ŶĂƚŽ ŽĞŬŶŽĐůĞŝǀ ͕ϴ ϬƓ ĞƵ ĚƉĞŽůƐĞĞǎďĞĞŶũĐ ĞũǀĞ͕ ď ŝǀůƐĂƚ ƌŽŝƉũ ƉƌŽƚŝ ĚĞƐŶŝēĂƌũĞŵ Ɛ ēĞƉŝĐĂŵŝ ŐŝďĂŶũĂ ƉƌŽƚŝƐĞŬƐŝƐƚŝēŶĞŐ ƉƌŝũĂƚĞůũƐƚǀĂ͕ Ŭŝ ƐĞ ƉŶĞ ēĞnj DƵƌŽ ǀ ƐŽƐĞĚŶũŽ ƐůŽǀĞŶƐŬŽ

x Florjanu LipƵƓƵ sĞůŝŬĂ ĂǀƐƚƌŝũƐŬĂ ĚƌǎĂǀŶĂ ŶĂŐƌĂĚĂ͘ EŽǀŝĐĞ͕ Ɛů 2018, str. 4-5

xxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx/

sĞƐĞůũĞ͕ njĂĚŽǀŽůũƐƚǀŽ ƉĂ ŽůĂũƓĂŶũĞ ũĞ ƐƉŽĚďƵĚŝůĂ ƉƌĞũƓ ũĞ &ůŽƌũĂŶ >-ƚŝŽƉƓƵŶƓũ ĞƉ ƌsĞĞũůĞŝŵŬŶĞŝ ŬĂ ǀůƐĞƚƌŝũŝƐŶŬ Ğnj ĂĚĚƌŽǎǀĂŽǀůŶũĞƐ ƚŶǀĂŽŐ͕ƌ ĂŬĚĞƌ͘ ũ ƐůŽǀĞŶƐŬŝ ƉŝƐĂƚĞůũ ŬŽŶēŶŽ ŝnjďƌĂŶ njĂ ƚŽ njĚĂǀŶĂũ njĂƐůƵǎĞ ǀĞē ďŝů ŝnjůŽēŝƚǀĞŶŝ ŬƌŝƚĞƌŝũ͘ sĞůŝŬĂ ĚƌǎĂǀjŶu kĂul tuŶre.ĂŐƌĂĚĂ ũ &ůŽƌũĂŶƵ >ŝƉƵƓƵ ũŽ ďŽĚŽ ƉŽĚĞůŝůŝ ϭ͘ ŽŬƚŽďƌĂ͘

ƵŶĂũ͘ KĚďŽƌ njĂ ŶĂŐƌĂĚŽ ũĞ ǀ ƵƚĞŵĞůũŝƚǀŝ njĂƉŝƐĂů͕ ĚĂ ͩ ŶĂĐŝŽŶĂůƐŽĐŝĂůŝnjŵƵ͕ ƉƌĞŐŽŶ ŝŶ ƉŽďŽũ ŬŽƌŽƓĞŬēŝŝŚŶ Ɛ^ŬůĞŽŐǀĂĞ ŶĐĞǀ ƉƌĞďŝǀĂůƐƚǀĂ͕ ƉĂ ƚƵĚŝ ƌĞƓĞǀĂŶũĞ ŝnjŐŝŶĞǀĂŶũĂ ƐůŽǀĞŶƐŬŝŚ ŝĚĞŶƚŝƚĞƚŽͨ͘ DŝŶŝƐƚĞƌ njĂ ŬƵůƚƵƌŽ 'ĞƌŶŽƚ ůƺŵĞů͗ ͩ>ŝƉƵƓ eksperimentu in literarnŝ ŝŶŽǀĂĐŝũŝͨ͘ Ă ƉŝƐĂŶũĞ ǀ ƐůŽǀĞŶƐŬĞŵ ũĞnjŝŬƵ njĂĚŽǀŽůũƐƚǀŽŵ ǀnjĞů ƚƵĚŝ &ůŽƌũĂŶ >ŝƉƵƓ ŶĂ njŶĂŶũĞ ŝŶ ũĞ njĂƐĞ͕ ƚĞŵǀĞē ƚƵĚŝ ŬŽƚ ƉƌŝnjŵŶ ĂŝŶũ Ğů ũƐƵůĚŽĞǀŵĞ͕Ŷ ƐŬŬŝĞ ŵƚƵĂ ũũĞĞnjnjŝŝŬŬƵ ŐŶŽĂǀ Ž ůĞƚŽŵĂ ƐƚĂ ĚǀĂ ēůĂŶĂ ŽĚďŽƌĂ njĂ ŶĂŐƌĂĚŽ ŵĞŶŝůĂ͕ ĚĂ >ŝƉƵ ƉŝƓĞ ǀ ŶĞŵƓēŝŶŝ͘ WŽ ůĞƚŽƓŶũŝ ŽĚůŽēŝƚƵǀƌŝŽ ƉƉĂƌ ǀĚŝŽēď ŝǀ njnjĚŐĂŽũĚ ŽƚǀŽ ƉŝƐĂƚĞůũ͕ Ŭŝ ƉŝƓĞ ǀ ƐǀŽũĞŵ ƐůŽǀĞŶƐŬĞŵ ŵĂƚĞƌŝŶĞŵ ũĞnjŝŬƵ

^ƉƌŝēŽ ĚŝƐŬƌŝŵŝŶĂƚŽƌŶĞ ŽĚůŽēŝƚǀĞ ƉƌĞĚ ĚǀĞŵĂ ůĞƚŽŵĂ ũĞ ƐůŽǀĞŶƐŬĞ ŶĂƌŽĚŶĞ ƐŬƵƉŶŽƐƚŝ͘ ͩta mĞta koďraŝvn aliƐz nĞjih ovƚimŽje ziknjomŐ,ŽĚŝůŽ ĚƌƵŐ ŵŝƐůŝŵ͕ ĚĂ ďŝ ƐĞ ƉŽŶŽƐĞŶ ŶĂƌŽĚ ƚĞŵƵ ŵŶŽǎŝŶƐŬŽ ƵƉƌů ŝŶ ũĞ ƉŽƚĞŬĂů͕ ŬĂŬŽƌ ĚĂ ďŝ ƐĞ Ŷŝē ŶĞ ďŝůŽ njŐŽďĚŝů͕Žͨ͘ ƐdĞŽ ŵĞ ƚƌƉŬŽ ƐƉŽŵŝŶũĂ >ŝƉƵƓ͘

Slika: &ůŽƌũĂ. FŶot o: >ORŝF ƉƵƓ

&ůŽƌũĂŶ >ŝƉƵƓ ũĞ ďŝů ŬŽƚ ŽƚƌŽŬ ƉƌŝēĂ͕ ŬĂŬŽ ƐŽ ĂƌĞƚŝƌĂů ƚĂďŽƌŝƓēƵ ZĂǀĞŶƐďƌƺĐŬ͕ ǀŶŽũũĞƐŐŬŽŝǀ͘ ŽWēŽĞ ƉŽĂŬ ůũŝĞĐ ƵƐ ůũƵĞǎ ŝďůŝ ůǀ ƉŶŝĞƐŵĂƓƚŬĞ ravnatelj, bil je med ustanovitelji literarne revije Mladje in njen dolgoletni glavni urednik.

KďũĂǀŝů ũĞ ƓƚĞǀŝůŶĞ njŐŽĚďĞ͕ ƌŽŵĂŶĞ ŝŶ Ğlj zƐnaĞniũmiĞde͘li WŽůĞŐ ͩŵ

ͩKĚƐƚƌĂŶŝƚĞǀ ŵŽũĞ ǀĂƐŝ͕ͨ ͩ^ƌēŶĞ ƉĞŐĞ͕ͨ ͩ^ƚĞƐŶŝƚĞǀͨ ŝŶ Ŷũŝŵŝ WƌĞƓĞƌŶŽǀŽ ŶĂŐƌĂĚŽ͕ ŶĂŐƌĂĚŽ WĞƚƌĂƌĐĂ͕ ůĞƚĂ ϮϬϬϱ ŶĂŐƌĂĚŽ ƌĚŽĞƓǎŬĞĞů Ğŝ Ŷ< ŽŶĂŐƌĂĚŽ &ƌĂŶnj EĂďů ŵĞƐƚĂ 'ƌĂĚĞĐ͘

Letos pa je bil z romanom Xxxxxx med petimi finalisti za kresnika.

KĚŵĞǀŝ ͙

x WĞƚĞƌ ,ĂŶĚŬĞ͕ ƉŝƐĂƚĞůũ ;ƐŬƵƉĂũ Ɛ ,ĞůŐŽ DƌĂēŶŝŬĂƌ ǀ ŶĞŵ

Ă ͩēƵĚŽǀŝƚ ƚƌĞŶƵƚĞŬ ĂŶǀĞƐ ƚůƌĞŝ ũnjƐĂŬ ŽŬ ŽůƌŝŽƚƓĞŬƌĞĂ ƚ^ƵůƌŽŽǀ͕Ğ ŶƚĐĞĞŵ ǀŝĞŶē njĂ Đ WĞƚĞƌ ,ĂŶĚŬĞ ŽnjŶĂēŝů ŶĂƉŽǀĞĚ͕ ĚĂ njĂ ůĞƚŽ ϮϬϭϴ ƉƌĞũŵĞ s &ůŽƌũĂŶ >ŝƉƵƓ͘

ͩ>ŝƉƵƓ ũĞ ĞŶŬƌĂƚĞŶ ŝŶ ŶĞƉŝƌnjŝƌŵĂĞnjƌŝůůũ ŝŚǀǀ͕Ăͨů ĞũǎĞŶ ŽƉƐŽƚǀ͕Ğ ĚĚĂĂů Ɛ,ŽĂ ŶŬĚŽŬŶĞē

ǀƐƚƌŝũŝ ƵĚŽŵĂēĞŶŝ ũĞnjŝŬ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ƚƵĚŝ ĚƌƵŐŝ ũĞnjŝŬ Ŭ ƐǀĂ ƐŽĚŽďŶŝŬĂ͕ͨ ũĞ ďŝů ƉŝƐĂƚĞůũ ŝnjũĞŵƐŶƚŽĂ ǀnjŬĂŽĚǀŽ͕ǀ ŽƚůĂũŬĞƓŶ ŝƚŚĞ ƌƐ ƚĂŬĞŐĂ ƌŝƚŵĂͨ͘

x Xxxxx Xxxxxx, zamejski pisatelj iz Trsta

s ŝŵĞŶƵ ƌƵƓƚǀĂ ƐůŽǀĞŶƐŬŝŚ ƉŝƐĂƚĞůũĞǀ ƐĞ ũĞ ŶĂ ŶĂƉŽǀĞĚ ůŝƚĞƌĂƚƵƌŽ͕ ŽĚnjǀĂů ƚƌǎĂƓŬŝ Ɖ>ŝƐƉĂƵƚƓĞ ůǀũĞ ĚDŶĂŽƌ ŬŶŽĂ ƐƌǀĂŽǀũŽ ƐŽ ƐŝĞŶď ĞƐŶƉ ƐŽƵƐƚǀĂƌũĂůŶŝ ēůĞŶ ƐŽĚŽďŶĞ ƐůŽǀĞŶƐŬĞ ŬŶũŝǎĞǀŶŽƐƚŝ͘ ͩ Ă

ŬŽƚ ĚĞů ƐǀŽũĞ ŬƵůƚʹƵŝƌŶŶ Ğƚ Žŝ Ŷnj ƵĚŵƌĞǎƚĂŶǀŝŶʹƓpŝrŬeŵdĞs ta vŽlƉjaĚŽpůoĚeŝŶŽēŝďũ ĞƐ ŵƚ ƌƉĂŽŶƚŝƌ ĚēŝĂ Ɛƚ

njĂ ƵƐƚǀĂƌũĂůĐĂ ŬŽƚ njĂ ƐůŽǀĞŶƐŬŽ ŽŬŽůũĞ ŶĂ <ŽƌŽƓŬĞŵͨ͘

x KƌůĂŶĚŽ hƌƓŝē;͕> ŝnjƉĂƵůƓŽĞǎǀď Ăů Ğ>ƚŝŽƚƐĞ ƌnjĂĂ ŬƌĞƐŶŝŬĂ ŶŽŵŝŶŝƌĂŶŝ ƌŽŵĂ hƌƓŝē ũĞ Žď ŶĂŐƌĂĚŝ njĂƉŝƐĂĞů ͕ď ŽĚ ĂĂ ǀũƐĞƚ ƌďŝũůƐŽŬ Ănj ŐĚŽƌůǎũĂ ǀǀĂƉ ƌŶĂĂƓ ĂƚŶĂũŬ ŬŽƚ ƉŝƐĂƚĞůũƵ ĞǀƌŽƉƐŬĞŐĂ ĨŽƌŵĂƚĂ͘ >ŝƉƵƓ ũĞ ĐĞŶũĞŶ ŬŽƚ

ͩƚƵĚŝ ƉŽŵĞŵďĞŶ ƉƌŝēĞǀĂůĞĐ ƉŽůƉƌĞƚĞŬůĞ ŵnjĂŐ͘ŽͨĚŽǀŝŶĞ͕ ŶũĞŐŽ x WĞƚĞƌ <ĂŝƐĞƌ͕ ŬŽƌŽƓŬŝ ĚĞǎĞůŶŝ ŐůĂǀĂƌ ŝŶ ŬƵůƚƵƌŶŝ ƌĞĨĞƌ dƵĚŝ ĚĞǎĞůŶŝ ŐůĂǀĂƌ WĞƚĞƌ <ĂŝƐĞƌ ũĞ ēĞƐƚŝƚĂů &ůŽƌũĂŶƵ ŵĞĚ ŶĂũƉŽŵĞŵďŶĞũƓĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝŬĞ ƐůŽǀĞŶƐŬĞ ƐŽĚŽďŶĞ ůŝƚĞ

ͩEũĞŐŽŽǀ Žŝ ŶƉ ƌƌŽŽnjŵĂŶĞ ŽĚůŝŬƵũĞ ǀŝƐŽŬĂ ƐƚŽƉŶũĂ ĞƐƚĞƚƐŬŝŚ ŝŶ ŬƵůƚƵƌĂ ƉŽŵĞŵďŶŽ ĚƌƵǎďĞŶŽƉŽůŝƚŝēŶŽ ǀůŽŐŽ͘ ͩEƵũŶŽ ũĞ ƚƌ ĐĞŶnjƵƌŝƌĂƚŝ͘ ^ĂŵŽ ƵŶƚĂŝ ƌƚĂĂ ƉŶŽĂƚē ŝnjŶĂ ŬǎƵŝůǀƚůƵũƌĞĂŶ ũůĞĂ ŚǀŬ Žē ůŽǀĞēŶŽƐƚŝ͕ ŬŽƌŽƓŬŝ ĚĞǎĞůŶŝ ŐůĂǀĂƌ͘

x Xxxxxxx Xxxxxxxxx, predsednica sosveta za slovensko narodno skupnost:

^ƵƐĂŶŶĞ tĞŝƚůĂŶĞƌ ƐĞ ũĞ ŽƉŽnjŽƌŝůĂ͕ ĚĂ ŝinŵsvĂetoũvnŽem ͩŵĂũŚŶŝ ũĞ ŬŶũŝǎŶĞŵ ƚƌŐƵ͘ dŽ ƵƐƉĞ ůĞ ŶĞŬĂƚĞƌŝŵ ĂǀƚŽƌũĞŵ Žnj͘ ĂǀƚŽƌ ƉŽŵĞŵďĞŶ ĚĞů ĂǀƐƚƌŝũƐŬĞ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ͘ Ă ƐĞ ŵƵ ƚŽ ŬŽŶēŶŽ enakovredna in kakovostna kot avstrijska. Ta nagrada naj bo tudi spodbuda mladim pisateljem in pisateljicam v njĂŵĞũƐƚǀƵ͕ ĚĂ ƉŝƓĞũŽ ǀ ŵĂƚĞƌŝŶƓēŝŶŝ͘

x >ŽũnjĞ tŝĞƐĞƌ͕ njĂůŽǎŶŝŬ ŝŶ ƉŽnjŶĂǀĂůĞĐ ƉŝƐĂƚĞůũĂ &ůŽƌũĂŶ

Wieser ũĞ ǀ ŽĚnjŝǀƵ ŶĂ ǀĞƐĂƚǀ͕Ɛ ƚĚƌĂŝ ũƉƐƌŬĞŽũ ŵĚĞƌ ǎ>ĂŝǀƉŶƵŽƓ ŶsĂĞŐůƌŝĂŬĚŽ njĂ ůŝƚĞ

ŝnjƌĞĚŶĞŵ ēůŽǀĞŬƵ͕ Ŭŝ ũĞ ƵƐƚǀĂƌũĂů ŝŶ ƵƐƚǀĂƌũĂ ŶĞƉƌĞĐĞŶ ƐĞ ƵǀƌƓēĂ ŵĞĚ ĂǀƚŽƌũĞ ŵĞĚŶĂƌŽĚŶĞŐĂĚ ĞĨƐŽĞƌƚŵůĂĞƚƚĂũ͘Ă <ǎĂƵŬůŽŝƌů ũŝĞŶ ƉƓ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ŝŶ ƐƉŽƓƚŽǀĂŶũĂ ŶĂ <ŽƌŽƓŬĞŵ͕ Ɖƌŝ ƚĞŵ ƉĂ ũĞ ǀ svojem jeziku.

x sůĂĚŝŵŝƌ tĂŬŽƵŶŝŐ͕ ƉƌĞĚƐĞĚŶŝŬ /ŶŝĐŝĂƚŝǀĞ ŵĂŶũƓŝŶͬ /Ŷŝƚ

ͩĚĂũ ũĞ Ž>ƐŝůƉŽƵǀƓũĞĞǀ ŽƵ ƌůĂĞĚƉŶŽ ĚĞů ĂǀƐƚƌŝũƐŬĞ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ͕ͨ ƐĞ ŶĂŐƌĂĚŽ ϮϬϭϴ ƉƌĞũŵĞ &ůŽƌũĂŶ >ŝƉƵƓ͕ ƌĂnjǀĞƐĞůŝů ƉƌĞĚƐĞĚŶ tĂŬŽƵŶŝŐ ƉŽƵĚĂƌŝů͕ ĚĂ ũũĞĞ ƐƐ ůƚŽĞǀŵĞ ŶnjƐĚŬĂĂũ ůĚŝŽƚŬĞŽƌŶĂēƚŶƵŽƌ Ăũ ĂĚƐĞŶůŽ ͕Ă ǀĚƐĂ

ͩĂǀƐƚƌŝũƐŬĂ ŬŶũŝǎĞǀŶŽƐƚ Ŷŝ ůĞ ŶĞŵƓŬĂ͕ ĂŵƉĂŬ ũĞ ƚƵĚŝ Ɛů

Wakounig.

x sĂůĞŶƚŝŶ /ŶnjŬŽ͕ ƉƌĞĚƐĞĚŶŝŬ EĂƌŽĚŶĞŐĂ ƐǀĞƚĂ ŬŽƌŽƓŬŝŚ ^ů

ͩ>ŝƉƵŶƓŝ ŬƐŽĞů ŝŶ ŝƚƌƵĚŝů ďŝƚŝ ǀƓĞē͕ͨ ũĞ ŶĂ ĚĂŶ ƌĂnjŐůĂƐŝƚǀĞ Ž njĂ ůĞƚŽ ϮϬϭϴ &ůŽƌũĂŶƵ >ŝƉƵƓƵ ǀ ŽƐĞďŶĞŵ ƐƉŽƌŽēŝůƵ njĂƉŝƐ

ƌǎĂǀŶŽ ŶĂŐƌĂĚŽ ĚĂ ďŽ Ɛ&ĞůďŽŶƌŽũ͕Ă Ŷǀ Ğ>ŶŝĚƉĂƵƌƓ ƉƐƌŝĂĐnjĞŶƌŝ ēƐŶƉŽƌ ĞǀũĞĞƐůĞ ůũĞ Ɖ ŶĂƌŽĚŶĞ ƐŬƵƉŶŽƐƚŝ͘ ^ ƉŝƐĂƚĞůũĞŵ͕ Ŭŝ ũĞ Ɛ ƉŽŬŽŶēŶŽ ĚƌǎŽ ŶĞŵƓŬŽ ŐŽǀŽƌĞēŝŚ ďƌĂůĐĞǀ ƉƌĞŬŽ ƵƐŽĚĞƚ ĂŶďũŽĞƌŐŝŽƓǀēĞƵ ͕ŵ ĂůƚĂĞŚƌŬĞŽ͕ ƚƵƵ ƐĞnjŶĂŶŝů nj ƵƐŽĚŽ ŬŽƌŽƓŬŝŚ ^ůŽǀĞŶĐĞǀ͕ nj ƵƐŽĚŽ ǀĞĚŶŽ ŵĂŶ

x Med dialektom in dialogom. Intervju: Xxxxx Xxxxxxxxxx. Pogovarjala se je: Xxx Xxxxx. Novice, slovenski tednik za

<ŽƌŽƓŬŽ͕ ĞůŽǀj 2Ğ01Đ8, ͕str . 6Ɠ-7ƚ͘ Ϯϴ͕ ϭϯ͘ ũƵůŝ xxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxx/xxx-xxxxxxxxx-xx-xxxxxxxx/

Xxxxx Xxxxxxxxxx predstavlja avstrijska 80. leta kot redko kdo drug. Kot Ostbahn-<Ƶƌƚŝ al ũsveĞt z dŽunēajsĂkiƌm

ƓĂƌŵŽŵ͘ WŽƚĞŵ ũĞ ƉŽǀ-ŚĞƌnjǀĂĂůƓ ŬƐĞǀ ŽŬũŽĞƌ ĞŐŶƌŝĂŶĚĞŝ͕Ɠ ēnjĂǀŶĞƐŶŬ ŽĚƵŶĂũƐŬĞ ŐŽǀ ĂŶŐůĞƓŬŝŵ ƌŚLJƚŚŵ͛ Ŷ͛ ďůƵĞƐ͕ ĚƵŶĂũƐŬŽ ƉĞƐĞŵ ŝŶ ƵŐůĂƐďĞŶ bluz krompirjev?) Toda ZĞƐƚĂƌŝƚƐ Ŷŝ ůĞ ŐůĂƐďĞŶĂ ůĞŐĞŶĚĂ͕ ƚĞŵǀĞē ƚƵĚŝ

ƐLJů ŝŶ EŽƚ͕ ^K^ DŝƚŵĞŶƐĐŚ ŝŶ WƌŽũĞŬƚ /ŶƚĞŐƌĂƚŝŽŶƐŚĂƵƐ hƐƚĂŶŽǀŝůŝ ƐƚĞ /ŶƚĞŐƌĂĐŝũƐŬŽ ŚŝƓŽ͙

Slika: Xxxxx Xxxxxxxxxx. Foto: Novice

^ŽƵƐƚĂŶŽǀŝů ƐĞŵ /ŶƚĞŐƌĂĐŝũƐŬŽ ŚŝƓŽ͘ /ĚĞũ͕ Ŭŝ ŬƌŽǎŝũŽ Ž ƐĂŵ͘ DŽƌĂƓ Ɛŝ ƉŽŝƐŬĂƚŝ ŝŶ ƉŽǀĂďŝƚŝ ƉƌĂǀĞ ůũƵĚŝ͘ ^Ăŵ njĂ ŬĂƚĞƌŝŵŝ ƐĞ njŵĞŶŝŵ͘ s ƉƌŝŵĞƌƵ /ŶƚĞŐƌĂĐŝũƐŬĞ ŚŝƓĞ ũĞ ƚĂ ƉŽĚƌŽēũĂ ƐŽĐŝĂůŶĞŐĂ ĚĞůĂ͕ Ŭŝ ŝŵĂƚĂ ĚŽďƌĞ ƐƚŝŬĞ nj ŽďƐƚŽ dŽĚĂ͕ ēĞ ŝƐnjŝŬ ƵďƓŝĞůŶ ǎǀĞ ƉƉŽƌůĞŝũƚ ŝēŶĞŵ ĂŬƚŝǀŝnjŵƵ͕ ƉŽƚĞŵ ƉŽnjŶĂƓ ů veliko dela.

Kaj je bila motivacija za ustanovitev?

/ĚĞũĂ ŬŽƌĞŶŝŶŝ ǀ ǀŽũŶŝ ǀ ďŝǀƓŝ :ƵŐŽƐůĂǀŝũŝ͘t emjeĞ ƉƌĞũ ƐĞ ƉƌŝƓůĂ ǀŽũŶĂ ŝŶ ŵŶŽŐŽ ůũƵĚŝ ũĞ njďĞǎĂůŽ ǀ ǀƐƚƌŝũŽ͘ dĞĚ njĂĚŽǀŽůũŝůĞ ǀƐĞ ƉƐŝŚŽůŽƓŬĞ͕ ŵĞĚŝĐŝŶƐŬĞ ŝŶ ēůŽǀĞƓŬĞ ƉŽƚ institucij je odprlo dvorane, ki so jih razdelili s platnenimi rjuhami v koje. Spomnim se slike, ki jo vidim pred seboj

ŝŶ ũĞ ďŝůĂ ŐůĂǀŶĂ ŵŽƚŝǀĂĐŝũĂ njĂ ƵƐƚĂŶŽǀŝƚĞǀ͘ s ĚǀŽƌĂŶŝ ŵĂũŚĞŶ ƉƌŝǀĂƚŶŝ ƉƌŽƐƚŽƌo͘r! T aEsliĂkaũmeŵjeĂgŶanũilaƓ. Zaŝm e ŵje tŽo ǎpriŶspŝod obƉa zƌa ŝto,ǀĂƚŶŝ ƉƌŽƐ ēĞƐĂƌ ũĞ ŵĂŶũŬĂůŽ͘ ^ĞǀĞĚĂ ũĞ ďŝůĂ ƐƚƌĞŚĂ ŶĂĚ ŐůĂǀŽ͕ Ŭŝ njĂēĂƐŶĂ ƌĞƓŝƚĞǀ͘ ĂēĞůŝ ƐŵŽ ƚŽƌĞũ ŝƐŬĂƚŝ ƚƌĂũŶŽ ƌĞƓŝƚĞ Kaj pŽŵĞŶŝ ͩĚŽďƌĂ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝũĂ͍ͨ

ŝůũ͘ EĂƓ Đŝůũ ũĞ ƵƐƉĞƓŶĂ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝũĂ͘ WƌĞŬŽ ƐƚŝŬĂ nj ů ƐŵŽ ŚŽƚĞůŝ ƵƐƚǀĂƌŝƚŝ ƉƌŽƐƚŽƌ͕ ŬũĞƌ ƐŽ ďĞŐƵŶenĐje.ŝPr i ĚŽďƌŽĚŽƓ ƚĞŵ ũĞ ƚƌĞďĂ ƵƉŽƓƚĞǀĂƚŝ ŵŶŽŐŽ ĂƐƉĞŬƚŽǀ͘ EĂ ƉƌŝŵĞƌ͕ ŬĂŬ ƐƉůŽŚ ƚĞǎŬŽ ƵǀĞůũĂǀŝƚŝ͕ ĚĂ ƚƌĂǀŵĂƚŝnjĂĐŝũĂ ƐŬŽnjŝ ǀŽũŶŽ specializiralo na skrď njĂ ǎƌƚǀĞ ŵƵēĞŶũĂ͘ dŽ ũĞ ēŝ-pƐsihƚoloŽgi ja ƐneǀdeŽluũje.ĞKa r ƉŽĚƌŽēũĞ

ũĞ ƚƵĚŝ ŶĞǀĞƌũĞƚŶŽ ǀĂǎŶŽ͕ ũĞ ŽƐŬƌďĂ ǀ ŵĂƚĞƌŝŶƓēŝŶŝ͘ <Ă ǀĂŵĂ͍ ^Ăũ ƐĞ ŵŽƌĂƓ ƉŽŐŝŽƓǀĂĂ ƌƉũŽĂƚƚĞŝŵ͘ Ž<ďŽƐ ƚũĂĞũ Ă/ůŶĂƚ͕Ğ ŐƐƌŵĂŽĐ ŝnjũĂƐēŬĞĂů ŝŚ ŵ ǎŝǀĞůŝ ǀ ǀƐƚƌŝũŝ͕ ŝƐŬĂƚŝ ǎĞŶĞ ŝŶ ŵŽǎĞ nj njĂĚĞǀŶŝŵ ƉƌĞĚ ŬŽŶƐƚĞůĂĐŝũŝ ƐĞ ďĞŐƵŶĐŝ ǀĞůŝŬŽ ƚůƵĂĚǎŝũ ĞƉ ƌŽŝĚƓƉůƌŝĞ ũĚŽŽ ŶƐĂƉƉŽƌnjĂŶŵĂ ŶƐũŬ ŬĂŬŽ ƐĞ ŽƚƌŽĐŝ ŶĂƵēŝũŽ ũĞnjŝŬŽǀ͘ WƌĞũ ŶĞŬŽē ƐŽ ǀĞƌũĞůŝ͕ Ŭŝ ƐŽ ;ƉŽĚ ŵĞŶƚŽƌƐƚǀŽŵ ƵŶŝǀĞƌnjͿ ƐƉŽnjŶĂůŝ͕ OĚtroĂci soũseĞ ŐŽǀŽƌŶ ƐƉŽƐŽďŶŝ ŶĂƵēŝƚŝ ŬĂƌ ƉŽ ǀĞē ũĞnjŝŬŽǀ͘ &ĞŶŽŵĞŶ ũĞ ƉŽƚĞŵ ŽŶŝ ƐŽ ƐĞ ǀĞůŝŬŽ ŚŝƚƌĞũĞ ŶĂƵēŝůŝ ŐŽǀŽƌŝƚŝ ƉŽ ŶĞŵƓŬŽ ŬŽ

<ĂŬŽ ŽĐĞŶũƵũĞƚĞ ĂŬƚƵĂůŶŽ ƉŽůŝƚŝēŶŽ ƐŝƚƵĂĐŝũŽ͍

ƌ-ŶmŽodra vlada ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ũĂƐĞŶ ƉƌĞŵŝŬ ŶĂ ĚĞƐŶŽ͘ EĂŚĂũĂ ƐĞ ŶĂ ĨĂƓŝƐƚŝēŶŝŵŝ ƚĞŶĚĞŶĐĂŵŝ͕ Ŭŝ ŵĞƌŝũŽ ŶĂ ƵŶŝēĞŶũĞ ĚŽƐĞǎŬŽ ŽĚ ĚĞŵŽŬƌĂĐŝũĞ ŽĚĚĂůũĞŶĞ ƌǀŝů ĂƐĚĞŶĚĞĂ ŶŽũďŝů ŝǀŬůĞĂ͘Ě ŝE ĂƉũĂǀ ĞũēĞũ͕ŝ ĚƉĂƌ ŽŶďŝů ƚŽ njĚĂũ ƚƌĞŶĚ͘ dƌĞŶĚ ƉĂ ũĞ ƉĞƐ͘ WƌŽƚŝ ŶũĞŵƵ ƚƵĚŝ nj ĚŽď ƐŽĚĞůƵũĞũŽ͕ ŶĂ ƉƌŝŵĞƌ ƚƵĚŝ ŵŶŽǎŝēŶŝ ŵbiĞlo Ěneŝveũrjeŝtno͘v eli koŽǎŝǀĞů ƐĞ ůĞǀŝēĂƌũĞǀ͕ ŬĂũƚŝ ƚŽ ũĞ ďŝůĂ ƌĂǀŶŽ ŵŽĚĂ͘ ĚĂũ ƉĂ ŝŵĂŵŽ ŶŝēĞƐĂƌ͘ ĞůŽǀĂƚŝ ŵŽƌĂŵŽ ƉƌŽƚŝ ƚƌĞŶĚƵ͕ ĂŵƉĂŬ ƚŽ ũĞ ƚƌĚ

<Ăũ ǀĂŵ ƉŽŵĞŶŝ ŚƌǀĂƓŬĂ ŵĂŶũƓŝŶĂ͍

^Ğŵ ēůĂŶ ŚƌǀĂŐƓĂŬ ĞƐ ŝŵ ĂŶŶĞũ ƓŵŝŽŶƌĞĞ͘Ɠ dŝĞnjďƌĂƚŝ͘ ;ƐĞ ƐŵĞũŝͿ :ĞnjŝŬŽǀ

^ƚŝŶĂƚnjƵ͘ s ƓŽůŝ ƐĞ Ŷ-ŚŝƌƐǀĞĂŵƓ ŬŶĞĂŐƵĂē ŝũůĞ njŽŝďŬēĂĞ͘ ŐDƌŽĂũĚĞŝ ƓŶēĂĂƌŶĞƐēŬũŽĞ ũĞ ƉƌĞĚ ƉŝƐĂǀĂŶũĞŵ ŝŶ ďƌĂŶũĞŵŝ͘Ě ŝsŵĞ ĚďŶĞŽƐ ĞƐĚƉŽĞ͕ƚ ŬŵŝĞ ũnjŽŶ ŽƉǀŽĂnj ŶnjĂĂŵē ƵŝĚnjŝ

>ĂŚŬŽ ƐĞ ƐƉŽƌĂnjƵŵĞǀĂŵ ǀ ŶĂƌĞēũƵ͕ ǀĞŶĚĂƌ ŽďƐƚĂũĂ ǀĞĚŶŽ ŶĂƌĞēũĞ ŐƌĂĚŝƓēĂŶƐŬŝ ,ƌǀĂƚŝ ŝnj ĚƌƵŐŝŚ ŬƌƐĂŬũĞĞŵǀ ŝŬŶŽ ŵēĂĞũnj ŶĂũnjĞ ƉŽǀĞnjŶũĞŶĂ ƚĂ ƐƉůŽƓŶĂ ŐƌĂĚŝƓēĂŶƐŬĂ ŚƌǀĂƓēŝŶĂ͘ dĂ ũĞ ďŝ

,ƌǀĂƓŬĞ ƉƌĞƐĞůŝůŝ ŶĂ 'ƌĂĚŝƓēĂŶƐŬŽ͘ ŝůŝ ƐŽ ǀĞēŝŶŽŵĂ ŶĂ jezŝŬ͕ ƚĞŵǀĞē ŬŽƚ ũĞnjŝŬŽǀŶŝ ŽƚŽŬŝ nj ŶĞŵƓŬŽŐŽǀŽƌĞēŽ ǀĞēŝŶ ƚŝēĞ ũĞnjŝŬĂ͘ dĂ ŽƐƚĂŶĞ ǀ ǀĞůŝŬŝ ŵĞƌŝ ŽŚƌĂŶũĞŶ͘ dŽĚĂ ēĞ 'ŽǀŽƌŝƚĞ ŶĂƌĚĞƵēŶũĂĞũ Ɛ^ŬƚŽŝ ŶŶĂĂƚƌnjĞĂē ũŝĞŶ͕ Ŭŝ ƚƵĚŝ njĂƐĞĚĂ ŶĞŬĂŬƓŶŽ Ɖ

ŽǎŝǀĞů ƐĞŵ ƉĂƌĂůĞůŶŝ ƌĂnjǀŽũ͘ dĞĚĂũ ƉŽ ǀŽũŶŝ ƐŵŽ ƉƌŝƓů ŶĂƵēŝƚŝ ŶĞŵƓēŝŶĞ͘ ʹidn tĞo Ěiz dĂobũre gaũraĞzlo gaǀʹů͕Ă ĚĂ Žď Žŵ ŶƉĞŽŶǀũnjĞƌ ŽēĂůŽ ůĞ ŶĞǀƓ ǀŝĚŝ͕ ĚĂ ƐŵŽ ,ƌǀĂƚŝ͘ ĂƚŽ ƐŽ ƐƚĂƌƓŝ ŽĚůŽēŝůŝ͗ ͩEĂ ƵŶĂ ƐŵĞƓ ƌĞēŝ ŚƌǀĂƓŬĞ ďĞƐĞĚĞ ŝŶ ŶĞ ŵŽƌĞƓ ƌĞēŝ nŶjicĞe, ŵtoƓdaŬĞ͘ ^ƉŽŵ ŶŝƐĞŵ ƐŵĞů ƌĞĐŝ ǀ ŶĂƌĞēũƵ͘ ĞƐĞĚŽ njĂ ͩĚĂƚŝͨ ƐĞŵ Ɖƌŝďůŝ ďĞƐĞĚĞ͘ dĂŬŽ ƐĞŵ ƉŽƚĞŵ njĂŚƚĞǀĂů ŽďůĂēŝůŽ nj ďĞ- ƐĞĚĂŵŝ͗ ͩ ƓēŝŶŽ͕ ĂŵƉĂŬŽ ŬŵĂŽĚǎĂŶƌŽŬ͕Ž ůƐŝŵ Žũ ĞƐ Ğď ŝƉůĞůũĂůŝ ǀ ^ƚŝŶĂƚnj͕ ŬũĞƌ ƐŵŽ ƐƚĂůŶĞ ŵĞŶũĂǀĞ ŵĞĚ ũĞnjŝŬŽŵĂ͕ ƚĂŬŽ ŝŵĞŶŽǀĂŶĞŐĂ ͩƐǁŝƚĐŚŝ ŶĂƐ ƐĞ ũĞ ǀ ^ƚŝŶĂƚnjƵ ŐŽnǀajŽskoƌ. ŝůŽ ŶĂƌĞēũĞ͕ ŶĂ ƵŶĂũƵ ƉĂ ƉŽ Zakaj nastane strah pred tujim?

