CONTRACT DE CESIUNE A DREPTURILOR PATRIMONIALE DE AUTOR
CONTRACT DE CESIUNE A DREPTURILOR PATRIMONIALE DE AUTOR
Nr.
Între
, cu domiciliul în , legitimat cu C.I. Seria Nr. , CNP , emisă de , la data de , cont IBAN:
, în calitate de cedent (denumit în continuare”Cedent”) şi
CENTRUL CULTURAL Expo Arte, cu sediul în Xxxxxxxxx, xxx. Xxxxxxxx, xx.00, xxxxxx 2, cod fiscal 39702183, reprezentat prin d- na. Xxxxxxx Xxxx – Director, în calitate de cesionar (denumit în continuare “Cesionar”)
denumite în continuare, în mod individual, „Parte” şi colectiv „Părţi”,
În considerarea faptului că Expo Arte este interesat obţinerea drepturilor patrimoniale de autor asupra operei, aşa cum acest termen este definit în cele ce urmează, în vederea utilizării acesteia în activitatea sa, în funcţie de interesele şi considerentele sale, iar Cedentul, in calitate de Autor, a creat opera;
s-a încheiat prezentul contract de cesiune a drepturilor patrimoniale de autor (denumit în continuare „Contract”) în condiţiile stabilite în continuare:
Art. 1. Definiţii
În acest contract de cesiune a drepturilor patrimoniale de autor:
“Autor” înseamnă persoana fizică ce a creat opera, aşa cum acest termen este definit în cele ce urmează, în calitate de creator al conceptului artistic.
“Contract” înseamnă dispoziţiile cuprinse în prezentul înscris, recunoscut de Părţi ca având forţă obligatorie între ele, precum şi orice act adiţional cu care prezentul înscris urmează să se completeze.
“Informaţii Confidenţiale” desemnează orice informaţii, cum sunt cele de natura comercială sau tehnică, în formă orală, scrisă, electronică, magnetică sau stocate în orice alt mod, legate direct sau indirect de activităţile de natură comercială sau de altă natură, trecute, prezente sau viitoare ale uneia dintre Părţi sau de metodologiile, strategiile sau informaţiile operaţionale, care sunt dezvăluite celeilalte Părţi sau obţinute de aceasta. Informaţiile Confidenţiale includ, fără a se limita la, următoarele: structuri, modele, tehnici, procese, procedee, compoziţii, desene, formule, date, documentaţii, diagrame, planuri de marketing, studii de cercetare, de dezvoltare, produse existente sau nou create, prototipuri, strategii si planuri de dezvoltare, liste de personal, clienţi, distribuitori, şi orice alte informaţii legate de personal, politici de preţuri, alianţe strategice sau alte tipuri de alianţe, informaţii de natura a fi incorporate în brevete de invenţie sau protejate prin intermediul dreptului de autor. Nu sunt Informatii Confidenţiale, informaţiile care: (a) sunt sau au devenit publice, fără a se aduce vreo incălcare dispoziţiilor din prezentul Contract; (b) au fost create sau dezvoltate în mod independent de una dintre Părţi fără referire la sau folosire în orice mod a Informatiilor Confidenţiale.
“Opera” se constituie a fi obiectul principal al contractului si înseamnă un lucrarea cu numele .......... ce va fi expusă în cadrul expoziției Imaginile lui Xxxxxx, ce va avea loc în perioada 16 – 22 septembrie, la Biblioteca Națională a României, sălile Papirus, Pergament și Scriptorium si va avea urmatoarele caracteristici:
DIMENSIUNI LUCRARE: _ _ TEHNICĂ LUCRARE:
Art. 2. Obiectul Contractului
2.1. Cedentul, în calitate de autor al operei, se obligă să cesioneze exclusiv dreptul de expunere a Operei, asa cum este ea definita la Art.1.
Art. 3. Durata Contractului
3.1. Prezentul Contract intră în vigoare la data semnării de către Părţi şi este valabil pana la indeplinirea tuturor obligatiilor contractuale, dar nu mai tarziu de 30.09.2019. Cesiunea ce face obiectul prezentuui contract va produce efecte in pentru perioada 09- 30 septembrie 2019.
Art. 4. Garanţii şi răspunderi
4.1. Părţile îşi garantează reciproc că sunt constituite şi organizate, îşi desfăşoară activitatea şi îşi execută obligaţiile în conformitate cu prevederile legale care le sunt aplicabile.
