REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE
REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE
“VOUCHER 10% reducere pentru prima comanda online”
PERIOADA DE DESFASURARE A CAMPANIEI PROMOTIONALE:
18 Aprilie – 21 Mai 2020
Regulamentul Oficial al Campaniei Promotionale “VOUCHER 10% reducere pentru prima comanda online” (denumit in cele ce urmeaza „Regulamentul”) inseamna toate si oricare dintre regulile Campaniei Promotionale, prezente si/sau cele care se vor adopta pe parcursul desfasurarii Campaniei Promotionale, obligatorii pentru toti Participantii, in vigoare in orice moment pe parcursul desfasurarii Campaniei Promotionale.
Regulamentul este redactat in temeiul si in respectul dispozitiilor legale incidente in materie.
Participarea la aceasta Campanie implica acordul expres exprimat, cunoasterea si acceptarea fara obiectii a prezentului Regulament de catre toti Participantii la Campanie.
1. Organizatorul Campaniei Promotionale
Campania Promoţională care se va desfasura in perioada 18 Aprilie – 21 Mai 2020 (denumita in cele ce urmeaza “Campania” sau “Promotia”) este organizată de Societatea CASA RUSU S.R.L.(“Organizatorul”), cu sediul social în Dumbrăviţa, str. Conac, nr. 20 Spatiul comercial P+1E+M, jud. Timiș, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J35/3303/2006, CIF RO 00000000, email: xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx.
Campania se va desfăşura conform prezentului Regulament, care este obligatoriu pentru toţi Participanţii.
Perioada 18 - 22 Aprilie 2020 este perioada de inscriere pentru obtinerea codului de activare a voucherului pus la dispozitie de Organizator, care va fi transmis pe e-mail fiecarui Participant care s-a inscris.
Perioada 22 Aprilie – 21 Mai 2020 este perioada de valabilitate a voucherului, respectiv perioada in care acesta poate fi utilizat pentru obtinerea reducerii suplimentare de -10%, in conditiile prezentului Regulament.
Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica si/sau completa prezentul Regulament oricand pe parcursul Campaniei, precum si dreptul de a suspenda si / sau inceta si/sau intrerupe si/sau prelungi oricand desfasurarea Campaniei, dar nu înainte de a anunţa modificarea respectiva pe site-ul xxx.xxxxxxxx.xx , fara sa solicite acordul Participantilor si fara drept de compensare pentru acestia, prin folosirea oricaror mijloace mass-media.
2. Afișarea prezentului Regulament:
Regulamentul este intocmit si va fi adus la cunostinta publicului conform legislatiei aplicabile din Romania, fiind disponibil gratuit, incepand cu data de 18 Aprilie 2020.
Prezentul Regulament va fi afisat in mod vizibil pe site-ul Societatii: xxx.xxxxxxxx.xx
.
3. Perioada de desfasurare a Campaniei
Campania se va desfasura in perioada 18 Aprilie – 21 Mai 2020.
Dupa data incheierii Campaniei, voucherele emise in perioada de desfasurare a Campaniei si produsele cuprinse in aceasta Campanie isi pierd aceasta calitate, Organizatorul nemaiavand nicio responsabilitate si nemaiasumandu-si nicio obligatie in legatura cu nicio circumstanta care ar putea eventual conduce publicul la concluzia actualitatii ori continuarii Campaniei.
Produsele participante la Campanie sunt disponibile in limita stocului existent.
4. Dreptul de participare
Campania este deschisa tuturor Participantilor, persoane juridice legal constituite si persoane fizice, care au 18 ani impliniti la momentul inscrierii in Campanie, care respecta prevederile prezentului Regulament, nu sunt salariati si/sau colaboratori persoane fizice ai Organizatorului sau ai grupului de Societati „Casa Rusu”.