^ƚƌĂŚ ŝŵĂƓ ƉƌĞĚ ƚƵũĐŝ͕ ŬĞƌ ũŝŚ ŶĞ ƉŽnjŶĂƓ͘ Ğ ũŝŚ ƐƉŽnjŶ ĞŶŬƌĂƚ ƌĂnjŵŝƐůŝƚŝ͕ njĂŬĂũ ǀůĂĚĂ ŚŽēĞ ƵƐƚǀĂjoƌmŝedƚŝ ĐĞŶƚƌĞ͕ ƉƌĞďŝǀĂůƐƚǀŽŵ͕ ƉŽƚĞŵ ƐĞ ůũƵĚŝ ƐƉŽnjŶĂũŽ ŝŶ ƐĞ ƐƉŽƉƌŝũĂƚ ŶĂŵƌĞē͕ ĚĂ ƐĞ ǀĂƐŝ Ăůŝ ŽďēŝŶĞ njďĞƌĞũŽ ŝŶ ƉƌĞƉƌĞēŝũŽ ŝnj niso tuji, ker spadaũŽ ƐĞŵ͘ ĂƚŽ ŚŽēĞũŽ ŽďůĂƐƚ ŝŶ ƐƚƌĂŶŬĞ͕ Ŭŝ ĚĞůĂũ ƉŽůŝƚŝŬŽ͕ ĚĂ ďĞŐƵŶĐŝ ŽƐƚĂŶĞũŽ ƚƵũĐŝ͘ ĂƚŽ ũŝŚ ŚŽēĞũŽ ͩ ne vemo, vemo le, da moramo ne-kako z njim ravnati͘ EĂ ŶŽďĞŶ ŶĂēŝŶ ŐĂ ŶĞ ƐŵĞŵŽ ŶĞƚŝ ŵĂŶũƓĂŵŽ͘ ŵƉĂŬ njĚĂũ ũĞ ƚŽ ƚĞǎĂǀŶŽ͘ KĚ ēĂƐĂ ǀŽůŝůŶĞ ƌĞ

Ğ ǀĞē ŵĞƐĞĐĞǀ ŬŽŶŽƚŝƌĂƚĂ njǀĞnjŶŝ ŬĂŶĐůĞƌ ŶŝĂŶũ Ě^ĞƚƓƌ ĂƐĐƚŚĂĞǀ ŬǀĂƐ ďƌĞnj ŽŬƌĂƐŶŝŚ ƉƌŝĚĞǀŶŝŬŽǀ ŬŽƚ ͩŬƌŝŵŝŶĂůŶŽ͕ͨ ͩƐůĂďŽͨ Ăů njƵŶĂũ Ŭ ŶĂŵ͘ dŽ ŶĞŬĂũ ƉŽǀnjƌŽēŝ ǀ ĚƌƵǎďŝ͕ ƓĞ ƉŽƐĞďĞũ ēĞ

<ĂŬŽ ǀŝĚŝƚĞ ŽĚŶŽƐ ǀƐƚƌŝũĞ ĚŽ ŵĂŶũƓŝŶ͍

KĚŶŽƐ ũĞ ƚĞǎĂǀĞŶ͘ s ϭϵϱϬ͘ ůĞƚŝŚ ƐĞ ũĞ ŵ-lŶjubŽe ŐpaŽni soŽbilďe ůũƵďůũĂů ǀƌĞĚŶĞ ǀĞůŝŬŽ͘ 'ůĞĚĂůŝ ƐŽ ďŽůũ͕ ĚĂ ƐĞ njŶĞďŝũŽ ĚŽůǎŶŽƐƚ 'ƌĂĚŝƓēĂŶŝ͕ ŐĚƌǎĂĂĚƌŝŝƓ ēŝĂŶŶ ƐZŬŽŝŵŵŝŝ ǀD ĂĞŶĞŵ ďůŽŬƵ ƉƌŝĚƌƵǎĞŶŝ ǀƐƚ ƐƚĂƌŝ ƐƚĂƌƓŝ ŝŶ ƐƚĂƌĞũƓĞ ƚĞƚĞ ƐŽ ƓĞ ǎŝǀĞůŝ ŶĂ njĂŚŽĚŶĞŵ ŐůĂǀĞ͘ WƌŝƓůŽ ũĞ ĚŽ ŽďŽƌncŽevǎsoĞseŶzmŝeŚnil i zƉa pƌleŽbisƚcitĞ. DƐanƚesŽnaǀro͕dn a ĂskuŵpnƉosĂt Ŭ ŬŽŶĞĐ ŐƌĂĚŝƓēĂŶƐŬŝŚ ,ƌǀĂƚŽǀ͕ ŬŽƚ ƐŬŽƌĂũ ǀƐĞ ŵĂŶũƓŝŶĞ͕ ƓƚĞǀŝů ďŝůĂ ũĂƐŶĂ ŚŝƌĂƌŚŝũĂ͕ ƌĞŬĂůŽ ƐĞ ũĞ ŶͩŝW ƌƚǀƌŝĞ ďũĂĞ ǀtĞĞēƌ ŶďĞŝƌƚ͕ŝ ͘ƉŽ

ĞůĂƚĞ ŬŽƚ ƐŬƌďŶŝŬ njĂ ŶĂƐƚŽƉĞ ŵůĂĚŝŚ ŐůĂƐďĞŶŝŬŽǀ ǀ >Ğ s ǀƐƚƌŝũŝ ŝŵĂŵŽ njĞůŽ ĚŽďƌŽ ŐůĂƐďĞŶŽ ŝnjŽďƌĂnjďŽ͘ ĂƚŽ Ž ŐůĂƐďĞŶŝĐ͕ ƚŽĚĂ ƉƌĞŵĂůŽ ŽĚ͘ƌ Ždǀŝ njŶĂĂ ŵƚƌŝĞƐēƚ ĞƐ ƚůŽũũƵŝĚũŝŽ͕ ƉŬƌŝĞ ĚƐ ƚĚŽŝũůŝ ƉŽƐƚĂůŝ njŶĂŶŝ͘ Ğ ƚĞ ůũƵĚũĞ ƉŽnjŶĂũŽ͕ ƐĞ ǀĞĚŶŽ ŶĂũĚĞ ŬĂ da bi povsod muzicirale skupine, na cesti, v gostilnah, celo v dvigalu! Kjer oder je in kjer ga ni. Zgled tega je na

ƉƌŝŵĞƌ /ƌƐŬĂ͕ ŬũĞƌŬŽůŝ ǀƐƚŽƉŝƓ͕ ďĂŶĚ ũĞ ǎĞ ƚĂŵ͘ ĚĂũ Ɛ njĂ ŵůĂĚĞ ŐůĂƐďĞŶŝŬĞ͘ /ŵĂŵ ƚŽůŝŬŽ ǀĞƐĞůũĂ Ɛ ƚĞŵ͕ ŬĞƌ ƐŽ

Kaj za vas pomeni upor?

Moje razumevanje ƵƉŽƌĂ ƐĞ ƉƌŝēŶĞ njĂ ēĂƐĂ ŶĂĐŝŽŶĂůƐŽĐŝĂůŝnjŵĂ ŝŶ kocko. Ljudje, ki jih poznamo iz upora, sestav-ůũĂũŽ ŶĞǀĞƌũĞƚŶŽ ŵĂũŚŶŽ ŵĂŶũƓŝŶŽ͘ EĂ ƵƉŽƌ͗ ƚǀĞŐĂƚŝ ǎŝǀůŬũŽĞƚŶ ũũĞĞ͕ njŬĚĞĂƌũ ͕Ɛ ƉŶŽĞnj ŶŵĂŽƓƌ͕Ğ ƓĚ ĂŶ ĂƚĚĂĂŬůŽũ ĞǀĂƚŝ͘ hƉ ŵƌǎŶũŽ ĚŽ ƐŽůũƵĚŝ͘ <Žƚ ĚĞů ŵĂŶũƓŝŶĞ͕ Ŭŝ ũĞ ǀ ƚĂŬƓŶĞŵ Ɛ ŵŝƐůŝŵ͕ ĚĂ ĚǀŝŐŶĞ ǎŝǀůũĞŶŽũ ƐŝŬŶŽ ŶŬĞǀ ĂŵůŽŝůƚēĞŝƚƓŽ͕͘ ēĞ ŵŝƐůŝƓ nj ů

x dĂŵďƵƌĂƓŬŝ ĨĞƐƚŝǀĂů ŝŶ ƚƌĞŶƵƚŬŝ ŐůĂƐďĞŶĞŐĂ ƵǎŝƚŬĂ͘ EŽǀ

2018, str. 11

xxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxxxx-xx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx/

^ĞĚĞŵŶĂũƐƚŝē ǎĞ ũĞ aĞŶƚũĂŶǎ ǀ ZŽǎ-iƵns truďmŝenůtal neƐgaƌdoĞgoĚdŝkaƓ, kiējeĞ ƉƌĞŬŽŵ ƉƌŝǀĂďŝů ŝŶ ŶĂǀĚƵƓŝů ƓƚĞǀŝůŶŽ ŽďēŝŶƐƚǀŽ͘

aĞŶƚũĂŶǎŬ͘Ž ƉůƌŽǀƐĞǀŶĞƐƚŶŽ ĚƌƵƓƚǀŽ aĞŶƚũĂŶǎ ǀ ZŽǎƵ ŝŶ ^ůŽǀĞŶƐ ŬΘŬ ĐĞŶƚƌƵ͕ Ŭŝ ũĞ ǎĞ ĚŽůŐŽ ŶĞƵƌĂĚŶŽ ǀĂƓŬŽ ƐƌĞĚŝƓēĞ͕ Ɖƌ ponovno je uspelo k sodelovanju privabiti smetano tamburanja v alpsko-jadranskem prostoru.

EĂƐƚŽƉŝůĞ ƐŽ ĚŽŵĂēĞ ƚĂŵďƵƌĂƓŬĞ ƐŬƵƉŝŶĞ ƚĞƌ ŐŽƐƚŝ ŝnj ^ů muzikanti iz Fare pri Kostelu ob Kolpi tik ob slovensko-ŚƌǀĂƓŬŝ ŵĞũŝ͕ Ŭŝoj egƐa oŽbs toǀja doƚsegƌliĞŚ ĚĞƐĞƚ zavidljive uspehe. Iz Ljutomera ali Lotmerka, kot pravijo Prleki in kjer je pred 140 leti bil prvi slovenski ljudski

ƚĂďŽƌ͕ ũĞ ƉƌŝƌĂũǎĂů ƚĂŵďƵƌĂƓŬŝ ŽƌŬĞ-ƐƓƚŬĞŽƌĨ ŝ<Ɠ Ŭ ŝ/Śǀ ĂŵŶŽ ũ<ƐĂƚƵƌēƐŝŬēŝ ƚĂŵďŬƵŝƌŚĂ ƓƐƚĂƌĞƓŝŶ ƚĞƌ ŶũŝŚŽǀŝ-Ŭ ŝŶĚĂƐĚͨĞ͘ď ƵWĚŽŶĚŝ ǀŶŽĂĚƐůƚĞǀĚŽŶŵŝ Ŭ ŝĂ ŵͩŝdƌĂũŵĂ ƐůŽǀĞŶƐŬŝŚ ƉƌŽƐǀĞƚŶŝŚ ĚƌƵƓƚǀŝŚ ͩǀĞnjĚĂͨ ǀ ,ŽĚŝƓĂŚ ŝŶ ͩ

:ĞƉĞ͕ ŬũĞƌ ƐŽ͕ ŬŽƚ ǀĞǀŵ Ž^͕W Ě- Ž ͩŵĂ:ĂƓĞ ŬƉƚŽĂƌ ĚũŶĞŝnj ĞƌŽĚͨŽ ǀē͕ů ĂƐŶŽũ ĞƉŶƌŝŝ ƓƚůĂŝŵ ď ŝnjũĞŵŶŝŵ ƵŵĞƚŶŝƓŬŝŵ njĂŐŽŶŽŵ ŝŶ ƉŽŶŽƐŽŵ ǀŽĚŝ ƌŝŬĂ tƌŽů ĚĞůƵũĞ ǀ ŽŬǀŝƌƵ ^W ͩĂƌũĂͨ ŝŶ ƐĞ ƉĂƌůŝ ƉŬƌŽĂƚǀ ůĚũŽĂŵ ĂŶēĂŝ ŽaŬĞƌŶŽƚŐũůĂ ƚĂŵďƵƌĂƓŝ͕ Ŭŝ ƐŽ ƐǀŽũēĂƐ ŝŵĞůŝ ēƵĚŽǀŝƚŽ njĂŵŝƐĞů ŵĞĚŶĂƌ

x EĂũƉƌĞũ ĚĞǎ͕ ŶĂƚŽ ƉĂ ēƵĚŽǀEŝŽƚǀ ŝŬĐŽĞŶ͕Đ ĞƐƌůƚŽ͘ǀ Ğ ŶǀƐƚŬŽŝƌ ͗ƚ Ğ&ĚƌŶĂŝŶŬĐ njtĂĂ Ŭ<

28, 13. julij 2018, str. 11

xxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxx-xxx-xxxx-xx-xxxxxxx-xxxxxxx/

Eŝƚŝ ͩďĂďũĂ ũĞnjĂ͕ͨ ŬŽƚ ůũƵĚũĞ ƉƌĂǀĞŝēũŝŽƚ ŝŬ ƌĂůƚŝŬ ĞŵŽƵƚ͕ŝ ƚĂŝ ŵůŽĞēƚŶ ƉĞƚũĂ ƉŽĚ ůŝƉŽ ǀ ĂďŶŝĐŝ Ɖƌŝ WŽĚŶĂƌũƵ ƚĞƌ ĚŽďƌĞŐĂ ƉŽēƵ ŽďēŝŶƐƚǀŽ͘

^ůŝŬĂ͗ ^ůŽǀĞŶƐŬŝ ƉƌŽƐǀĞƚŶŝ ĚƌƵƓƚǀŝ ͩ ŽPƌodŽenǀpůodũĞͨŝŶ ͩsƌƚĂē ƐƚĂƌŽĚĂǀŶŽ ŝŶ ŬŽƓĂƚŽ WŽĚŶĂƌũĞǀŽ ůŝƉŽ ŶĂ ƐƚĂůŶŝĐŽ ŬĂŬŽǀ

WŽĚĞŶ͘ <Žƚ ŽďŝēĂũŶŽ͕ ƐƚĂ ƚƵĚŝ ŶĂ ĚƌƵŐŽ ŶĞĚĞůũŽ ǀ ŵĞƐĞĐ aĞŶƚũĂŶǎƵƌ͕Ž Ɛ^ǀůĞŽƚǀŶĞŝŶ ƐĚŬƌŝƵ ƓƉƚǀŝ ͩ ŽƌŽǀůũĞͨŝŶ ͩsƌƚĂēĂͨ ŝnj ^ůŽ ƐƚĂƌŽĚĂǀŶŽ ŝŶ ŬŽƓĂƚŽ WŽĚŶĂƌũĞǀŽ ůŝƉŽ ŶĂ ƐƚĂůŶŝĐŽ ŬĂŬŽǀ ƐƉŽŵŝŶƵ ŶĂ ƉƌĞnjŐŽĚĂũ ƵŵƌůĞŐēĂŝ ƚDĞŝůƌũŬĂĂ Ŷ>ĂĂ Ƶ^ƐůƐŽĞǀŐĞŐŶĞƐƌŬũŝĂ ͕Ő ŝĚŵŽŶŵĂĂnjēŝ ŬŽŵƵŶĂůŶĞŐĂ ƉŽůŝƚŝŬĂ͘ WŽ ŶũĞŐŽǀŝ Ɛŵƌƚŝ ƐƚĂ ^W ͩ ŽƌŽǀů ďŝ ƓůŽ ǀ ƉŽnjĂďŽ͕ njĂēĞůŝ ƉƌŝƌĞũĂƚŝ ƉĞƚũŽĞ njƉďŽĚƌ ŽůǀŝƐƉŬŽŽ͕ ƐŬƌŝĞ ēƐĂ WƌĞĚƐĞĚŶŝŬ ^W ͩ ŽƌŽǀůũĞ͕ͨ ŵĞƐƚŶŝ ƐǀĞƚŶŝŬ ZŽŵĂŶ sĞƌĚĞů njĂƉƵƐƚŝů ƚƌĂũŶĞ ƐůĞĚŽǀĞ Ɖƌŝ ŽŚƌĂŶũĂŶũƵ ŝŶ ƌĂnjǀŝũĂŶũƵ Ɛ WĞƚũĞ ƚǀŝ ēŽƵŬĚŽůǀŝŝĐŝ ŝŶ Žď ƓĞůĞƐƚĞŶũƵ ůŝƉŽǀĞŐĂ ůŝƐƚũĂ ǀƐĂŬŽ ƉŽƐƚĂůŽ ƚƵĚŝ ƉƌŝůŽǎŶŽƐƚ ƐƌĞēĂŶũĂ ĚŽŵĂē-TsŝheŶrtŽouǀ, N͕aje kiŬnjaŽizƚ ũĞ ĚĞũ Slovenjega Plajberka. Letos so pod WŽĚŶĂƌũĞǀŽ ůŝƉŽ ƐŽĚĞůŽǀĂůŝ KƚƌŽƓŬŝ njďŽƌ Fxxxxx Xxxxxxxxxx), Vokalna skupina (vodi Xxxxxxxx Xxxxxxxx->ĂƵƐƐĞŐŐĞƌͿ ŝŶ sƌƚĂēĂŬůĂŶŐ ;ǀ

>ĂƵƐƐĞŐŐĞƌͿ͕ ǀƐŝ ŝnj ^ůŽǀĞŶũĞŐĂsa (vWodůi MĂarũjaďn GĞasƌseŬr) Ăter͕Ko mDorŽni ƓzbŬorŝ njďŽƌ ^

^W ͩ ŽƌŽǀůũĞͨ ;ǀŽĚŝ ZŽŵĂŶ sĞƌĚĞůͿ ŝŶ ŬŽƚ ŐŽƐƚƵũŽēŝ njď ĚƌƵƓƚǀĂ ^ĞůĞ͘ WŽůĞŐ ƐůŽǀĞŶƐŬŝŚ ƐŽ njĂnjǀĞŶĞůĞ ƚƵĚŝ ŶĞŵƓŬ

PodũƵŶĂ͕ ŝůũĂͨ ƐŽ njďŽƌŝ njĂŬůũƵēŝůŝ ƵƐƉĞůŽ ŝŶ ŬĂŬŽǀŽƐƚŶŽ ƉƌǀĞ ǎƌƚǀĞ ŶĂĐŝƐƚŝēŶĞŐĂ ŶĂƐŝůũĂ ŶĂĚ ŬŽƌŽƓŬŝŵŝ ^ůŽǀĞŶĐŝ DĞĚ ƉŽƐůƵƓĂůĐŝ ƐŽ ďĞŝnjůŶŝ ƐŽǀƌĞŽƚǀŶĞŝůŬũ Ɛ/ŬŶŝŐ Žǎ Ƶ ƉĂƉŶĞ ƚŶĞ ƌnj ǀƓƚĞǀŝůŶŝ ŝŶ ǀŝƐŽŬŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝŬ h ǀ ŝ, ĚƌĂǀŬŽ /ŶnjŬŽ nj ǎĞŶŽ Ğ povezovali sta Bxxxxxxx Xxxxxx in Txxxxxx Xxxxxx-WĂǀēŝē͕ ĚƌƵƉƓŽƚƐǀŬĞƌŶďŝĞŬůŝ njĂ ƐƚŽĞůĞƐŶŽ ŽŬƌ

x JAMzi ʹǀĞēũĞnjŝēŶŝ ƉŽũ ŽǀēƚŝŽ ƌĐ͗Ğ ů ŽŵǀĂƓŶŬEƵŝŽĞ ǀůnjŝ ŵĐWĂĞŽũ͕ůŝ Ă͘ƐŶůƓŽĞǀŬĞ͘ŶƐŬŝ ƚĞĚŶŝŬ nj Ɠƚ͘ Ϯϴ͕ ϭϯ͘ ũƵůŝũ ϮϬϭϴ͕ Ɛƚƌ͘ ϭϮ

xxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxx/xxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx/

ͩ ĞƐƚ ŽĨ ŵĂũŝͨ ƐŽ ƉŽŝŵĞŶŽǀĂůŝ ŬŽŶĐĞƌƚ ŶĂ ƉƌŽƐƚĞŵ ƐƌĞĚ

<ĂƌĚŝŶĂůƐŬĞŵ ƚƌŐƵ͘ WƌŝƐůƵŚŶƐŝĞů Žũ Ğũ ĞƵ ůĚŝŽůŵ ĂƓůĞĂů ĞƐ͕ƚ ŽŬ Ž ďƐŝŽƐ ŬnjŽĂǀƉĂĞů

Slika: JAMzi ʹǀĞēũĞnjŝēŶŝ ƉŽ.ũFoŽtoē: Nŝov iceĐĞůŽǀƓŬŝ njŵĂũŝ

ĞůŽǀĞĐ͘ 'ůĂƐďĞŶŝŬ ŝŶ ƵēŝƚĞůũ Ěŝ KƌĂǎĞ ǀŽĚŝ ŝŶ ƵƐƉŽƐĂ

veselje opazovati vse pevske sestave in jim prisluhniti. Z namenom podpirati in spodbujati pevsko dejavnost med

ŵůĂĚŝŵŝ ƐŽ ƵƐƚĂŶŽǀŝůŝ ĚƌƵƓƚǀŽ / ^യD : ŝŶ-ē ĞnjŬĂ͕ē ĞũůĞŝ ůĞƚĂ povedala moderatorka Xxxxxx. Danes so kar ponosni, da imajo ŵĞĚƚĞŵ ǎĞ ƚƌŝ njďŽƌĞ͘ WƌǀĂ ĞŬ ƐŬƵƉŝŶĂ : Dnjŝ͕ Ŭŝ ũĞ ŵĞĚƚĞŵ ƉŽǎĞůĂ ǎĞ ŶĞŬĂũ njĂǀŝĚůũŝǀŝ

<ŽƌŽƓŬĞ ĚŽ ƵƐƉĞƓŶĞŐĂ ŶĂƐƚŽƉĂ ǀ aŬŽĨũŝ >kŽmŬovaŝn͕ju ŬũĞƌ ƐŽ Ɛŝ

prihodnje leto.

WŽůĞŐ ƐŬƵƉŝŶĞ : Dnjŝ ƐĞ ŶĂ ƐǀŽũĞ ŶĂƐƚŽƉĞ ƉƌŝƉƌĂǀůũĂũŽ ƚ ŵĂůŽ ƐƚĂƌĞʹũDƓ ŝ: യŵEů'ĂയĚ;ŝŶĞĐdžŝƚ ŐĞŶĞƌĂƚŝŽŶͿ͘ K ǀƐĞŚ ƐĞi ƐƚĂǀĂŚ ďŽ ƚĞĚĞŶ ƉĂ ƐŽ ĞůŽǀēĂŶŽŵ ŝŶ ŽďŝƐŬŽǀĂůĐĞŵ- ĂŬŝĂƌƚͨĞ ƌƉĞƌŐĞĂƐŬĞŽŶůĞŝē ĞũŶĞũ

x 80- ůĞƚŶŝĐĂ ďŝǀƓĞŐĂ ƉĞĚĂŐŽƓŬĞŐĂ ǀŽĚũĞ͘ ǀƚŽƌ͗ ZŽŵĂŶ sĞƌĚĞ 28, 13. julij 2018, str. 13

'ůĂƐďĞŶĂ ƓŽůĂ ŶĂ <ŽƌŽƓŬĞŵ

ŝůēŽǀƐ͘ s ƐƌĞĚŽ͕ ϰ͘ :ƵůŝũĂ ϮϬϭϴ ƐŽ ŶĂ ƉŽǀĂďŝůŽ ƌƵƓƚǀ ŽďĞŚ ŽƐƌĞĚŶũŝŚ ŬƵůƚƵƌŶŝŚ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũ ƉƌŝƌĞĚŝůŝ ǀ ŵĂŶũƓ aprila je ƉƌĂnjŶŽǀĂů ƉƌŽĨ͘ >ŽǀƌŽ ^ŽĚũĂ͕ ďŝǀƓʹŝϭ ϵƉϵĞϳĚ ĂƚŐĞŽƌƓ ŬĚŝŽ ƉǀŝŽƐĚŶũŝĂ ē Novic, svojo 80- letnico.

x Xxxxx Xxxxxxx praznuje 70. obletnico. EŽǀŝĐĞ͕ ƐůŽǀĞŶƐŬŝ ƚĞĚŶŝŬ njĂ <ŽƌŽƓŬŽ͕ Ğ

ŝǀŶůũũƐĞŬŝ ũƵďŝůĞũ ůĞƚŽƓŶũĞŐĂ <ƵŐLJũĞǀĞŐĂ ŶĂŐƌĂũĞŶĐĂ͘

:ĂŶĞnj ^ƚĞƌŐĂƌ͕ ŽĚůŝēĞŶ ƉŽnjŶĂǀĂůĞĐ ŝŶ ǀĞůŝŬ ƉƌŝũĂƚĞůũ Ŭ

x EĂĚ ůĞĚĞŶŝŬŽŵ ŝŶ ǀĞůĞŵĞƐƚŶŝŵ ƓŝŬŽŵ͘ ǀ<ƚŽŽƌŽ͗Ɠ Ŭ ŽŽ͕ũ Ă ŶĞ ůtŽĂǀŬĞŽĐƵ͕

28, 13. julij 2018, str. 14

ͩsƐĞ ũĞ ǀ ǀƌƚĞŶũƵ͘ EĞ ƐĂŵŽ ĞŵůũĞ͕ ƚĞŵǀĞē ƚƵĚŝ ƉĞĚĂůŽǀ ƉŽƚŽǀĂŶũĞ ƐǀŽũŝŚ ĚǀĞŚ ƉƌĞĚŶŝŬŽǀ ƉŽ ǀƐƚƌŝũŝ ŝŶ ũƵǎŶŝ E

x Spominski pohod na Komelj. XXX, Xxxxxxx, 13.07.2018 xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxx/0000000/

s ƉŽŬůŽŶ ƉĂĚůŝŵ ďŽƌĐĞŵ ƚĞƌ ŝĚĞĂǀůĞŽnjŵĂ͕ ŬnjŽĂƌ ŽŬƓĂŬƚŝĞŚƌ ĞƉ ĂƐƌŽƚ ŝĚnjĂĂůŶŝŽ ǀǎ ŝŝǀŶů ĂŶƚŝĨĂƓŝƐƚŝēŶĞŐĂ ŽĚƉŽƌĂ ŝŶ ^ůŽǀĞŶƐŬŽ ƉƌŽƐǀĞƚŶŽ ĚƌƵƓƚǀŽ ͣ Ě Komelj.

Spomin na padle partizane in na ustanovitelja pohoda

Vsako leto, vedno na tretjo nedeljo v ũƵůŝũƵ͕ ǀĂďŝƚĂ ǀĞnjĂ ŬŽƌŽƓŬŝŚ ƉĂƌƚŝnjĂŶŽǀ ; ƉŽŚŽĚ ŶĂ <ŽŵĞůũ ƉŽ ƉŽƚĞŚ ŽŵŶŽǀĞ ēĞƚĞ -StŝanŶka . KƉomŽel jskƐa ůtraĞgeĚdijŽa sǀe ŝŚ :Ƶƌŝũ ũĞ njŐŽĚŝůĂ ϭϮ͘ ŽŬƚŽĂďƌũĂŝ ϭŝϵŶϰ ϰĚ͕Ğ ǎŬĞŽů ŶƐĂŽ ƐŶƚĞƌŵĂƓǎŬĂŝ ƉǎŽĂ ŶŝĚnjĚĂũŝ ĚŽŵĂēŝ

ŽŵŶŽǀĂ ēĞƚĂ ƵƐƚĂǀŝůĂ ƉƌĞĚ ŽĚŚŽĚŽŵ ŶĂ ƐĞǀĞƌŶŝ ďƌĞŐ ƌĂǀĞ͘

xxxxxx je v boju proti nacistom padlo.

KnjĂǀĞƓēĂinŶe ũĞ ŵůĂĚ

Bil je Lixxx Xxxxxxx-xƚĂŶŬŽ͕ Ŭŝ ũĞ ƉƌĞĚ ĚŽŵĂůĂ Ɠƚŝƌŝŵŝ ĚĞƐĞƚůĞƚũŝ ĚĂů ƉŽ ŶũĞŐŽǀŝ Ɛŵƌƚŝ ĨĞďƌƵĂƌũĂ ůĞƚĂ ϮϬϬϴ ƐĞ ǀĞnjĂ ŬŽƌŽƓŬŝŚ ƉĂƌƚŝnj ĚƌƵǀƓŽƚ ͣ ĚŝŶŽƐƚ͞ ǀ WůŝďĞƌŬƵ Žď ƐƉŽŵŝŶƵ ŶĂ ƉĂĚůĞ ďŽƌĐĞ Ɖƌŝ Ɖ ƐĞ ǀƐĂŬŽ ůĞƚŽ ŽĚnjŝǀĂũŽ ƚƵĚŝ ŶĂ ƉŽŵĞŵďŶĞ ŽďůĞƚŶŝĐĞ ǀ njǀĞnjŝ mladina naj bi razumela, kaj ũĞ ďŝů ŝŶ ŬĂũ ũĞ ĨĂƓŝnjĞŵ͕ ũĞ ĚĞũĂů &ƌĂŶĐ <ƵĞǎŶŝ DĂƓĂ ŝŶ ŬƵůƚƵƌŶŝ ƐƉŽƌĞĚ Ɖƌŝ ƐƉŽŵĞŶŝŬƵ Ɖƌŝ ŝŵƉƌĐƵ

ďŝƌĂůŝƓēĞ njĂ ƐƉŽŵŝŶƐŬŝ ƉŽŚŽĚ ũĞ ǀ ŶĞĚĞůũŽ͕ ϭhϱod͘za ũƵůŝũĂ͕ ŽĚ ƉŽŚŽĚŶŝŬĞ͕ Ŭŝ ƐĞ ďŽĚŽ ŶĂ ϳ ŬŝůŽŵĞƚƌŽǀ ĚŽůŐŽ ŝŶ ůĂŚŬŽ ƉƌĞŚŽ

ŝŵƉĞƌĐƵ ƉŽĚĂůŝ ƉĞƓ͕ ďŽ Žď ϵ͘ϯϬ͘ Kď ϭϮ͘ϯϬ ďŽ ŵĂƓĂ njĂ ǎƌƚǀĞ kulturnim sporĞĚŽŵ͕ Ŭŝ ŐĂ ďŽĚŽ ŽďůŝŬŽǀĂůŝ DŽW &ŽůƚĞũ ,ĂƌƚŵĂŶŶ͕ ƌĞ ŬƌŽǎŬĂ -Ɖ ƌĞŽůƐĂǀĞƐƚŬŶŽĞŐĂ ĚƌƵƓƚǀĂ ƌŶĂ ŶĂ- Vo<jnŽik.ƌPrŽireƓditŬevĞpŵa b͕o, koƚt vĞsaƌko leŐto,ŽĚďĂ ŶĂ ŝnjnjǀĞŶĞůĂ nj jĚemƌ. ƵǎĂďŶŝŵ ƐƌĞēĂŶ

x aĞ ĚŽ ŬŽŶĐĂ ũƵůŝũĂ 1nj3.ď07ŝ.20ƌ18ĂũŽ ŝĚĞũĞ͘ KZ&͕ ĞůŽǀĞĐ͕

xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxx/0000000/

Ă ůĞƚŽ ϮϬϮϬ͕ ŬŽ ďŽ ŵŝŶŝůŽ ϭƉϬƌϬŝ ƉůƌĞĂƚǀ ŝŽ Ě ĞƉǎůĞĞůďŶŝĂƐ ĐƌŝĂƚnjĂƐ ƚŶĂĂǀ Ă<͕Ž ƌŬŽŝƓ Ŭũ ƉƌŽũĞŬƚŝ ƉŽƉĞƐƚƌŝůŝ ŽďēŝŶĞ͕ ĚƌƵƓƚǀĂ Ăůŝ ůũƵĚƐŬĞ ƉŽďƵĚĞ͘ Ğ ĨŝŶĂŶēŶŽ ƉŽĚƉƌůĂ͘

ĂǎĞůĞŶŝ ƐŽ ƉƌŽũĞŬƚŝp͕o gleŬdeŝna vŶodƵilnĚe tŝemũeŽin soƌpoĂvenjzaůniŝz zēgoŶdoĞvi noƉ, seƌdaŝnjƐosƚtjoŽinƉĞ ŝŶ

ƉƌŝŚŽĚŶŽƐƚũŽ͘ dĞŵĞ ƐŽ ŶĂǀĞĚĞŶĞ ǀ ƉŽƐĞďŶŝ ƉƵďůŝŬĂĐŝũŝ ͣ Ăƌŝ ŽƉŽnjĂƌũĂ DĂƌƚŝŶ <ƵĐŚůŝŶŐ ŝnj <ƌƓēĂŶƐŬĞ ŬƵůƚƵƌŶĞ njǀĞnjĞ ;<<Ϳ ObranjĞĐ njĂ ǀůŽŐŽ ƉƌŽũĞŬƚĂ ũĞ ŵŽŐŽēĞ ĚǀŝŐŶŝƚŝ ŶĂ ƉŽĚŽĚĚĞůŬƵ nj voljo je tudi na spletni strani Carinthija 2020.

x ͣ^ĞŶ ŬƌĞƐŶĞ ŶŽēŝ͞ ǀ 16 .07Ž.2ď01ƌ8 ůŝ ǀĂƐŝ͘ KZ&͕ ĞůŽǀĞĐ͕

xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxx/0000000/

s ƐĂŵŽƐƚĂŶƵ ǀ Žďƌůŝ ǀĂƐŝ ũĞ ǀ ůĞƚŽƓŶũĞŵ ƉŽůĞƚũƵ ŶĂ ŽŐůĞĚ ƌĞǎŝƐĞƌ WƉĂƌƚĞƌĚŝƐĐƚŬĂ ǀ^ĞƚĞŝŶǁŝĚĚĞƌ ũĞ ǀ ƐƌĞĚŝƓēĞ ŵŝƚŽůŽƓŬĞ ŝŶ ƉƌĂǀ tudi begunci iz Sirije in Afganistana.

WŽůĞƚŶĞ ŝŐƌĞ ǎĞ ŽĚ ůĞƚĂ ϭϵϳϲ

EĂ ĚǀŽƌŝƓēƵ ƐĂŵŽƐƚĂŶĂ ǀ Žďƌůŝ ǀĂƐĂŝǀ ŐŽƵƌƐŐƚĂƵŶ ŝũnjƵŝǎƌŶĂŽũŬŽ ƌŽĚƓ ŬůĞĞ ƚƉĂŽ ůϭĞ

;^ƺĚŬćƌŶƚŶĞƌ ^ŽŵŵĞƌƐƉŝĞůĞͿ͘ sĞēŝŶŽŵĂ ƵƉƌŝnjĂƌũĂũŽ ŬŽŵĞĚŝũĞ͘ ŽĚůŝēŶŽ ĚŽŬĂnjĂůŝ͕ ĚĂ ƐŽ ŬŽƚ ĂŵĂƚĞƌƐŬĂ ŐůĞĚĂiů, sŝo sƓe pŬonĂo vnƐo ŬƵƉŝŶĂ Ŭ spoprijeli s Shakespearjem.

dŽŬƌĂƚ ŝnjďƌĂůŝ ͣ^ĞŶ ŬƌĞƐŶĞ ŶŽēŝ͞

ZĞǎŝƐĞƌ ŝŶ ƵŵĞƚŶŝƓŬŝ ǀŽĚũĂ WĂƚƌŝĐŬ ^ƚĞŝŶǁŝĚĚĞƌ ũĞ ŝnjďƌĂů Ŭ ϭϱϵϱ͘ EũĞŐŽǀŽ ĚĞůŽ ƉĂ ůũũĞƵ ďǀĞnjůĞŝŶŬƐŽŬ Ăǀ ĞnjēŐ ŽŬĚŽďƚĂ ůƐĞ ŬƌŽŵŝĂēŶŶƚŝŵēŝŶ Ănj ĂƉůĞ ŬŽŶēĂ ǀ ŽƐĞďŶŝ ŝŶ ĚƌƵǎďĞŶŝ ŚĂƌŵŽŶŝũŝ͘ ^ĂŵŽ ŶĂ ǀŝĚĞnj ƉƌĞƉƌŽ Steinwidder je v postavitev vnesel temo beg in begunci in tako napel lok med vhodnim in zahodnim svetom. K sodelovanju v ŐůĞĚĂůŝƓŬĞŵ ĂŶƐĂŵďůƵ ũĞ ƉŽǀĂďŝů ƚƵĚŝ ďĞŐƵŶĐĞ ŝnj ^ŝƌŝũĞ ŝŶ

^ƚĞŝŶǁŝĚĚĞƌ͗ ͣEŝƐĞŵ ǀĞĚĞů͕ ŬĂŵ ŶĂƐ ǀŽĚŝ ƉŽƚ͞

DŝƚŽůŽƓŬĂ ŝŶ ƉƌĂǀůũŝēŶĂ ŝŐƌĂ ƐĞ ĚŽŐĂŶũĞĂnj Ăǀ dĂĞƚnjĞĞŶũƐĂŬ ĞŝŵŶ Ő,ŽŝnjƉĚŽƵů ŝǀƚ gozd pred vrati Evrope naj ponazarja vse bolj neprepusten dostop v trdnjavo Evropa in strah zahodnega sveta pred ƌĂnjƌĂƓēĂŶũĞŵ ƚƵũĞŐĂ͘

WŽƐĞďĞŶ ƉĞēĂƚ ĚĂũĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀŝ ŐůĂƐďĂ͘ ƐWƉŽĞ ĂǀƌĂũƌĞŝǀĂŝĐ ŝƚũĞĂŬŚƐ ƚĂŝƌ Ăǀď ƐĂŬƌĞĂ

ŽĚĂƚĞŶ ǀƐĞďŝŶƐŬŝ ƉŽƵĚĂƌĞŬ ĚĂũĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀŝ ƚƵĚŝ ƓĞůĞ ƉƌĞĚ Ŭ ĚƌĂŵŽ ŝŶ Ŭŝ ũĞ ƉŽnjŝǀ ƉƌŽƚŝ njĂŶŝēĞǀĂŶũƵ ƚƵũĐĞǀ ŝŶ ƚƵũĞŐĂ͘

ͣdĂŬŽ ƐĞ ŶĂũďŽůũĞ ŶĂƵēŝŵ ŶĞŵƓŬŽ͞

Spremstvo viliŶƐŬĞŐĂ ŬƌĂůũĂ KďĞƌŽŶĂ ŝŶ ŬƌĂůũŝĐĞ dŝƚĂŶŝũĞ͕ ǀ ŵŝƐƚŝēŶ begunci iz Afganistana in Sirije. Xxxxxxx Xxx Xx-<ĂƐƐĂƌ ũĞ ŵŽƌĂů Ɛ ƐǀŽũŽ ĚƌƵǎŝŶŽ njďĞǎĂƚ

Ğ ǀĞē ůĞĂƚů ŝũƓĞŬ ĞēŐůĂĂ ŶĂ ŶŐƐůĂĞŵĚďůĂ ƉŽůĞƚŶŝŚ ŝŐĞƌ ǀ Žďƌůŝ ǀĂƐŝ Ƶēŝƚ njĂŶũ ŶĞŬĂũ ēŝƐƚŽ ƉŽƐĞďŶĞŐĂ͕ ƉƌĂǀŝ͘

'ůĞĚĂůŝƓŬĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀĂ ͣ^ĞŶ ŬƌĞƐŶĞ ŶŽēŝ͞ ũĞ ŶĂ ĚǀŽƌdoŝƓēƵ ĚŽďƌ ϭϳ͘ ĂǀŐƵƐƚĂ͕ ǀƐĂŬŝē nj njĂēĞƚŬŽŵ Žď ϮϬ͗ϯϬ ŵŝŶƵƚ͘

x Opozorili so na pomen spominjanja. XXX, Xxxxxxx, 16.07.2018 xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxx/0000000/

Na pomen spominjanja ŝŶ ŶĂ ƉŽŵĞŶ ƉĂƌƚŝnjĂŶƐŬĞŐĂ ďŽũĂ ƉƌŽƚŝ ĨĂƓŝnjŵƵ ƐŽ

ŽŵŶŽǀĞ ēĞƚĞ͘ ƌƵŐĂ ƐǀĞƚŽǀŶĂ ǀŽũŶĂ njĂ ^ůŽǀĞŶĐĞ Ŷŝ ďŝůĂ ůĞ

poudaril slavnostni govornik, zgodovinar Xxxxxx Xxxxx.