4.2. Cedentul declară şi garantează că niciun acord, scris sau verbal şi nicio promisiune sau obligaţie, contractată anterior cu terţii, nu se opun încheierii şi îndeplinirii prezentului Contract.
4.3. Cedentul declară şi garantează că este Autorul Operei.
4.4. Cedentul declară şi garantează că Opera reprezintă o creaţie absolut originală şi garantează Cesionarul împotriva oricăror acuzaţii privind originalitatea Operei, în sensul prevăzut de Legea 8/1996 privind drepturile de autor şi drepturile conexe.
4.5. Pe durata prezentului Contract, Cedentul se obligă să nu se angajeze în nicio activitate, în niciun proiect sau program, ce este sau ar putea fi în conflict cu interesele Cesionarului.
4.6. Orice împiedicare directă sau indirectă, temporară sau nelimitată a exercitării drepturilor de autor ce decurg din prezentul Contract, sau încălcarea oricărei obligaţii esenţiale asumate de Cedent prin prezentul Contract dă dreptul Cesionarului la despăgubiri în cuantumul prevăzut la art. 3.1. din Contract.
4.7. Cesionarul nu va fi ţinut responsabil faţă de terţi pentru conflictele/disputele având ca obiect dreptul de autor sau originalitatea vreunuia dintre elementele Operei realizate de către Autor, incluzând aici şi conflictele născute între Autor şi terţe persoane cu care se află sau se va afla în viitor în relaţii contractuale.
4.8. Incălcarea de către oricare dintre Părţi a obligaţiilor asumate prin prezentul Contract dă dreptul celeilalte Părţi de a obţine despăgubiri pentru paguba suferită.
Art.5. Drepturile şi obligaţiile Părţilor
5.1. Drepturile şi obligaţiile Cedentului
5.1.1. Cedentul se obligă să îşi îndeplinească toate obligaţiile care decurg din prezentul Contract, cu bună-credinţă şi cu maximum de profesionalism, înţelegând prin aceasta inclusiv luarea tuturor măsurilor care, fără a necesita menţionarea explicită în Contract, sunt inerente atingerii scopului acestuia şi va răspunde în cazul în care prin faptele sale se vor aduce prejudicii Cesionarului.
5.1.2. Cedentul se obligă să se abţină de la orice act sau fapt prin care ar putea aduce atingere drepturilor Cesionarului născute din prezentul Contract sau prin care s-ar aduce atingere bunului renume sau activităţilor Cesionarului.
5.1.3. Cedentul se obligă să pună la dispoziția Cesionarului, Opera, asa cum este definita la art. 1 pentru a putea fi expuse în cadrul evenimentului Imaginile lui Xxxxxx, ce va avea loc in perioada 16 – 22 septembrie, la biblioteca Nationala a Romaniei.
5.2. Drepturile şi obligaţiile Cesionarului
5.2.1. Cesionarul se obligă să exploateze drepturile cedate în condiţiile stipulate în prezentul Contract.
Art. 6. Încetarea Contractului
6.1. Contractul încetează prin ajungere la termen, conform prevederilor Art. 3 din Contract.
6.2. Prezentul Contract poate înceta şi înainte de expirarea termenului prevăzut la Art. 4.1., prin următoarele modalităţi:
a) Prin acordul expres al Părţilor exprimat în scris într-un act adiţional;
b) În cazul neexecutării de oricare dintre Părţi în tot sau în parte, a obligaţiilor prevăzute în sarcina lor potrivit prevederilor prezentului Contract, Contractul va fi desfiinţat de plin drept, fără a mai fi necesară punerea în întârziere şi fără orice altă formalitate prealabilă.
Art.7. Dispoziţii finale
7.1. Modificarea clauzelor prezentului Contract nu este admisibilă decât cu acordul tuturor Părţilor, exprimat în formă scrisă într-un act adiţional.
7.2. Prezentul Contract se completează cu dispoziţiile legii române în vigoare, cu privire la situaţiile pe care nu le reglementează în mod expres.
7.3. Prezentul Contract a fost semnat la Bucureşti, în doua exemplare originale, în limba română, cate unul pentru fiecare parte.