Prin participarea la Campanie, Participanţii confirmă (i) au citit, au inteles Regulamentul si accepta termenii si conditiile acestuia; (ii) obligativitatea respectarii integrale a prevederilor prezentului Regulament (iii) şi îşi exprimă acordul în privinţa acestora, (iv) iar participarea la aceasta Campanie implică acceptarea integrală, expresă şi neechivocă a prezentului Regulament. Participarea la Campanie se va face în mod obligatoriu prin punerea la dispozitie a datelor personale/de identificare: nume si prenume/denumirea Societatii, adesa de domiciliu/sediului social, numarul de inregistrare
O.R.C. si CUI/CIF – ale persoanei juridice, numar de telefon persoana de contact si adresa e-mail, cu respectarea dispozitiilor GDPR, conform inscrisului care se va inmana in acest sens Clientului la data la care Clientul va achizitiona produse CASA RUSU si va solicita aplicarea de reduceri conform prezentei Campanii.
Participarea la Campanie atrage dupa sine acceptarea implicita, neconditionata si fara rezerve, de catre Participanti a prezentului Regulament, considerandu-se drept reale, corecte si complete toate datele furnizate de Participanti.
5. Mecanismul Campaniei
În cadrul Campaniei Participantiii se inscriu in mod voluntar pe site-ul xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx pe pagina de pornire pentru obtinerea unui voucher cu reducere de 10% cu valabilitate de 30 zile, exclusiv pentru comenzile online, cu ocazia lansarii Magazinului online CASA RUSU:
Pentru inscrierea pe site si pentru obtinerea voucher-ului, se vor parcurge urmatorii pasi:
1) Accesarea site-ului xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx
2) Apasarea butonului „INCEPE”.
3) Se primeste mesajul: “Ai ajuns! Acum completeaza formularul si bucura-te de 10% reducere la prima comanda online”.
4) Se apasa butonul “OK”
5) Se completeaza campurile solicitate pentru emiterea codului pentru voucher: nume, prenume/denumire si adresa de e-mail
6) Se apasa butonul “Trimite”
7) La final, se primeste un mesaj “Felicitari! Foloseste codul de reducere si beneficiaza de 10% reducere la prima comanda online”.
8) Se procedeaza la verificarea adresei de e-mail (inclusiv folder spam) pentru confirmarea inscrierii in campanie, precum si primirea codului de utilizare, cu urmatorul mesaj: “Voucherul tau, 10% reducere. Multumim ca te-ai inscris! Ai primit un voucher de 10% reducere pentru prima ta comandă în Magazinul online Casa Rusu. Voucher-ul este valabil exclusiv în Magazinul online și nu poate fi cumulat cu alte vouchere sau promoții. Va asteptam la cumparaturi! Codul tau este: …”
9) Utilizarea codului in comanda online pentru a beneficia de reducere de 10%.
ATENTIE: reducerea de 10% se aplica la valoarea cosului de cumparaturi! (chiar daca cosul de cumparaturi contine produse cu pret redus sau nu).
Necompletarea oricaruia dintre campurile obligatorii si/sau completarea lor cu informatii/date inexistente si/sau incorecte duce la invalidarea inscrierii respective.
Un Participant se poate inregistra cu o singura adresa de e-mail.
Organizatorul nu este raspunzator de inscrierile care nu ajung la destinatie, incluzand dar fara a se limita la probleme de ordin tehnic sau probleme tehnice independente de vointa Organizatorului, pierderile, intarzierile sau orice alte probleme la inscrierea in Campanie, cauzate de providerul de internet sau conexiunea la internet a persoanei care doreste sa se inscrie in Campanie.
Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in scop de prevenire sau sanctionare a oricarui caz de frauda, abuz, tentativa de frauda sau abuz sau orice alte activitati sau care ar putea afecta desfasurarea, imaginea sau costurile acestei Campanii in conditiile prevazute de Regulament si/sau care ar putea duce la incalcarea drepturilor tertilor.
Organizatorul nu este raspunzator pentru felul si/sau modalitatea in care Participantii transmit si/sau completeaza datele personale (nume, prenume/denumire, telefon si adresa de e-mail) in comunicarile efectuate de catre acestia.
Eventualele reclamatii legate de desfasurarea Campaniei vor fi facute la adresa de email xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx, sau la adresa sediului Organizatorului (vezi mai sus), pana la sfarsitul Campaniei. Organizatorul va raspunde reclamatiilor in termen de 10 zile calendaristice. Reclamatiile ulterioare termenului prevazut de Regulament nu vor fi luate in considerare.