^ƉŽŵŝŶƐŬĂ ŵĂƓĂ ŝŶ ƉŽůĂŐĂŶũĞ ǀĞŶĐĞǀ

<Žƚ ǀƐĂŬŽ ůĞƚŽ ŶĂ ƚƌĞƚũŽ ŶĞĚĞůũŽ ǀ ũƵůŝũƵ ũĞ ƚƵĚŝ) ůĞƚŽƐ ǀ ƐŬƵƉĂũ Ɛ ^ůŽǀĞŶƐŬŝŵ ƉƌŽƐǀĞƚŶŝŵ ĚƌƵƓƚǀŽŵe lj, kjeĚr jŝe oŶktŽobƐraƚlet a 1ǀ94 4WůŝďĞƌŬƵ ƉŽ ŝnjĚĂũŝ ƉĂĚůŽ ĚǀĂŶĂũƐƚ ďŽƌĐĞǀ ŽŵŶŽǀĞ ēĞƚĞ͘ ^ ƐǀĞƚŽ ŵĂƓŽ ƉŽŬůŽŶŝůŝ ǀƐĞŵ͕ Ŭŝ ƐŽ ǀ ďŽũƵ njĂ ƐǀŽďŽĚŽ ĚĂůŝ ƐǀŽũĞ ǎŝǀůũĞŶ

ͣKƉŽƌŽŬĂ ƉĂĚůŝŚ ďŽƌĐĞǀ ƌŽƚŝ Ŭ njŐŽĚŽǀŝŶƐŬŝ njĂǀĞƐƚŝ͞

ƌĞnj ƉŽŬŽŶēŶĞ ĚƌǎĞ Ŷŝ ŵŽŐŽēĞ ĚŽƐĞēŝ ŶĂƉƌĞĚŬĂ͕ ƚĂ ƉĂ ũĞ ŶƵũ ƉŽƵĚĂƌŝů ƚĂũŶŝŬ <W ŶĚƌĞũ DŽŚĂƌ͕ ŬŽ ũĞ ƐƉŽŵŶŝů ƚƵĚŝ ŶĂ ŵĞ pohoda Lipeja Kolenika ʹStanka. Oporoka padlih borcev in tudi besede Lipeja Kolenika rotijo k zgodovinski zavesti, hkrati pa

Ŭ ŽƐǀĞƓēĞŶĞŵƵ ŽĚŶŽƐƵ ĚŽ ƐĞĚĂŶũŽƐƚŝ͕ ũĞ ĚĞũĂů DŽŚĂƌ͘

^Ğŵ ƐŽĚŝũŽ ƚƵĚŝ ƉƌŝnjĂĚĞǀĂŶũĂ njĂ ƉƌĞƉŽǀĞĚ ǀĂƐ Ă>ŬŝŽďůƵĞƓƚŬŶĞĞŵŐ ĂƉ ŽƐůƌũĞƵē WůŝďĞƌŬƵ͘  ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũŽ ƉƌŽƚĞƐƚŶĞŐĂ ƐŚŽĚĂ ƉƌŽƚŝ ƐƌĞēĂŶũƵ ĚƌƵŐŝŵŝ ĂŶƚŝĨĂƓŝƐƚŝēŶŝŵŝ njĚƌƵǎĞŶũŝ ŝŶ ŽƌŐĂŶŝēnjƵĂƚĐ ŝŝũŶĂ ŵƉŝŽ njŝŽnjƌ Ŷ^ŽůƐ ũĂǀŶŽƐƚŝ͕ ŵĞĚŝũĞǀ ŝŶ ƉƌĞŬŽ ŶũŝŚ ƚƵĚŝ ƉŽůŝƚŝŬĞ njĂ ƉƌŽƚŝnjĂŬŽ Mohar.

Kď ǀƐĞŚ ƉŽnjŝƚŝǀŶŝŚ ŬŽƌĂŬŝŚ͕ Ŭŝ ƐŽ ƐĞ Ɛ ƚĞŵǀ ǀƓ Ğnj ǀǀĞĞnjĚŝŶ Žnj ŐēŽĂĚŬŝĂůũŝ ŽĚŐŽǀŽƌ ŶĂ ŽĚƉƌƚŽ ƉŝƐŵŽ͕ Ŭŝ ƐŽ ŐĂ ŶĂƐůŽǀŝůŝ ŶĂ ŬƌƓŬŽ ƓŬŽĨŝ ƉƌĞƉŽǀĞĚ ƵƐƚĂƓŬŝŚ ƐŚŽĚŽǀ ŶĂ >ŝďƵƓŬĞŵ ƉŽůũƵ͕ ũĞ ŬƌŝƚŝnjŝƌĂů

ͣŐŽĚŽǀŝŶƐŬĂ ĚĞũƐƚǀĂ ĞŶĂ ŝŶ ĞĚŝŶĂ͞

O drugi ƐǀĞƚŽǀŶŝ ǀŽũŶŝ ŽďƐƚĂũĂũŽ ƌĂnjůŝēŶŝ ƉŽŐůĞĚŝ͕ njŐŽĚŽǀŝŶƐŬĂ ƉŽƐŬƵƐĞ ƌĞǀŝnjŝŽŶŝnjŵĂ ŶĂǀĞnjĂů ƐůĂǀŶŽƐƚŶŝ ŐŽǀŽƌŶŝŬ͕ njŐŽĚŽǀŝŶ dejstvo je, da so bili eĚŝŶŽ ƉĂƌƚŝnjĂŶŝ ŵĞĚŶĂƌŽĚŶŽ ƉƌŝnjŶĂŶĂ ǀŽũƐŬĂ ƉƌŽƚŝ ,ŝ ƉŽĚƌŽēũƵ ^ůŽǀĞ- ŽŶĚŝ ũĚĞŽ ŵŝŽŶď ƌ:ĂƵŶŐĐŽĞƐǀů͕Ă ǀǀŝĂ-ũsƓoĞbŬ ileĞp odƐneƚpoƌsrĂedǎnimĞp oĚvelŽjst voƵm ƐnaƚcisĂtoƓv Ğǀ

ŝŶ ĨĂƓŝƐƚŽǀ͕ ũĞ ƉŽƵĚĂƌŝů WƌĞŵŬ͘

Druga ƐǀĞƚŽǀŶĂ ǀŽũŶĂ njĂ ^ůŽǀĞŶĐĞ Ŷŝ ďŝůĂ ƐĂŵŽ ƓĞ ĞŶ ǀŽũĂƓŬŝ ƐƉ ƚƵĚŝ ďŽũ njĂ ŵŝƌŽůũƵďŶĞũƓŝ ƐǀĞƚ͕ ǀ ŬĂƚĞƌĞŵ ďŝ ǎŝǀĞůĞ ĞŶĂŬŽƉ partizani bojevali z ƌĚĞēŽ njǀĞnjĚŽ ŶĂ ŬĂƉĂŚ ŝŶ njĂƐƚĂǀŝ͕ ũĞ ĚĞũĂů WƌĞŵŬ͘

^ůŽǀĞŶƐŬŝ ƉĂƌƚŝnjĂŶŝ ƐŽ ǀĞnjĂůŝ ŶĂ <ŽƌŽƓŬĞŵ ϭϬ͘ϬϬϬ ŶĞŵƓŬŝŚ ǀ ĂŬĐŝũĂŚ ƐŽ ,ŝƚůĞƌũƵ ƉƌŝnjĂĚĞũĂůŝ ŽoŐgƌosŽpoŵdaŶrstŽvo . SĨlabŝiloŶpĂa jŶe tēudŶi bŽojn oƓŬŽĚŽ͕ ŬĂ moralo. Ta odpor je bil tudi edini znotraj tretjega rajha, kjer se je avtohtono prebivalstvo borilo proti Xxxxxxxx.

ZKP praznuje 70. obletnico

ǀĞnjĂ ŬŽƌŽƓŬŝŚ ƉĂƌƚŝnjĂŶŽǀ ƉƌĂnjesŶsiƵprũizaĞde vaů, dĞa sƚe ŽohƐran i sƐpoǀmŽin ũnaŽup orϳinϬ͘ ŽďůĞƚŶŝ ŽĚƉŽƌ ƉƌŽƚŝ ŶĂĐŝĨĂƓŝnjŵƵ ŝŶ ŶĂ ŝĚĞĂůĞ͕ njĂ ŬĂƚĞƌĞ ƐŽno ƐĞ ďŽƌŝ ĂŬĂĚĞŵŝũŽ ǀ ĐĞůŽǀƓŬŝ ƐĞũĞŵƐŬŝ ĚǀŽƌĚĂůŝ͘Ɠ ēWĞŽŵů ĞďŐŽ ĚŬŽƵ ůŶƚĂƵ ƌƉŶƌĞŽŐƐĂů ĂƉǀƌŝ ĚǀŽũĞnjŝēŶŝ ǀŽĚŝē ͣKƚŽŬŝ ƐƉŽŵŝŶĂ͕͞ Ŭŝ ďŽ ǀŽĚŶŝŬ Ŭ ƐƉŽŵĞŶŝŬŽ x /ƚĂůŝũĂ ƓĞ Ŷŝ ƌĂƚŝĨŝĐŝƌĂůĂ ůŝƐƚŝŶĞ Ž ŵĂŶũƓŝŶĂŚ͘ KZ&͕

xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxx/0000000/

Ϯϲ ůĞƚ ƉŽ ŶũĞŶĞŵ ƐƉƌĞũĞƚũƵ /ƚĂůŝũĂ ƓĞ Ŷŝ ƌĂƚŝĨŝĐŝƌĂůĂ ǀƌŽ ponedeljek v Vidmu opozoril visoki komisar za ŶĂƌŽĚŶĞ ŵĂŶũƓŝŶĞ Ɖƌŝ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝũŝ njĂ ǀĂ (OVSE) Xxxxxxxx Xxxxxxx.

ĂŶŶŝĞƌ ƐƉŽŵŶŝů ŶĂ ƉŽŵĞŶ njĂƓēŝƚĞ ŵĂŶũƓŝŶ

Italijanski diplomat je nastopil na konferenci ob 10-ůĞƚŶŝĐŝ ďŽĐĞŶƐŬŝŚ ƉƌŝƉŽƌŽēŝů͕ ĚŽŬƵŵĞŶ ƐƉƌĞũĞůŝ ǀ ŽĐŶƵ nj ŶĂŵĞŶŽŵ͕ ĚĂ ĚƌǎĂǀĂŵ ƉŽŬĂǎĞũŽ ƉƌĂǀŽ ƉŽƚ͕ ƉŽƐǀĞƚ ũĞ ƉƌŝůŽǎŶŽƐƚ͕ ĚĂ ƐƉŽŵŶŝŵŽ ƉĂƌůĂŵĞŶƚ ŶĂ ƉŽŵĞŶ͕ Ŭŝ Ő ŬƵůƚƵƌĞ ŵƉĂŽŶ ũƉƓŽŝƌŶŽ͕ē͞Ă ŶũũĞƵ WƌŝŵŽƌƐŬĞŐĂ ĚŶĞǀŶŝŬĂ ƉŽƵĚĂƌŝů ĂŶŶŝĞƌ WŽƐǀĞƚĂ ǀ sŝĚŵƵ ƐŽ ƐĞ ƵĚ-jaĞ, oůsrĞedǎnjiŝgoůstĞpa jeĚbĞil nůekĞdaŐnjiĂslĐovŝenũskiĞpr edϱseϳdn ik ēDaůnilĂo ŶŝĐ Ks^ dƺƌŬ͘ dĂ ũĞ ǀ ƐǀŽũĞŵ ŶĂƐƚŽƉƵ ƉŽƐƚĂnǀovŝonůas talŵimĞi sũkuŽpn ostůmŽi, kēi sŶo ŝĐŽ ŵĞĚ Ăǀƚ ƉŽƐůĞĚŝĐĂ ŵŝŐƌĂĐŝũ͕ ƉŝƓĞ WƌŝŵŽƌƐŬŝ ĚŶĞǀŶŝ͘

ͣWƌŝŽƌŝƚĞƚĂ njŐŽĚŽǀŝŶƐŬŝŚ ŵĂŶũƓŝŶ ũĞ ŽŚƌĂŶũĂŶũĞ ĞƚŶŝēŶĞ͕ ũĞ ŵŝŐƌĂĐŝũƐŬŝŚ ƐŬƵƉŝŶ ƉŽǀƐĞĐŵŝ ĂĚůƌŶƵŝŐ ĂǀēŬŶůĂũ͕Ƶ ēŝŝŶƚ ǀƐŝ ĐǀĞ ƌĚ ƌƉƵŽǎƚďƌŽĞ͕ď Ăǀ ƉŬŽĂ ƚƐĞ dƺƌŬ͕ Ŭŝ ũĞ ŽƉŽnjŽƌŝů͕ ĚĂ ƐŽ Ɖƌŝ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝũŝ ŬůũƵē. Ŷŝ ũĞnjŝŬŽ

x SSK z novim vodstvom. XXX, Xxxxxxx, 17.07.2018 xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxx/0000000/

Svetovni slovenski kongres (SSK) je na zasedanju 4. julija v Ljubljani izvolil novo vodstvo. Za predsednika je bil znova

ŝnjǀŽůũĞŶ Žprvƌi pŝodƐp redWseůdnĞikƐjeŬpoŽstǀal ŝCaērlo͕B resciani, mandat za podpredsednika za zamejstvo pa je bil

ƉŽŶŽǀŶŽ njĂƵƉĂŶ ĂŵŝũĂŶƵ dĞƌƉŝŶƵ ŝnj /ƚĂůŝũĞ͕ ũĞ ƐƉŽƌŽēŝůĂ Ž

ͣdĂŬŽ ŽĚůŝēŶĞŐĂ ƵƉƌĂǀŶĞŐĂ ŽĚďŽƌĂ ƓĞ ŶŝƐŵŽ ŝŵĞůŝ͞ WŽĚƉƌĞĚƐĞĚŶŝŬ njĂ ǀŚƌ ŽŝƉnjŽ EũĞŵ ēƉŝŽũƐĞƚ͕Ă ůƉ Ž ĚƵƉƓƌĂĞŶ ĚWƐĞŽĚŶŝŬ njĂ ēĞnjŵŽƌƐŬ Xxxxxx Xxxx xx Argentine, podpredsednica za finance pa je postala Xxxxx Xxxx xx Slovenije. Delegati so soglasno sprejeli

ƐƉƌĞŵĞŵďŽ ƐƚĂƚƵƚĂ ŝŶ ƌĂnjƓŝƌŝůŝ hƉƌĂǀŶŝ ŽĚďŽƌ nj ϴ ŶĂ ϭϬ ēůĂ PůĞƐŬŽǀŝē ũĞ ŶĂ ƉŽŶĞĚĞůũŬŽǀŝ ƚŝƐŬŽǀŶŝ ŬŽŶĨĞƌĞŶĐŝ ǀ >ũƵďůũĂŶ Ŭŝ ďŽ ƚĂŬŽ ůĂŚŬŽ ƓĞ ďŽůũ ƉŽǀĞnjĂŶ Ɛ ƐůŽǀĞŶƐŬŝŵŝ ƌŽũĂŬŝ ǀ ƚƵ izven SlŽǀĞŶŝũĞ ŶĂ ƉŽĚƌŽēũƵ njĚƌĂǀƐƚǀĂ͕ njŶĂŶŽƐƚŝ͕ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀĂ͕ ƵƉƌĂǀŶĞŐĂ ŽĚďŽƌĂ ǀ Ϯϱ ůĞƚŝŚ ƓĞ ŶŝƐŵŽ ŝŵĞůŝ͕͞ ũĞ ĚĞũĂů Žď nj Nato je izpostavil nekaj pomembnih dogodkov minulega mandata. Med drugim je 29. junija 2016 ob 25-letnico nastanka

organizacije, ki povezuje Slovence iz vsega sveta, potekala slovesna akademija. Poleg tega je njihove zasluge na tem

ƉŽĚƌŽēũƵ ƉƌĞƉŽnjŶĂů ƚƵĚŝ ƉƌĞĚƐĞĚŶŝŽŬƌ Ő^ĂůŶŽŝǀnjĞĂŶĐŝŝũũĞŝ ǀŽƌŽƵēƚŝ ůW ĂƌŚĞŽĚƌ ͕nj

prispevek pri povezovanju Slovencev v zamejstvu in po svetu z domovino.

ͣDŽƌĂůŶĂ ĂǀƚŽƌŝƚĞƚĂ͕ ŵŽƌĂůŶŽ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝƓƚǀŽ͞

ͣ^^< ũĞ ŵŽƌĂůŶĂ ƵƐƚĂŶŽǀĂ͕ ŵŽƌĂůŶĂ ĂǀƚŽƌŝƚĞēƚĞĂnj͕ŵ ŽŵƌŽƐƌŬĂĞů ŶĚŽĞ ǎƉĞƌůĞĞĚ

ŶĚƌĞũ &ŝŶŬ͘ ͣ'ƌĞ njĂ ƚŝƐƚĞ ǀƌĞĚŶŽƚĞ͕ Ŭŝ ŶĂƐ ĚĞůĂũŽ ^ůŽǀĞŶĐ ƚĞŐĂ ǀŝĚŝŬĂ ƐŵŽ ŵŝ ĚĞů ƐǀĞƚŽǀŶĞŐĂ ŵŽnjĂŝŬĂ͕ ďƌĞnj ŬĂƚĞƌĞŐĂ Ɛ Pomen delovanja SSK je injƉŽƐƚĂǀŝůĂ ƚƵĚŝ ŶŽǀŽŝnjǀŽůũĞŶĂ ƉŽĚƉƌĞĚƐĞĚŶŝĐĂ njĂ ŶĂĚĂůũƵũĞŵŽ͕ ĚĂ ƐŬŽnjŝ ^ǀĞƚŽǀŶŝ ƐůŽǀĞŶƐŬŝ ŬŽŶŐ- ƌŶĞĂƐ ƉƉŽƌĚŝƌŶŽĂēƓũĂƵŵ Ž ŵĞĚŝĐŝŶĞ͕ ŶĂ ƉŽĚƌŽēŐũŽƵƐ ƉnjŽŶĚĂĂŶƌŽƐƐƚƚǀŝĂ͕͕ ͞Ŷ Ăũ ĞƉ ŽƉĚŽƌǀŽĞēĚũĂƵů Ă͘ ĞũĂůĂ ũĞ ƓĞ ĚƌƵŐŝŵ ƚƵĚŝ njĂ ĞŶĂŬĞ ŵŽǎŶŽƐƚŝ ĚƌǎĂǀůũĂŶŽǀ͕ ƉŽůĞŐ ƚĞŐĂ ƉĂ ǀ ki so nujno potrebne.

x Gospodarska misija Sarajevo. XXX, Xxxxxxx, 17.07.2018 xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxx/0000000/

WŽŵĞŵďŶŝ njĂ ŝnjǀŽnj ƐŽ ŶĞƉŽƐƌĞĚŶŝ ƐƚŝŬŝ͕ ũĞ ĚĞũprĂedůst aviĚtvĞi ǎĞůŶŝ Ɛǀ

ƌĞŬŽƌĚŶĞŐĂ ŬŽƌŽƓŬĞŐĂ ŝnjǀŽnjĂ ǀ ůĞƚƵ ϮϬϭϳ͘ EĂ ĚůĂŶŝ ũĞ ƚŽƌĞũ ƉƌŝĚŽďůũĞŶŝŚ ŝnjŬƵƓŶũ ƉŽǀĞēƵũĞũŽ ƉŽƐůŽǀŶŽ ŵƌĞǎŽ͘

<ŽƌŽƓŬŝ ŝnjǀŽnj ũĞ ǀ ŵŝŶƵůĞŵ ůĞnjƚĂƵ ϳĚ͕ŽϴƐ ĞŽŐĚĞƐůƚ Žϳƚ͕ŬϱĂϲ ϯǀ ŝŵƓŝũůŝŝ ũǀĂ ƌƉĚƌĞŝ ŵĞǀ ŶĂũǀĞē ǀ ĐĞůŽƚŶĞŵ ƉŽǀŽũŶĞŵ ŽďĚŽďũƵ͕ ũĞ ƉŽƵĚĂƌŝů ŶĂ ƉƌĞĚƐƚĂ njďŽƌŶŝĐĞ <ŽƌŽƓŬĞ ;t<<Ϳ :ƺƌŐĞŶ DĂŶĚů͘

<ŽƌŽƓŬĂ ŶƵĚŝ ǀŝƐŽŬŽ ƐƚŽƉŶũŽ ŬĂŬŽǀŽƐƚŝ

PonoƐ ũĞ ƉƌĞǀĞǀĂů ďĞƐĞĚĞ͕ ŬŽ ƐŽ ĚĞǎĞůŶŝ ƐǀĞƚŶŝŬ njĂ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐ

<ŽƌŽƓŬĞ ;t<<Ϳ :ƺƌŐĞŶ DĂŶĚů ŝŶ ǀŽĚũĂ ŽĚĚĞůŬĂ njĂ njƵŶĂŶũŽ ƚƌŐ ƉƌĞĚƐƚĂǀŝůŝŝ ŚĚ ŽŝƐnjĞǀǎŽŬnjĞŶ ŝŬŬŽŽƌǀŽ͘Ɠ Ŭ<ŽƌŽƓŬĂ ŶƵĚŝ ǀŝƐŽŬŽ ƐƚŽƉŶũŽ ŬĂŬŽǀ njĂǀĞƐƚ ŵĞĚŶĂƌŽĚŶĞŐĂ ƉŽĚũĞƚŶŝƓƚǀĂ͕ ƉĂ ũĞ ŶĂŵĞŶ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬŝŚ ƌĂnjůŽǎŝů ĂĨŽƐĐŚŶj zŝagŐot͘av ljaK70ď.0 00ƚdeĞloŵvn ih Ϯme͘stϱ, jeϬpϬou daƉril.ŽĚũĞƚŝ

Slika: Orf. Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xrijave sprejemajo do 15. avgusta

Kď ƚĞŚ ƌĂnjŵŝƓůũĂŶŝŚ ũĞ ŶĂ ĚůĂŶŝ͕ njĂŬĂũ ƚƵĚŝ Ɖƌŝ ^ůŽǀĞŶƐŬŝ ƉŽƐůŽǀŶŽǀ ƐŵĞƌ ĞƐǎŵŽĞ ƌǀŝ ͘ 'ůĞĚĞ ŶĂ ƉƌŝũĂǀĞ͕ Ŭŝ ƐŽ ŵŽŐŽēĞ ĚŽ ϭϱ͘ Ăǀ ƉŽƐůŽǀŶŝŚ ĚŽŐŽĚŬŽǀ͕ Ŭŝ ƐĞ ďŽĚŽ njǀƌƐƚŝůŝ ŽĚ ƉůŝďĞƌƓŬĞŐĂ ũŽ Sarajevo jeseni (od 24. do 27. septĞŵďƌĂͿ͕ ƐŬƵƉĂũ nj 'ŽƐƉŽĚĂƌƐŬŽ njďŽƌŶŝĐŽ <ŽƌŽƓŬ EĂĚŐƌĂĚŶũŽ ƉƌĞĚŚŽĚŶĞŐĂ ƉƌŽũĞŬƚĂ͕ ǀ ŬĂƚĞƌĞŵ ũĞ ďŝůĂ ŽƉƌĂǀůũ (MSP), predstavlja projekt Connect SME Plus. Kakor je razvidno iz objav na spletni strani SGZ, so z vodilnim partnerjem

KďŵŽēŶŽ- ƉŽďĚƌũƚĞŶƚŽŶŝƓŬŽ njďŽƌŶŝĐŽ <ƌĂŶũ ;ǀŽĚŝůŶŝ ƉĂƌƚŶĞƌͿ ǎĞ ŝnjƉ ǀĞůŝŬĂ ƉŽĚũĞƚũĂ͕ Ŭŝ Ɛŝ ǎĞůŝũŽ ǀŬůũƵēŝƚŝ ǀ ƉƌŽŐƌĂŵ ēĞnjŵĞũŶĞ Ϯϭ ůĞƚ  ƌŵ Ğ Ěů ƉƚĞ ŵ: ĂƓĚŽƌƚĂŶ ƉŽŶƵĚŝů ůũƵĚĞŵ͕ Ŭŝ ƐĞ ďŽĚŽ ǀ njŐƌŝŶ ŶĂũǀĞēũĞŵ ůũƵĚƐŬĞŵ ƐůĂǀũƵ ǀ WŽĚũƵŶŝ ;ŽĚ ϯϭ͘ ĂǀŐƵƐƚĂ ĚŽ ϯ͘

x Olip novi predsednik ZNP. XXX, Xxxxxxx, 17.07.2018 xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxx/0000000/

Xxxxx Xxxx xx novi predsednik Zbora narodnih predstavnikov (ZNP), njegov namestnik je Xxxxxxxxx Xxxx. ZNP je izredno

pisana ŵĞƓĂŶŝĐĂ ŵůĂĚŝŚ ŝŶ ƐƚĂƌĞũƓŝŚ ŝŶ ǀ ŬĂƚĞƌĞŵ ƐŽ njĂƐƚŽƉĂŶŝ svet (NSKS) absolutno obnesla, poudarja Olip.

Na ustanovni seji izvoljeno novo predsedstvo

28. junija je osrednja volilna komisija Narodnega sveƚĂ ŽďũĂǀŝůĂ ƌĞnjƵůƚĂƚĞ ůĞƚŽƓŶũŝŚ ǀŽůŝƚ predstavnikov in predstavnic (ZNP). Za vstop v ZNP se je potegovalo skupno 73 oseb. Minuli petek je Zbor narodnih

predstavnikov imel v Celovcu svojo ustanovno sejo, na kateri je bil izvoljen za novega predsednika Xxxxx Xxxx.

EũĞŐŽǀĂ ŝnjǀŽůŝƚĞǀ ũĞ ďŝů ůŽŐŝēŶŝ ŽĚƐĞǀ ƌĞnjƵůƚĂƚĂ eǀl ŽůŝƚĞǀ͕ ŶĂũǀĞē ƉƌĞĚŶŽƐƚŶŝŚ ŐůĂƐŽǀ͘ WŽĚƉƌĞĚƐĞĚŬŶ ŝŬnj aďĞŽŶƌƚĂƉ ƌŶŝĂŵƌŽŽǎĚĂŶ͘ŝ ŚE ĂƉƌŽ ƐĞ ũĞ njĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũŽ ŽďƌĞƐƚŽǀĂů ŝŶ ũĞ ŝnjƌĞĚĞŶ ĚŽŬĂnj njĂ ďĂ pisani sestav ZNP.

KůŝƉ͗ ͣdĂŬŽ ƉĞƐƚĞƌ͕ ǎŝǀ ŝŶ ƌĂnjŶŽůŝŬ ƐĞƐƚĂǀ͕ ĚĂ ũĞ ǀĞƐĞůũĞ͞

x ͣ<Ƶƌnj ƉĐƵĞƐĚƚŝŝůůƵ Ŷ/Ăƚ ĂůŝũŽ͘͞ KZ&͕ ĞůŽǀĞĐ͕ ϭϵ͘Ϭϳ͘ϮϬϭϴ

xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxx/0000000/

Avstrijski zvezni kancler Xxxxxxxxx Xxxx je pustil na cedilu italijansko vlado, posebno ministra Xxxxxx Xxxxxxxxx, je

ƉƌĞƉƌŝēĂŶĂ ƐůŽǀĞŶƐŬĂ ƐĞŶĂƚŽƌŬĂ ĞŵŽŬƌĂƚƐŬĞ ƐƚƌĂŶŬĞ ǀ /ƚĂůŝ ƐƉƌĞũĞŵĂ ϰϱϬ ŵŝŐƌĂŶƚŽǀ͕ Ŭŝ ƐŽ ũŝŚ ƉƌĞĚ ŶĞŬĂũ ĚŶĞǀŝ ƌĞƓŝůŝ

ͣdŽ ũĞ ƉŽƐůĞĚŝĐ/ĂŶ ŶŶƐĞďĚƌĂƵǀĐŶŬĞƵŐ ĂŶ ŽƉƚĂƌŬĂƚŶĂũ ŝǀŚ ŵŝŶŝƐƚƌŽǀ /ƚĂůŝũĞ͕ ǀƐƚ ǀĞůŝŬ ƵƐƉĞŚ ŝƚĂůŝũĂŶƐŬĞ ǀůĂĚĞ͘ s ďŝƐƚǀƵ ƉĂ ũĞ <Ƶƌnj njĂƉƌů ǀ ƉƌĞƉƌŝēĂŶĂ ƐĞŶĂƚŽƌŬĂ ZŽũĐ͘

x Pogoji za vizumsko liberalizacijo izpolnjeni. XXX, Xxxxxxx, 19.07.2018 xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxx/0000000/

Po oceni Evropske komisije Kosovo izpolnjuje vse pogoje za ůŝďĞƌĂůŝnjĂĐŝũŽ ǀŝnjƵŵƐŬĞŐĂ ƌĞǎŝŵĂ͘ ŶŽƚƌĂŶũĞ njĂĚĞǀĞ ŝŵŝƚƌŝƐ ǀƌĂŵŽƉƵůŽƐ ũĞ ǀ ƐƌĞĚŽ ǀ ƌƵƐůũƵ ŶĂũ ŬŵĂůƵ ŽĚŽďƌŝũŽ ŽĚƉƌĂǀŽ ǀŝnjƵŵŽǀ njĂ ŬŽƐŽǀƐŬĞ ĚƌǎĂǀůũĂŶĞ͘

ͣ<ŽƐŽǀŽ ũĞŬ ŶŶĂĂƌƉĞƌĚĞŝĚůĞŽŬ ͞ǀĞůŝ

ǀƌŽƉƐŬĂ ŬŽŵŝƐŝũĂ ũĞ ƉŽƚƌĚŝůĂ͕ ĚĂ ũĞ <ŽƐŽǀŽ ŝnjƉŽůŶEUŝůŽ ƓĞ Ɖ ďƌĞnj ǀŝnjƵŵŽǀ͘ dĂŬŽ ũĞ ƌĂƚŝĨŝĐŝƌĂůŽ ƐƉŽƌĂnjƵŵ Ž pŵciĞji. ũŝ Ɛ ƌŶŽ

ͣ<ŽƐŽǀŽ ũĞ ǀ njĂĚŶũŝŚ ĚǀĞŚ ůĞƚŝŚ ŶĂƌĞĚŝůŽ ǀĞůŝŬ ŶĂƉƌĞĚĞŬ͕͞

ƉŽƵĚĂƌŝů ǀƌĂŵŽƉƵůŽƐ͘ >ŝďĞƌĂůŝnjĂĐŝũŽ ǀŝnjƵŵƐŬĞŐĂ ƌĞǎŝŵĂ ƉĂ ǀƐŽ ǀƌŽƉŽ͘͞

ͣŽWŵĞŵďŶŽ ƚƵĚŝ njĂ ƐƚŝŬĞ ŵĞĚ ůũƵĚŵŝ͞

WŽƐĞďŶĂ ƉŽƌŽēĞǀĂůŬĂ ǀƌŽƉƐŬĞŐĂ ƉĂƌůĂŵĞŶƚĂ njĂ ǀŝnjƵŵƐŬŽ ůŝďĞ

;^Θ ͬ^ Ϳ͕ ũĞ Žď ŽĐĞŶŝ ƌƵƐůũĂ ŝnjƌĂnjŝůĂ njĂĚŽpǀotoŽvaůnjũe zƐa ƚǀŽ͘ ͣĂ Ŭ ŬƌĂƚŬŽƚƌĂũŶŽ ďŝǀĂŶũĞ ǀ ƐĐŚĞŶŐĞŶƐŬĞŵ ŽďŵŽēũƵ͕͞ ũĞ ƉŽƵĚĂƌŝůĂ ƉƌĞĚůŽǎŝůĂ ƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŶĞŵƵ ŽĚďŽƌƵ njĂ ĚƌǎĂǀůũĂŶƐŬĞ ƐǀŽďŽƓēŝ

ŶĂũ ƚƵĚŝ ŽŶĞ ŽƉƌĂǀŝũŽ ƐǀŽũŽ ŶĂůŽŐŽ ƚĞƌ ēŝŵ ƉƌĞũ ƐƉsƌi ĞũŵĞũŽ

ƚĂŬŽ ŬŽƚ ĚƌƵŐŝ ĚƌǎĂǀůũĂŶŝ njĂƐůƵǎŝũŽ ƐǀŽďŽĚŶŽ ƉŽƚŽǀĂƚŝ ǀ ǀ

med KŽƐŽǀŽŵ ŝŶ h ƚĞŵǀĞē ƚƵĚŝ njĂ ƐƚŝŬĞ ŵĞĚ ůũƵĚŵŝ͕ ƉŽƐĞďĞũ ŵů

<Ž ďŽ ůŝďĞƌĂůŝnjĂĐŝũĂ ŽĚŽďƌĞŶĂ͕ ďŽĚŽ ůĂŚŬŽ ĚƌǎĂǀůũĂŶŝ <ŽƐŽǀ ǀ ĚƌǎĂǀĞ h nj ŝnjũƐĞŬŵĞŽ ƚsĞƌů ŝēŬůĞĂ Ŷ ŝƌĐŝĞƚ ĂƐŶĐŝŚũĞĞŶ ŐŝĞŶ Ɛ/ŬƌĞŐĂ ŽďŵŽēũĂ /ƐůĂ aǀŝĐŽ͘ <ŽƐŽǀŽ ũĞ ƐŝĐĞƌ ĞĚŝŶĂ ĚƌǎĂǀĂ ĂŚŽĚŶĞŐĂ ĂůŬĂŶĂ͕ ŬĂƚ ǀŝnjƵŵƐŬŽ ŽďǀĞnjŶŽƐƚ njĂ DĚĂƌŬǎĞĂĚǀŽůŶũŝĂũŶĞ Ž ĚƌƉŶƌĞĂ ǀŐŝŽůƌĂĞ ͕ů Ğ^ƚƌĂď ŝϮũϬĞϬ ϵŝ͕Ŷ ůĞƚŽ njĂ ĚƌǎĂǀůũĂŶĞ ůďĂŶŝũĞ ƚĞƌ ŝ,͘

x ͣaŽůƐŬĂ ŝnjŵĞŶũĂǀĂ͕ Ŭŝ 19Ɛ.07Ğ.2 01ũ8 Ğ ŽďŶĞƐůĂ͘͞ KZ&͕ ĞůŽǀĞĐ͕

xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxx/0000000/

DĞĚŶĂƌŽĚŶŽ ƐŽĚĞůŽǀĂŶũĞ ũĞ ŝnjƌĞĚŶŽ ƉŽŵĞŵďŶŽ ƚƵĚŝ njĂ njĂŵĞũĐĞ

;^'>aͿ WŽƐƚŽũŶĂ Ž ƐǀŽũŝ ĞŬƐŬƵƌnjŝũŝ ŶĂ' ƌsĞŝ ƓnjũĂŽ ƉŐƌŽĞnjŝĚnjĂŬƌƵƐƓŬĞŽŶ ĞƓ ŽƉůƌŽ ƉŽƵĚĂƌũĂ ĚŝƉůŽŵŝƌĂŶŝ ŝŶǎĞŶŝƌ ŐŽnjĚĂƌƐƚǀĂ DĂƌũĂŶ ĂǀŝĚ͘

ĂǀŝĚ ŶĂ ƓŽůŝ ƉƌĞĚĂǀĂ ŵĞĚƚĞŵ ϭϱ ůĞƚ

sĞē ŬŽƚ ĚĞƐĞƚůĞƚũĞ ĚŝũĂŬŝ ^ƌĞĚŶũĞ ŐŽnjĚĂƌƐŬĞ ŝŶ ůĞƐĂƌƐŬĞ ƓŽ DƵƌŝ͘ ůĞ ƚŶ ĂƉĚĂ ϭŶϬĂ ƚĂŵŬĂũƓŶũŝ ƓŽůŝ ƉŽƵēƵũĞũŽ ƚƵĚŝ ƐůŽǀĞŶƓēŝŶŽ dŽƌĞũ ďŽůũ Ăůŝ ŵĂŶũ ŽĚ njĂēĞƚŬĂ͕ ŬŽ ũĞ njĂēĞů ŬŽƚ ƉƌĞĚĂǀĂƚĞů gozdarstva Xxxxxx Xxxxx. PoudarũĂ͕ ĚĂ ŐƌĞ njĂ ƉƌĞŝnjŬƵƓĞŶĞ ƉƌŽŐƌĂŵĞ͕ ƉƌĞĚǀƐĞŵ vrta.