Cedent Cesionar,
CENTRUL CULTURAL Expo Arte
Xxxxxxx Xxxx – Director
Jr. Xxxxx Xxxxxxxxxx – Director Adjunct
Xxxxx Xxxxxx – Viza CFPP
Xxxxxxxx Xxxxxx – Inspector de Specialitate
Xxxxxxx Xxxxxxx – Întocmit
INFORMARE SI CONSIMȚĂMÂNT PENTRU PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Prin prezentul document, Centrul Cultural Expo Arte informeazǎ lucrǎtorii sǎi çi alte persoane vizate çi solicitǎ consimțǎmântul
acestora cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal.
Baza legalǎ a prezentului document este reprezentatǎ de Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European çi al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce priveçte prelucrarea datelor cu caracter personal çi privind libera circulație a acestor date çi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor), cu prioritate art. 6, art. 7, precum çi art. 12 – 22.
Centrul Cultural Expo Arte prelucreazǎ datele cu caracter personal cu respectarea urmǎtoarelor principii (art. 5 din Regulament):
(a) prelucrate în mod legal, echitabil çi transparent fațǎ de persoana vizatǎ („legalitate, echitate çi transparențǎ”);
(b) colectate în scopuri determinate, explicite çi legitime çi nu sunt prelucrate ulterior într-un mod incompatibil cu aceste scopuri; prelucrarea ulterioarǎ în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare çtiințificǎ sau istoricǎ ori în scopuri statistice nu este consideratǎ incompatibilǎ cu scopurile inițiale, în conformitate cu articolul 89 alineatul (1) din Regulament („limitǎri legate de scop”);
(c) adecvate, relevante çi limitate la ceea ce este necesar în raport cu scopurile în care sunt prelucrate („reducerea la minimum a datelor”);
(d) exacte çi, în cazul în care este necesar, sunt actualizate; sunt luate toate mǎsurile necesare pentru a se asigura cǎ datele cu caracter personal care sunt inexacte, având în vedere scopurile pentru care sunt prelucrate, sunt çterse sau rectificate fǎrǎ întârziere („exactitate”);
(e) pǎstrate într-o formǎ care permite identificarea persoanelor vizate pe o perioadǎ care nu depǎçeçte perioada necesarǎ îndeplinirii scopurilor în care sunt prelucrate datele; datele cu caracter personal pot fi stocate pe perioade mai lungi în mǎsura în care acestea vor fi prelucrate exclusiv în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare çtiințificǎ sau istoricǎ ori în scopuri statistice, în conformitate cu articolul 89 alineatul (1), din Regulament, sub rezerva punerii în aplicare a mǎsurilor de ordin tehnic çi organizatoric adecvate prevǎzute în Regulament în vederea garantǎrii drepturilor çi libertǎților persoanei vizate („limitǎri legate de stocare”);
(f) prelucrate într-un mod care asigurǎ securitatea adecvatǎ a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrǎrii neautorizate sau ilegale çi împotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorǎrii accidentale, prin luarea de mǎsuri tehnice sau organizatorice corespunzǎtoare („integritate çi confidențialitate”).
Centrul Cultural Expo Arte colecteazǎ, prelucreazǎ çi arhiveazǎ date cu caracter personal în baza a cel puțin unuia din urmǎtoarele temeiuri juridice:
a) Consimțǎmântul persoanei vizate; (art. 6, 1, a din Regulament)
b) Încheierea sau executarea unui contract; (art. 6, 1, b din Regulament)
c) Îndeplinirea unei obligații legale; (art. 6, 1, c din Regulament)
d) Protejarea intereselor vitale ale persoanei vizate sau ale altei persoane fizice; (art. 6, 1, d din Regulament)
e) Îndeplinirea unei sarcini care serveçte unui interes public sau care rezultǎ din exercitarea autoritǎții publice cu care este
învestit operatorul; (art. 6, 1, e din Regulament)
f) Prelucrare necesarǎ în scopul intereselor legitime urmǎrite de operator sau de o parte terțǎ, cu excepția cazului în care prevaleazǎ interesele sau drepturile çi libertǎțile fundamentale ale persoanei vizate. (art. 6, 1, f)
Centrul Cultural Expo Arte colecteazǎ, prelucreazǎ çi arhiveazǎ (proceseazǎ) date cu caracter personal pentru realizarea obiectului sǎu de activitate, pe perioade stabilite conform prevederilor legale, pentru realizarea intereselor sale legitime, pentru executarea contractelor la care persoanele vizate sunt pǎrți, în conformitate cu prevederile legale naționale çi europene, în interes public, în scopuri de cercetare çtiințificǎ sau istoricǎ, în scopuri statistice ale activitǎții Centrului Cultural Expo Arte.