In cazul descoperirii oricaror neconcordante intre datele furnizate Organizatorului de catre oricare dintre Participanti si documentele puse la dispozitie de catre acestia, in lumina celor mai sus expuse in cadrul prezentei Sectiuni, respectiva participare se invalideaza fara indeplinirea vreunei formalitati, de nicio natura, fata de Participanti.
6. Forta Majora
Pentru scopul acestui Regulament, forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevazut de catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa si a caror aparitie pune pe acesta din
urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin Regulament.
Daca o situatie de forta majora impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului si continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata, conform Codului Civil. Organizatorul, in situatia in care va invoca forta majora, va comunica survenienta prin afisare pe pagina sa de internet (website) – xxx.xxxxxxxx.xx.
7. Confidentialitatea datelor si respectarea GDPR
Prelucrarea datelor cu caracter personal se face in temeiul legii si drept urmare a existentei interesului legitim al CASA RUSU (operatorul de date cu caracter personal) cat si al consimtamantului exprimat in acest sens de Clienti, in conformitate cu dispozitiile prezentului Regulament.
In conformitate cu prevederile prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal si a legislatiei interne incidente in domeniu, Organizatorul se angajează să protejeze confidențialitatea și securitatea acestora datelor cu caracter personal ale Participantilor cat si ale Clientilor care achizitioneaza produse in cadrul acestei Campanii.
Destinatarii datelor cu caracter personal: Datele cu caracter personal colectate in cadrul Campaniei de catre Organizator vor fi dezvaluite autoritatilor competente, in cazurile in care se impune, in vederea respectarii obligatiilor impuse de legislatia in vigoare. Datele cu caracter personal ale Clientului vor putea fi transferate si în cadrul grupului de Societati din care face parte Organizatorul, strict in scopuri de audit financiar, contabil si fiscal in conformitate cu prevederile legislatie contabile si fiscale aplicabile. Entitatea juridica care face parte din acelasi grup de Societati cu Organizatorul si fata de care se vor dezvalui aceste date cu caracter personal este Societatea RUS SAVITAR S.A.
Clientul va furniza urmatoarele date cu caracter personal: nume, prenume/denumire, seria și numărul actului de identitate/numarul de inregistrare O.R.C. si CUI – ale persoanei juridice, numar de telefon persoana de contact, fax – dupa caz, adresă de domiciliu/sediului social, adresă de e-mail.
Organizatorul va procesa datele astfel colectate de la Client exclusiv in urmatoarele scopuri: incheierea contractului de vanzare , livrarea produselor achizitionate conform optiunii Clientului de achizitie online, in scopuri contabile si de audit, conform prevederilor legislației contabile si fiscale, precum si in vederea organizarii evidenţei Clienţilor, in scopul respectarii obligatiei de garantie a produselor achizitionate.
Datele cu caracter personal ale Cumpărătorului vor putea fi transferate catre colaboratorii in domeniul marketing-ului ai CASA RUSU, strict in scopuri de marketing. CASA RUSU are conventii/acorduri cu toti acesti colaboratori in vederea protejarii datelor cu caracter personal ale Clientilor/Cumparatorilor.
În cazul în care DORITI sa primiti informatii privind produsele si serviciile, campaniile publicitare, ofertele promotionale si evenimentele noastre, prin intermediul e-mailului si/sau telefonului va rugam bifaţi: DA □
În cazul în care NU DORITI sa primiti informatii privind produsele si serviciile, campaniile publicitare, ofertele promotionale si evenimentele noastre, prin intermediul e-mailului si/sau telefonului va rugam bifaţi: NU □
In situatia acordarii consimtamantului, mentionam ca acesta va putea fi retras in orice moment contactandu-ne in scris la adresa de e-mail: „xxxx.xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx”, sau prin posta/ curierat la adresa: Casa Rusu SRL, Sat Dumbravita, Comuna Dumbravita, Str. Conac nr. 20 Spatiul comercial P+1E+M, Judetul Timis, iar datele dumneavoastra nu vor mai fi procesate in scopuri de maketing.”
Diverse:
Datele nu vor fi dezvăluite altor terţi si nici nu vor fi procesate in alt scop decat cu consimtamantul prealabil al Clientului.