/nj njŽƌŶĞŐĂ ŬŽƚĂ ŬƌĞƐĂŶũĞ ŵŶĞŶũ Ž njǀĞƌĞŚ ǀ ŶĂƓŝŚ ŐŽnjĚŽǀŝŚ ũ ŽďŝƐŬŽŵ DĂƓƵŶƐŬĞ ŐnŽosnjjeĚ, dŶa Ğob iskƵovēalcŶi vĞidi joƉmeŽdvƚedŝji͘br logW. ŽƐĞď

x <ůŝŶŐůŵĂŝƌ ŶŽǀŝ ĚŝƌĞŬƚŽƌ njĂ ŝnjŽďƌĂǎĞǀĂŶũĞ͘ KZ&͕ ĞůŽǀĞ

xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxx/0000000/

Xxxxxx Xxxxxxxxxx ŝnj 'ŽƌŶũĞ ǀƐƚƌŝũĞ ũĞ ŶŽǀŝ ŬŽƌŽƓŬŝ ĚĞǎĞůŶŝ ĚŝƌĞŬƚŽƌ ƐŝĐĞƌ ǎĞ ŽĚ ϭ͘ ĂǀŐƵƐƚĂ͕ ĚŝƌĞŬĐŝũĂ njĂ ŝnjŽďƌĂǎĞǀĂŶũĞ ƉĂ ďŽ Ŭ ŶĂĚŽŵĞƐƚŝůĂ ďŽ ĚlskŽi sƐveĞt. ĚĂŶũŝ ĚĞǎĞůŶŝ ƓŽ

EŽǀĂ ĚĞǎĞůŶĂ ƵƐƚĂŶŽǀĂ njĂũĞŵĂ ǀƐĞ ƓŽůƐŬĞ ƚŝƉĞ ŝŶ ďŽ ƉƌĞǀnjĞů

sveta.

38-letni ekonomist je trenutno zaposlen kot univerzitetni asistent na univerzi Alpe-:ĂĚƌĂŶ ǀ ĞůŽƉǀĞĐƚƵē͘ů ĂWŶƌƐĞŬƉŽƌ ŝē ŬŽŵŝƐŝũŽ ŶĂ ŚĞĂƌŝŶŐƵ͕ Ɖƌŝ ŬĂƚĞƌĞŵ ƐƚĂ ƐĞ njĂ ŵĞƐƚŽ ƉŽƚĞŐŽǀĂ Hubmann in Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

dĞŵĂ͕ Ŭŝ ƐĞ ũŝ ďŽ ŵŽƌĂů ƉŽƐǀĞƚŝƚŝ͕ ƐŽ ŵ͕Ă ůĚĞĂ ƓŶŽĂůƐĞƚ ĂŶũĂĂ ũƉŽ ĚƐĞƚǎƌĞŽůƓ ŵĂůŝŚ ƓŽů͘ dƵ ƉĂ ũĞ ƚƌĞďĂ ƵƉŽƓƚĞǀĂƚŝ ƚƵĚŝ ƉŽĚĞǎĞůƐŬĞ ƐƚƌƵŬ

x s &ƌĂŶĐŝũŝ Ž ŬŽƌŽƓŬ1ŝ9.Ś07 .2^01ů8 ŽǀĞŶĐŝŚ͘ KZ&͕ ĞůŽǀĞĐ͕

xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxx/0000000/

EĂ Ϯϱ͘ ŬŽŶŐƌĞƐƵ ŵĞĚŶĂƌŽĚŶĞŐĂ ŵĂŶũƓŝŶƐŬĞŐĂ njĚƌƵǎĞŶũĂ / > D K ŶũŝŚŽǀĞŝŵŶ ƉƓŽĞů ŽŽǎĚĂƉũƌƵƚŝŚ ǀƉƌĂƓĂŶũŝŚ ďŽ ƉŽƌŽēĂů ƉƌĞĚƐĞĚŶŝŬ ǀĞ ďŽ ƉƌĞĚůŽǎŝů ŬŽŶŐƌĞƐƵ ƌĞƐŽůƵĐŝũŽ͘

s EŝĐŝ ǀ &ƌĂŶĐŝũŝ ƉŽƚĞŬĂ ŽĚ ƉĞƚŬĂ ĚŽ ŶĞĚĞůũĞ Ϯϱ͘ ŬŽŶŐƌĞƐ ŵ osredŽƚŽēĞŶĂ Ɛ ƐǀŽũŝŵ ĚĞůŽŵ ƉƌǀĞŶƐƚǀĞŶŽ ŶĂ ƌŽŵĂŶƐŬŝ ƉƌŽƐƚŽƌ njĚƌƵǎ- mĞedŶnũjimĂi t udi Zveza slovenskih organizacij (ZSO).

Slika: Orf. Xxxxxx Xxxxx

ͣĞůŝŵ ŝnjƉŽƐƚĂǀŝƚŝ ĚŽďƌŽ ǀnjĚƵƓũĞ͞

Predsednik ZSO Marjan SƚƵƌŵ ũĞ ǀ / > D ƚĞƌŝƚŽƌŝĂůŶŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝŬ ǀƐƚƌŝ

EĂ ŬŽŶŐƌĞƐƵ Žď ŬŽŶĐƵ ƚĞĚŶĂ ďŽ ^ƚƵƌŵ ƉŽƌŽēĂů Ž ƉŽůŽǎĂũƵ ŬŽƌ ƌĞƐŽůƵĐŝũŽ͕ Ɛ ŬĂƚĞƌŽ ŶƌĂƵũǎ ĞďŶŝũ Ğŵ ĞŽĚƉŶŽĂnjƌŽƌĚŝŶůŽ ŵƚĂƵŶĚũŝƓ ŝ ŶǀƐƐŬƚŽƌ ŝnjũĚŽ ŶĂ ǀƉ ŶĂƌŽĚŶŽ ƐŬƵƉŶŽƐƚũŽ ƓĞ ŶŝƐŽ ƵƌĞũĞŶĂ͘

Primorski dnevnik, Trst

x :ĂƌƵƓŬĂ DĂũŽǀƐŬŝ͘ <Ăũ ƐĞ ʹũ'ĞŽ ƌnjĂŐnjŽĚ ŝ ůĂŽũ Đƚ ĂŽŬ ƌƐĂƉƚů ŝǀƚ Ɛ^ŬƉŝůŚŝ ƚĚƵŽ͍Ő Ž͗Ě EĂƌŽĚŶĞŐĂ ƐŽŵĂ ϭϯ͘ ũƵůŝũĂ ϭϵϮϬ͘ WƌŝŵŽƌƐŬŝ ĚŶĞǀŶŝŬ͕ ϭϯ͘

x :ĂƌƵƓŬĂ DĂũŽǀƐŬŝ͘ ĂƐŬƌďůelũje:ƵTrũstŽʹŽēďĞ ϵŽϴnj͘ƌ ĂŽēďũůĞĞ͕ƚ ŶĂŝ ĐƚŝƵ ĚƉŝŽ ǎŽŝƉŐƚĂŝ ŵEŝ ĚǀĞ ƐůŽǀĞƐŶŽƐƚŝ͘ WƌŝŵŽƌƐŬŝ ĚŶĞǀŶŝŬ͕ ϭϰ͘ϳ͘ϭϬϭϴ͕ Ɠƚ͘ ϭϲϰ

x ;ŝǎͿ WŽĚƉŽƌĂ ƐůŽǀĞŶƐŬŝʹŵƐ ŬŝůŶĞ ƉĚ ǀĚŽĞũǎĞnjůWŝŶƌēĞŝŶŐŵŝĂŽŵ ƌ ŽƐƓĚŬŽďŝůŽ ĂƌĚŵĂŶ͗͘Ğ ǀ ŶĞŝǎŬĞ͕ů Ăϭ ϱ

000, xxx. 10

x BretonƐŬŝ ĚŝũĂŬŝ ƚǀĞŐĂũŽ ŵĂƚƵƌŽ͕ ŬĞƌ ƐŽ ŝnjƉŝƚŶĞ ŶĂůŽŐĞ ŝnjƉ Franciji. WƌŝŵŽƌƐŬŝ ĚŶĞǀŶŝŬ͕ ϭϱ͘ϳ͘ϭϬϭϴ͕ Ɠƚ͘ ϭϲϱ͕ Ɛƚƌ͘ ϭϭ

x ĂƐŬŝ ŶĂ ũƵŐƵ &ƌĂŶĐŝũĞ njĂŐƌŽnjŝůŝ njƚ ŽŽƵĚƌůĂŽ ēƉŶŽŝ ŵŶŝũ ŝƉŚƌŽŽǀƚŝĞ ƐĚƚĞŝǎ͕Ğ WƌŝŵŽƌƐŬŝ ĚŶĞǀŶŝŬ͕ ϭϱ͘ϳ͘ϭϬϭϴ͕ Ɠƚ͘ ϭϲϱ͕ Ɛƚƌ͘ ϭϭ

x ;ĂƌͿ :ĞnjŝŬŽǀŶŽ ƓŝďŬĞũƓʹĂtre͕tja gĂen eraƉciƌja ĞSloĐveĞncũev v KďanŽadůi.ũPr imnjorsĂkiǀdnĞevĚniŶk, Ă͗ 'ŽƌŝĐĂ ϭϱ͘ϳ͘ϭϬϭϴ͕ Ɠƚ͘ ϭϲϱ͕ Ɛƚƌ͘ ϭϱ

x ;ƐƚͿ WŽǀƌƓŶŽƐƚ͕ ŶĞĞ ŵƓĂƉƌĞŶŬŽƵƐůƚĂʹ rĐaŝzŝloŶgũi zĞaƚz͗aƵm Ěu/jaŝnƚj eĂpƉrůiŽpŝaůrlũaŝmĂƚe nŝtarēniŶratifikaciji ĞǀƌŽƉƐŬĞ ŵĂŶũƓŝŶƐŬĞ ůŝƐƚŝŶĞ͘ WƌŝŵŽƌƐŬŝ ĚŶĞǀŶŝŬ͕ ϭϵ͘ϳ͘

WŽƌĂďũĞ͕ ēĂƐŽƉŝƐ ^ůŽǀĞŶĐĞǀ ŶĂ DĂĚǎĂƌƐŬĞŵ͕ DŽŶŽƓ

x ͩĂ ŶĂƐ ũĞ ŶĂũďŽůĞ Ĩ^ŽŝŶůƚǀŽĂƓ Ŭ ŽƂ͕ƌ LJŬ͘Ă WĚŽƌƐĂƚďĂũ ĞŐ͕Ƶ ēēŝĂŵƐŽŽͨƉ͘ŝ Ɛ ^ůŽǀĞŶ DŽŶŽƓƚĞƌ͘ DŽŶŽƓƚ- >ĞĞƌƚ͕Ž ϭyϵy͘s /ũ/Ƶ/ů͕ŝ ũƓĂƚ ͘Ϯ ϬϮϭϵϴ͕ Ɛƚƌ͘ Ϯ

ZĂĚŝŽ DŽŶŽƓƚĞƌ ũĞ ƉƵŶŽůĞƚĞŶ

Žďƌŝ ϭϴ ůĞƚ ƉŽ ƚŝƐƚŽŵ͕ ŐĚĂ ũĞ ǀ sĂƌĂƓŝ ƌĂŶĚŝũũƵƐƓŬĂŝ ůŬĞŽƚŬĂĂ ƵϮƚϬ ϬƉϬƌ ƓƚŝƌĂũ njĂĚǀĞēĂƌŬĂͿ ƐĂŵ ŐŽƌƉŽŝƐŬĂůĂ &ƌĂŶĐĞŬĂ DƵŬŝēĂ͕ ĚŝƌĞŬƚ Vogrskom.

ͩEĂ njĂēĞƚŬŝ ƐŵŽ ƐƉůŽũ ŶĞũ ŵŽŐůŝ ďƌŽĚŝƚŝ͕ ŬĂ ŵĂŽŬ ƚƚƺĞĚŚŝŶ ŝŵēŝŶ ŝŐŚŶ Ă ŬĂŬ ĨŝŶĂŶēŶŝŚ ŝŶ ƚƺĚŝ ŬĂĚƌŽǀƐŬŝŚ͘ ^ ŬŽůĞŐŝĐĂŵŝ ƐŵŽ ƐĞ njĚĂũ ƉƌĂǀŽ &ƌĂŶĐĞŬ DƵŬŝē ŝŶ ƐƉĂƵŵŶŽ͕ ŬĂ ũĞ ƌĂĚŝŽ ƉƌǀĂ ůĞƚĂ ĚŽƐƚ sistĞŵƐŬŽ ƌĞƓĞŶŽ͘ WŽ ƉĞƚŝ ůĞũƚĂũ ƐŽ ĚĂƵďŝůŝ ƉŽůŽŶũĞ ƉŽƚƌĞďŶŝŚ ƐǀŽũĞ ŶŽƌŵĂůŶŽ ĚĞůŽ͗ ͩZĞũƐĂŶ ũĞ ŝƐƚŝŶĂ͕ ŬĂ ƚƺĚŝ ŐŶĞƐĚĞŶ njĂ energije, skor telko kak prva, vej pa so razpisi dostakrat zamotani. Kak pravijo, dosta je djagrov in malo djelenov in je zatau

ǎŵĞƚŶŽ͘

sƐĞĞŶŽ ƐŵŽ ǀĞƐĞůŝ͕ ŬĂ ŵĂŵŽ ĚŽďĞƌ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚ͘ dƺĚŝ ƚĞŚŶŝēŶŽ zgodi, ka mo melŝ ƉƌŽďůĞŵĞ nj ƌĂĚŝũƐŬŝŵŝ ĚĞůĂǀĐŝ͕ ǀĞũ ƉĂ njŶĂŵŽ͕ ŬĂ ŵ ŵĞƌĂũŽ͕ ƚĂŬ ŬĂ ŵĂŵŽ ŝnj ůĞƚĂ ǀ ůĞƚŽ ŵĞŶũĞ ƉŽƐůƺƓĂůĐŽǀ͕ ƉĂ ƚ

^ůŽǀĞŶĐŝ͕ ƓƚĞƌŝŵƚ ǀĚŽ͕Ɛ ƚŶĂĞ ŵƉĂŽŵŵŽĞ ŶƉŝƌ ŽƐďůŽĞǀŵĞŽŶǀƐ͕ ŵĂŵŽ ƉĂ ƚƺĚŝ ƚĂŬƓĞ͕ ŶĞƓŬĞũŽ ƉŽŐƵēĂǀĂƚŝͨ͘

&ƌĂŶĐĞŬŝ DƵŬŝēŝ - sŝĂŶů ĞƓƌƚŝŝũƌŝŝ ŵ ĂŶƐŽĂǀƌŝ͕Ŷ ĂDƌŽŬŶĂŝŵŬ ŝ ƌĂǀĞĐʹp͕om aDgaĂƌŐŝƚŝ DĂLJĞ ƓŬĞ ƉĂƌ ŚŽŶŽƌĂŶŽŝ Śǀ ĞƐƐŽĞĚůĞŝů͕Ă ǀēĐĞŽ ǀũ͘ŝ Śs Ɛůŝŝ ĚƐŐĞ ƉŽƐůƺƓĂũŽ͗ ͩDĞĚ Ŷũŝŵŝ ƌĂĚŝŽŶŝ ŶĞŵĂũŽ͘ EĞũ ĚƵŐŽ ƐĂŵ ŐŽƌĚũĞŵĂƵ ĞŶŽ ǎĞŶƐŬŽ͕ ƐƚĞƌĂ ŵ ŶĂƓĂ ŽĚĚĂũĂ͕ nj ŶũĂǀƵĂǀƚ ŝƐ͘Ɖ ů Žŝũ ũŶŝĞ ũĞƐ ƚĞĂůƵĂ njƉĂŽ ŐůƵĂēŐĂǀŽ ǀnjĞůĂ͘ ĚĂũ͕ ƌĞĚŶŽ ƉŽƐůƺƓĂ͘ dĂƵ ŶĂŵ ũĞ ǀ ǀĞůŬŽ ǀĞƐĞůĚũĞͨ͘

Ž ŬŽŶĐĂ ůĞƚĂ ϮϬϭϭ ƐŽ ƉŽƐůƵƓĂůĐŝ ZĂĚŝĂ DŽŶŽƓƚĞƌ ůĞŬŽ ƉŽƐůƺ MHz (MoŶŽƓƚĞƌͿ ŝŶ &D ϵϳ͕ϳ D,nj ;'ŽƌŶũŝ ^ĞŶŝŬ͕ ŽĚ ůĞƚĂ ϮϬϬϳ ŶĂƉƌ ƐůŽǀĞŶƐŬŽŐĂ ƌĂĚŝŽŶĂ ŶĂ sŽŐƌƐŬŽŵ ƉŽƐůƺƓĂũŽ ƉƌŽŐƌĂŵ ǀƐĂŬƓŝ Ě ŬĞĚĞŶƐŬŽ͘ sĞēŝŶ Ž ƉƐƌŽŽĚŐĞƌůĂĂŵǀĂĐ ŝƉ ƌƌŝĂƉĚƌŝĂŽǀŶůĂĂ ũƐĂŵŝ͕ Ɠƚŝƌŝ ǀƂƌĞ ŬĞĚĞŶƐ ŽĚ ZĂĚŝĂ ^ůŽǀĞŶŝũĂ͕ njĂ ƚŝƐƚĞ ŵůĂũƓĞ ƉŽƐůƵƓĂůĐĞ͕ ƐƚĞƌŝ ƐŽ Ɛ &ƌĂŶĐĞŬ DƵŬŝē ƉƌĂǀŝ͕ ŬĂ ũ͕Ğ njƚĂĞĚůŽŬƐŽƚ ĂƉ͗ƌ ŽͩŐ'ƌĞĂ ŵƐĂŵ ǎĂĞŬ ŶŐĂĂ njŵĂĂēũĞŽƚ ŬnjŝĚ ĂƉ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŶĂ ĚĞŶ ŶĞ ŶƺĐĂŵŽ͘ Dŝ ŵĂŵŽ ŬŽŶnjĞƌǀĂƚŝǀŶŝ ƉƌŽŐƌĂŵ͕ ĨŽŶƚŽƓŬŽ͕ ŬĂ ĚŽƐƚĂ ŐƵēŝŵŽ͕ ŬĂ ƐĞ ŶēĂƺũũ Ğď ŝĚ ŽƐŵĞĂ Ŷ^ũůĂŽ ǀƌĞĞŶũĐēŝ͘ ŝdŶĂ ŬƐ ůƉŽƌǀ ĚƵǎĞ ŽďĚƌǎĂůŝ ǀ WŽƌĂďũŝͨ͘

x Izxxx Xxxxx: Brezmejna Slovenija ʹƚƌĚŽǎŝǀŽƐƚ ůũƵĚƐŬĞŐĂ ŝnjƌŽēŝůĂ͘ dĞŬƐƚ͗ ƌ ŶĂ DĂĚǎĂƌƐŬĞŵ͕ DŽŶŽƓƚĞƌ- >͘Ğ ƚDŽ ŶyŽyƓsƚs/Ğtr/.ƌ4/-͕5 ͕ ϭƓϵƚ͘͘ ũϮƵϵů͕ŝũĂ ϮϬϭϴ

^ŬŽnjŝ ŶŽǀŝŶĂƌƐŬŝ ƉŽŐůĞĚ ƉƌĞĚƐƚʹĂdǀƌŝĚƚŽŝǎ ŝŬǀŶŽũƐŝƚŐ Žů͕ũ ƵŬĚĂƐŬŬƌĞƓŐŶĂĂ ŝũnjĞƌ Ž ēƌŝĞů ŚŬƌĂƚŝ njĂŚƚĞǀŶĂ ŝŶ ƉƌŝũĞƚŶĂ ŶĂůŽŐĂ͘ ĂŚƚĞǀŶĂ njĂƚŽe͕di ŬĞƌ ŶĂ in na fotografijah, in prijetna naloga iz enakega razloga, ker iz teksta in fotografij spoznavamo svet, ki nam je sicer znan,

ǀĞŶĚĂƌ ƌĂnjĚƌŽďůũĞŶ͕ ƚƵ ƉĂ ŝŵĂŵŽ ƉƌĞŐůĞĚ ŝŶ ƉŽŐůĞĚ orŬ ƐŽƐĞĚŽ ũĞ njĂƉŝƐĂůĂ EĞŶĂ ŝĚŽǀ͗ ͩ<ŶũŝŐĂ ƉƌŝŶĂƓĂ ǀƌƐƚŽ ƉŽŵĞŵďŶŝŚ ǀƐ

ĚĞĚŝƓēŝŶŽ ƚĂŬŽ ǀ ^ůŽǀĞŶŝũŝ ŬŽƚ ǀ njĂŵĞũƐƚǀƵͨ͘

/njƚŽŬ /ůŝĐŚ ǀ ƵǀŽĚŶĞŵ ƚĞŬƐƚƵ ^ŬŽƌũĂ ƐůŽǀǀŶĞŽŶ Ɛǎƚŝǀŝ ůŝŽnj ƉnjŽ ƐŵƚĞĂŚǀŬŝŽ͕͗ ƐƌĞĚŝĐŽ͘ dĞƐƚŽ ďŝ ƐĞ ƌĂnjůĞnjůŽ ǀ ďƌĞnjŽďůŝēĞŶ ŵŽēŶŝŬ͕ ēĞ ŐĂ ůũƵĚũĞ ƓĞ ŐŽǀŽƌŝũŽ ŝŶ ŵŝƐůŝũŽ ƐůŽǀĞŶƐŬŽ͕ ǎo, Ğne kdŽanĚjo KraŶnjĞskŬo, ĚĂũ ŬŽƚ Ŭŝ ďŝ ũĞ ďŝůŽ ďƌĞnj WƌŝŵŽƌƐŬĞ͕ <ŽƌŽƓŬĞ͕ aƚĂũĞƌƐŬĞ ŝŶ WƌĞŬŵƵ ƌŽũĂŬŽǀ Ɛ ƐǀŽũŝŵ ďŝƚũĞŵ ŝŶ ĚĞůŽǀĂŶũĞŵ ŽŚƌĂŶũĂ ƚƌĚŶŽƐƚ ƚĞ Ɛ s ŬŶũŝŐŝ͕ Ŭŝ ũϯĞϮ ϬŝϬnj ƓŝůnjĂǀ ŽnjĚ ŝůŚĞ ƚƉŶƌŝŝĐ Žů ũϮƵϬďϭůϴũ ĂǀŶ ƐŬŝ ĂŶŬĂƌũĞǀŝ njĂůŽǎ ŐŽƐƚƺǀĂŶũĂ ŶĂ ŶĂƐůŽǀŶŝĐŝ͕ ũĞ ƓĞƐƚ ǀƐĞďŝŶƐŬŝŚ ƐŬůŽƉŽǀ͗  ũĞ ĐĞƌŬǀĞŶŝŚ ƉƌĂnjŶŝŬŝŚ͕ Ğn VŶsĞveēt zŝa kũruĂho͕m. Vs/ebnjinƌa jŽe zēajeŝtaův Ž30 poǀgl avůij, ĞbeƐsedƵilo pŝa Ŷ ŬĂŵŶƵ ŝ ĚŽƉŽůŶũƵũĞ ǀĞē ŬŽƚ ϲϬϬ ďĂƌǀŶŝŚ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝũ͘

Z jezikom smo: Bi bilo morje brez soli morje? Zabrda ʹĐǀĞƚŽēĂ ŝĚŝůĂ ŶĂ ƌŽďƵ ;ŶĞ ʹǀĞē ƐůŽǀĞŶ branik slovenstva v Terski dŽůŝŶŝ͖ ^DK ŝŶ ĚǀŽũĞnjŝēŶĂ ƓŽůĂ ǀ aƉĞƚƌƵ͖ ŽƌŽǀŽ aƚĂũĞƌƐŬŽ ŝŶ WĂǀůŽǀʹĂĚ ĞŚǎŝĞƓůĂ ŝƐŶƉ Ž<ŵĂĞŶĂŝůŬƐŽŬǀĂ ŝĚŶŽ ůƐŝƉŶŽŝŵŶŝĂŶ Žǀ͘ ^ƉŽŵŝŶ ǀ dƌŶŽǀĐŝ ŶĂĚ dƌƐƚŽĚŵĞ͖Ě ŝhƓŵēĞŝƚŶĂŝ ƓǀŬ Ă ŽŝďŶƌ ĞůƉũŽƵůĚũƐƵŬ͖Ă ŽŐĂƐƚǀŽ͕ ŬĂŬƌƓŶŽ ũƵŐŽǀnjŚŽĚŶĞŐĂ ŶĂ ƐĞǀĞƌŽǀnjŚŽĚŶŝ ƌŽď ƐůŽǀĞŶƐŬĞ ĚĞǎĞůĞ ŝŶ WŽƐ Spomin v predmetih͗ ďŝƌŬĂ ĚƌƵǎŝŶĞ DʹvĂeznjmŽedƌprĂap raǀde do mƌinĞprŐavnŝuŶkoũm;ƵDo͖m ink<oŶvaũŝŐĂ ĚŽŵĂēŝũĂ͕ ƐƉĞēĂ ůĞƉŽƚŝĐĂ͖ ŽŐĂƐƚǀʹĂǎ ŝ<ǀƌůĂũũĞŝŶŶũƐŬŬĞŽŐ ĂĚ ĞƉůĂŽƌ Ŭ:ĂĂ Ŷ>ĞĂnjŚĂŝ Ŷ ĐĞƌŬǀĞŶŝŚ ƉƌĂnjŶŝʹŬďŝŽŚů͗ũ DDĂĂũƌŽŝƓũ ŝǀŶ 'ŬĂŽŶƚē ĂƉŶƌŝǀŚŽ ŵĂũƐŬŝ ŵům ĂTaũbru . ŝŶ sĞůŝŬŽ

:ĂƐůŝĐĞ͗ dĞŬēĞǀĞ ũĂƐůŝĐĞ ǀ dƌǎŝēƵ͖ ,ůĞǀēŬŝ ǀ ŚůĞǀēŬƵ͖ dƌŝ ƉƌĂnjŶŝēŶŝ ŬƌƵŚ ŽƐƌĞĚŶũĞ ^ůŽǀĞŶŝũĞ͘

ĞŶĞʹēŝnjũƌĂŽ ēŝůŽ ǀ ůĞƐƵ ŝŶ ŬĂŵŶƵ͕ ŵĂůŽ ʹƉTrƌinkĂo ǀin ůgraũblŝje;ēKoŶzoĞlciŐĂ ǀ ƉƌĂǀůũŝē ʹŶĂ ŵƌƚǀŝ ƐƚƌĂǎŝ ƐůŽǀĞŶƐƚǀĂ͖ DĂƓĞƌĞ ƉŽĚ DĂƚĂũƵƌũĞŵ͖ sĂƐ Ɛ Ɠ Aleksandrinke ʹnjŐŽĚďĂ ƚŝƐŽēĞƌŝŚ njŐŽĚď͖ EĂ >ũƵďŶĞŵ ĞĚŝŶŽ ǎƵƉŶŝŬ ŝŶ Ɖ

ŽƌŽǀŽ ŐŽƐƚƺǀĂŶũĞ ǀ ƐůŽǀĞŶƐŬĞŵ WŽƌĂďũƵ ;ϮϬϬϵ͕ ϮϬϭϮ͕ ϮϬϭϰ͕

^ůŽǀĞŶĐĞǀ͘ WŽŐůĂǀũĞ ƵǀĂũĂ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝũĂ ŵƵnjĞũĂ ǀŐƵƐƚ WĂǀĞů

<ĂƚĂƌŝŶĂ , ŝƌ ŶũƂĞŬ ŶDĞƵŬŶĂĚũĂ ͕ē ĂŬƐĂ ĚĞůĂůĂ ǀ ŵƵnjĞũƵͿ ŝŶ ĚǀĞ ƌŽēŶŽ ƉŽ ƉƌĞĚƐƚĂǀŝ WŽƌĂďũĞ͕ WŽƌĂďƐŬĞ ^ůŽǀĞŶĐĞ͕ ŶũŝŚŽǀŽ ůŽēĞŶŽƐƚ ŽĚ ǀ ƐǀŽũĞŵ ũĞnjŝŬƵŶ͕ŝ ͕ͩ ŬŬŶŝũ ŝũǎĞŶ ŝď ŝƉůƌĂĞ Ŭǀŵ ƵƌƌĂƓnjēůŝēŶĞŵ ŽďƐĞŐƵ ůĞ ƵēŶŝ Ɖƌ ƉŽƉŝƐ ƉƌĞďŝǀĂůĐĞǀ ŝŶ ƐƉŽŵŶŝ͕ ĚĂ ďŝ ŶĂũ ŶĂ DĂĚǎĂƌƐŬĞŵ ǎŝǀĞů ŶĂƐƚĂŶĞũŽ ƉŽ ƉĂĚĐƵ ǎĞůĞnjŶĞ njŽĂŬǀǀĞŝƐƌĞƵ͕ ƉǀƌƌĞŽĚƉǀƐƐŬĞĞŵ ƵƉŶĂŝ ũƉĞŽ͕ ŽŬĚĂƉƌƌ ƚũũĞƵ ǀ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬĞŐĂ ŝŶ ŬƵůƚƵƌŶĞŐĂ ƐŽĚĞůŽǀĂŶũĂ͘ ^ǀŽũŽ ƉŽnjŽƌŶŽƐƚ ǀ ǀƐĞŵŝ ƉŽĚƌŽďŶŽƐƚŵŝ ƉƌŝƉƌĂǀĞ ŝŶ ŝnjǀĞƐĚƚďŝĞ ͘ŝ ŶW ŽŽƵŵĚĞĂŶƌŝ͕ ŬĚũĂĞ ŐƓƌĞ ŶƚĂƵ

ǀ ǀƐƚƌŝũŝ ŝŶ ^ůŽǀĞŶŝũŝ ŽŚƌĂŶũĂũŽ ĞŶĂŬ Ăůŝ ƉŽĚŽďĞtiŶ, ŽďŝēĂũ͘

ƐĂũ ŝŵĂ ƉŽůĞŐ ƓĂůũŝǀĞ ƐǀĂƚďĂ ƚƵĚŝ ƌĂnjŽƐŵĞŽǎǀŶ͕Ž ƐƚƚĂŝŬ ŽƉ ƵŬƐŽƚƚŶ ĞŽ ďƉ ŽƌƌĞŽƐŬŶ ƉŽƌŽŬĂŚ͕ ƚƵĚŝ ƓƚĞǀŝůŶŝ ŶĞŬĚĂŶũŝ ǀĂƓēĂŶŝ ŝŶ ŝnjƐĞůũͨĞ ŶĐŝ͘ Žů

ǀƚŽƌ ŶĂǀĂũĂ͕ ĚĂ ũĞ ďŽƌŽǀŽ ŐŽƐƚƺǀĂŶũĞ ŶĂ Di ĂopĚozǎarjĂa tƌudƐi nŬa Ğŵ ŶĂũƚĞŵ ŵĞĚĞƚŶŝēŶĞ ƉŽǀĞnjĂǀĞ ǀ WŽƌĂďũƵ ŝŶ ƓŝƌƓĞ ǀ ĞůĞnjŶŝ ǎƵƉĂŶŝũŝ ŶĂũďŽůũ ŶĂƌĂǀŶŝ ǀ ƚŝƐƚŝŚ ƐƚŽůĞƚũŝŚ͕ ŬŽ ƐůŽǀĞŶƐƌŬƵŝ ŚƓ͕Ğ ŵŶĂŝĚƐǎŽĂ ƌƐ ůŽēĞǀĂůĞ ĚƌǎĂǀŶĞ ŵĞũĞ ŝŶ ũĞ ďŝů ƉƌĞƚŽŬ ŬƵůƚƵƌŶŝŚ ƉƌǀŝŶ ŶĞƉ ďŽƌŽŵ͘ EĂ ĚĞǀĞƚŶĂũƐƚŝŚ ƐƚƌĂŶĞŚ͕ ŶĂŵĞŶũĞŶŝŚ ďŽƌŽǀĞŵƵ ŐŽƐƚƺǀ 2016, kŽ ũĞ ďŝů ƐŬƵƉŶŝ ƉŽƌĂďƐŬŝ ĚŽŐŽĚĞŬ ŶĂ 'ŽƌŶũĞŵ ^ĞŶŝŬƵ͘ Kď ĨŽƚŽŐƌĂĨŝũĂ ĞƚŶŽůŽŐŝŶũĞ DĂƌŝũĞ <ŽnjĂƌ DƵŬŝē͕ Ŭŝ ũĞ ďĚĞůĂ ŶĂ

^ĞŶŝŬƵ͕ ŬĂŵŽƌŶ ĞũŵĞ ǀǀƌ ĞůŵĞĞƉŶĞƵŵ ƉƐƌŽŝŶƓēůŽ ǀĞē ƚŝƐŽē ŽďŝƐŬŽǀĂůĐĞǀ ŝnj W

Slovenije, celo iz Maribora in Ljubljane. Dogodek je pozorno spremljal tudi avtor knjige in soproga Xxxxxx Xxxxx, xxdi avtorica fotografij.

Vsebina Brezmejne SloveniũĞ ƐĞ ŶĂĚĂůũƵũĞ nj ƌƵƓƚǀŽŵ ůĞʹmŶe dkϳult urnjnimĂc enĂtroǀmƐƚƌŝũƐŬŽ ǀ WŽƚƌŶŝ͘ hǀŽĚŽŵĂ ƉŝƐĞĐ ŽĐĞŶũƵũĞ͕ ĚĂ ƐĞ ƐůŽǀĞŶƓēŝŶĂ͕ Ŭŝ ũĞ ŶĂ ũƵǎŶĞŵ aƚĂũĞƌƐƐŬƉĞŽŵŵ ŝŶŶŝ ƐŝŽŶ ǀǀĞĞēē ŝůŶĞĞ ŵŶĞŝŐ ůǀĞĞŶē ƐƚƌĂŚ ƉŽǀĞĚĂƚŝ͕ Ŭ ƌĂēƵŶĂůŝ ŶĂ ĚǀŽũĞnjŝēŶĞ ŬƌĂũĞǀŶĞ ŶĂƉŝƐĞ͕ ƐŽ ŽƐƚĂůaŝ7. ŝŶ ŽďƐƚĂ ēůĞŶ ƌǎĂǀŶĞ ƉŽŐŽĚomďeĞnja uŝgonjto vitůevĞzgƚodĂov inaϭrjaϵHϱeiϱma͘Hͨalb ra ineǀrjƚa, dŽaƌje leta 1880 dobre

ƚƌŝ ēĞƚƌƚŝŶĞ ƉƌĞďŝǀĂůĐĞǀ 'ŽƌŝĐĞ ŝŶ ǀƐŝ ǀ ĞĚŽŶĐŝŚ ŬŽƚ ƉŽŐŽ

ƌƵƓƚǀĂ ůĞŶ ϳ͕ Ŭŝ ǀƐĞƐŬŽŶnj ŝŶ ũŽĞƉŶŽĞnj Ăǀƌ ũĚĂƌ ǎŶĂĂǀ ŶƉŝŽ njƉĂŽďŐůŽũĚĞďŶŝŽ njŵĂĂŐŶŽũƚƓŽŝǀŶů njĂƌĂĚŝ ŶĞŬĚĂŶũŝŚ ƉƌĞĚƐŽĚŬŽǀ ũĞ njĚĂũ͕ ŬŽ ũĞ ƉŽƐƚĂůĂ ^ůŽǀĞŶŝ ƐůŽǀĞŶƐŬŝŵŝ ŬƌĂũŝ Ɛ ƐǀŽũŝŵŝ ƉŽƓƐĞŵď- bͨŶol Žj MƐarƚijinŵimŝk otǀprŬvoůmaũjsƵkimēmĞaŶjemŝ. ǀ ŬŶũŝŐŽ

ͩ&ĂŶƚũĞ ŝŶ ŵŽǎũĞ ŝnj ŶĂƓĞ ǀĂƐŝ ƐŽ ǀ njĂŚǀĂůŽ DĂƌŝũŝo je͕ ŬĞƌ ƐŽ tudi njen praznik, sredi vasi postavili mlaj ʹŵĂũŽƓ Ăůŝ ŵĂũƵƓů͕ŝͨũ Ăũ Ğ ĂƉĚŽƌǀĂĞǀĚĞĂĐů͘Ă WZŽŽĚnjŽĂďŶŝ Žďŝē drugem koncu, denimo v Dolini pri Trstu.

s ƐǀĞƚ njĂ ŬƌƵŚŽŵ ũĞ ĚĞů ŬŶũŝŐĞ͕ ǀ ŬĂƚĞƌĞŵ ĂǀƚŽƌ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũ ĚƌƵŐŝŚ ƉƌŝŵŽƌƐŬŝŚ ŬƌĂƉũƚĞ͕ǀ ͕Ŭ ũŬĞŝƌ ƐŽ ŽĚƐŚƚĂĂũũĂĂůůĞĞ ƐǀůĞƵēǎ ŝĚƚĞ ƐǀĞ ƚ ůŐĞŝƚŝũ͘ K ŵĂůŽ͕ ǀƐĞ ĚŽ ĨŝůŵĂ DĞƚŽĚĂ WĞǀĐĂ ůĞŬƐĂŶĚƌŝŶŬĞ͘ ͩ ĂůĞē ŽĚ Ě ŶĞƉŽŶŽǀůũŝǀŝŚ ŽƐĞďŶŝŚ njŐŽĚď Ɛ ƐŽƌŐĞŽēŶĞŝ ŵĚ ĂƉƚĂŝ ƚƐƵŬĚƵŝƉ ŶďĞƌŐŝĂĚ ŬŝŝŵŵĞ ŶŬŽŽǀŶĂĐů razstava o aleksandrinkah je bila tudi ǀ WĂǀůŽǀŝ ŚŝƓŝ ǀ WŽƚƌŶŝ͘

x <ŽůŝŬŽ ;ƓĞͿ ǎŝdǀĞŝŬ ƐƉƚĂ ŶŝŽŶ ƐĨŬŽŝƚ ŽƉ͗ƌ Ž ƐƌƚŶŽĞƌƐ͍ƚ ZƵǎŝē͘ WŽƌĂďũĞ͕ ēĂ DŽŶŽƓƚĞƌ͘ DŽŶŽƓƚ- LĞetŽƌ ͕y yϭsϵ/͘/ /ũ͕Ƶ ůƓŝƚũ͘Ă ϮϵϬ͕ϭ ϴ Ɛƚƌ͘ ϭϬ

Regionalno sodelovanje

WĂŶŽŶƐŬŝ ŝŶƓƚŝƚƵƚ ǀ WŝŶŬŽǀĐƵͬ 'ƺƚƚĞŶďĂĐŚƵ ŶĂ ĂǀƐƚƌŝũƐŬĞŵ ' in sicer z osrednjim dogodkom 8. septembra v Martineumu v Sombotelu. Ob jubileju je ŝnjƓĞů WĂŶŽŶƐŬŝ ůŝƐƚ ŝŶ ƉƵďůŝŬĂĐŝũĂ WĂŶŽŶƐŬŝ ůĞƚŽƉŝƐ Ăůŝ njďŽƌŶŝŬ Ɠƚ͘ Ϯϱ͘ hƐƚĂŶŽǀŝƚĞǀ WĂŶŽŶƐŬĞŐĂ ŝŶƓƚŝƚƵƚĂ͕ Ŭŝ ŐĂ ŽĚ ƚĂŬƌĂƚ ǀŽĚŝ ŶĞƵ ůŝƐƚͿ ĚĞĐĞŵďƌĂ ůĞƚďĂŝ ůϭŽϵ ϵǀϯ ͕ͩ ƉŝĂŶ ŽƚŶŽƐ ŬǀĞ ŵē ĂƉƐƌƵŽ͕Ɛ ƚŬŽŽƌ ƵũͨĞ ;ĂŚŽĚŶĂ DĂĚǎ severovzhodna Slovenija ʹƓĞ ƉŽƐĞďĞũ WƌĞŬŵƵƌũĞ ŝŶ ĚĞůŶŽ DĂƌŝďŽƌ͕ ũƵǎŶĂ Ăǀ ŚƌǀĂƓŬŽ DĞĜŝŵƵƌũĞ ŽnjŝƌŽŵĂ ĂŬŽŝǀŶĞ ĐƐͿƌ ĞŬēĂŶ ũŶ͘Ğ ŬĂůũĂ -ƐzgƵƚodǀŝovĞ insůƐkiũŽĂ ǀŝůnjũƐĞƚŶŽŝƉŚĂ simpoziji Modinci-Mogersdorf (poimenovani po kraju ob avstrijsko-ŵĂĚǎĂƌƐŬŝ ŵĞũŝͿ͕ ƐƌĞēĂŶũĂ ƉĂŶŽŶ ŬĂƚĞƌŝŚ ƐŽ ŶĂũƉŽŐŽƐƚĞũĞ ŶĂũƉŽŐŽƐƚĞũĞv, inƐmeŽdnĚarĞodůnaŽliǀkoĂvnůa rŝazs taƚvaƵĚŝ ƉƌĂǀŽ Pannonia.