Centrul Cultural Expo Arte proceseazǎ date cu caracter personal pentru realizarea contractelor încheiate cu persoanele vizate, dar çi în cazul obligațiilor legale care impun procesarea datelor cu caracter personal: legislația muncii, legislația de asigurǎri sociale çi de sǎnǎtate, sǎnǎtatea çi securitatea în muncǎ (SSM), legislația financiar-contabilǎ etc.
Centrul Cultural Expo Arte proceseazǎ cu bunǎ credințǎ datele personale ale persoanelor vizate, colectate pentru realizarea obiectului sǎu de activitate în scopul intereselor sale legitime, ca urmare a contractelor încheiate çi pentru respectarea obligațiilor legale, cum ar fi: numele çi prenumele, data çi locul naçterii, numele çi prenumele pǎrinților, numele mamei înainte de cǎsǎtorie, domiciliul çi/sau reçedința, starea civilǎ, sex, date ale persoanelor avute în întreținere (copii çi rude/afini pânǎ la gradul al II-lea), dizabilitǎți, vârstǎ, adresa de e-mail, pagina web, nr. de telefon, fax, adresa IP, meseria, profesia, ocupația, funcția, locul de muncǎ, venitul, permis de conducere, nr. autoturismului proprietate personalǎ, livretul militar, CNP, seria çi nr. certificatului de naçtere, seria çi nr. actului de identitate çi/sau paçaportului, detalii salariale çi ale contului bancar, date din carnetul de muncǎ, vechimea în muncǎ çi specialitate, vechimea çi activitatea la Centrul Cultural Expo Arte çi la alte locuri de muncǎ, date legate de studii, diverse cursuri, perfecționǎri çi specializǎri, diplome, certificate çi autorizații deținute, activitatea profesionalǎ, cetǎțenia, date de identificare ale contractelor çi actelor adiționale încheiate cu Centrul Cultural Expo Arte, documente personale, curriculum vitae, date despre cazierul judiciar, filmǎri video çi fotografii. De asemenea, categorii speciale de date cu caracter personal – date considerate sensibile: religie, date medicale, date privind starea de sǎnǎtate, date medicale, date biometrice, apartenența sindicalǎ.
Ca urmare a complexitǎții activitǎții, enumerarea nu are caracter exhaustiv. Datele cu caracter personal sunt completate cu date colectate din surse publice şi din activitatea curentǎ.
Centrul Cultural Expo Arte proceseazǎ date cu caracter personal sensibile, ca urmare a executǎrii unui contract, pentru îndeplinirea obligațiilor legale çi în scopul intereselor sale legitime, pentru aplicarea prevederilor legale incidente: legislația muncii, legislația de asigurǎri sociale çi de sǎnǎtate, securitate çi sǎnǎtate în muncǎ (SSM), situații de urgențǎ (SU) legislația financiar-contabilǎ.
Centrul Cultural Expo Arte transmite date cu caracter personal la diverse alte organizații care au legǎturǎ cu desfǎçurarea activitǎții specifice: Inspectoratul Teritorial de Muncǎ, Agenții municipale/județene/locale pentru ocuparea forței de muncǎ, Ministerul de Finanțe, Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Agenția Naționalǎ de Integritate, Bǎncii comerciale, Instituții juridice,
Administrația publicǎ localǎ, Centre medicale de medicina muncii, servicii externe de SSM si SU, Centre de formare profesionalǎ, Agenti de muncǎ temporarǎ, Agentii de turism, Unitǎții acreditate pentru furnizare tichetelor de vacanțǎ, etc.
Centrul Cultural Expo Arte proceseazǎ date cu caracter personal, în interesul sǎu legitim, referitoare la crearea de profiluri, monitorizarea comportamentului, competenței personale sau personalitǎții, date biometrice (structura feței, vocile, aptitudini sau alte trǎsǎturi comportamentale, felul de a vorbi, felul de a merge etc.) pentru activitǎțile specifice resurselor umane çi/sau cele din domeniul cultural.