In conformitate cu prevederile prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal Clientul beneficiază de urmatoarele drepturi:
✓ dreptul de acces la datele cu caracter personal;
✓ dreptul la rectificarea datelor cu caracter personal;
✓ dreptul la ștergerea datelor cu caracter personal;
✓ dreptul la restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal;
✓ dreptul de a se opune prelucrării datelor cu caracter personal;
✓ dreptul la portabilitatea datelor cu caracter personal, precum și
✓ dreptul de a depune o plângere în fața autorității de supraveghere (ANSPDCP).
Pentru orice informații suplimentare cu privire la protecția datelor personale, Clientii se pot adresa in scris, la adresa de email: xxxx.xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx.
Exercitarea acestor drepturi se face printr-o cerere scrisa trimisa, pe adresa de email: xxxx.xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx sau prin corespondenta clasica (postala), la adresa sediuluiOrganizatorului, asa dupa aceasta este mentionata la inceputul prezentului Regulament.
Organizatorul este inscris in Registrul de evidenta a prelucrarilor de date cu caracter personal, sub nr. 18902, atribuit de A.N.S.P.D.C.P.
Participantii la Campania Promotionala sunt de acord sa respecte si sa se conformeze tuturor prevederilor, termenilor si conditiilor prezentului Regulament.
Prin comunicarea datelor personale in modalitatile indicate in mod expres prin Regulament, Participantii la Campanie isi exprima acordul expres si neechivoc, ca datele lor personale sa intre in baza de date a Organizatorului.
Organizatorul nu condiţionează participarea la Campania Promotionala de exprimarea acestui acord. În cazul în care Participanţii nu sunt de acord cu prelucrarea acestor date, Organizatorul nu va face alte demersuri ulterioare în acest sens.
Temeiul juridic al prelucrarii: datele cu caracter personal vor fi prelucrate in temeiul consimtamantului si/ sau al interesului legitim, prin acceptarea de catre persoana vizata a Regulamentului si a anexelor la acesta.
Securitatea datelor cu caracter personal: Organizatorul va implementa masuri tehnice si organizatorice adecvate in vederea asigurarii unui nivel de securitate corespunzator datelor cu caracter personal apartinand Participantilor la Campanie.
Organizatorul se obliga sa impuna Imputernicitilor care participa la prezenta Campanie obligatii similare. La evaluarea nivelului adecvat de securitate se va tine seama in special de riscurile prezentate de prelucrarea datelor cu caracter personal, generate in special, in mod accidental sau ilegal, de distrugerea, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizata sau accesul neautorizat la datele cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate.
Modificarea politicii de prelucrare a datelor cu caracter personale: Organizatorul are dreptul de a modifica dispozitiile prezentului capitol din Regulament, oricand pe durata desfasurarii Campaniei, numai in cazul in care se descopera masuri mai eficiente pentru protejarea si securizarea datelor cu caracter personal ale persoanelor vizate si fara a afecta drepturile si libertatile acestora. Orice astfel de modificare va fi publicata pe site-ul xxx.xxxxxxxx.xx, respectiv va fi adusa la cunostinata Participantilor prin aceleasi mijloace prin care au fost incunostiintate cu privire la prezentul Regulament.
Datele cu caracter personal vor fi păstrate atât timp cât sunt necesare în mod rezonabil în scopurile permise prin prezenta sau până la momentul când Participantul/Clientul isi retrage consimțământul.
Se va înceta prelucrarea datelor cu caracter personal atunci când nu mai sunt necesare în mod rezonabil în Scopurile Permise, ori atunci când este retras consimțământul (dacă este cazul) și nu mai există motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea în continuare (inclusiv obligația legală a de a continua să stocheze datele respective).
8. SOLUTIONAREA LITIGIILOR
Eventualele litigii aparute intre Organizatori si Participantii se vor rezolva pe cale amiabila in termen de 30 de zile de la aparitia acestora, iar in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de catre instantele din Timisoara.
9.DISPOZITII FINALE
Prin inscrierea pe Site-ul xxx.xxxxxxxx.xx si inscrierea in Campania “VOUCHER 10% reducere pentru prima comanda online”, Clientul se declara de acord cu si accepta prevederile acestui Regulament.
Daca oricare dintre dispozitiile de mai sus va fi gasita nula, nevalida, nefunctionala, sau nelegala, indiferent de cauza, aceasta nu va afecta valabilitatea celorlalte prevederi ale Regulamentului.