WĂŶŽŶƐŬŝ ŝŶƓƚŝƚƵƚ ũĞ ƉŽǀĞnjŽǀĂůŶŽ ǀůŽŐŽ ƵƌĞƐŶŝēĞǀĂů ƐŬŽnjŝ Ě ǀĞēũĞnjŝēĞŶ WĂŶŽŶƐŬŝ ůŝƐƚ͕ Ŭŝ ŝnjŚĂũĂu blĚikaǀciĂj jeŬusƌpeĂloƚpr iteůgnĞitiƚŶŽ͘ ŝƌĞŬƚŽ ƐŽĚĞůĂǀĐĞ ŝnj ƐŽƐĞĚŶũŝŚ ĚƌǎĂǀ͕ ǀĞēŬƌĂƚ ƉĂ ƐŽ WĂŶŽŶƐ, Ŭŝ ůĞƚŽƉ

ŬĂƚĞƌŝŵ ƐŽ ƐĞ ďŽůũ ƉŽƌĞĚŬŽ ƉƌŝĚƌƵǎŝůŝ Ɖƌ)Ğ. ĚƐƚĂǀŶŝŬŝ ^ůŽǀĞŶŝ

WĂŶŽŶƐŬŝ ŝŶƓƚŝƚƵƚ ũĞ ŶĂƐƚĂů ǀ ēĂƐƵ͕ ŬŽ ũĞ ďŝůŽ ǀ ƚĞŵ ƉƌŽƐƚ ƉŽǀĞnjŽǀĂƚŝ͕ ŝnjŵĞŶũĞǀĂƚŝ ŝnjŬƵƓŶũĞ ŝŶ ďŽŐĂƚŝƚŝ ŬƵůƚƵƌŶŽ ǎŝǀů PanonƐŬŝ ůĞƚŽƉŝƐ Ɛ Ɛ- ĂǀůŽŝũ ŝƉŵĞ ƚŬũŽĞŶnjĐŝĞēƉŶƚŽƐŵƚ ŝƓ ƚĞŝĚƌŝŝŶƐƚǀĞŶĂ ƉƵďůŝŬĂĐŝũĂ͕ ƵƐƚƌĞnjŶŽ ƓƚĞǀŝůŽ ĂǀƚŽƌũĞǀ ŝnj ^ůŽǀĞŶŝũĞ͘ ĂĚŶũĂ ůĞƚĂ ƐĞ ũĞ PokrajinƐŬĞ ŝŶ ƓƚƵĚŝũƐŬĞ ŬŶũŝǎŶŝĐĞ ƚƵĚŝ :ŽǎĞ sƵŐƌŝŶĞĐ͘ ůĂƐƚŝ & ŽŬŽůũĂ͕ WŽŵƵƌƐŬĞŐĂ ŵƵnjĞũĂ ǀ DƵƌƐŬŝ ^ŽďŽƚŝ ;ŶĂũƉŽŐŽƐƚĞũĞ Ğƚ S prispevki in literaturo sodeluje v PaŶŽŶƐŬĞŵ ůĞƚŽƉŝƐƵ ƚƵĚŝ ĂǀƚŽƌ ƚĞŐĂ ēůĂŶŬĂ͘ <Ă ǀĞēƉůĂƐƚĞŶ ƉƌŽďůĞŵ͕ ŝŶ ƐŝĐĞƌ ďŝ ďŝů ůĂǎũĞ ƌĞƓůũŝǀ- ͕ ēĞ ďŝ Ƶ

-koordinatorja, ki bi poiskal avtorje in bil za svojĞ ĚĞůŽ ƚƵĚŝ ŶĂŐƌĂũĞŶ͘ WƌĞnjƌĞƚŝ Ŷŝ ŵŽŐŽē Ŷŝ ŝnjŽďƌĂǎĞŶĐĞǀ͕ Ŭŝ ďŝ ƌĂnjƵŵĞůŝ͕ njĂŬĂũ ďŝ ŬĂnjĂůŽ ƐŽĚĞůŽǀĂƚ ďŝů ƉŽŬŽũŶŝ Ěƌ͘ sĂŶĞŬ ĂaůŝŝĨ ƚƚĂŝƌƐ͕ƚ ŝƉ͕ƌ ŝŬ ŝŬ ĂƐƚ;ĞŵƌͿĞŽŵ ǀƐŝ;ĚŵĞͿůŽŝ ƐƉĞŽ ŵnjĞďŶŝ ƌƓŝƌƓ ēĞŵĞƌ Ɛ;ŵͿŽ njĂƐůĞĚŽǀĂůŝ ŶĞŬĞ ǀƌƐƚĞ ͩƉŽƐůĂŶƐƚǀŽ͕ͨ ĚĂ ũĞ ƐŽĚ je znal pritegniti in motivirati ljudi za sodelovanje in navezovanje stikov. Da je del Slovenije zastopan v Panonskem letopisu

in tudi v Panonskem listu, je njegova zasluga, ker je vzpostavil in ohranjal stike z Xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Vsaj del te ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶĞ njĂƉƵƓēŝŶĞ ŽŚƌĂŶũĂsv ojenjpĚroĂgraũm e, hsimƐpƚoziĂje Ŷin ŽdrǀugeĂa ktiĚvnƌos͘ti aŝĨƚĂƌũĞ ǀŬůũƵēƵũĞ ƚƵĚŝ WĂŶŽŶƐŬŝ ŝŶƓƚŝƚƵƚ͕ ŶũĞŐŽǀĞŐĂ ĚŝƌĞŬƚŽƌũĂ ,Ăũ

:ƵďŝůĞũŶŝ ĚŽŐŽĚĞŬ ƐĞƉƚĞŵďƌĂ ǀ ^ŽŵďŽƚĞůƵ ďŽ ŬŽĞĚŐůĂŝ ēŝŶŶĂƓ ƚƉŝƌƚŝƵůƚŽĂǎ͕Ŷ ĂŵƉĂŬ njĂ ƉŽŐůĞĚ ǀ ƉƌŝŚŽĚŶŽƐƚ͘ ^ĞǀĞĚĂ nj ƵƉŽƓƚĞǀĂŶũĞŵ ƌĞĂůŶŽ ŝnjũĞŵŶŽ ǀĞůŝŬĞ ƐƉƌĞŵĞŵďĞ͕ njůĂƐƚŝ njĂƚŽ͕ ŬĞƌ ŶĂ ƉĂƉŝƌũƵ ŶĂƚŝ

ĂƐo p okďazal, kaj se bo od doslej uveljavljenih publikacij ohranilo in kaj bo pristalo v zgodovini. Kljub nekaterim

ēƌŶŽŐůĞĚŝŵ ŶĂƉŽǀĞĚŝŵ Ž-ƚ Ăŝ njŵŐĂŝƌŶƐũŝĂŬŶũũĞƵ ;ƚƓŝĞƐͿŬ ĂŽŶŚĞƌ ĂďŶĞũƐĂĞ ĚƐĞǀ ŽůũĞŽ ǀůŽŐŽ ƚƵĚŝ ŬĂǎƌĞĞũƚŽŝ͕ƌ ĂĚŶĂĞ ƐŶĞĂ ƉŽǀĞĚŝ ůĞ ŶŝƐŽ njŵĞƌĂũ ƵƌĞƐŶŝēŝůĞ͘ ZĞĐŝŵŽ snjƉŽĚďƵĚĞŶ ƉƌŝŵĞƌ ƐŽ ŶĞŬĂƚĞƌŝ ŵĞĚŶĂƌŽĚŶŝ ĚŽŐŽĚŬŝ͕ ŬŽƚ ƐƚĂ ĨƌĂŶŬĨƵƌƚƐŬŝ ŬĂŶůũ͕ŝ ǎĚŶĂŝ ƐƐĞ ũũĞĞŵ ƚũƌĞĞ ŶƉĚŽ ŬƉĂĂnjĚĂŶũĂ ŬŶũŝǎŶŝŚ ŝnjĚĂũ njĂƵ ŽĚƐƚŽƚŬŽǀ͕ ƐŽ ƉŽƌŽēĂůŝ ŵĞĚŝũŝ͘

Delo, Ljubljana

x Je opozicija Salviniju postala Cerkev?. ^ĂƓĂ sŝĚŵĂũĞƌ͘ ĞůŽ͕ >ũƵďůũĂŶĂ͕ ϭϯ͘ ũƵů xxxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxx/xxxx/xx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxx-00000.xxxx

Konflikt v italijanski vladi o priseljenski politiki in trk z notranjim ministrom je postal javen.

s ŝƚĂůŝũĂŶƐŬŝ ǀůĂĚŝ ũĞ ǀƐĞ ǀĞē ƌĂnjŚĂũĂŶũ͕ ƉŽǀĞnjĂjeŶŝŚ Ɛ ƉŽůŝ ƉŽũĂǀŝů ŶŽǀ ŝŶ ǀƉůŝǀĞŶ ĂŬƚĞƌ͕ ƚŽ ũĞ ^ǀĞƚŝc ijaƐskĞraĚjnĞo dǎes͘ni WŽƐƚĂǀůũĂ politiki Xxxxxx Xxxxxxxxx postala Cerkev.

Ă ĚƌǎĂǀŶĞŐĂ ƚĂũŶŝŬĂ ŬĂƌĚŝŶĂůĂ WŝĞƚƌĂ WĂƌŽůŝŶĂ njĂLiƉgeŝƌĂŶũĞ Ɖ

Salviniju podprl njegovega koalicijskega partnerja v vladi in voditelja Gibanja 5 zvezd Xxxxxxx Xx Xxxx. Bolj kakor parlament oziroma levosredinska Demokratska stranka, ki je videti kot ohromljena, se kot dejanska opozicija protipriseljenski in

ƌĂƐŝƐƚŝēŶŝ ƉŽůŝƚŝŬŝ ƐŬƌĂũŶĞ ĚĞ ƐnjŶĂŝƉĐŝĞƌ ĂnjŶĚũĂĂũ ŝƉƚŽĂƐůƚŝĂũǀĂůŶũƐĂŬ ŝ ŚĞ ƌƉŬƌĞŝǀƐ͘

vrhov Evropske unije zagrozil notranji minister in podpredsednik vlade Xxxxxxx, pa je s tem postal povsem odkrit.

sŽĚŝƚĞůũ >ŝŐĞ ũĞ ŵŝŶƵůŝ ƚĞĚĞŶ ƉƌŝƓPĞoteům koǀje bƐlokƉiraŽl lƌad je nnje vlaŽdnďihƌĂŵďŶŽ ŵŝŶ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũ͕ ũĞ ŶĂƉŽǀĞĚĂů ƚƵĚŝ njĂƵƐƚĂǀŝƚĞǀ ǀŽũĂƓŬntaŝŚ ůĂĚŝũ͕ ŬŽŵĞŶƚŝƌĂůĂ͕ ĚĂ ͩƚŽ ǀƉƌĂƓĂŶũĞ Ŷŝ ǀ ŶũŶĞƐŐĂŽ ǀũŝĞ ƉŽƌďŝƌƐĂƚŵŽďũŶŶŽŽ ƐŵƚŝŝŶͨŝ͘Ɛ ƚ ŬŽŶĞĐ ƉƌĞƚĞŬůĞŐĂ ƚĞĚŶĂ ĚĂůŽ ǀĞĚĞƚŝ͕ ĚĂ ũĞ ŽĚůŽēĂŶũĞ ŐůĞĚĞ njƵŶĂŶũĞŐĂ ŵŝŶŝƐƚƌƐƚǀĂ͘ DŝŵŽŐƌĞĚĞ͕ ^ĂůǀŝŶŝ ƐĞ Ɖstƌaliŝh ƌĂnjůŝēŶŝŚ ŬŽůĞŐŽǀ ŵŝŶŝƐƚƌŽǀ͗ ĨŝŶĂŶēŶĞŐĂ 'ŝŽǀĂŶŶŝũĂ dƌŝĞ͕ njƵŶĂŶũĞŐĂ EĂũŝnjƌĂnjŝƚĞũƓŝ ƉĂ ũĞ ŶũĞŐŽǀ ƚƌŬ nj ŽďƌĂŵďŶŝŵ ŝŶ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚ

ǀŽŵŽǀ Ž ĞŶŽƚŶŽƐƚŝ ƌŝŵeƐnsŬkiĞpo litǀikiůjeĂodĚkrĞit. Ŷŝ ǀĞē͕ ƐƉŽƌ Ž ƉƌŝƐĞůũ

Vatikan v taboru G5Z

Na eni strani je torej Xxxxxx Xxxxxxx ʹƉŽƐƚĂů ũĞ ŶĂũďŽůũ ŝnjƐƚŽƉĂũŽēĂ ŝŶ ŵŽēŶĂ ĨŝŐƵ takt in ton rimski politiki ʹna drugem bregu so obrambna ministrica, voditelj stranke Gibanje 5 zvezd, minister in

podpredsednik vlade Xx Xxxx ter minister za infrastrukturo Xxxxxx Xxxxxxxxx.

DŝŶŝƐƚƌŝĐĂ dƌĞŶƚĂ ũĞ ƚĞ ĚŶŝ ǀ ŝŶƚĞƌǀũƵũƵ njĂ ŬĂƚŽůnŝihƓŬŝ ēĂƐŶ organizacij͕ ēĞƓ ĚĂ ũĞ ƚƌĞďĂ ƉƌŝƓůĞŬĞ͕ ŶĞ ƐĂŵŽ ďĞŐƵŶĐĞ͕ ƚƵĚŝ ĞŬŽŶ ŶĞŬĂƚĞƌŝ ŝƚĂůŝũĂŶƐŬŝ ŵĞĚŝũŝ ŽnjŶĂēŝůŝ njĂ ͩƉĂĐŝĨŝƐƚŝēŶŽͨ ŝŶ med begunci, ki ďĞǎŝũŽ ƉƌĞĚ ǀŽũŶŽ͕ ŝŶ ŵŝŐƌĂŶƚŝ͘

dĂŬŽ ƌĞŬŽē ƐŽēĂƐŶŽ ƉĂ ƐĞ ũĞ ŽŐůĂƐŝů ƚƵĚŝ ĚƌǎĂǀŶŝ ͩƚŶĂŝũ ŶŝŬ WĂ

ŶŝŬĂŬƌƓŶĂ ƌĞƓŝƚĞǀ͕ Ž ƚĞŵ ƐŵŽ ǎĞ ŝnjƌĂnjseŝbinůa ŝpo goŶvoĂrovƓmŽed knjosiloƐĂm Ŭs ƌďůũĞŶŽƐ

ƉƌĞĚƐĞĚŶŝŬŽŵ ƌĞƉƵďůŝŬĞ ^ĞƌŐŝŽŵ DĂƚƚĂƌĞůůŽ ŝŶ ŬĂƌĚŝnaŶĂůŝ͘ ^Ɖ ŽĚƉƌƚŽ ƉŽůŝƚŝēŶŽ ƐĐĞŶŽ͕ ŝ DĂŝŽ͕ ĚŽƐůĞũũ ǀƉ ŽƉůƌŝŝƚƐŝĞʹēŶůŶĂũĞũĞ ǀŶƉĞƐŽēŬĚũŝƉĞ Ž ĚƌĞĞď ǀƉƌĂƓĂŶũĞ Ɖƌŝ ƚĞŵ ƉĂ ŽƐƚĂũĂ͕ ǀ ŬŽůŝŬƓŶŝ ŵĞƌŝ ďŽ ƐƚĂůŝƓēĞ WŽŵĞŶůũŝǀŽ ũĞ͕ ĚĂ ƐŽ ƐƚĂůŝƓēĂ ƉĂƉĞǎĂ &ƌĂŶēŝƓŬĂa͕jo urŬadŝna ũĞ ƚƌŬĂ ƉŽůŝƚŝŬĂ ĞƌŬǀĞ͘ Ğ ƉƌĞĚ ƚĞŵ ũĞ ŽĚnjǀĂŶũĂůŽ ĚŽŐĂũĂŶũĞ ǀ Ěƌ ĂŵĞƌŝƓŬĞŐĂ ƉƌĞĚƐĞĚŶŝŬĂ ŽŶĂůĚĂ dƌƵŵƉĂ͕ Žď ůŽēĞǀĂŶũƵ ďĞŐƵŶƐ za toleranco. Xxxxx je nazadnje preklical svoj podpis.

Kdo je Formenton

DĞĚƚĞŵ ŬŽ ƐŬƌĂũŶĂ ĚĞƐŶŝĐĂ Ɛ ^ĂůǀŝŶŝũĞŵ ǀ ǀůĂĚŝ njĂŽƐƚƌƵũĞ Ő

pozivajo k strpnosti. Med njimi je bil posebno glasen Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, duhovnik iz Umbrije, ki je vsekozi pridigal proti

ƌĂƐŝnjŵƵ ŝŶ ƉŽĚƉŝƌĂů ƉƌŝƐĞůũĞŶĐĞ͘ EũĞŐŽǀ ǀƉůŝǀ ũĞ ǎĞ ƉƌĞĚ ē ŝnjnjŝǀĂů ǀŽĚŝƚĞůũĂ ƐŬƌĂũŶĞ ĚlĞadƐe iŶn nŝotĐraĞnji mǎiniĞste r. ĚĂǀŶŽ ƉƌĞĚĞŶ ũĞ ƚĂ ƉŽ

ĂƌĂĚŝ ƓƚĞǀŝůŶŝŚ ƉĂƉĞǎĞǀŝŚ ƉŽnjŝǀŽǀ͕ Ŭŝ ƐŽ ƵƐŵĞƌũĂůŝ ƉŽnjŽƌŶ ƚƌĂǀŵĂŚ ƉƌŝƓůĞŬŽǀ͕ Ŭŝ ũŝŵ ũĞ ǀĞŶĚĂƌ ƚƌĞďĂ ƉŽŵŝĂŬŐŝĂ͘ƚ ŝa͕Ğ ƉŽĚŽďŶ posebej izstopa duhovnik Formenton, ki nenehno pridiga proti rasizmu in ksenofobiji, kot odgovor na Salvinijevo politiko je

ŶĂ ǀƌĂƚĂ ĐĞƌŬǀĞ ǀ ^ĂŶ DĂƌƚŝŶƵ Ěŝ dƌŝŐŶĂŶŽ Žď ^ƉŽůĞƚƵ ŝnjŽďĞ ƌĂƐnŝemƐtƚerŝorjēu v Italiji ʹƉŽŬŽů ůĞƚŽƓŶũĞŐĂ ĨĞďƌƵĂƌũĂ ǀ DĂĐĞƌĂƚŝ͕ ŬũĞƌ ũĞ ƐƚƌĞůũĂů ŶĂ ǀƐĞ ƚĞŵŶŽƉŽůŶĞ ŝŶʹũ ĞŶ ŝŶ ĂŝƉŵĂĞĚů ĚŽƌǎƵŝŐǀĞĞŐůĂŽ ŵƚŽƵƚĚŝŝǀ Ă& ŽŬƌŽŵƚĞ Ŷƌ izvedli naj bi ga biůŝ ƉƌŝǀƌǎĞŶĐŝ ƐŬƌĂũŶĞ ĚĞƐŶŝĐĞ͘

Odprto pismo

Predsednica Zdravnikov brez meja v Italiji Xxxxxxx Xxxxxxxx je na ministrskega predsednika Xxxxxxxxxx Xxxxxxx nedavno

ŶĂƐůŽǀŝůĂ ŽĚƉƌƚŽ ƉŝƐŵŽ͗ ͩ^ƉŽƓƚŽǀĂŶʹŝm͕an j rnjĞĂƓĚĞŶũŝŝŚ ƚůƌũĂƵŐĚŝē Ŷǀŝ ŵďŽƌƌŽũĚƵŽ

manj odhodov ʹnjŐƌĞƓĞŶĂ ŝŶ ƉƌĞĚǀƐĞŵ ƵŶŝēƵũŽēĂ njĂ ǎŝǀůũĞŶũĂ ůũƵĚŝ͘

ǀƌŽƉŝ͕ ƚĞŵǀĞē ƐĂŵŽ ǀĞē ŵƌƚǀŝŚ͕ͨ ƉŽƵĚĂƌũĂ ƉŽvsĚakƉdeŝseƐtiĂŶĂ͘ ŐŽůũ ŵŝŐƌĂŶƚ ŝnjŐƵďŝů ǎŝǀůũĞŶũĞ ǀ ^ƌĞĚŽnjĞŵůũƵ͘

WŽ njĂŬůũƵēŝƚǀŝ ŽƉĞƌĂĐŝũĞ DĂƌĞ EŽƐƚƌƵŵ ƐĞ ũĞ ƓƚĞǀŝůŽ ďƌŽĚŽů ƐŽůŝĚĂƌŶŽƐƚŝ ũĞ ŶĞǀĂƌŶŽ͕ ƚƌĞďĂ ũĞ ƵŶĞĂůēŽĞŵƚ ŝD ĂĚĐŝƌĂŽůŶŽŐŵ Ɛŝ ŶĨ ƌŶĂĞŶŵĐƓŽŬƐŽŬ Xxxxxx Xxxxxxxx za to, da bi odprli humanitarne koridorje, premiera Conteja poziva predsednica humanitarne organizacije

Zdravniki brez meja v Italiji.

x ^ŵƌƚ ǀ <ŽůƉŝ͘ ŽƓƚũĂŶ sŝĚĞŵƓĞjuŬlij͘20 18 ĞůŽ͕ >ũƵďůũĂŶĂ͕ ^ŽďŽƚ

xxxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxx-xxxxxxx/xxxx-x-xxxxx-00000.xxxx

s ŝŵƉƌŽǀŝnjŝƌĂŶĞŵ ďĞŐƵŶƐŬĞŵ ƚĂďŽƌŝƓēƵ ŶĂ ŽďƌŽďũƵ sĞůŝŬĞ <ůĂ 22-ůĞƚŶŝ ^ƵůĞŝŵĂŶ DŽƐĞŶ ŝnj sĂnjŝƌŝďĂĚĂ ǀ WĂŬŝƐƚĂŶƵ ;WƵŶĚǎĂďͿ ƉƌĞŬ <ŽůƉĞ͘ sŽĚĂ Ŷŝ ďŝůĂ ǀŝƐŽŬĂ͕ ůĞ ŶĂ ŶĞŬĂƚĞƌŝŚ eŵĞƐƚŝŚ ũĞ sme ustĂǀůũĂƚŝ͖ ĚĂ Ɛŝ ŶĞ ƐŵĞ ƉƌŝǀŽƓēŝƚŝ ŶĂƉĂʹŬŵĞŽ͘ē Ă Ŷ ďŝŝŶů Žũ ĞŐ Ănj ŶũĂĞ ƉƐů Bal se je za 21-ůĞƚŶĞŐĂ ďƌĂƚƌĂŶĐĂ ůŝũĂ DŽƐĞŶĂ͕ Ɛ ŬĂƚĞƌŝŵ ƐƚĂ ƉĞƚ ĚŶ zahodu Bosne iŶ ,ĞƌĐĞŐŽǀŝŶĞ ƉƌĞŬ ,ƌǀĂƓŬĞ ŬƌĞŶŝůĂ ƉƌŽƚŝ ^ůŽǀĞŶŝũŝ͘

Ali ni znal plavati.

To ga je ʹskupaj z evropsko in slovensko protimigrantsko in protibegunsko politiko ʹƐƚĂůŽ ǎŝǀůũĞŶũĂ͘

***

^ŝƌŽƚĂ ƐĞŵ͘ DŽũŝ ƐƚĂƌƓŝ ƐŽ njĞůŽʹ prinjstŐricŽu iĚn tĂetiũ. N imƵamŵnƌe ůbrŝato͘v neKseĚsteƌr.ĂƓēĂů XXx Xxx, moj bratranec, je bil kot moj brat. Njegovi sestri sta bili tudi moji sesƚƌŝ͘  ůŝũĞŵ ƐǀĂ ǀƐĞ ƉŽēĞůĂ ŝŐƌĂůĂ ŬƌŝŬĞƚ͕ ƌĂnjŵŝƓůũĂůĂ Ž ƉƌŝŚŽĚŶŽƐƚŝ͕ͨ ũĞ ŶĂ ƚŽƉĞů ũƵů

<ůĂĚƵƓĞ ƉŽǀĞĚĂů ^ƵůĞŝŵĂŶ͘

Begunci in migranti, ki so ostali ujeti na podaljƓŬƵ ŶŽǀĞ ďĂůŬĂŶƐŬĞ ďĞŐƵŶƐŬĞ ƉŽƚŝ͕ Ŭŝ ŝnj ŐŽƌĞ͕ ŽƐŶĞ ŝŶ ,ĞƌĐĞŐŽǀŝŶĞ ƚĞƌ ,ƌǀĂƓŬĞ ǀŽĚŝ ĚŽ ƐůŽǀĞŶƐŬĞ ũ begunski in lokalni, igrali nogomet ʹŽnjƌĂēũĞ ƐǀĞŶƚƐŽƚǀǀŶĂĞ ŐũĂĞ ƉĚƌŽƐĞŐůŽ ƚƵĚŝ ǀĞůŝŬŝ ƚƌĂǀ ŚƵŵĂŶŝƚĂƌĞĐ ŝŶ ƐƵƉĞƌǀĞƚĞƌĂŶ ďĂůŬĂŶƐŬŝŚ ďĞŐƵŶƐŬŝŚ ƉŽƚŝ ĚŝƐ ŝŶ ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽ ƚĂďŽƌŝƓēĞ͕ ŽŬďŝŽ ƌŐŽĂǎ ĞŶŶĞŝ ŽƉďŽĚůĂŝũĐĂŝũƐŽƚ ŝď ŽŝĚŶĞ ēǀĞĂ ƌǎŶŝŽĐƐĞƚ Ŷŝŝ ƚƌĂŶnjŝƚŶŽ ŝŶ ƐĞ ũĞ ǀ njĂĚŶũŝŚ ƚĞĚŶŝŚ͕ ŬŽ ^ůŽʹǀŬĞƌŶƓŝĞũŶĂũ ĞŶ Ă ƐǀŽũŝ mednarodnih konvencij ʹƐƉůŽŚ ŽŵŽŐŽēŝůĂ njĂƉƌŽdoƐdŝobƚra ŝna ponjlniĂlo. VsŵakĞdĚanŶseĂv ƌVeŽlikĚo ŶŽ njĂƓēŝƚŽ͕

<ůĂĚƵƓŽ ǀƌĂēĂũŽ ƐŬƵƉŝŶĞ ďĞŐƵŶĐĞǀ ŝŶ ŵŝŐƌĂŶƚŽǀ͕ Ŭŝ ƐŽ ũŝŚ Ɛ

ǀ ŝ,͘ aƚĞǀŝůŶŝ ƐŽ ƉŽƓŬŽĚŽǀĂŶŝ ŝŶ ďŽŝů ŶĚŝĞ͘Ŷ ĂDƌŶ ŽŝŐŶĞ ũƐŝŽŵ ŚƵƌŶǀŝĂēƓŝŬůŝ

telefone, da ne bi mogli slediti satelitski navigaciji.

EĞŬĚŽ ũĞ ƉŽnjĂďŝů ǀŬůũƵēŝƚŝ ƓƚĞǀĞĐ ǎƌƚĞǀ

Vsaj dvanajst ljudi je na poti iz Bosne in Hercegovino v Sloveniji umrlo. Pet na slovenski strani meje ʹoziroma Kolpe. To so

uƌĂĚŶĞ ƓƚĞǀŝůŬĞ͘ EĞƵƌĂĚŶĞ ƐŽ ďŝƐƚǀĞŶŽ ǀŝƓũĞ͘ dƵ ǀƐĂŬ ĚĂŶ Ɛƌ ŵĞƐĞĐĞǀ͘ sĞůŝŬŽ ůũƵĚŝ ũĞ ďƌĞnj ĚŽŬƵŵĞŶƚŽǀ͘ Ă ͩnjƵŶĂŶũŝ ƐǀĞƚ ŽēŝƚŶĞŬ͕ƌ ĂǀƚĞ ůŽŝƐŬƚŽĂũĂũŽ ŶĞnjĂďĞůĞǎĞŶĞ͘

WŽĚŽďŶŽ ŬŽƚ ǀ ^ƌĞĚŽnjĞŵůũƵ͕ ŵŶŽǎŝēŶĞŵƵ ŐƌŽďŝƓēƵ͘ WŽĚŽďŶŽ ŬŽƚ ǀ ^ĂŚĞůƵ͕ ƉŽůŶĞŵ ƉůŝƚǀŝŚ ƉĞƓēĞŶŝŚ ŐƌŽďŽǀ͘

dƵŬĂũ ŝŶ njĚĂũ͘ WƌĞĚ ŶĂƓŝŵŝ ƓŝƌŽŬŽ njĂƉƌƚŝŵŝ Žēŵŝ ƐŽ ůũƵĚũĞ

***

^ƵůĞŝŵĂŶ DŽƐĞŶ ũĞ ŝnj WĂŬŝƐƚĂŶĂ ƉƌŽƚŝ ǀƌŽƉŝ ŬƌĞŶŝneůc ǎĞ ƉƌĞĚ ŝŶ ĚĂ ũĞ ŽʹĚproƓtiĞEvůro pi ǀʹŝ Ɛ ŬǀĂƌƚŽ Ɖ ůũƓĞ ǎŝǀůũĞŶũĞ͘

Ekonomske migracije so sestavni, jedrni del civilizacije. Bile so, so in bodo.

WƌĞŬ /ƌĂŶĂ ŝŶ dƵƌēŝũĞ ũĞ ƉƌŝƐƉĞů ǀ 'ƌēŝũŽ͕ Ŭ-ũspĞot)ƌ, d ejaũnsĞko ƉƌĞǎŝǀĞ pa modernĞŵ ŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝũƐŬĞŵ ƚĂďŽƌŝƓēƵ DŽƌŝĂ ŶĂ >ĞnjďŽƐƵ͕ ĞǀƌŽƉƐ ēĞŵĞƌ ƐŵŽ ƐĞ ǀĞůŝŬŽŬƌĂƚ ƉƌĞƉƌŝēĂůŝ ƚƵĚŝ ƐĂŵŝ͘

<Žƚ ƐĂŵƐŬŝ ŵŽƓŬŝ͕ Ŭŝ ƵƌĂĚŶŽ ŶĞ ƉƌŝŚĂũĂ nj ƐǀƚŽĂũƚŶƵĞƐŐ͕Ă ŶŽũďĞŵŐŽēǀũŽĂ ͕Ɖ ƌ njĂ Ănjŝů ƉĂ ƐŽ ǀ 'ƌʹkēomŝaũj ʹŝƉ ƌnjĞĂǎǀŝƌǀŶĞŝů ŝƉ͘Ž ůEĚĂƌ Ƶ>ŐĞŽnj ďůŽĞƐƚƵŽ ͘ũ Ğͩ EŝŬŽůŝ Ɛŝ Ŷŝ ŬĂũ ƚĂŬĞŐĂ͘ dŽ ũĞ ďŝů ƉĞŬĞů͘ ,ƵũĞ ŽĚ njĂƐƉŝŽůƌũĂĂ͘ Ɖ Žŝůŝ ĐƐŝĞũŵĞ ƐŝĂŶŵ ͕ŵ Ğ ƐŬƵƉŝŶĂŵŝ ŵŝŐƌĂŶƚŽǀ ŝŶ ďĞŐƵŶĐĞǀ͘ EŽēĞŵ ǀĞůŝŬŽ ŐŽǀŽƌŝƚŝ Ž ƚ ƚƌŐŽǀƐŬŽ ŝŶ ĚŽ ůũƵĚŝ ŶĂ ďĞŐƵ ŝnjũĞŵŶŽ ŐŽƐƚŽůũƵlďSuŶleiŽma n.ďŽƓŶũĂƓŬŽ 'ŽǀŽƌŝů ũĞ ƉŽēĂƐŝ͕ ƚĞǎŬŽ͘ EũĞŐŽǀĞ ŵŝƐůŝ ƐŽ ďŝůĞ ŽďƚĞǎĞŶĞ͕ ƉŽĚnjĞŵůũƵ ƵũĞƚŽ ďŽůĞēŝŶŽ͘

***

Voda je drla. Za prve junijske dni je bilo nenavadno hladno. Xxxxxxxxx se je vendarle uspelo prebiti na slovensko stran

<ŽůƉĞ͕ ŶĂ ǀĂƌŶĞũƓŝ ďƌĞŐ͘ WƌŽƚŝ ďƌĂƚƌĂŶĐƵ ůŝũƵ͕ oŬseŝ ũĞ ƉƌĞƐ ũĞ͘ avsƚakĞa sůekĂun daũ. Ğ

^ ƐŬƵƉŝŶŽ ƐĞĚŵŝŚ ƚŽǀĂƌŝƓĞǀ͕ Ɛ ŬĂƚĞƌŽ ƐŽ ƐŬƵƉĂũ ŬƌĞili Ŷŝůŝ ŝnj ƐŽ ŶĂēƌƚĞ ŝŶ ƚĂŬƚŝŬŽ͘ s ƉĞƚŝŚ ĚŶĞŚ͕ ŬŽůŝŬŽƌ kƐisŽtan skũa eŝkiŚpa ƉŽƌĂďŝů ĚƌǎĂůĂ ĚŽŐŽǀŽƌĂ͘ dŝŬ ƉƌĞĚ ƐůŽǀĞŶƐŬŽ ŵĞũŽ͕ ŬũĞƌ ũĞ soŶĂũǀĞē Ś ďŝůŝ ƚƌŝũĞ͕ ǀ ĚƌƵŐŝ ƓƚŝƌũĞ ŵůĂĚŝ ĨĂŶƚũĞ͘ ^ƵůĞŝŵĂŶ ŝŶ ůŝ Ɛ

>ŽēŝƚĞǀ ďŝ ŵŽʹtƌrijeĂ, kůi sĂo biliďv ŝAliƚjevŝi s kunjpinĂi,ēsoĂseƐzaŶobĂlju bili, da xxxx Xxxxxxxxxxxxx bratrancu,

ŶĞƉůĂǀĂůĐƵ͕ ƉŽŵĂŐĂůŝ ēĞnj ƌĞŬŽ͘ ^ƵůĞŝŵĂŶ Ŷŝ ŝŵĞů ƌĂnjůŽŐĂ͕ Ě

***

Xxxxxxxx XxxxX ũĞ nj >ĞnjďŽƐĂ ŽĚƓĞů ƚĂŬŽũ͕ ŬŽ ũĞ ďŝůŽ ŵŽŐŽēĞ͘ ^ ƚƌĂ ƉƌŽƐƚŽǀŽůũĞĐ ;EŽ ŽƌĚĞƌ <ŝƚĐŚĞŶͿ ŬƵŚĂů ǀ ƉŽůũƐŬŝ ŬƵŚŝŶũŝ͘ 2015 in 2016 v EvrŽƉƐŬŽ ƵŶŝũŽ͕ ǀĞēŝŶŽŵĂ ǀ EĞŵēŝũŽ͕ ƉŽ ŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞŵ ŬŽ ƉĂ;ēͿ͕ ǀƐƚŽƉŝůŽ ǀĞē ŬŽƚ ŵŝůŝũŽŶ ďĞŐƵŶĐĞǀ ŝŶ ŵŝŐƌĂŶƚŽǀ͘

^ƵůĞŝŵĂŶ ũĞ ŽŬŶŽ͕ ŬŽ ƐŽ ďŝůĂ ǀƌĂƚĂ ǀĂƌƐŽ ƉƉĞĂ ŬũƌĞĂ ƚŵŬŝŽŶƚĞƌǀĂĂũůŶ͘Ž WŽŽĚēƉƵ ďŽůũ ŽƐĂŵůũĞŶĞŐĂ͘ KĚůŽēŝů ƐĞ ũĞ͕ ĚĂ ďŽ ƉŽƚ ǀƐĞĞŶaŽs e ƉŽŝnjŬƵƐŝ

ũĞ͕ ŬŽƚ ƚŝƐŽēĞ ƌŽũĂŬŽǀ͕ ǀ ĚŽŵŽǀŝŶŝ njƌĂĞĚũŽ ůŽǎĚŝƉůʹ͘nĂa jm^Ăan ƚj 1Ɛŝ0.0ǀ 00ŽĚũŽŝůŵŐ ĞůŽ

dolarjev ʹƐǀŽũŝ ƌĂnjƓŝƌũĞŶŝ ĚƌƵǎŝŶŝ͕ ƓĞůĞ ƉŽƚĞŵ ďŝ ůĂŚŬŽ ƉŽƐŬƌďĞů DŽēŶŽ ƉŽǀŝƓĂů͘ hũĞƚ ǀ ĚŽůǎŶŝƓŬŽ͕ ēƵatrƐanƚcaǀ, bĞraŶta ŽAli ja.ŝTaŶse jeďizŝƌŽŬƌĂƚƐŬŽ Ɛ WƵŶĚǎĂďĂ ƉƌŽƚŝ ǀƌŽƉŝ ƉŽ ^ƵůĞŝŵĂŶŽǀŝ ƉŽƚŝ ŽĚƉƌĂǀŝů ƉƌĞĚ ĚŽ ŝŶ ƌŶĞ ŐŽƌĞ͕ ƓůŽ ũĞ ƚĞŬŽēĞ͕ ƉƌĞĚ Ɠƚŝƌŝŵŝ ŵĞƐĞĐŝ ƉƌŝƐƉĞůĂ