Datele cu caracter personal sunt înregistrate atât în documentele specifice de lucru, cât çi în evidențele (bazele de date) informatice
ale Centrul Cultural Expo Arte.
Documentele çi datele cu caracter personal sunt arhivate în dosare çi bibliorafturi specifice, în spații protejate fizic, pe perioade reglementate de prevederile legale în vigoare. Datele cu caracter personal în format electronic sunt arhivate în structuri de directoare çi fiçiere specifice çi asigurate prin metode organizatorice, fizice çi informatice.
Centrul Cultural Expo Arte poate transfera datele cu caracter personal într-o țarǎ terțǎ UE, chiar dacǎ țara respectivǎ nu este consideratǎ de cǎtre Comisie ca fiind o țarǎ ce oferǎ un nivel „adecvat” de protecție, în cazul turneelor organizate peste hotare, în baza prezentului consimțǎmânt:
Nu sunt
Sunt
/ de acord.
Centrul Cultural Expo Arte comunicǎ cu persoanele vizate prin diferite metode, cum ar fi: e-mail, SMS, telefon, fax, poçtǎ sau alte canale de comunicație consacrate, prin transmiterea de cǎtre persoanele vizate a adresei de e-mail, a numǎrului de telefon, fax, domiciliu sau a altor indicatori de comunicare. Comunicarea se realizeazǎ în interesul legitim al operatorului (interes de serviciu).
Centrul Cultural Expo Arte asigurǎ confidențialitatea datelor cu caracter personal çi protecția prelucrǎrii acestora prin diverse metode
organizatorice, fizice çi electronice.
Persoana vizatǎ are urmǎtoarele drepturi:
• Dreptul de a primi informații cu privire la prelucrarea datelor çi o copie a datelor procesate (dreptul de acces, art. 15),
• Dreptul de a solicita rectificarea datelor inexacte sau completarea datelor incomplete (dreptul de acces, art. 16),
• Dreptul de a solicita çtergerea datelor cu caracter personal çi, în cazul în care datele cu caracter personal au fost fǎcute publice, transmiterea informațiilor referitoare la solicitarea de çtergere cǎtre alți operatori (dreptul de çtergere, art. 17),
• Dreptul de a solicita restricționarea prelucrǎrii datelor (dreptul la restricționare a procesǎrii, art. 18),
• Dreptul de a primi datele personale cu privire la persoana vizatǎ într-un format structurat, utilizat în mod obiçnuit çi de a solicita transmiterea acestor date cǎtre un alt operator (dreptul la portabilitatea datelor, art. 20),
• Dreptul de a se opune prelucrǎrii datelor cu intenția de a înceta prelucrarea (dreptul la obiecție, art. 21),
• Dreptul de a retrage oricând un consimțǎmânt dat în vederea opririi unei prelucrǎri a datelor care se bazeazǎ pe consimțǎmântul dvs. Retragerea nu va afecta legalitatea prelucrǎrii pe baza consimțǎmântului acordat înainte de retragere (dreptul de retragere a consimțǎmântului, art. 7).
• Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere dacǎ considerați cǎ prelucrarea datelor este o încǎlcare a
Regulamentului (dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, art. 77).
Fațǎ de cele prezentate în prezentul document, Subsemnatul
…………………………………………………………………domiciliat în ......................................... jud. .........................................., sector , adresa:
.............................................................................................., posesor al actului de identitate seria .........., nr. ,
eliberat de ..................................................., la data de ........................................., CNP ,
Declar cǎ am luat la cunoçtințǎ despre prelucrarea datelor mele cu caracter personal de cǎtre Centrul Cultural Expo Arte principiile prelucrǎrii, temeiurile legale ale prelucrǎrii, modul în care sunt prelucrate, am luat la cunoçtințǎ despre drepturile pe care le am cu privire la prelucrarea datelor mele cu caracter personal.
Consimt ca datele mele cu caracter personal sǎ fie prelucrate de cǎtre Centrul Cultural Expo Arte pentru scopurile menționate mai
sus.
Prezentul consimțǎmântul pe care îl exprim constituie o manifestare liberǎ, specificǎ, în cunoçtințǎ de cauzǎ çi clarǎ a acordului pe
care îl dau pentru prelucrarea datelor mele cu caracter personal.
Data Semnatura