^ůŽǀĞŶƐŬŽ ŝƐŶŝ ƐƐƚĞƌŵŝĂũƚƐŝŬēŽŶ ŽnjĂǀƌĂēĂŶũĞ ƉƌŽƐŝůĐĞǀ njĂ Ănjŝů

<ůũƵď ƌĞnjĂůŶŝ ǎŝĐŝ ŝŶ ͩƚĞŚŶŝēŶŝŵ ŽǀŝƌĂŵͨ ŶĂ ƐůŽǀĞtŶi ƐŬŝ ŵĞũŝ njĂ ǀůŽǎŝƚĞǀ ƉƌŽƓŶũĞ njĂ Ănjŝů ƚĞĚĂũ tkďa ŝjunƐijaƚ, dǀo ĞsloŶveŽns kihǀvoĞlitēevũ, jeĞb iloŬŽƚ ŽĚ njĂ ƉŽ ƐŵƌƚŶŽ ŶĞǀĂƌŶĞŵ ƉƌĞēĞŶũƵ <ŽůƉĞ ďƌĞnj ǀĞēũŝŚ ƚĞǎĂǀ ŵŽŐŽēĞ Slovenijo in kratkem bivanju v azilnem domu lahko hitro nadaljevali pot proti zahodu in severu Evrope. Potem so se stvari ƌĂĚŝŬĂůŶŽ ƐƉƌĞŵĞŶŝůĞ͘ EĞ ůĞ njĂƌĂĚŝ ƉŽůŝƚŝēŶŝŚ ƌĂnjŵĞƌ ǀ ^ůŽ

ŽĚƉƌƚŽ ŬƌĞŶŝůĂ ǀ ǀŽũŶŽ ƉƌŽƚŝ ŵŝŐƌĂĐŝũũĂƵŵŶ͘ŝ ũaĂƚ ĞŶǀĂŝŵůƌŽĞ ēů ũĚƵƌĚĂŝƐ͕ƚ ŝŬēŝŶ njŵĂŶũƓĂůŽ͘ ŶĞ njĂƚŽ͕ ŬĞƌ ďŝ ƐĞ ƉƌŽƚŝ ^ůŽǀĞŶŝũŝl͕ka nsnjki ŐŽůũ ƚƌĂ begunsko-ŵŝŐƌĂŶƚƐŬŝ ƉŽƚŝ ŽĚƉƌĂǀŝůŽ ďŝƐƚǀĞŶŽ ŵũĂƓŶĂũů Žů ũnjƵĂĚƚŝŽ͕͘ hŬƌĞĂƌĚ ŶƐŽ ƐůŽǀĞŶƐŬŝ ƉŽůŝĐŝƐƚŝ ŶĂ ŵĞũŝ njĂēĞůŝ ƐŝƐƚĞŵĂƚŝēŶŽ ;injtoĂͿǀƌĂēĂƚ ʹƚŽ ũŝŵ ŽŵŽŐŽēĂũŽ ŵĞĚŶĂƌŽĚŶĞ ŬŽŶǀĞŶĐŝũĞ͘

sĞēŝŶĂ ďĞŐƵŶĐĞǀ ŝŶ ŵŝŐƌĂŶƚŽǀŝ͕ ŝƐŶ Ŭ,ĂĞƚƌĞĐƌĞŝʹŐŵvŽsaŝjǀe nŝkƐrŶaŵtŝʹŽ͕Ɖ ŽƐĞŬ ƵƉũƓŽĞĂŐ ůŽǎĂǀĞ Ă ƉƌƌũĞĂďůŝ ǀ ^ůŽǀĞŶŝũŽ͘ ŝůŽ ƐŽ njĂǀƌŶũĞŶŝ͘ ƌĞnj ǀƉƌĂƓĂŶũĂ͘ ƌĞnj ŵŽǎŶŽ

;ŽĚŚĂũĂũŽēĞͿ ŽďůĂƐƚŝ njĂēĞůĞ ƚĂtŬraƚv LŝjuēbljŶanŽi. G ovƉorƌil sĂemnjzŶnŝajmƚaŝnj duƚcaƵtomĚŝ ƐƉƌĞũĞŵ ŵŝŐƌĂŶƚŽǀ ŝŶ ďĞŐƵŶĐĞǀ͕ Ŭŝ ʹƐsleŽpil niũmaŝneŵve r ʹƐŽůŵŽŽǀŐĞŽŶēƐŝŬůŝŝ ƵŝƌnjĂŚĚŽŶĚŝ ŬŶŝĂ ͩƉƚƌĂŽŬƐƚƚŝŽ ƐƉƌĞũĞŵŶŝĐĞ͘ ƵŶĂũ ƐŽ ũŝŚ ƉŽēĂŬĂůŝ ƉŽůŝĐŝƐƚŝ ŝŶ ũŝŚ ŽĚƉĞůũ

,ƌǀĂƓŬŝ͘ ***

ůŝ DŽƐĞŶ Ŷŝ ƵƉĂů ƐƚŽƉŝƚŝ ǀ <ŽůƉŽ͘ ^ƵůĞŝŵĂŶ ŐĂ ũĞ ƉƌĞƉƌŝēĞ Zagotavljal mu je, da mu bodŽ ƚŽǀĂƌŝƓŝ ƉŽŵĂŐĂůŝ͘ Ă ďŽ njŵŽŐĞů ďƌĞnj ƚĞǎĂǀ͘ ͩ ĚĂ Ŷŝ Ŷŝē ŚƵĚĞŐĂ ͙ͨ DŝŶƵƚĞ ƐŽ ƐĞ ǀůĞŬůĞ ŬŽƚ ƵƌĞ͘ kihůŝ ũĞ ĞŶ se je hotel obrniti. Vpil je; klŝĐĂů ŶĂ ƉŽŵŽē͘ EũĞŐŽǀĞŐĂ ƚŽǀĂƌŝƓĂ ũĞ njĂŐƌĂďŝůĂ ŝnjƉƵƐƚŝů ůŝũĞǀŽ ƌŽŬŽ͘ hƚƌƵũĞŶĞŐĂ ůŝũĂ ũĞ ŽĚŶĞƐůŽ͘ <ƌŝēĂů

^ƵůĞŝŵĂŶ ŐĂ ŬŵĂůƵ Ŷŝ ǀĞē ǀŝĚĞů͘

/Ŷ ƚƵĚŝ ƐůŝƓĂů ŶĞ͘

EĂĚ ďĞŐƵŶƐŬŝĚŵĞ ũƚĂĂŶďƐŽŬƌŽŝ ƓďēŽĞůŵũ͕ ǀĂƌŶŝŵ njĂƚŽēŝƓēĞŵ ƉƌĞĚ ŶĂĚĂůũĞǀĂŶ ĚĞƉŽƌƚĂĐŝũŝ͕ ƐŬŽƌĂũ ǀƐĂŬ ǀĞēĞƌ ůĞƚŝ ƌƵŵĞŶ ŵŽƚŽƌŶŝ -njŵĂũ ŝnj ŵŝŐƌĂŶƚƐŬŽ njĂƚŽĂēũŝ ƓƉēƌĞ͘ů ĞsƚĞŝĚ ŶƐŽŬ ƵŬƉŽŝ ŶnjĞŵ ůũƵĚŝ ŶĂ ďĞŐƵ ƉƌĞĚ ǀŽũŶĂŵ ƉŽƐůĞĚŝĐĂŵŝ ƉŽĚŶĞďŶŝŚ ƐƉƌĞŵĞŵď͕ ƚĞ ƐƚƌŵŝũŽ ǀ ŶĞďŽ͘ ^Ğďŝ ǀ ǎĞůũĞ͘

ͩWŽďĞƌŝ ŵĞ͊ͨ

ͩaĞů ďŝ nj Ŷũŝŵ ͙ͨ

ͩKĚƉŵĞĞů ũǀŝ /ƚĂůŝũŽ͊ͨ

ͩ<ĂŬŽ ƌĂĚ ďŝ ďŝů ƚĂŵ njŐŽƌĂũ ͙ͨ

hƉĂŶũĞ ũĞ ŵĞƚĂĨŝnjŝēŶĂ ŬĂƚĞŐŽƌŝʹũϬĂ͘͘ EĂŝũēď ŽǀůĞũēƓ͕ŝ ŶƉŝƌēŝ ďŵůĂŝŶǎũĞ͘Ŭ ^ƌŬĞƵĂƉůŶ ŝŵĂũŽ ǀ sĞůŝŬŝ <ůĂĚƵƓŝ ƵũĞƚŝ ďĞŐƵŶĐjŝe b iloŝvŶerj etiŵ, dŝa bŐo ƌhuĂmaniƚzeŝm v njĂ ĞǀƌŽƉƐ

ǀƌŽƉŝ ŵŽēŶĞũƓŝ ŽĚ ŶũĞŶĞ ƉƌĞƚĞŬůŽƐƚŝ͖ ŶũĞŶĞŐĂ ũĞĚƌĂ͘

Begunci in migranti so kot jedrski odpadki ʹ ǀƌŽƉĂ njĂŶũĞ ŶĂ ƐǀŽũŝŚ ŽďƌŽŶŬŝŚ ŐƌĂĚŝ ēů sƐĞĞŶŽ ũĞ͕ Ăůŝ ƐŽŵ ŽǎƓĞŬŶŝƐ͘Ŭ Ğs͕Ɛ ĞŽĞƚŶƌŽŽ ĐũŝĞ ͕Ă ůŽŝĚ ŵŬůŽĂĚĚ ŝƉ ƌŝŚĂũĂũŽ ŝŶ ŬĂũ ŶĞƉŽƐƌĞĚŶŽ ƉŽǀĞnjĂŶĂ nj ĞǀƌŽƉƐŬŽ ŝŶ ƚƵĚŝ ƐůŽǀĞŶƐŬŽ njƵŶĂŶũŽ Ɖ EũŝŚŽǀĂ ǎŝǀůũĞŶũĂ ƐŽ ƵŶŝēĞŶĂ͘ WĞƵƌŵƐƌƉĞ ŬēƚůŝŽǀǀĞĞ ŬŶ͘ŝ ē Ŷʹ ĞƓ͘Ğ ƉĂƌĚĞŶĚũ Ğē ůŶŽĞ ēůŽǀĞēŶŽƐƚ͘

ͩ njŵĂũĞŵ ďŝ ďŝůĂ ǀ ^ůŽǀĞŶŝũŝ ǀ ĞŶŝ Ƶƌŝ ͙ͨ

EĞŬĚŽ ƉƌŽƚŝ njŵĂũƵ ŶĂŵĞƌŝ nj ŶĂŵŝƓůũĞŶŝŵ ƌŽēŶŝŵ ŵĞƚĂůĐĞŵ ŐƌĂ

ůŽēŝŶ ƉƌŽƚŝ ēůŽǀĞēŶŽƐƚŝ с ŶŽǀĂ ŶŽƌŵĂůŶŽƐƚ

dĂŬŽũ ŬŽ ǀ sĞůŝŬŝ <ůůĂũĚƵĚƓũŝĞ ŶnjĞĂŬĚƌŽŚ ƚŽŝŵũĞŽŶ͘ŝ E^ŽůǀŽŝǀĐĞĞŶ͕ŝ ũǀŽē͕Ă ƐŝŚ ŶĞ ƉŽǀ ŶĂũǀĞēŬƌĂƚ ƉĂ ƉƌĞĐĞũ ďůŝnjƵ ͩƚĞƌĞŶƐŬŝŵ ĚĞũƐƚǀŽŵ͕ͨ vaƐh Ğ ŚŝƚƌŽ na oblasti skrajna desnica? Bo zdaj za nas, begunce, tako ƚĞǎŬŽ ŬŽƚ ŶĂ DĂĚǎĂƌƐŬĞŵ͍ <Ăũ ƐĞ ďŽ ƐůŽǀĞŶƐŬĂ ŵĞũĂ ƐƉůŽŚ ƓĞ ŬĚĂũ ŽĚƉƌůĂ͍ ĂŬĂũ ŶĂƐ ŽďƌĂǀŶĂǀĂƚĞ sƌƐƚŝũŽ ƐĞ ǀƉƌĂƓĂŶũĂ͘ DŶĞŶũĂ͘ ^ƚƌĂŚŽǀŝ͘ ZoĂjaĨnstĂvaů, ŝ ŽďƵƉĂ͕ ŶĞŵŽ ƌĂnjēůŽǀĞēĞŶŽƐƚŝ͘ >ũƵĚũĞ ǀĞĚŽ͕ ĚĂʹƐ ĞũǀŝĞŚĚ Ăƚ ĂēŵĞ njƐŐĞŽ ƌũĂŝũŵ͕ ĚǀŽ ƚǀũƌĂŽ ƉƐŝƉ͕

DŽǎŶŽƐƚŝ ŶŝŬŽůŝ ŶŝƐŽ ďŝůĞ ŵĂŶũƓĞ ŬŽƚ njĚĂũ͘ dŽĚĂ ǀeĞloů, ŬĂƚĞƌŽ ŬŽůŝ ǎĞ͕ ƐŽ njĂƐƚĂǀŝůŝ ǀƐĞ͘ sƐĞ͊

ŝŬĂ ǀĞē

^ĂŵŽ ǀ ^ƌĞĚŽnjĞŵůũƵ ũĞ ŶĂ ƉŽƚŝ ƉƌŽƚŝ ǀƌŽƉƐŬŝ ƵŶŝũŝ ŽĚ ůĞƚĂ dƌĞďĂ ũĞ ŬƌŝēĂƚŝ͕ ĚĂ ƓĞ ŬĚŽ ƐůŝƓŝ͘ sĞƐ ēĂƐ͘ >Žǀ ŶĂ ŽƐƚĂŶŬĞ Beg pred ǀŽũŶŽ͕ ƌĞǀƓēŝŶŽ͕ ƚŽƚĂůŝƚĂƌŶŝŵŝ ƌĞǎŝŵŝ͕ ŶʹvĂvƐojnŝo.ůVũĞŵ ŝŶ ƉŽƐ evropsko vojno proti migracijam in begunstvo.

Ljudje umirajo.

Tudi na slovenskem pragu.

***

ͩ'ƌŽnjŶŽ ũĞ ďŝůŽ͘ ^ƚĂů ƐĞŵ ŶĂ ďƌĞŐƵ ƌĞŬĞ ŝŶ ǀƉŝů͘ Eo, ŝē ŶŝƐĞŵ Ɛ ƐŽůnjŶŝŵŝ Žēŵŝ͕ ƉƌŝƉŽǀZaĞgleĚda l jeŶsĂlovĚenĂskůe pũolĞicisǀteĂ. Sůtek el^jeƵprůotĞi nŝjimŵ. PĂonŶav adDi jŽe ƐĞŶ͘

obratno.

ͩWŽǀĞĚĂů ƐĞŵ ũŝŵ͕ ĚĂ ƐĞ ŵŽũ ďƌĂƚƌĂŶĞĐ ƵƚĂƉůũĂ͕ ĚĂ ŐĂ ũĞ ŽĚ ƌĞŬůŝ͕ ĚĂ ŶĞ ŵŽƌĞũŽ ƐƚŚŽƌƌǀŝĂƚƓŝŬ ŽŶ ŝƉēŽĞůƐŝĂĐƌŝ͘ũ Ž ͘Ă ďĂŽůĚŝŽ ƐŽď ǀŵĞƐ ƚǀŝ ůĂŝǀ ƚŽŵŽ ǀ ƌŶŽŵĞůũͨ͘

Naslednjih nekaj ur je Xxxxxxxx ʹpo lastnih besedah ʹƉƌĞǎŝǀĞů ǀ ĐĞůŝĐŝ ŶĂ ƉŽůŝĐŝũƐŬŝ ƉŽƐƚ njĂ ŵĞĚŶĂƌŽĚŶŽ njĂistƓi dēejaŝl, ƚdaŽbo͕to laĂhk o ƐstoŽril v ŵLjuƵblj anƉi, kŽamůoŝr nĐaj bi ga odpeljali naslednji dan. Naj

ŐĂ Ŷŝē ŶĞ ƐŬƌďŝ͘

ͩKď ƐĞĚŵŝŚ njũƵƚƌĂũ ƐŽ ƉƌŝƓůŝ ƉŽŵĞ͘ ZĞŬůŝ ƐŽ ŵŝ͕ ĚĂ ũĞ ŵŽũ ƌĞƓŝů ͙ ĚĂĞũů ŽƐ ĞŚŵƵ ĚǀŽĞ ĚŵĞŝů ͘ũĞ ďŝůŽ͘ EŝƐĞŵ ǀĞĚĞů͕ ŶĞ ŬĂũ ŶĂũ ŶĂƌ ďŽĚŽ ŽĚƉĞůũĂůŝ ǀ ĂnjŝůŶŝ ĐĞŶƚĞƌ ǀ >ũƵďůũĂŶŽ͘ ^ĞĚĞů ƐĞŵ ǀ ƉŽ Prevara

Policijski kombi ni odpeljal proti LjublũĂŶŝ͕ ĂŵƉĂŬ ƉƌŽƚŝ ŚƌǀĂƓŬŝ ʹŵƚĞŽũ ŝũ͘Ğ ǎůĞŽ ǀŶĞŶŬƐĂŬũŝ ƚƉĞ ƐŝƐƚĞŵĂƚŝʹŝēnjŶƌĂŽ ēƉŝƌůĂŝŬ ƐŚĂƌ ǀĂƓŬŝŵ ŬŽůĞŐŽŵ ŝnj ƉŽůŝĐŝũƐŬĞ ƉŽƐƚĂũĞ s ũĞ ďŝů ƚŽ ƓĞ ĞŶ ƐƐƚŽƌ ĂƐŚĞŽ ǀŵŝƵƚ ƉƓŽƌŬƵ͘Ɠ ŝsů ĞŶ ĞǎŬŝĂǀũů ũƵĞƌŶĂũŚƐ ŬĞ ƐĂŶũĞ͘ ,ŬƌĂƚ

,ƌǀĂƓŬŝŵ ƉŽůŝĐŝƐƚŽŵ ũĞ ƉŽǀĞĚĂů͕ ŬĂũ ƐĞ ũĞ njŐŽĚŝůŽ͘ EĂũƉƌĞũ ďƌĂƚƌĂŶēĞǀŽ ƚƌƵƉůŽ͘ ŽEŬũŽĞƉŐůŽũǀĞĂ͕ ĚũŽŝůŵǎ ŶũŽĞƐ ƚĚ ĞũũĞĂ͕ů ͘Ě ĂW ŽŐ ĂŶ ĞƉŬĂũ ƵƌĂŚ͕ Ŭ ƉŽůŝĐŝũƐŬĞ ƉŽƐƚĂũĞ ŶĂ ŚƌǀĂƓŬŝ ƐƚƌĂŶŝ ŵĞũĞ͕ ƐŽ ŵƵ ƉjŽǀĞĚĂůŝ͕

ēĂƐĂ ŝŶ ĚĂ ŽŶ ŶŝŬĂŬŽƌ naŶʹĞin zaŵdnŽjaƌʹiĞnf ormǀa cija, Ăki jŐo jƌe dĞobďil,͘pr eddenŽso gũa sĞku paďj sŝůĂ ĞĚŝ

ƐŽƚƌƉŝŶŝ ƉŽƐĂĚŝůŝ ǀ ŬŽŵďŝ ŝŶ ŽĚƉĞůũĂůŝ ƉƌŽƚŝ ŽƐŶŝ ŝŶ ,ĞƌĐ

ŶĂƓŝŵ ƐŽŐŽǀŽƌŶŝŬŽŵ ǀ sĞůŝBŬiHŝ, p ol<omůiliĂmĚobƵilnƓi teŝle͕fon inŬvŝze li dũenŝarŚ.

ZĂnjēůŽǀĞēĞŶũĞ ŬŽƚ ƚĂŬŽ͘

***

ũĞ ,ƌǀĂƓŬĂ ǀƌŶ

^ƵůĞŝŵĂŶ ũĞ ŽƐƚĂů ďƌĞnj ǀƐĞŐĂ͘ s ŽƐŶŽ ƐĞ ũĞn z nǀjoƌvrŶedŝů ŬŽƚ ŬŽŵĂ ŽďēƵƚĞŬ ŬƌŝǀĚĞ͘ KŶ ũĞ ďŝů ƚŝƐƚŝ͕ Ŭŝ ũĞ ďƌĂƚƌĂŶĐdaƵm orƌa ĞŬĞů͕ ŶĂ

ůŝ͕ ŶĞƉůĂǀĂůĞĐ͕ ƉƌĞďƌŽĚŝƚŝ ĚĞƌŽēŽ ƌĞŬŽ͘ KŶ ũĞ ďŝů ƚŝƐƚŝ͕

ͩ'ƌŽnjŶŽ ũĞ͘ EĞ ŵŽƌĞŵƌ ĂƐnjƉŵĂŝƚƓŝů͘ũ Ă^ŵĂ ŵŽ ƐƚĞŝŵƐ͘ƚ ŝs ĞŶƐŽ ēēŝĂ͕Ɛ ŬĂũ ďŝ ůĂŚŬŽ Ŷ WŽ ǀƌŶŝƚǀŝ ǀ ƚĂďŽƌŝƓēĞ ŶĂ ŽďƌŽďũƵ sĞůŝŬĞ <ůĂĚƵƓĞ͕n ŬũĞƌ ŬƌŽ ŝnjƉŽůŶŝƚŝ ƐǀŽũŽ ĚŽůǎũŶĞŽǀƐĞƚ ͘Ɛ ƚsĂ ƌWƓĂĞŬ͕ŝ ƐƐƚǀĂŽŶũ Ğũ ĞƐ ŬƉƌŽďŬŶůŝŬĐĞĂ͕ů Ŭ ŝů ŝƐŽ Žď ƐƚĂ ďŝůĂ ďƌĂƚƌĂŶĐĂ ƚƌĚŶŽ ŽĚůŽēĞŶĂ͕ ĚĂ Ɛŝ ŶŽǀŽ ǎŝǀůũĞŶũĞ ƉŽ dŽ ƐŽ ďŝůŝ ŶĂũŚƵũƓŝ ƚƌĞo ŶmuƵdƚaliŬjasŝno nǀalo goŶʹũnaĞjtiŐmŽorǀa AĞlijŵev o tǎrupŝloǀinůpoũskĞrbŶetũi, dƵa g͘a ^ƚĂƌƓŝ ǀƌŶĞ ǀ WĂŬŝƐƚĂŶ͘ <ĂŬŽ͍ ^ ēŝŵ͍ ďƐŽůƵƚŶŽ ŶĞŵŽŐŽēĂ ŵŝƐŝũĂ͘ E ŽĚŐŽǀŽƌ Ɛ ƉĂŬŝƐƚĂŶƐŬĞŐĂ ǀĞůĞŵƉĞŽƐƐĞůĐĂ ŶĚŝŶƓŝƚ͘ǀ ĂK ďǀē Ƶ^ƚĂĞƌŬĂ ũŝĞŵǀĂƵ͕ ēĚĂĂŬ ĂŐ Ăǎ ĞŶ

,ƌǀĂƓŬĞ ŶĞ ĚŽďŝ ŶŽďĞŶĞŐĂ ƉŽĚĂƚŬĂ͕ ĚĞũĂŶƐŬŽ ƐĞ ŶŝŚēĞ ŶĞ ǎĞů

^ƵůĞŝŵĂŶ nj ŶĂƐƚĂǀůũĂŶũĞŵ ŽŐůĞĚĂůĂ ďĂŶĂůŶŽƐƚŝ njůĂ ŵŽƚŝ ĚŶĞǀ

ͩEĞ ǀĞŵ͕ ŬĂũ ŶĂũǎ ŝƐǀƚůŽũƌĞŝŶŵũ͘Ğ ŶĂŝŬŵĂĂŵ ͘ǀ ĞDēŽ ũƐĞŵŝƐůĂ͘ EĂnjĂũ͕ ǀ WĂŬŝƐƚĂ ŶĞ ďŝ ƐƉƌĞũĞůŝ ͙ DŽƌĚĂ ƐĞ ďŽŵ ƓĞ ĞŶŬƌĂƚ ŽĚƉƌĂǀŝů ƉƌŽƚŝ ^ůŽ njĂƉƌŽƐŝů njĂ ĂnjŝůĂ͕Ŷ ďƐŝĞ ŵŽ͕Ɛ ƚĚĂĂů ďƉŝƌ ŝƐ ŝǀ ĂůƐĂ͘Ś ŬWŽƌ ĞŶƉĂƌƓŝĞēů ĚĞůŽ ŝŶ ƐĂŵ ƉŽ ŶĂƓĂ ǎŝǀůũĞŶũĂ ŶŝŵĂũŽ ǀƌĞĚŶŽƐƚŝͨ͘

^ƵůĞŝŵĂŶŽǀĞ ďĞƐĞĚĞ ƐŽ ƚƌƉŬĞ ŝŶ ŬƌŚŬĞ͘ >ŽŵŝũŽ ƐĞ ƚĂŬŽ͕ ŬŽƚ te gredo svojo ƉŽƚ͘ ĂŶũ ƉŽƚŝ ŶĂnjĂũ Ŷŝ͘ EĞ ǀĞē͕ ŶŝŬŽůŝ ǀĞē͘ EĞ ēƵƐƚ Ϯϭ͘ ƐƚŽůĞƚũĂ͕ ŶĂ ƉƌĞĚƉƌĂǎŶŝŬ ǀƌŽƉĞ͕ ũĞ ƵũĞƚ ǀ ƚĞƐŶŽďŶŝ ŝŶ

ƵƓŝ͕ Ŭŝ ĚƵƓŝ͘

ƵƓŝ͕ Ŭŝ njĂĚƵƓŝ͘

x ^ƉŽƓƚŽǀĂŶ:ŝĂ ŶŐĞŽnjƐ Ɖ:ŽĂĚŶ ƓĂ͘ ŶĚƌĞũ D͘ DZeloĂ, LŶjuƚblj͕an a,>SoũboƵtnďa půriũlogĂa.ŶĂ͘ WŝƐŵĂ

14.7.2018, str. 30

Delo, 30. junija

EŽǀĞ ŵĂŶũƓŝŶĞ͕ ŐĂ͘ sĞƌĂ <ƌǎŝƓŶŝŬ ƵŬŝđ͍ :ĂŶĞnj :ĂŶƓĂ ũĞ ǀĞƌ Zakon, Ž ŬĂƚĞƌĞŵ ƉŝƓĞƚĞ͕ ŐŽƐƉĂ ƵŬŝđ͕ ũĞ ƚĂŬŽ ƐŬƌŝǀŶŽƐƚĞŶ͕ ĚĂ ŽďũĂǀŝůĂ͘ DŽƌĚĂ ďŽ ƚŽ ƐƚŽƌŝů Ő͘ :ĂŶƓĂ Ăůŝ Ő͘ aĂƌĞĐ͍ EĂƌŽĚ preden ga daste v potrditev parlameŶƚƵ͘ EĂƓŝ ƐŽƐĞĚũĞ ǀƐƚƌŝũĐŝ͕ DĂĚǎĂƌŝ͕ /ƚĂůŝ njĂ ŵĂŶũƓŝŶĞ ůĞ ŶĂƌŽĚĞ͕ Ɛ ŬĂƚĞƌŝŵŝ ƐŽ ƐŬƵƉĂũ ǎŝǀĞůmŝ, ƐƚŽůĞƚũ Ŭŝ ǎŝǀŝũŽ ƐƚƌŶũĞŶŽ Žď ŝŵ ĞŝũnjĂ Śď ŝŶǀũƓŝĞŚ Ž:ǀƵŝŐŚŽ ƐĚůŽĂŵǀŽŝǀũŝĞŶ ͘Ŷ Ğ/ ŵǎŝŝŐǀƌŝĂũŶŽƚ ŶĂ ĂŵƉĂŬ ƉŽ ǀƐĞũ ĚƌǎĂǀŝ ŝŶ ēĂƐŽǀŶŽ Ŷŝƚŝ ĞŶŽ ǎŝǀůũĞŶũtroƐŬŽ ĚŽďŽ͘ ĂŬůŝŵĂƚŝnjŝƌĂůŝ͕ nj Ŷũŝŵŝli smƐo ŵseŽin seǎveŝseǀliliĞnjůihoŝvi h ǀĞƐ ēĂƐ ǀ ŵŝƌƵ͕ ƐƉŽƓƚŽǀ ƵƐƉĞŚŽǀ͘ ,ŝƚƌŽ ƐŽ ƐĞ ƚƵĚŝ ŶĂƵēŝůŝ ƐůŽǀĞŶƓēŝŶĞ͘ s vďĂůŬĂŶƐŬŝ

^ůŽǀĞŶŝũŝ ŝŶ ŶŽǀŝ ďĂůŬĂŶƐŬŝ ŝŵŝŐƌĂŶƚŝ͕o s teƐizƚvoĞlje ni zĞa ŶpoĂslaŬncŽe,Ɖv ƌĂǀŶŝ ŝŶ ēĞŵ ũĞ ƚŽƌĞũ ƉƌŽďůĞŵ ŐĂ͘ ƵŬŝđ͍ ŽŵŶĞǀĂŵ͕ ĚĂ ǀĂƐ ũĞnjŝ͕ ŬĞƌ Ƶēŝƚŝ͘ dŽ͕ ŬĂƌ ǎĞůŝƚĞ ĚŽƐĞēŝ͕ ƉĂ ďŝ ďŝĂůƌĂŽ ĚŬĂƌ͘Ɠ ŝ^ƚĂĞũǀ ǀƵ ƐďƚŝĂǀƓĞŝ͕ ĚŬ ǀƐĞ ƐůĂďŽ͕ ƵƌĂĚŶŽ ƐŵŽ ƌĞƐ ďŝůŝ ǀƐŝ ĞŶĂŬŽƉƌĂǀŶŝ͘ ZĂnjůŝŬĂ ũĞ ĞŶĂŬŽƉƌĂǀŶŽƐƚŝ͘ EĂƓ ŝŶ ŵĂŬĞĚŽŶƐŬŝ ũĞnjŝŬ ƐƚkĂed onďijiŝ. ZůatoĂp a ĚĞ ĨĂĐƚŽ ƐŵŽ ƐĞ ^ůŽǀĞŶĐŝ ŵŽƌĂůŝ ŽďǀĞnjŶŽ Ƶēŝƚŝ ƐƌƌǀĂƓēŝŶĞ ŬŽƚ ƵƌĂ ƉŽŶŽǀŝ͍ Ă ďŽĚŽ ƵďŽŐŝ ^ůŽǀĞŶĐĞůũŶŝ ƐƉĞƚ ĚŽǎŝǀůũĂůŝ ǀ ůĂƐƚŶ jugojĞnjŝŬŽǀ͍ Ă ďŽĚŽ ŬŽƚ ƵƌĂĚŶŝ ũĞnjŝŬŝ ƉƌŝnjŶĂŶŝ ƚƵĚŝ ǀ ĚƌǎĂǀŶ dŽ Ŷŝ ƐŽǀƌĂǎŶŽ ƉŝƐĂŶũĞ͕ ũĞ ēŝƐƚĂ ƌĞƐŶŝĐĂ͕ Ŭŝ ůĂŚsŬŽ ďŽůŝ͘ ƐƉŽŵŶŝĂŵŶ͕ũ ĞŬ ƌƐŝƚēŽƚŝƐŽēŐůĂǀĞ ŵŶŽǎŝĐĞ ǀ ĞŽŐƌĂĚƵ͗ ͩEĞŬ ŝĚƵ ^ůŽǀĞ

^ƉŽƓƚŽǀĂŶŝ ƐůŽǀĞŶƐŬŝ ƉŽůŝƚŝŬŝ͕ njĂ ŶĂƓ ŽĚŚŽĚ ŝnj :ƵŐŽƐůĂǀŝũĞ ŶĞ njĂŵĂŶ ͙

x Ž sĞůŝŬĂ <ůĂĚƵƓĂ ƉŽŽũƓƐĂƚƚŶĂ ůsĂŝ ĚŶĞŽŵǀƓŝĞ Ŭ/͘Ě Ž ŵĞĞůŶŽŝ͕͍ ͘> ũƵďůũĂŶĂ͕ ϭϲ͘

xxxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxx/xxxx/xx-xxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx-00000.xxxx

EĂ njĂŚŽĚƵ ŽƐŶĞ njĂƌĂĚŝ njĂƉƌƚĞ ũƵǎŶĞ ƐůŽǀĞŶƐŬĞ ŵĞũĞ ƉŽƐƉĞƓĞ

sĞůŝŬĂ - D<ĂůũĂŚĚŶƵŽƓ Ăŵ ĞƐƚŽ ŶĂ ƐŬƌĂũŶĞŵ njĂŚŽĚƵ ŽƐŶĞ ŝŶ ,ĞƌĐĞŐŽǀŝŶĞ

ďĚŝđƵ ƚĞƌ ŵĞĚ ůĞƚŝŽŵĂ ϭϵϵŝϮƓ ēŝĞŶ ďϭƌϵĂϵƚϱŽ ŵƚŽƵƌĚŶŝĞ ŐƐĂĂ ŵŬŽů ĂƉŶŽũƐĂƚ͕Ă ůǀŽƐ ĞƉ ƌďŝŽnjů ďĂůŬĂŶƐŬĞ ďĞŐƵŶƐŬĞ ƉŽƚŝ͕ Ŭŝ ƉƌĞŬŽ dƵƌēŝũĞ͕ 'ƌēŝũĞ͕ ůďĂŶŝũ slovenski meji.

WƌĞĚ ƉŝĐĞƌŝũŽ dĞĨĞƌŝđ͕ ƉŽŬ ĂĚ ŽůŵĞĂƚēĂĞ Ɛͩ <ƉŽŽĚŵ Ž>ēĂũƚŽĂ Ŷ;ĂŵͨĂ͕ũ ŚŬŶŝĞ Ϳǎ Ğŵ ĞŽĚŶ ĂnjƌĂ

ĚŶĞǀŶŽ ƉƌŝƉƌĂǀŝ ƚƵĚŝ ϱϬϬ ŬŽƐŝů njĂ ďĞŐƵŶĐĞ ʹŝza Ŷma rsŵikoŝgaŐʹƌedĂinŶi ƚĞ͕ ƐĞ

ŽďƌŽŬ ǀ ĚŶĞǀƵ͘ DĞĚ Ŷũŝŵŝ ũĞ ƌďǀŝĂůƓŽŬ ŝ ǀƉĞŽůůŝŝŬĐŽŝ ƐŵƚŽŝƓ ŬnjŝŐŚŽ ŝĚĂŶ ũĨ ĂnjũŶƵƚƚŽƌǀĂ͕ũ ŵĞũĞ͘ ŝůŽ ƐŽ ũĞnjŶŝ͕ ŽďƵƉĂŶŝ͕ njŐƌŽǎĞŶŝ͘ EĂ ůĂƐƚŶŝo ŬŽǎŝ ƐŽ zaprta in da Slovenija nezakonito ʹŝŶ ƐŝƐƚʹĞnjŵĂĂǀƚƌŝĂēŶĂnjŽ Ă Ɖ ƌĂŽnjƐŝů͕Đ ĞƉ Ăē ƉĂ ƚƵĚŝ ƐƚŽƉŶũƵũŽ ƉŽůŝĐŝƐƚŽǀ͘ʹ ozsiroĞmaůzŝahŬodĂna Bo<snůa ĂʹƉĚŽƵƐƓƚĂĂ ũĂ ŶŽǀ /ĚŽŵĞŶŝ͘ WƌŽƐƚŽƌ ƉĂĚůĞŐĂ nikamor.

aĞ ŶŝŬŽůŝ ƚŽůŝŬŽ ůũƵĚŝ

ŶĂ ǀƌƐƚĂ ůũƵĚŝ ũĞ ēvĂnoŬzdĂraůvstĂve noŶosĂkr boŚ. TƌudĂi tŶo ʹŽo͕b p raĚvkƌar ƵodŐprĂti p olŶjskĂi p osŽtojƐanŶki Ž

Zdravnikov brez meja (MSF) ʹďĞŐƵŶĐĞŵ ŝŶ ŵŝŐƌĂŶƚŽŵ ŶƵĚŝƚ ĂĚ ŝŶƐĞ Ƶ/ƚŵƌĂƵiŵn ĚŽŶǀŝ đǀ ƌWŚŝŶdžŝƓ Ŭ ŶũĞŐŽǀĂ ĂǀƐƚƌŝũƐŬĂ ƉĂƌƚŶĞƌŬĂ WiloĞtoƚlikƌo Ălju͘di. Poͩln i soĂrŶanĞ, vnƐet ij ũin oĞd rgnƉinĂ, kĚi jihĞů ƌĞŬŽƌĚ ƐƚĂŬŶĞũŽ ŶĂ ŐŽnjĚŶŝ ƉŽƚŝ ƉƌĞŬŽ ,ƌǀĂƓŬĞ ĚŽ ^ůŽǀĞŶŝũĞ͕ͨ ũĞ ŵĞ ZĂnjůŽŐ njĂ ͩƌĞoŬrbŽanƌizaĚciͨja ƐũůĞŽ ǀƉĞƌŶĞƐƉŬƌĞŽ ŶƐũĞƚƵnj͗ǎŵ ŶŽĞǎ ŶŵŽĞƐũƚĞ ǀŝůŶŽ ǎŝƚǀĞ ʹƉƌŽƓŶũĞ njĂ ŽďŽũĞ ŶĞƉŽƐƌĞĚŶŽ ƉŽǀĞnjĂŶŽ nj ĚŝƌĞŬƚŝǀĂŵŝ͕ Ŭŝ ƉƌŝŚĂũĂũŽ ŝnj E ŝŵĞŶŽǀĂŶĂ ĚƌƵŐĂ ďĂůŬĂŶƐŬĂ ďĞŐƵŶƐŬĂ ƉŽƚ͕ ƉŽ ŬĂƚĞƌŝ ũĞ ǀ ǀƌ ljudi, ŬŽƚ ũŝŚ ũĞ ^ůŽǀĞŶŝũŽ ƉƌĞēŬĂůŽ ŶĂ ǀƌŚƵŶĐƵ ƉƌǀĞ ďĂůŬĂŶƐŬĞ ďŽ sĞůŝŬĂ <ůĂĚƵƓĂ͕ ĚŽ njĚĂũ ŽĂnjĂ ƉƌŝũĂnjŶŽƐƚŝ ŝŶ ŐŽƐƚŽůũƵďŶŽ krajev, kjer bŽ ǀƌŽƉƐŬĂ ƵŶŝũĂ njĂēĞůĂ ƵƌĞƐŶŝēĞǀĂƚŝ ƐǀŽũ ŶĂēƌƚ ƉŽƐƚĂ ŬŽŶēĂůĂ ƐĂŶũĞ ƚŝƐŽēŝŚ͕ ƐĂŶũĞ Ž ǀƌŽƉŝ͘

ͩ<ŽŶēĂů ƐĞŵ ƓƚƵĚŝũ ŐĞŽůŽŐŝũĞ͘ 'ŽǀŽƌŝŵ ǀĞē ũĞnjkeŝr bŬi raŽdǀde͘lal sĞůŝŬŽ ŝŶ ƉŽŵĂŐĂů ƐǀŽũŝ ĚƌƵǎŝŶŝ͘ EŽēĞŵ ƐŽĐŝĂůŶĞ ƉŽŵŽēŝ͘ EŽēĞŵ ďŝƚ ƉƌŝũĂƚŝ njĂ ŬĂŬƌƓŶŽ ŬŽůŝ ĚĞůŽ͕ͨ ũ-Ğů Ğǀƚ Ŷŝŵ ƉZƌĞŽĚǀĂŝ njĂŝůƌ eĂ.^NŶaĞpĞůotŵĂi ǀďĞĞ ŐŝƵnjŶ ƐŝŬƌ ũĞ ƐŬƵƉĂũ nj ŽēĞƚŽŵ͕ ƐƚƌŽŬŽǀŶũĂŬŽŵ njĂ ŶĂĨƚŶĞ ǀƌƚŝŶĞ͕ ŵĂŵŽ͕ ŝƌĂƓŬĞŵƵ ŶĂĨƚŶĞŵƵ ƌĂũƵ͕ ǀ njĂĚŶũŝŚ ŵĞƐĞĐŝŚ ŶŝƐƚĂ ǀĞē ŵŽŐůĂ ƚĂŵŬĂũƓĂŶ ũƉĂŽ ůŶũĂĂĨ͕ƚ ŶƐŽ ĚĞůŽǀŶŽ ƐŝůŽ ƉƌŝƉĞůũĂůĂ ŝnj ũƵŐŽnjĂŚŽĚŶĞ ůĞƚŝŚ ǀŽũŶĞ ƐŵŽ ƐĞ ǀ ŵŝƌƵ ƐŽŽēŝůŝ nj ƌĞǀƓēŝŶŽ͘ EĞŬĂũ ƐŵŽ ŵŽ smo, da nam bo dejstvo, dĂ ƐŵŽ ŝnjŽďƌĂǎĞŶŝ ŝŶ ĚĞůĂǀŶŝ͕ ŬĂũ ƉŽŵĂŐĂůŽ͕ Ă ŶĞ ŵůĂĚĞŶŝē nj ũƵŐĂ /ƌĂŬĂ͘

s ŝŵĞŶƵ ŽēĞƚĂ

EũĞŐŽǀĂ ŵĂŵĂ ŝŶ ƐĞƐƚƌĞ ƐŽ ƉƌŝƉƌĂǀůũĂůĞ ǀĞēĞƌũŽ ŝŶ ƉĞƐƚŽǀĂů vseƐŬŽnjŝ ǀƌĂēĂůŝ ƚŝƐʹƚŬŝĚ͕Ž ǀŬĞŝŬ ĂʹƐƚǀŽĞƌ ƌŶũŝŝŝēůŚ Ğ ǎ ŚĞǀƌ ǀ ĂŽƓƐŬŶĞŽ ŽŝďŶů Ă,ƐĞƚƌŝĐ ĞŐŽǀŝŶŽ͕ ũ ŐŶĞēŽ͘ ͩdƵĚŝ ŵŝ ƐŵŽ ǎĞ ƉŽŝnjŬƵƓĂůŝ͘ EŝƐŵŽ ƉƌŝƓůŝ ĚĂůĞē͘ DŽƌ Obkolili sŽ ŶĂƐ ƉŽůŝĐŝƐƚŝ͘ ^ƚƌĞůũĂƚŝ ƐŽ ǀ njƌĂŬ͘ ŝůŽ ŶĂƐ ũĞ njĞůŽ sĞůŝŬŝ <ůĂĚƵƓŝ͕ ƓĞ ƉƌĞũ ƉĂ ƐŽ ŶĂŵ ƉŽůŽŵŝůŝ ŵŽďŝůŶĞ ƚĞůĞĨŽŶ Mladega IraēĂŶĂ ƉƌŽʹŶƚĂŝũ ƌ ĂǀũƌĞŽ Ɖďŝŝ njĂ Ănjŝů njĂƉƌŽƐʹŝǎůĞ ŶǀĞ ^ƚůƵŽĚǀŝĞ ŶĚŝŽũĚŝĂ ƚŝĞŶ ǀŵ ŽŶ 'ƌēŝũŝ ƐĞ ũĞ ŶũĞŐŽǀ ŽēĞ ^ĂŝĚ njĂēĞů ƐůĂďŽ ƉŽēƵƚŝƚhŝud͘o KĚƉĞůũĂ bolan in ĚĂ͕ ēĞ ǎĞůŝ ƉƌĞǎŝǀĞƚŝ͕ ŶƵũŶŽ ƉŽƚƌĞďƵũĞ ĚƌĂŐŽ ŝŶ njĂŚƚĞǀŶ EŝŚēĞ ĚƌƵŐ ŶĞ ǀĞ͘ DĂŵŝ ďŝ ƐĞ ƉŽƌƵƓŝů ƐǀĞƚ͘ EĂƌĞĚŝů ďŽŵ ǀƐĞ ďŽŵŽ ƉŽƐŬƵǀƓĂĂ͕ů ŝƚ ƌǎŝĞ ĚēŶĞŝnj͕ ͨĚ ŶĂŵ ũĞ ZĞĚĂ njĂƵƉĂů ǀ ēĞƚƌƚĞŬ ƚĞƌ Žď ŝŵƉƌŽǀŝnjŝƌĂŶĞŵ ďĞŐƵŶƐŬĞŵ ƚĂďŽƌŝƓēƵ ŶĂ ŽďƌŽďũƵ sĞůŝŬĞ <ůĂĚƵ

Ă ƉŽƚ ƉƌŽƚŝ ͕Ɛ ůŬŽŝǀ ĞƉŶŽƐ ŬŶŝĂ ǀũĂƵĚǎŝŶ ŝƚ ƌŵĂĞʹũũŽĂŝď ŽĚŽ ďƓƌƚĞŝŵƌ ŝΖ ƚĚĂŽũ ŵƐʹŝĞŶĚŐĞƵŵΖ ĚŝŶŶŝ ͕Ž ďũŝ ĚĞũĂŶƐŬŽ ƉŽƚƌĞďŶŽ ůĞ ŶĞŬĂũ ĨŝnjŝēŶĞ ŬŽŶĚŝĐŝũĞ͕ ƉĂƌ ĚŽďƌŝŚ ē

ŝŵƉƌĞũ ǎĞůŝ ŽĚ ƚƵ

<ůũƵď ƐůĂďŝŵ ŶŽǀŝĐĂŵ͕ Ŭŝ ƉƌƌǀŝĂŚƓĂŬũŝĂŚũ ŽŐ ŽƐnj ĚƐŽůǀŽ͕ǀ ĞǀŶ ʹƐǀsŬĞēů ŝũŶŬƵĂŽǎ Ŷnj<Ğ ů ĂŵĚĞƵũƓĞŽ ĂǀƚŽďƵƐŽŵ͕ Ŭŝ ǀƐĂŬ ʹƉǀƌĞŝēŚĞĂƌũ ĂƉũƌŽŝ ƉŶĞŽůǀũŝĞ ůŝũnjƵ Ě^ũĂĞƌ ĂŶũĂĞ ǀďĂĞ ŐƵ͘ ĚĞŶ ŝnjŵ ƚĂďŽƌŝ-ƓleētniƵAl i IzũdiĞn I braϰhϮim͕ :ĞnjŝĚ ŝnj ^ŝŶĚǎĂdƌolĂgo poŶdĂna dzƐorĞomǀsaĞmƌooƵkl ica/neƌIsĂlamŬskĂe ͕ Ŭŝ ũĞ ĚƌǎĂǀĞ͘ DĞĚ ŶĂƉĂĚŽŵ /^ ŶĂ ŽƐĂŵůũĞŶŽ ŝŶ ƉŽƉŽůŶŽŵĂ ŶĞnjĂǀĂƌŽǀ ŵŽǎĂŬĂƌ ŝnjŐƵďŝů ĚǀĂ ďƌĂƚĂ ŝŶ ůĞǀŽ ŶŽŐŽ͕ njŶŵĂĞŵĚĞ ƐŶƚũŽĞ ŐŬŽĂǀƚŝĞŚƌ ĞƓ ƚŶŝŽƌƐ ŚēĞƌŬ͕ njĂ ŬĂƚĞƌŽ ƐĞ ũĞ ŝnjŐƵďŝůĂ ǀƐĂŬĂ ƐůĞĚ͘ <Žƚ njAĂli ǀĞē ƐƚŽ

/njĚŝŶ ŶĂŵĞƌĂǀĂ ƉĞƓĂēŝƚŝ ĚŽ EĞŵēŝũĞ͘ dĂŵ ǎŝǀleŝvlũogŽo z a Ŷaziũl. AĞli ŐŽǀĂ ǎĞŶ

/njĚŝŶ ƐĞ ũĞ ƉŽʹƐǀƉ ĞŶƓĞŵŶƓŽŬ ĞƵŵē ŝũůĞ njŶŝĞŬŵƵƓ ŬƐŽǀ Ă ƐĞ ƚƵĚŝ ƉŽŐŽǀĂƌũĂůĂ͘ Wƌ njĂƚŽ ƐĞ ũĞ ůŝ /njilĚegŝalnŶi Ɖ ŽƉƚƌŝŽ͘ƚ ŝ ŶEŬĞƌŵĂēƚŝ ũƐŝĞ ƉũŽĞĚ ĂǎůĞ ƉƉŽƵŽ ƐƵŬƐƵƉƓĞĂůůŽ ͘Ɖ ƌ,ĞƌďǀŝĂƚƓŝŬ ƉŽůŝĐŝƐƚŝ ƐŽ ŵƵ ǀnjĞůŝ ĚĞŶĂƌ ŝŶ ŵŽďŝůŶŝ ƚĞůʹĞƓĨĞŽ Ŷŵ ĂƚŶĞũƌƓ͕Ğ ͘ŬŽƚ ƚƌ

ͩ ŝŵƉƌĞũ ǎĞůŝŵ ŽĚ ƚƵ͘ EĂ ŬĂŬƌƓĞŶ ŬŽůŝ ŶĂēŝŶ ǎĞ͘ dƵĚŝ ƚƵ ŵĞ neǀĞƌŶŝŬĂ͘ dƵ ŶŝƐĞŵ ǀĂƌĞŶ͕ͨ ũĞ ƵƚƌƵũĞŶŝ ŝŶ ƚĞƐŶŽďŶŝ ŵŽǎĂŬĂƌ begunsko-migrantskem splavu meduze.

x Italija vendarle dovolila vplutje migrantom. S. S. Delo, Ljubljana, 16. julij 2018 xxxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx-00000.xxxx

Po tem, ko ƐŽ ƐĞ &ƌĂŶĐŝũĂ͕ DĂůƚĂ͕ EĞŵēŝũĂ͕ sprWejŽmeƌ5ƚ0 mƵigŐraĂntůovƐz dŬveĂh ŝŶ aƉĂŶŝũĂ Frontexovih ladij, je Italija dovolila vplutje na Sicilijo.

/ƚĂůŝũĂ ďŽ ǀĞŶĚĂƌůĞ ĚŽǀŽůŝůĂ ŝnjŬƌĐĂŶũĞ ϰϱϬ ŵŝŐƌĂŶejƚo Žǀ͕ Ŭŝ Ɛ ŶĂ ^ŝĐŝůŝũŽ͕ ƉƐŽĞ ƚũĞĞŵ ͕/ ƚŬĂŽů ŝƐũŽĂ ƐŽĞĚ ů&ŽƌēĂŝŶůĐĂŝ ũĂ͕ DĂůƚĂ͕ EĞŵēŝũĂ͕ WŽƌ ϱϬ ůũƵĚŝ͘ Ž njĚĂũ ƐŽ ůĞ ϱϳ ůũƵĚĞŵ͕ ǀĞēŝŶŽŵĂ ŽƚƌŽŬŽ. ŵ ŝŶ ǎĞŶ

DŝŐƌĂŶƚĞ ƐƚĂ ƌadĞij Ɠv oŝkvůiruŝe vroƉpsŽkeƐmĂisiĚje ŬFroŝnt exĚ. ǀĞŚ ů

DĂůƚĂ ŝŶ /ƚĂůŝũĂ ƐƚĂ ǀnjƚƌĂũĂůŝ ǀƐĂŬĂ ŶĂ ƐǀŽũĞŵ ďƌdaĞŐƵ͕ ŬĂƚĞ ƐƚĂ ďůŝǎũĞ ŝƚĂůŝũĂŶƐŬĞŵƵ ŽƚŽŬMƵa tt>eoĂSaŵlviƉniĞ͕Ě ƵŝƐƚĂů ŝ ũ ĂŝŶƚƐĂŬůĂŝ ũŶĂŽŶǀƐĂŬ ŝǀ ůŶĂŽĚ njĂŽƐƚƌŝůĂ ƐǀŽũŽ ƉŽůŝƚŝŬŽ͕ ĚĂ ďŝ ƵƐƚĂǀŝůĂ ŵŝŐƌĂŶƚbŬiji ŝali ǀĂů͕ ũĞ Malti.

ǀƌŽƉƐŬĂ ŬŽŵŝƐŝũĂ ũĞ ƉŽnjĚƌĂǀŝůĂ Ě ŽŐƉŽǀnjŽŽƌƌ ŝĚůƌĂǎ͕Ă ǀĚ ĂŽ ƚƉĂƌŬĞƓǀŶnjĞĞ ŵĂƵĚ ŵŚ

ĚŽůŐŽƌŽēŶŽ ŶĞ ďŽĚŽ ĚĞůŽǀĂůĞ͘ ͩ/ƚĂůŝũĂ ũĞ ĚŽůŐŽ ƉŽnjŝǀĂůĂ Ŭ

<ŽŵŝƐŝũĂ ƐŝĐĞƌ ŵĞŶŝ͕ ĚĂ ĂĚ ŚŽĐ ƌĞƓŝƚǀĞ͕ ŬŽpƚre dsũtaĞvn ik ƚĂ͕ ĚŽůŐŽƌŽ Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Kď ƚĞŵ ũĞ ƉŽnjǀĂů Ŭ ƉƌŝnjĂĚĞǀĂŶũĞŵ njĂ ƐŬƵƉŶĞ ĞǀƌŽƉƐ voditeljev EU, sprejetih na vrhu konec junija. STA

/ƚĂůŝũĂŶƐŬŽ ƐƚĂůŝƓēĞ ƐĞ ũĞ ƐƉeƌvroĞpsŵkimĞvŶodŝiteůljeŽm͕, v kaŬteŽre m ũjihĞje prƉosƌil, nĞajŵŝĞƌ ŶĂƉŝƐ ƐƉƌĞũŵĞũŽ ŬĂŬƓŶĞŐĂ ďĞŐƵŶĐĂ͘ ͩs ŽŬŽůŝƓēŝŶĂŚ͕ ŬŽ ũĞ /ƚĂůŝũĂ ĚĞůũĞŶĞ ŽĚŐŽǀŽƌŶŽƐƚŝ Ɖƌŝ ƌĞƓĞǀĂŶũƵ ŵŝŐƌĂŶƚƐŬĞ ŬƌŝnjĞ͕ͨ ũĞ nj

Ğ ũĞ ŽŵĞƌŶŝũĐĞĂŶ ĂƵ ŐƉŽĞĚƚŝůĂ ƉƌŽƓŶAũndŝre j B/abƚisĂodůprŝavũil zĞbe͕se daũmŽi, d a ũbi Ğpre seēljeĞvaƓnjeŬŝ ƉƌĞŵŝĞƌ ŵŝŐƌĂŶƚŽǀ ǀŽĚŝůŽ ŶĂ ͩƉŽƚ ǀ ƉĞŬĞůͨ͘ dƵĚŝ >ŝďŝũĂ ũĞ ƉŽŶŽǀŝůĂ dŽ ũĞ ǎĞ ƚƌĞƚũŝ ǀĞēũŝ njĂƉũůĞ ƚƉ Žnj ĚůĂůĚũƓĂĞŵŵŝ Ɖnjƌ ĞƌŐĞŽƓǀĞĂŶƌŝũŵĂŝŶ ũŵƵŝ ŐŝƌŶĂ ŶƐƚƉŝ aƉĂŶŝũĂ ŽĚƉƌůĂ ǀƌĂƚĂ ůĂĚũŝ ƋƵĂƌŝƵƐ͕ ŶĂ ŬĂƚĞƌŝ ũĞ rleďŝůŽ ϲϯϬ

ƉƌŝƐƚĂůĂ ŶĂ DĂůƚŝ͘ ǀƌŽƉƐŬĞm igĚranƌteǎpĂoraǀzdĞel ijoƐ. Ž ƐĞ ĚŽŐŽǀŽƌŝůĞ͕ ĚĂ Ɛŝ

x ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŶĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂ ůŝďŝũƐŬŽ ŽďĂůŶŽ ƐƚƌĂǎŽ ŽďƚŽǎƵ

18. julij 2018

xxxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxx/xxxx/xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx-xxxx-xx-xxxxxx- 72412.html

aƉĂŶƐŬĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂ͕ Ŭŝ ǀ ŵŽƌũƵ ƌĞƓƵũĞ ďĞŐƵŶĐĞ ŝŶ ŵŝŐƌĂŶƚ

mame in njenega otroka, ki sta umrla v Sredozemskem morju.

Organizacija WƌŽĂĐƚŝǀĂ KƉĞŶ ƌŵƐ͕ Ŭŝ ƌĞƓƵũĞ ͕ď ĞũŐĞƵ ŶŶĐĂĞ ĚŝƌŶƵ ǎŵďŝĞŐŶƌŝĂŚŶ ƚŽĞŵ ƌǀĞ ƉŽƐŶĞƚĞŬ͕ Ŭŝ ƉƌŝŬĂnjƵũĞ ŵƌƚǀŽ ŵĂŵŽ ŝŶ ŶũoliĞ24ŶuĞrahŐvĂvo diŽokƚleƌpaŽŬĂ ƚĞƌ ǎĞ razbitin.

s ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũŝ ƚƌĚŝũŽ͕ ĚĂ ũĞ ŶũŝŚŽǀ ēŽůŶ ƵŶŝēŝůĂo koůli ŝďŝũƐŬĂ ϭϲϬ ŵŝŐƌĂŶƚŽǀ͘ ŽĚĂůŝ ƐŽ͕ ĚĂ ũŝŚ ũĞů ĂŽ ďǀĂŬůƌŶĐĂĂ ƚƐŝƚ ƌŶĂĂǎ Ăů ĂnjĚĂũƉŽƵ͘Ɛ ƚWŝƌůĞ ũĞ ƐŝĐĞƌ ǀ ƐƚĂďŝůŶĞŵ ƐƚĂŶũƵ͕ Ă ŵŽēŶŽ ƚƌĂTǀelŵegĂrapƚhŝa idnjenŝtiƌficĂiraŶla Ă njĂƌĂĚŝ kot 40-letna Xxxxxxx iz Kameruna.

WƌĞĚ ƚĞŵŝ ŽďƚŽǎďĂŵŝ ũĞŬ ǀĞ ŽƉŽďĂŶůĞAŶĚyoĞu ůb GƐũasƚĞsimŬƌƐ ĂŝƉǎĐƌĞĞƌĚƐ ƚƉĂŽǀƚŶƌĚŝŝŬ ů͕ůŝ ĚďĂŝ ũƐŽ ƵƐ ƉŽƚŶŝŬŝ͕ ŵĞĚ Ŷũŝŵŝ ũĞ ďŝůŽ ϯϰ ǎĞŶƐŬ ŝŶ ĚĞǀĞƚ ŽƚƌŽŬ͘ ĞũĂů

ͩDĞĚ ƌĂnjďŝƚŝŶĂŵŝ ƐŵŽ ŶĂƓůŝ ƚƌƵƉũůĞŝ ďǎŝĞůŶĂƐ ŬƓĞ ŝǎŶŝ ǀŵĂĂ͘ũ ŚKŶďĞƐŐŽĂũ ĂŽŵƚ ƌƉŽŬŵ

ŵĞĚŶĂƌŽĚŶŝŚ ǀŽĚĂŚ ŝŶ ƚƵĚŝ ƚƌŐŽǀƐŬĞ ůĂĚũĞA͕l J azŬeeŝra, deƐjaŽl ƐƌĞĚŝ ŶŽēŝ

ustanovitelj Proactive Oscar Camps͘ ZĂnjďŝƚŝŶĞ ƐŽ ŶĂƓůŝ ŽŬŽůŝ ϭϮϬ Ŭŵ ŽĚ ůŝďŝũƐŬ CampƐ ũĞ ďŝů ŽƐƚĞƌ ĚŽ ĚŽŐŽǀŽƌĂ ŵĞĚ >ŝďŝũŽ ŝŶ ĞǀƌŽƉƐŬŝŵŝ ĚƌǎĂ ƉŽƚŽǀĂŶũĂ ŵŝŐƌĂŶƚŽǀ ĚŽƉ Ž ƐǀůƌĞŽĚƉŝĞĐ͘Ă ŶdĂŽũ ĞũŵĞĂ ŶŶũ, ĞĂdaƉ biŽv EƐďvrƌŽopĞƌi vĚŽerŶjǎelĂiĞ, d Ŷa jŝe Ś ŵŝůŝƚĂ

>ŝďŝũĂ ǀĂƌŶĂ ĚƌǎĂǀĂ͕ͨ ũĞ ĚŽĚĂů͘

ŝƌĞŬƚŽƌ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ WƌŽĂĐƚŝǀĂ ũĞ ŶĂƚŽ ƐMa ttƉeaƌSaƐlvƚiniŽja.ŵNa ƉŽŬĂnjĂů Ɠ ƚǁŝƚƚĞƌũƵ ũĞ njĂƉŝƐĂů͕ ĚĂ ũĞ Ɛŵƌƚ ŵĂŵĞ ŝŶ ŽƚƌŽŬĂ ŶĞƉŽƐƌĞĚŶĂ

ƌĞƓƵiũvljĞenũja vŽM eǎditeranu. Italija, pa tudi Malta, je ǀ njĂĚŶũĞŵ ēĂƐƵ ǎĞ ǀĞhuēmŬanƌitaĂrnƚih l adŽij vŶĞŵŽŐŽēŝů

ƐǀŽũĂ ƉƌŝƐǀƚůĂĂŶĚŝĂƓ ēũĂĞ͘ ŶEĂŽŵǀƌĂĞ ē ŽĚůŽēĞŶĂ͕ ĚĂ ƵƐƚĂǀŝũŽ ƉƌŝƚŽŬ ŵŝŐƌ

ŐĞŶĐŝũĂ E njĂ ŵŝŐƌĂŶƚĞ ŵĞĚƚĞŵ ŽƉĂǎĂ͕ ĚĂ ƐĞ ũĞ ǀĞē ŵŝŐƌĂŶƚ

18.016 migrantov, v Italijo pa v istem obdobju 17.827. Prek morja je po podatkih humanitarnih organizacij do zdaj prispelo

okoli 51.000 migrantov, kar je okoli polovica manj kot lani v enakem obdobũƵ͘ >ĞƚŽƐ ŶĂũ ďŝ ŶĂ ŵŽƌũƵ Ƶŵ okoli 1400 ljudi.

x ͩWŽůŝĐŝũĂ Ŷŝ ƉƌŝƐƚŽũŶĂ njĂ ŽĚůŽēĂŶ ũŽĞƓ ƚŽũ ĂƚŶĞ ŵs͕ŝ ĚĂĞůŵŝƓ ĞůŬĂ͕Ś Ŭ ŽĞ ůŶŽ

Ljubljana, 19. julij 2018

xxxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx-x-xxx-xxx-xxxxx-xxxxx-xxxxxxx-xx-xxxx-xxx-xx- 73323.html

WŽƌŽēŝůŽ ŵŶĞƐƚLJ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ƌĂnjŬƌŝǀĂ͕ ĚĂ ^ůŽǀĞŶŝũĂ ƐŝƐƚ

ŵŶĞƐƚLJ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ; /Ϳ ^ůŽǀĞŶŝũĂ ũĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀŝů ƉŽƌŽēŝů migrantom s strani slovenske policije ʹŝŶ ĚʹƌŶǎĂĂ ǀŵĞĞ ũŝ Ɛ ,ƌǀĂƓŬŽ͘ WŽƌŽēŝůŽ ũĞ ƉŽƉŽůŶŽ razmer na meji in na zahodu Bosne in Hercegovine.

WŽƚĞŵ ŬŽ ƐŽ ŶĂ / ^ůŽǀĞŶŝũĂ njĂnjŶĂůŝ ŵĞĚŝũƐŬĂ ƉŽƌŽēŝůĂ ŝnj s ŽĚƉƌĂǀŝůŝ ŶĂ ͩƚĞƌĞŶͨ͘ s ŝŵƉƌŽǀŝnjŝƌĂŶŝŚ ďĞŐƵŶƐŬŝŚ ƚĂďŽƌŝƓēŝ begunci in migranti͕ Ŭŝ ƐŽ ƐĞ ŝnj sĞůŝŬĞ <ůĂĚƵƓĞ ƉƌĞŬŽ ,ƌǀĂƓŬĞ ƉŽŝnjŬƵƓ ƉƌĞēŝƚŝ ƐŵƌƚŶŽ ŶĞǀĂƌŶŽ <ŽʹůkoƉjihŽje zŝauŶsta vilƉa sƌloŝvenƚskŝa poǀlici ja ^ʹƉůŽŝǀnjĞŬŶƵŝƓũĂŝů͘Ž <njĂĂƌƉ ƌϱŽϭƐ azil.

ƌƚǀĞƐ ŬƉĞŽŐůĂŝ ĐŶŝĂũƐŝůũĂ͕ ǀĞēŬƌĂƚ njĞůŽ ďƌƵƚĂůŶĞŐĂ

^ůŽǀĞŶƐŬŝ ͩǀĂƌƵŚŝ ŵĞũĞͨ ƐŽ ũŝŵ ƚʹŽm edŽpoŶpoĞlnŵimŽigŐnoŽrirēanŝjemůmŝe͘dn arWodŽnih ŚŝƚƌĞŵ ; ŬŽŶǀĞŶĐŝũ ŝŶ ŶĞƉŽƐƌĞĚŶʹĞǀŵƌ ŶŬŝƌůƓŝĞ ŶŶũĂƵ ,ēƌůǀŽĂǀƓƉĞŬƌŬŽŝŽ͘ēǀ ĞŝdǀŚĂĂ ŵŶƉ ũƌƐŝĂŽŚǀ͕͕ŝ ĐƐŬ ŽŝĚ ĞƐēŽ ƉũŽŝ ƚƵĚŝ ƐŽĚĞē ƉŽ ǀƐĂũ ŽƐĞŵĚĞƐĞƚŝŚ ƉƌŝēĞǀĂŶũŝŚ͕ Ŭŝ ƐŵŽ ũŝŚ ƉƌĞ ƉŽůŽŵŝůŝ ŵŽďŝůŶĞ ƚĞůĞĨŽŶĞ͘ aƚĞǀŝůŶŝŵb iloƐprŽed izgnjonĂoƐm Ğv BŐosůnoŝin ;Ăůŝ ĐĞůŽ Hercegovino ʹͩƚƌĞƚũŽʹ ǎĚƌƌƚǎĞĂǀǀ ŽƉͨŽ ůŝĐŝũƐŬĞŐĂ ŶĂƐŝůũĂ͕ ǀĞēŬƌĂƚ njĞůŽ ďƌƵƚ

ͩsĞůŝŬŽ ƓƚĞǀŝůŽ ƉƌŝēĞǀĂŶũ ƉŽƚƌũƵũĞ͕ ĚĂ ƐůŽǀĞŶƐŬĂ soƉŽůŝĐŝũĂ njĂǀĂũĂĚůĂŝ ͕ǀ ē^ĞůƓŽ͕ǀĞŶŝũĂ ĂnjŝůĂ Ŷŝ͕ͨ ũĞJ ernŶejĂa T urǀinēŝĞnjƌ ĂƐũůƓŽŶǀũĞŝŶ ƐƚŬŝĞƐ ŬƉŽǀĚŶƌŝƵ ǎŬŶ

ŵŶĞƐƚLJ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ŝŶ ĚŽĚĂůĂ͕ ĚĂ ƐŽ ŵŽƌĂůŝ ŶĞŬĂƚĞƌŝ ;njĂ

prevajalci, ki so na meji skupaj s policijo, pa so zelo slabo opravili svoje delo.

WŽůŝĐŝũĂ ŶĂǀĞĚďĞ ŶŽǀŝŶĂƌũĞǀ ŝŶ ŶĞǀůĂĚŶŝŚ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũ Ž ƐŝƐ ŶĂƉƌĞũ njĂŶŝŬĂ͘ ĚĞũƐƚǀĂ ŐŽǀŽƌŝũŽ ƉŽǀƐĞŵ ĚƌƵŐĂēŶŽ njŐŽĚďŽ͘ Ob ducatih ŝŶ ĚƵĐĂƚŝŚ ƉƌŝēĞǀĂŶũ ďĞŐƵŶĐĞǀ ŝŶ ŵŝŐƌĂŶƚŽǀ͕ Ŭŝ ũŝŚ ũĞ

,ĞƌĐĞŐŽǀŝŶŽ͕ ũĞ ŶĂũďŽůũƓŝ ĚŽŬĂnj Ž ƐŝƐƚĞŵĂƚŝēŶĞŵ ;njĂͿǀƌĂēĂŶ mednarodno zakonodajo sploh ŵŽŐŽēĞ ǀůŽǎŝƚŝ ǀůŽŐŽ͕ ƉƌĂǀ ƵƌĂĚŶĂ ƉŽůŝĐŝũƐŬĂ ǀůŽǎĞŶŝŚ ĂnjŝůŶŝŚ ƉƌŽƓĞŶũ͘

hƌĂĚŶŝ ƉŽĚĂƚŬŝ Ž ƐŝƐƚĞŵĂƚŝēŶŽƐƚŝ ƉƌŝƐŝůŶĞŐĂ ǀƌĂēĂŶũĂ

s ŵĂũƵ ũĞ ƐůŽǀĞŶƐŬŽ ũƵǎŶŽʹ oŵd tĞegũa jŽih jeŝzaůazĞil zŐapĂroůsiloŶ7Ž60 alƉi 6ƌ1 oĞdsƐtoƚtkoŽv.ƉJuŝniůja,Žko ϭϮϱϭ ůũ ƐĞ ũĞ ƉŽ ŶĂƓŝŚ ƉŽĚĂƚŬŝŚ ŝŶ ƚƵĚŝ ƐŽĚĞē ƉŽ ƉŽƌŽēŝůƵ v / ŝŶ Wƌ njĂ Ănjŝů ;ͩƉƵƐŚďĂĐŬƐͨͿ͕ ũĞ ƐůŽǀĞŶƐŬi ʹŽod teũgaƵjiǎh jŶe zŽa a zilŵurĞadũnoŽza prŝosůiloĞleŐĂůŶŽ Ƶƌ Ϯϱϵ ;Ϯϵ ŽĚƐƚŽƚŬŽǀͿ͘ sĞēŝŶĂʹŶ ĞŽ ƐĚƚĂ ůďŝŝŚ ƐũƉĞů ŽďŚŝ ůŝĂŵ ĞƉůƌŝĞ ƉŵƌŽǎƐŶƚŽƐ ƚnj ĂǀůƌŽŶ in migranti niso vedeli, kaj se bo z njimi zgodilo, dokler niso bili predani hrvaƓŬŝ ƉŽůŝĐŝũŝ͘ EĞŬĂƚĞƌŝ ƐŽ ƚƵ ƉƌĞǀĂũĂůĐŝ ƵƐƚƌĞnjŶŽ ƉƌĞǀĂũĂůŝ͘ s ŶĞŬĂƚĞƌŝŚ ƉƌŝŵĞƌŝŚ ƉĂ ƉƌĞ

ͩWƌŝēĂŶũĂ͕ Ŭŝ ũŝŚ ũĞ njďƌĂůĂ ŵŶƐĞůƐŽƚǀLJĞ Ŷ/ƐŶŬƚĞĞ ƌŽŶďĂůƚĂŝƐŽƚŶŝĂ ůŝ͕nj ǀŬĂĂũǎĂĞůũĞŽ ͕Ɖ ƵƐƚƌĞnjŶŝŚ ƉŽƐƚŽƉŬŽǀŶŝŚ ǀĂƌŽǀĂůŬ͕ ŝŶ ĚĂ ƐŽ ŶĞŬĂƚĞƌŝŵ ůũƵĚĞŵ ƉƌĂŬƐĞ ŽďƌĂǀŶĂǀĞ ŝƐŬĂůĐĞǀ ĂnjŝůĂ͕ ƵƉ ŽƓƚƚƌĞũǀƵŝũůĞĂũ Žů ũƚƵƵĚŝ͕ ƵŬƌŝĂ ĚƐŶŽŝ ƚƉĂŽ ŶĂ ŶĞĚŽǀŽůũĞŶ ŶĂēŝŶ͕ ŬĂǎĞũŽ ŶĂ ĚƌĂƐƚŝēĞŶ ƉŽƌĂƐƚ ǀƌĂēĂŶũĂ Ŷ ŶĂŵĞƌŽ njĂƉƌŽƐŝƚŝ njĂ Ănjŝů ƐŽ ƉŽůŝĐŝƐƚŝ njĂďĞůĞǎŝůŝ͕ͨ ũĞ njĂƉŝ

ͩWŽůŝƉĐƌŝŝũƐĂƚ ŽŶũŝŶĂ njĂ ŽĚůŽēĂŶũĞ Ž ƚĞŵ͕ Ăůŝ ůĂŚŬŽ ŶĞŬĚŽ njĂƉƌŽƐŝ ĚŽŐĂũĂůŽ͕ͨ ŽƉŽnjĂƌũĂũŽ ǀ ƐůŽǀĞŶƐŬŝ ƉŝƐĂƌŶŝ ŵŶĞƐƚLJ /ŶƚĞƌŶĂƚ ƉŽůŝĐŝĂũŶĞũ͕Ğ ŬƉŝƌ ŽǀƐƌŝĂůēĐĞǀ njĂ Ănjŝů ŶĂ ,ƌǀĂƓŬŽ ƵƚĞŵĞůũƵũĞ ŶĂ ƉŽĚů ŶĞĨŽƌŵĂůŶĂ ǀƌĂēĂŶũĂ ƉŽ ƐŬƌĂũƓĂŶĞŵ ƉŽƐƚŽƉŬƵ͘ ͩ^ůŽǀĞŶƐŬĞ Žďů ǀƌĂēĂŶũƵ ŵĞĚ ^ůĞŽƌǀ ĞŶŝ ũǀŽ ƐŝŬŶů Ă,ĚƌƵǀ ĂnjƓ ŬŽď͕ǀ ĞŬnjŶŽƐƚŵŝ ^ůŽǀĞŶŝũĞ ƉŽ Ɖ ƵƐƚƌĞnjŶŝŚ ǀĂƌŽǀĂůŬ͕ ƐĂũ ƐĞ ůũƵĚũĞ njŽƉĞƌ ǀƌĂēĂŶũĞ ƐƉůŽŚ ŶĞ ŽŬŽůŝƓēŝŶ͕ njĂƌĂĚŝ ŬĂƚĞƌƉŝƌŚĞ ũď ŝǀ ũĚŝƌŚƵ ŐǀĞƌ ĂĚēƌĂǎŶĂũǀĞĞ ŶůĂĂ Ś,ŬƌŽǀ ĂƐƓƉŬƌŽĂ ǀŝŝŶů ŽŶ Ăǀ ŽďůĂƐƚŝ ƉŽnjŝǀĂũŽ Ŭ ƐƉŽƓƚŽǀĂŶũƵ ŵĞĚŶĂƌŽĚŶŝŚ ŬŽŶǀĞŶĐŝũ ŝŶ ēů dĞ ǎĞ ǀƐĞ ŽĚ ƉŽƐƚ-ŚĂƌǀǀŝĂƚƓǀŬĞŝ ǎŵŝĞĐũĞŝ ŶƐĂŽ ĚƐĞůůŽƵǀũĞĞŶũƐŽŬ Žǀ ŝnjƌĂi, knji sŝe nƚe Ž ƉƌŽƚŝď ƐĂŵŽ ƉŽǎǀŝǎŐĂ ŶĂ ƐŽůŝĚĂƌŶŽƐƚ͕ ƚĞŵǀĞē ƚƵĚŝ ŶĂ ŬůũƵēŶĞ ŵĞĚŶĂ Sloveniji ni treba slediti slabim praksam

ͩ'ƌŽnjŶŽ ũĞ͕ ĚĂ ƐĞ ĚǀĞ ĚƌǎĂǀŝ ēůĂŶŝĐŝ h ĞŶŽsƐtoƚpkĂu oǀdŶbijŽeta njŶĞďŝƚĂ ŶĂnjĂũ ǀ ƚƌĞƚũŽ ĚƌǎĂǀŽ͘ dŽ ŝnjŬĂnjƵũĞ ƉŽŵĂŶũŬĂŶũĞ ƐŽůŝĚĂƌŶŽƐƚ pravi DĞƚŬĂ ͕E ĂĚŐŝůƌŝĞēŬƚŽƌŝĐĂ njĂ ŬĂŵƉĂŶũĞ ŝŶ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĞ ǀ /͘ WŽ slovenske policije ʹin s tem oblasti ʹĚĂũĞ ĚĞũƐƚǀŽ͕ ĚĂ ƐůŽǀĞŶƐŬĂ ĚƌǎĂǀĂ ůũƵĚĞŵ͕ Ŭ njĂƌĂēƵŶĂ ƓĞ ŐůŽďŽ njĂƌĂĚŝ ŶĞĚŽǀŽůũĞŶĞŐĂ ƉƌĞŚŽĚĂ ŵĞũĞ͕ ŚƌǀĂƓ slediti sůĂďŝŵ ƉƌĂŬƐĂŵ ŝŶ ƉŽůŝƚŝŬĂŵ͘ >ĂŚŬŽ ƵďĞƌĞ ĚƌƵŐŽ ƉŽƚ ŝŶ ƐĞ ŽnjĞŵůũĞ͘ EĂ ĞǀƌŽƉƐŬĞŵ ŝŶ ŵĞĚŶĂƌŽĚŶĞŵ ƉĂƌŬĞƚƵ ƉĂ ƉƌŝƐƉĞǀĂ Ŭ ēůŽǀĞŬ͘ ǀsĂĞ ƐƉƚŽ ƚēƌůĞŽďǀƵĞũƓĞƚ ƚĂŬĞ ĚƌǎĂǀĞ ŝŶ ƓƚĞǀŝůŶŝ ƉƌĞďŝǀĂůĐŝ ^ů ĚŽĚĂũĂ EĂŐůŝēĞǀĂ͘

x WƵŝŐĚĞŵŽŶƚ ƐǀŽďŽĚĞŶ ƉŽǀDƐeloŽ, LĚju͕blj anůa, Ğ19 . juǀlij 20a18ƉĂŶŝũŝ ƓĞ ŶĞ͘ ͘ Z͘ xxxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxx/xxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xx-x-xxxxxxx-xx-xx-00000.xxxx

aƉĂŶƐŬŽ ǀƌŚŽǀŶŽ ƐŽĚŝƓēĞ ũĞ ƵŵĂŬŶŝůŽ ŵĞĚŶĂƌŽĚŶĞ ƉƌŝƉŽƌŶĞ ŶĂ Madrid ʹaƉĂŶƐŬŽ ǀƌŚŽǀŶŽ ƐŽĚŝƓēĞ ũĞ ĚĂŶĞƐ ƉƌĞŬůŝĐĂůŽ ŵĞĚŶĂƌŽĚŶĞ predsednika Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx in drugih pet ministrov, ki se trenutno nahajajo v inozemstvu.

Kot je pojasnil sodnik Xxxxx Xxxxxxx, se je za umik prŝƉŽƌŶĞŐĂ ŶĂůŽŐĂ ŽĚůŽēŝů͕ ƉŽƚĞŵ ŬŽ ũĞ Schleswig-,ŽůƐƚĞŝŶƵ ƉƌĞũƓŶũŝ ƚĞĚĞŶ ƵŐŽĚŝůŽ njĂŚƚĞǀŝ aƉĂŶŝũĞ njĂ ŝnj njĂƌĂĚŝ ƵƉŽƌĂ͘ aƉĂŶŝũĂ ũĞ ŝnjƌŽēvloŝgeƚpĞri iǀzv edWbi ƵpreŝpoŐveĚdaĞneŵgaŽreŶfeƚreĂnd umnjaĂo ŚƚĞǀĂůĂ nj ŶĞŽĚǀŝƐŶŽƐƚŝ <ĂƚĂůŽŶŝũĞ ϭ͘ ŽŬƚŽďƌĂ ůĂŶŝ͘ aƉĂŶƐŬŽ ƚŽǎŝůƐƚǀŽ ēĞƐĂƌ ŵƵ ŐƌŽnjŝ ĚŽ ϯϬ ůĞƚ njĂƉŽƌĂ͘

Prosto lahko potujejo po Evropi

Puigdemont se je preĚ ƉƌĞŐŽŶŽŵ ǀ aƉĂŶŝũŝ ƐŬƵƉĂũ Ɛ ƓĞ ŶĞŬĂũ ŽĚƐƚĂǀůũĞŶŝ ŵĂƌĐĂ ǀ EĞŵēŝũŝ͕ ŬŽ ƐĞ ũĞ ǀ ĞůŐŝũŽ ǀƌĂēĂů ŝnj &ŝŶƐ6. ŬĞ͘ WƵŝŐ ĂƉƌŝůĂ͘ ƉKĂĚŶůƐŽŬēĞŝŐƚĂĞ ǀƐ ŽƓĚŶŝŬĂ ƉŽŵĞŶŝ͕ ĚĂ WƵŝŐĚĞŵŽŶƚ ŝŶ ƓĞ ƉĞƚ ŬĂ

ĞůŐŝũŝ ŝŶ aǀŝĐŝ͕ ůĂŚŬŽ ƉƌŽƐƚŽ ƉŽƚƵũĞũŽ ŝnj ĚƌǎĂǀĞ ǀ ĚƌǎĂǀŽ ďŽĚŽ ǀ aƉĂŶƐŝĞũ ŝǀ ƌƉŶƌĞŝũĚŽƌ ǎƚĂũůĂŝ͕͘ WēƵĞŝŐĚĞŵŽŶƚ ũĞ ĞĚĞŶ ŽĚ ϭϯ ŬĂƚĂůŽŶ Ŷũŝŵŝ ũŝŚ ũĞ ǀ ƉƌŝƉŽƌƵ ǀ aƉĂŶŝũŝ͕ ŬũĞƌ ēĂŬĂũŽ ƐŽũĞŶũĞ͘

Dnevnik, Ljubljana

x ƌďŝƚƌĂǎŶĂ ƉƌĂǀŶĂ ŵĞũĂ Ŷŝ ŶƵũŶŽ ǎŝǀLůjubũljaĞnaŶ, 1ũ3.ƐjuŬlij Ă20͘18 ƌĂŶŬŽ

ƌĂŶŬŽ ĞůĂƌ ŶĞŬĚĂŶũŝ ǀŽĚũĂ ƐůŽǀĞŶƐŬĞ ĚĞůĞŐĂĐŝũĞ ǀ ŵĞƓĂŶŝ

diplomatski komisiji v obdobju 1991ʹ1997.

xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/0000000000/xxxxxx/xxxxxx-xxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxx-xx-xxxxx-xxxxxxxxxxx

s njĂĚŶũĞŵ ēĂƐƵ ƉƌĞďŝƌebĂivaŵlceŽv naŝslnjovƉenŽskoǀ-ŚĞƌĚǀŝĂ ƓŽŬďŝŵ ĞŵũĞŶũŝŝŚ͘ Ɖ/ƌnj njĂŶŝŵŝǀŝŚ ŝ ǀƐĂ ďŝǀĂŶũƐŬĂ ƐƚŝƐŬĂ ŝŶ ŶĂƌĞŬƵũŽēĞ ƐƉƌĞŵĞŵďĞ ǎŝǀůũĞŶũƐŬŝŚ

^ůŽǀĞŶŝũŽ ŝŶ ,ƌǀĂƓŬŽ ďŝƐƚǀĞƌŶĂŽnj ǀƐŝƉĚƌĞŶŵ ĞƚŶƵŝĚůŝĂ ƉǎŽŝĚǀĂůƚũĞĞŬŶ͕ũ ĞĚ͘Ă /ũnjĞ ēsůĂ ŵŝŶŝƐƚƌƐƚǀŽ njĂ ũĂǀŶŽ ƵƉƌĂǀŽ͕ ĚŽ ƐƌĞĚŝŶĞ ůĞƚĂ ƉƌĞũĞůŽ ϯϮ ǀů ĂƌďŝƚƌĂǎŶĞ ƌĂnjƐŽĚďĞ ƉƌĞƐĞůŝůŝ ŝnj ,ƌǀĂƓŬĞ ŶĂ ƐůŽǀĞŶƐŬŽ ƐƚƌĂ Ob navedeni ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũŝ ƐĞŵ ƐĞ ƐƉŽŵŶŝů ƚƵĚŝ ƉŽŵƉŽnjŶŝŚ ŽďŝƐŬŽǀ ǀůĂ ŶũŝŚŽǀŝŚ ŽďůũƵď Ž ƚĂŬŽũƓŶũŝ ƌĞƓŝƚǀŝ ƉƌŽďůĞŵĂƚŝŬĞ ƉƌĞƐĞůŝƚǀ

<Žƚ ŶĞŬĚĂŶũŝ ǀŽĚũĂ Ě-ĞŚůƌĞǀŐĂĂƓĐŬŝũ Ğƌ Ăǀnj ŵŵĞĞũƓŝriĂpƚraŶǀviŝlĞa 9Ŷ0Ɛŝodů stŽoŬtkǀŽovĞŵsŶtŝroƐkoŬŝvnŽiũh ŝ͕ Ŭŝ ũĞ Ɖ ŽƐŶŽǀ njĂ ƌĂnjŵĞũŝƚĞǀ ŵĞũĞ ŶĂ ŬŽƉŶĞŵ ŵĞĚ ^ůŽǀĞŶŝũŽ ŝŶ ,ƌǀĂƓŬ ŽĚůŽēĂŶũĂ ;ƉƌĞĚ ƚĞŵ ƐĞ ũĞ ŶĂ ƚĞŚ ŽƐŶŽǀʹĂZŚĂ ēƉĂƌŶŝ0 0Ɖ1ů),ƌĞimĂƚamǀĂůn eũkϮajĂů ƚƵĚŝ ƚĞŚƚŶŝŚ ƉŽŵŝƐůĞŬŽǀ ŝŶ ƉƌĞƉƌŝēĂŶũ͕ ĚĂ ƐůŽǀĞŶƐŬŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝŬ ŽƐƌĞĚŽƚŽēĞŶŽ ĚĞůŽǀĂůŝ ŶĂ ƉƌŽďůĞŵĂƚŝŬŽ ƉŽƐůĞĚŝĐ njĂ ŽďŵĞũŶŽ 1͘ ^ůŽǀĞŶƐŬŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝŬŝ͕ ĚŽůŽēĞŶŝ ǀ ĂƌďŝƚƌĂǎŶŝ ƚƌŝďƵŶĂů Ă ƐŽĚŝƓēĞ ŽĚůŽēĂůŽ ƐĂŵŽ ŶĂ ƉŽĚůĂŐŝ ŵĞĚŶĂƌŽĚŶĞŐĂ ƉƌĂǀĂ nj ƵƉŽƌ

2. To pomeni, da bo arbitrĂǎŶĂ ƌĂnjƐŽĚďĂ ƚĞŵĞůũŝůĂ ůĞ ŶĂ ƉƌĂǀŶŝ ƉŽƐƚĂǀŝƚǀŝ ŶĞŬĂƚĞƌĂ ŶĂēĞůĂ ǀ ƉƌŝŵĞƌŝŚ͕ ŬŽ ƐĞ ŬĂƚĂƐƚƌŝ ^ůŽǀĞŶŝũĞ ŝŶ ,ƌ ĚŽŬƵŵĞŶƚŝŚ͕ ƵƉŽƓƚŽĞƐǀĂĂŵũŽŽƐēǀ ŽƐũƚŝĂƚŶǀũĞĞ ŽŶďĂĞ ŚĚ ĂĚŶƌǎĂǀ Ϯϱ͘ ϲ͘ ϭϵϵϭ ǀ ƐŬů ƐůŽǀĞŶƐŬŽ njĂŬŽŶŽĚĂũŽ͘ sƐĞ ŶĂǀĞĚĞŶŽ ũĞ ŶĂŬĂnjŽǀĂůŽ͕ ĚĂ Ăƌďŝƚ

ƉƌĞďŝǀĂůĐĞǀ͕ njĂƚŽ ďŝ ŶĂjƓe aĞrt ikuƐlirƉatiĞ. ĐŝĨŝŬĞ Žď ŵĞũŝ ŵŽƌĂůŝ ŝnjƌĂnjŝƚ

ϯ͘ Wƌŝ ƉƌŽƵēĞǀĂŶũƵ ĂƌďŝƚƌĂǎŶĞ ƌĂnjƐŽĚďĞ ŵĞ ũĞ ƉŽƐĞďŶŽ ŶĞƉƌŝ ǀ ƐĂŵĞŵ ĂƌďŝƚƌĂǎŶĞŵ ƉŽƐƚŽƉŬƵ ƉƌĞĚůŽŐƵ ĂƌďŝƚƌĂǎŶĞŐĂ ƐŽĚŝƓēĂ ŽďŝƐŬ ƐƉŽƌŶŝŚ ŽďŵŽēŝũ͕ ŬĂƌ ďŝ ďŝůŽ Žď ŬŽŶēŶŝ ĂƌďŝƚƌĂǎŶŝ ƌĂ ůĂũƓĂůĞ ǎŝǀůũĞŶũĞ ŝŶ ĚĞůŽ͘

4. Hitenje slovenske vlade pri sprejemu sklepa o preselitvi dela obmejnega prebivalstva v roku treh let od velũĂǀĞ ĂƌďŝƚƌĂǎŶ ƌĂnjƐŽĚďĞ ;Ϯϵ͘ ϭϮ͘ ϮϬϭϳͿ ŝŶ ĚŽĚĞůũĞǀĂŶũĞ ĨŝŶĂŶēŶŝŚ ƐƌĞĚƐƚĞǀ ŶĂƉŽƚƵũĞ ŽďĞ ĚƌǎĂǀŝ͕ ŶĂũ ŶĂ ƚŝƐƚŝŚ ŬƌĂũŝŚ͕ ŬũĞƌ ĂrbƌitaďŝƚƌĂǎŶĂ ǀ ƉŽƐƚŽƉŬƵ ĚĞŵĂƌŬĂĐŝũĞ ;ŽnjŶĂēŝƚĞǀ ĚƌǎĂǀŶĞ ŵĞũĞ ǀ ŶĂƌĂǀŝ͕ Ŭ ĚŽŐŽǀŽƌĞ ŝŶ ƉƌĂŬƚŝēŶĞ ĂƌĂŶǎŵĂũĞ ƚĞƌ ƉŽƚƌĞďŶĞ ƉƌŝůĂŐŽĚŝƚǀĞ͕ meje. Torej praǀŶĂ ŵĞũĂ ŶŝŬŽůŝ ŶĞ ƐůĞĚŝ ǎŝǀůũĞŶũƐŬŝ ŵĞũŝ͕ Ŭŝ ďŝ ƵƉŽ ŽďŵĞũŶĞŐĂ ƉƌĞďŝǀĂůƐƚǀĂ ƌĞůĞǀĂŶƚŶĞŐĂ ŽďŵŽēũĂ͕ ŬĂƌ ũĞ ƚƵĚŝ Ƶ sƐĂũ ŶĂǀĞĚĞŶŝŚ ĚĞũƐƚĞǀ ďĂŝ ŽƐĚĞů ŽďēŝůƚŽǀ Ğƚ ƌƐĞůďŽĂǀ ĞnjŶĂƐǀŬĞĞĚ ĂƉƚŽŝů ŝŽƚĚŝ ŬnjĞĂ͕ē ĞĚƚĂŬ ŝŶ ƚƵĚŝ ŵĞĚ ƐĂŵŝŵ ĂƌďŝƚƌĂǎŶŝŵ ƉŽƐƚŽƉŬŽŵ͘ ^ĞǀĞĚĂ͕ ŬŽƚ ũĞ Ɖƌ postavljena na stranski tir.

WŽůŝƚŝŬŝ ƉĂ ŶĂƐǀŝĞŶƚ ͗ď ŽĚ ƌũǎĂĂǀǀŶŶŝĂ ĚŵƌĞǎũĂĂǀ ŶũŝĞ ŝďŶŝƚůĞĂƌĞƐ ĚƌǎĂǀůũĂŶŽǀ ^ůŽ ƐƚƌĂŶŬ ŶĂ ŽďůĂƐƚŝ͘ <Ğƌ ƐĞ ƚŽ njŶĂŶŽ ĚĞʹũZaƐgrƚebǀʹHŽaa gʹŶBrŝuse lj Ƶin ƉŽƓƚĞǀĂůŽ͕

>ƵŬƐĞŵďƵƌŐ͕ Ŭŝ ƉĂ ũĞ Ăŵ ŶŝŽnjŐŚŽŽ Ěƚ ĞƐǎŽũĚĂď Ğŝ ŶƐ ŽŶĚĞŝŐƓŽēƚĂŽ ǀ Ăh͕ ƓƐĞĂ ũē ĂŶŬĂŵŽ͘ ^ ďŽ ƉŽŶŽǀŶŽ ͩĚŽŐĂũĂůĂͨ ĂƌďŝƚƌĂǎŶĂ ƌĂnjƐŽĚďĂ͘

x sůĂĚĂ njĂēĞůĂ ƌĂnjƉƌĂǀŽ SŽTA . DǀneůvnŽikǎ, Ljŝubƚljaǀnaŝ, 1 3.ƚjuŽlij ǎ20ď18Ğ ƉƌŽƚŝ ,ƌǀĂƓŬŝ͘ xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/0000000000/Xxxxxxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxxxxxxx-x-xxxxxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxxxx

sůĂĚĂ͕ Ŭŝ ŽƉƌĂǀůũĂ ƚĞŬŽēĞ ƉŽƐůĞ͕ ŶĂ ĚĂŶpĂroƓdaŶjnũe zŝav ezƐe zĞa NũLBŝt erŶĂĚĂůũƵũ ƉƌĞĚůŽŐƵ Ž ǀůŽǎŝƚǀŝ ƚŽǎďĞ ƉƌŽƚŝ ,ƌǀĂƓŬŝ ŶĂ ^ŽĚŝƓēƵ h͘ <ŵĞ ƐĞũĞ ŝnjƌĂnjŝů ŵŶĞŶũĞ͕ ĚĂ ǀůĂĚĂ ůĂŚŬŽ ƚŽǎďŽ ƉƌŽƚŝ ,ƌǀĂƓŬŝ ǀů

ͩsĞƐ ēĂƐ ƐĞŵ ƌƐĂĞnjĚƵŶŵŝĞŬů ͕ǀ ůƚĂƵĚĚĞŝ DƉŝƌŽĚ ĞƌĂƌ ũĞ ƚĂŬŽ ŐŽǀŽƌŝů͕ ĚĂ ũ ŝŵĞůĂ ƓĞ ƉŽůŶĂ ƉŽŽďůĂƐƚŝůĂ͕ͨ ũĞ ƉƌĞĚ njĂēĞƚŬŽŵ ƐĞũĞ ǀ ŝnjũĂǀ ƐĞnjŶĂŶŝƚĞǀ ͕ Ŭŝ ũeĞl, k ajďboŝpůredĂse dnǎikĞvla deŝdnjanƉesĞnaůreũdilĂ, aŶmpĂak͘p o mͩo jemŽŵraz umǀeŝvanĚju

ůĂŚŬŽ ǀůŽǎŝ ƚŽǎďŽ ŬĂĚĂƌŬŽůŝ ǎĞůŝ͕ͨ ũĞ ĚŽĚĂů ŝĚĂŶ͘ ƌƵŐŝ ŵ

Ž ŽĚůŽēŝƚǀĞ Ž ǀůŽǎŝƚǀŝ ƚŽǎďĞ ďŝ ŶĂũ ƉƌŝƓůŽ ƓĞ ƚĂ ƚĞĚĞŶ sůĂĚĂ ĚŶĂĂŶŵĞƌƐĞ ēŽ ďƌĂǀŶĂǀĂ ƉƌĞĚůŽŐ Ž ǀůŽǎŝƚǀŝ ƚŽǎďĞ ƉƌŽƚŝ ,ƌǀĂƓ ƉŽƐůĞĚŝĐĂ ŶĞƐƉŽƓƚŽǀĂŶũĂ ĂƌďŝƚƌĂǎŶĞ ƌĂnjƐŽĚďĞ Ž ŵĞũŝ ŵĞĚ ^ůŽ za zunanjo politiko dejal, ĚĂ ďŽ ǀůĂĚĂ ƓĞ ƚĂ ƚĞĚĞŶ ƐƉƌĞũĞůĂ ŽĚůŽēŝƚĞǀ Ž ǀůŽ KĚŚĂũĂũŽēĂ ǀůĂĚĂ ũĞ Ϯϭ͘ ũƵŶŝũĂ ƐƉƌĞũĞůĂ ƐŬůĞƉ͕ ĚĂ ďŽ ƉƌĞĚ zunanjo politiko novega sklica parlamenta, kar je storila v ponedeljek. Po seji odbora je Xxxxx povedal, da so se strinjali

ŐůĞĚĞ ǀůŽǎŝƚǀĞ ƚ:ŽĂǎŶďĞĞnj͘Ɖ Ă:W ĂƌũŶĞƓĚ ĂƐŶĞĂĚƚŶŽŝ Ŭƚ ǀ^ŝ ƚ^Ŷ ŝů͕ ĚĂ ƐĞ Ɠƚŝƌŝ ƐƚƌĂŶŬ ǀůŽǎŝ ǎĞ ŽĚŚĂũĂũŽēĂ ǀůĂĚĂ͕ ƚĞŵlǀadĞa. ē ďŝ ŵŽƌĂůŝ ƉŽēĂŬĂƚŝ͕ ĚĂ Ɛ Vlada razpravlja tudi o spremembi prodajne zaveze za NLB

WŽůĞŐ ƚĞŐĂ ďŽ ǀůĂĚĂ ĚĂŶĞƐ ƌĂnjƉƌĂǀůũĂůĂ Ž ƉƌĞĚůŽŐƵ njĂ ƐƉƌĞŵ ƐĞũŝ ƉƌŝēĂŬƵũĞ ƉƌĞĚǀƐĞŵ ƉŽũĂĞƐŬŶŽŝēůĞĂ D ƉĂŵŽƚŝƐĞŶůũŝĞƐ͕ ƚ sƌŝĂĐ͘ŶĞ ŝ dēnjĂĂĂ ƌ ũ ĨĞ ŝ ƌŶƐŵĂŝĂŶĐŶĐĞĞƌ͕ ǎŬĞ ŝnjƌĂnjŝůĂ ƉƌŝēĂŬŽǀĂŶũĞ͕ ĚĂ ďŽ ǀůĂĚĂ ƐƉƌĞũĞůĂ ƉŽƚƌĞďŶĞ ŽĚůŽē Skupni odbor DZ je sicer v sredo opravil razpravo za spremembo prodajne zaveze za NLB, o izravnalnih ukrepih in o predlogu

njĂŬŽŶĂ njEĂ> nj ĂŶƓĂē ŝǎƚĞŽů ũŽ ǀůĂĚĞ ǀ ŽĚŚĂũĂŶũƵ͕ Ŭŝ ũĞ ŚŽƚĞůĂ ƉƌĞĚ Ž ƐŬůŝĐƵ ǎĞ ĚĞůƵũĞ͘ ŽĚďŽƌ ƐĞ ũĞ Ɛ ƚĞŵĂƚŝŬŽ ůĞ ƐĞnnjosŶt ĂŶŝů͕ ǀ na poslance.

Ministrica je nato napovedala, da bo s tem seznanila vlado in ji predlagala nadaljevanje obravnave predlogov, ki so jih pripravili na ministrstvu za finance.

x dŽǎďĂ ƉƌŽƚŝ ,ƌǀĂƓŽŬƌŝĂ Ŷǎ ĞW ŽŶƚĂŝ đƐ͘Ž Ě 1ŝ3Ŷ.ƓjĞuēliǀjƵ2Ŷ0 1ŝ8 Ŭh͕͘ >ũƵďůũĂŶĂ͕

xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/0000000000/xxxxxxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxxxxxxx-x-xxxxxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxxxx

Slovenska vlada, ki se ji izteka mandat, je danĞƐ ŶĂ njĂƉƌƚĞŵ ĚĞůƵ ƐĞũĞ ƐƉƌĞũĞůĂ ŽĚůŽēŝ njĂƌĂĚŝ ŬƌƓŝƚǀĞ ĞǀƌŽƉƐŬĞŐĂ ƉƌĂǀĂ͕ Ŭŝ ũĞ ŶĂƐƚĂůĂ ŬŽƚ ƉŽƐůĞĚŝ

^ůŽǀĞŶŝũŽ ŝŶ ,ƌǀĂƓŬŽ͘ dŽǎďĂ ũĞ ďŝůĂ ǎĞ ǀůŽǎĞŶĂ ŶĂ ƐŽĚŝƓēĞ Po seji ǀůĂĚĞ͕ ŶĂ ŬĂƚĞƌŝ ƐŽ ƐƉƌĞũĞůŝ ŽĚůŽēŝƚĞǀ Ž ǀůŽǎŝƚǀŝ ƚŽǎďĞ ũĂǀŶŽƐƚ ŽďũĂǀŝů ůĞ ŬƌĂũƓĞ ƉŽũĂƐŶŝůŽ͗ ͩsůĂĚĂ ũĞ ƐƉƌĞũĞůĂ ŬŽ zaradi neizƉŽůŶũĞǀĂŶũĂ ŽďǀĞnjŶŽƐƚŝ ŶĂ ƉŽĚůĂŐŝ Ϯϱϵ͘ ēůĞŶĂ ƉŽŐŽĚďĞ Ž ŶĞŵƵĚŽŵĂ ƉƌĞĚůŽǎŝ ǀ ŽĚůŽēĂŶũĞ ƐŽĚŝƓēƵ h͘ dŽǎďĂ ũĞ ďŝůĂ͕ Ɛ

Ž ŽďũĂǀĞ ƐƉŽƌŽēŝůĂ͕ ĚĂ, ƌƐǀĞĂ ƓŶŬĞŝŵ͕Ƶ ĚŶŽŝŵ Ăď ŝǀůŽ ǎũŝĂ ƐƚŶŽǎ͕ď ĂĂ ůƉŝƌ ŽƐƚĞŝ ďŽ ǀů ŬŽƌĂŬ͕ ƉŽƚĞŵ ŬŽ ƐĞ ũĞ ŝnjŬĂnjĂůŽ͕ ĚĂ ƐůŽǀĞŶƐŬĂ ƉŽůŝƚŝŬĂ Ŷŝ Ğ marca letos.

SDS in Pahor za premislek

Na odboru za zunanjo polŝƚŝŬŽ ǀ ŶŽǀŝ ƐĞƐƚĂǀŝ ƐĞ ũĞ ŝnjŬĂnjĂůŽ͕ ĚĂ ƐĞ ǀĞēŝŶ ƚŽǎďŽ ǀůŽǎŝ ǀůĂĚĂ͕ Ŭŝ: ĂƐŶĞĞ njũũ ŝĞ: ĂŝŶnjĂƓƚŵĂĞƌŬĞĂē ŵƉĂŽŶ ĚƐĂĞƚũ͘ŝ WKƌǀWĂ ŬŽ Ě^Ő Ž^ǀ Žƌŝů Ŷ poslancev dobil soglasje za ǀůŽǎŝƚĞǀ ƚŽǎďĞ ƉƌŽƚŝ ,ƌǀĂƓŬŝ͘ ͩEĞ Ěƌǎŝ͕ ŬĂƌ Ɠƚŝ njĂƉŝƐĂů :ĂŶƓĂ͘ <ĂƐŶĞũĞ ƐĞ ũĞ ŝnjŬĂnjĂůŽ͕ ĚĂ ǀůŽǎŝƚǀŝ ƚŽǎďĞ ǀ s ^ ^ ƐŽ ǀnjƚƌĂũĂůŝ ƉŽƌ ŝŐ ůĂĞƌĚŐĞƵ ŵŝĞnjŶƉƚŽĂůĐŶŝũƚŝǀ͕Ğ ĚĂĂƌ ďƐŝĞƚ ƌƐĂ ǎƚŶŽĞǎ ďŽĚůŽēŝƚǀĞ ŽĚůŽēŝƚĞǀ Ž ƚŽǎďŝ ŵŽƌĂůĂ ƐƉƌĞũĞƚŝ ǀůĂĚĂ͕ Ŭŝ ďŽ ŶĂƚŽ ƚƵĚŝ Ŷ Ž ƉƌŽĐĞƐŶŝŚ ƉƌĞĚƉŽƐƚĂǀ^Ŭ Ă^Ś͕ ŐŽůĚĞůĚŽĞē ŝƚƚŽĞǎǀď ĞŽ͕ ƚƐŽǎ ďƉŝŽ ũƉĂĂƐ ŶĚŝĂů ŝŵ Žǀƌ Ă ƐƉ ne vlada, ki ima zgolj 24 poslancev v DZ.

dƺƌŬ͗ ƌĞnj ƚĂŬƚŝnjŝƌĂŶũĂ

^ ^ ũĞ Ɖƌŝ ƚĞŵ ƐƚĂůŝƓēƵB orƉutŽPaĚhoƉr,ƌki ůse jeƚprƵavĚtaŝko zaƉvzeƌl, ĞdaĚbiƐbiĞlo ĚnaŶjboŝlj Ŭsm iseƌlnĞo,ƉdaƵďůŝŬĞ ďŝ ƚŽǎďŽ ƉƌŽƚŝ ,ƌǀĂƓŬŝ ǀůŽǎŝůĂ ŶŽǀĂ ǀůĂĚĂ͘ ͩ ŝůŽ ovďa ŝ ƉŽůŝƚŝ ǀůĂĚĂ͘ aĞ njůĂƐƚŝ njĂƚŽ͕ ŬĞƌ ƐĞ nj ŽĚůŽēŝƚǀŝũŽ ŶŽĞǀ Ăŵ ƵǀĚůŝĂ͕ĚͨĂ ũƓĞĞ Ě

ĞŶŬƌĂƚ ƉƌĞŵŝƐůŝůĂ ǀĞƐ ŬŽŶƚĞŬƐƚ͕ ŬĚĂũ ŝŶ ŬĂŬŽ ƚŽ ƐƚŽ, je menil Pahor.

ƌŝƚŝ͕ ŵ

ƌƵŐĂēŶŽ ƐƚĂůŝƓēĞ ũĞ ƉƌĞĚ ĚǀĞŵĂ ƚĞĚŶŽŵĂ njĂǀanjpĞravůa DaŶniĞlo ŬĚĂŶũŝ Ɖƌ

dƺ͕ƌ ŬŬŝ ũĞ ǀ ƉŽŐŽǀŽƌƵ njĂ sĞēĞƌ ĚĞũĂů͕ ĚĂ ŵŽƌĂ ǀůĂĚĂ͕ ēĞƉƌĂǀ

ͩsƐĂŬƌƓŶŽ ŽĚůĂŐĂŶũĞ ďŝ ďŝůŽ ǀŝĚĞƚŝ͕ ŬĂŬŽƌ ĚĂ ĚǀŽveŵŝŵŽ Ž ƐǀŽ ƚŽǎďĞ ĂƌŐƵŵĞŶƚŝƌĂů ĞƌĂƌ͕ Ŭŝ ũĞ Žď ƌŽďƵ ǀƌŚĂ EĂƚĂ ǀ ƌƵƐůũ ŽĚůŽēŝƚĞǀ͕ ƉƌĞĚǀƐĞŵ ƉĂ͕ ĚĂ ͩƌĂnjŵĞƌĞ ŬĂǎĞũŽ͕ ĚĂ Ŷŝ ŶŽďĞŶŝŚ

,ƌǀĂƓŬŝ ŵĞĚŝũŝ ƌŝǎŶĂ ǀƉĞŽ ůƐŝĞƚ ŝĚŬĂŝŶ ĞƐŽ ƐŶĞĂĚ ŶƚũŽĞǎ ďĚŽ ^ůŽǀĞŶŝũĞ ƉƌŽƚŝ ,ƌǀĂ njĂ ƚŽ ŐƌĞ ŝƐŬĂƚŝ ǀ ŶŽŐŽŵĞƚŶŝ ŵƌnjůŝĐŝ͕ Ŭŝ ũĞ njĂũĞůĂi ĚƌǎĂǀŽ͕ finale svetovnega prvenstva v Rusiji. ZadŶũŝ njŶĂŶŝ ŽĚnjŝǀ ŶŚĚƌƌǀĞĂũƓĂŬ ĞWŶŐůĂĞ ŶƉŬĂƌŽƉĞǀŽŵŝǀŝđĞĞĂĚƌ Ăƚ ŽǎďĞ ũĞ ŽĚŬůŽŶŝůĞŶ͘ <ŽŶĞĐ ũƵŶŝũĂ ũĞ ŝnjũĂǀŝů͕ ĚĂ ƉƌĂǀŽƐŽĚŶĂv ƉŽƚ͕ Ŭŝ Evropski uniji in zvezi Nato ter dve prijateljski dƌǎĂǀŝͨ͘ Kď ƚĞŵ ũĞ ƓĞ ŶĂƉŽǀĞĚĂů͕ ĚĂ ďŽĚŽ ƉĂƌƚŶĞƌũĞŵ ŶĂ ƐůŽǀĞŶƐŬŝ ƐƚƌĂŶŝ ͩƓĞ ĞŶŬƌĂƚ ƉŽŶƵĚŝůŝ ƌĞƓŝƚĞǀ njďŽƌƵͨ͘

ĂŐŽƚŽǀůũĞŶĂ ƐƌĞĚƐƚǀĂ njeĂbe nƉƌŽƌĂēƵŶ͖ ƌĞďĂůĂŶƐ ŶĞ ďŽ ƉŽƚƌ sůĂĚĂ ũĞ͕ ƉŽ ƚŝƐƚĞŵ͕ ŬŽ ũĞ ϭϰ͘ ũƵŶŝũĂ ƉŽ njǀŝƓĂŶũƵ ĚĞŶĂƌŶĞ ůĞ ŶĂƓůĂ ƐƌĞĚƐƚǀĂ ŝŶ ƉƌŽƌĂēƵŶ njŶŽǀĂ ƵƌĂǀŶŽǀĞƐŝůĂ͘ ZĞďĂůĂŶƐ miniƐƚƌŝĐĂ njĂ ĨŝŶĂŶĐĞ͕ Ŭŝ ŽƉƌĂǀůũĂ ƚĞŬŽēĞ ƉŽƐůĞ͕ DĂƚĞũĂ sƌĂŶŝ sůĂĚĂ ƐĞ ďƌĂŶŝ ƉƌĞĚ ŽēŝƚŬŝ ƌƵƐůũĂ ŶĂ ƌĂēƵŶ ƌĂǀŶĂŶũĂ nj ƌĂĚ sůĂĚĂ ũĞ ŶĂ ĚĂŶĂƓŶũŝ ƐĞũŝ ƐƉƌĞũĞůĂ ŽĚŐŽǀŽƌ ŶĂ ƵraƌvnĂanĚja Ŷŝ ŽƉŽŵŝ nj ƌĂĚŝŽĂŬƚŝǀŶŝŵŝ ŽĚƉĂĚŬŝ ŝŶ ŝnjƌĂďůũĞŶŝŵ ũĞĚƌƐŬŝŵ ŐŽƌŝǀŽŵ͘ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ůĞƚŶŽ ƉƌĞǀĞƌũĂ ƉƌĞŬ ůĞƚŶĞŐĂ ƉŽƌŽēŝůĂ Ž ǀĂƌƐƚǀƵ Ɖƌ

x dŽǎďĂ njĂƌǎĂĞĚ͗ŝ njĂĂƌĚďŶŝũƚĞƌ ĂĚĞũĂŶũŽĞƌ ĂǀŶů ĂWĚŽĞƚ ŝDēŝ͘ƌ Ă 13Ŷ . jĞuĞliǀjƌ2Ŷ0Ă1ŝ8ƌŬũ͕Ă ͘> ũƵďůũĂŶ xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/0000000000/xxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx-xxxxx-xxxx-xxxxxxx

ůĂŶŝĐĞ ǀƌŽƉƐŬĞ ƵŶŝũĞ ŝŵĂũŽ ŶĂ ǀŽůũŽ ǀƌƐƚŽ ĨŽƌƵŵŽǀ njĂ ƵƌĞ ũĞ ƐŽĚŝƓēĞ ƌ ǎhĂ͕ǀ ĞŬ ũŶĞĞƌ ƚƉŽĂǎ ŝƐũĞŽ ĚŬŽƚ ƉŽ ƚĞŬŽēĞŵ ƚƌĂŬƵ͕ ŬŽƚ ďŝ ǀ ^ ƐŽĚŝƓēŝ ŵŽƌĚĂ ƉƌŝēĂŬŽǀĂůŝ͘ ^ůŽǀĞŶŝũĂ ƐĞ ũĞ njĂ ƚĂ ŬŽƌĂŬ ŽĚů ƐĞ ŵĂŶĚĂƚŽŵ Ŭ ĚƌŶƵĂŐŐĂŽēǀŶĂĞƌŵũƵĂ ůƌĂ ǀǀŶ ĂƚŶĞũŵƵ ƚƌĞŶƵƚŬƵʹ prĚedǀseĂdn ik ŶĂũŵŽēŶĞũƓĂ ƌĞƉƵďůŝŬĞ ŽƌƵƚ WĂŚŽƌ ŝŶ njŵĂŐŽǀĂůĞĐ njĂĚŶũŝŚ ƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŶŝŚ ƐƉƌĞŵĞŶũĞŶŝŚ ƉŽůŝƚŝēŶŝŚ ŽŬŽůŝŶƓŽēǀŝŶ ĂƉŚŽ ůƚŝŽƚ ŝŽēĚŶůŝŽ ēǀŝĞƚēĞŝǀŶ ŝŶ͕Ă ũŬ ůďũŽĞ Ğ EũƵŶŽ ƐŬƵƉŶŽ ƐƚĂůŝƓēĞʹ njƐ Ğǀ ůŶŽĂǎ ŝƉƚƌǀǀŝũ ŽƉ ŽƚŐŽůǎĞďĚĞ njƉĚƌŝŽ ƚůŝŽ Ő,ŝƌēǀŶĂŽƓ Ŭŝ njĂƌĂ ŶĂƐƚĂůĂ ŬŽƚ ƉŽƐůĞĚŝĐĂ ŶĞƐƉŽƓƚŽǀĂŶũĂne mĂudƌi. Rďokŝovƚ, kƌi bĂi zǎapŶovĞed ovŽaliĚ, důo ŽēďĞ Ž Ɖ kdaj je treba sprejeti to znotraj EU bolj redko potezo, ni. Xxxxx je v zadnji izjavi celo namignil, da bi to bila dragocena

ƉŽůŝƚŝēŶĂ ƉŽƚĞnjĂ͕ ŬĞƌ ďŝ ŝŵĞůĂ ŶŽǀĂ ǀůaĂkoĚtoĂst oriŵti,ŽinǎmoŶrdŽa Ɛƚ ƉŽŶŽǀŶŽ ŝnjŬŽƌŝƐƚŝůĂ ƓĞ ŬĂŬƓĞŶ ƉŽŐŽǀŽƌ Ɛ ŚƌǀĂƓŬŽ ǀůĂĚŽͨ͘