CONTRACT – MODEL

Digitally signed by Xxxxxx Xxxxxxxx Date: 2024.01.11 17:19:24 EET

Reason: MoldSign Signature Location: Moldova

Anexa nr. 24 la Documentația standard

aprobată prin Ordinul Ministrului Finanţelor

nr. 115 din 15.09.2021

CONTRACT – MODEL

CONTRACT Nr.  

privind achiziţia de bunuri

I. PARTEA GENERALĂ

Obiectul achiziției: Echipament specializat pentru personalizarea cartelelor din policarbonat Cod CPV: 22520000-1

,,    ”       2023 mun. Chișinău

Furnizorul de bunuri	Autoritatea contractantă
, (denumirea completă a întreprinderii, asociației, organizației) reprezentată de                   , (funcția, numele, prenumele) care acţionează în baza _             , (statut, regulament, hotărâre, etc) denumită în continuare Furnizor,                           , (nr. și data de înregistrare în Registrul de Stat) pe de o parte,	Instituția Publică ,,Agenția Servicii Publice”, reprezentată de                   , (funcția, numele, prenumele) care acţionează în baza Statutului, denumită în continuare Cumpărător, IDNO 1002600024700, data înregistrării în Registrul de stat al persoanelor juridice: 19.07.2017, pe de altă parte,

ambii denumiţi în continuare „Părţi”, iar separat „Parte”, au încheiat prezentul Contract cu privire la următoarele:

a. Achiziţionarea Echipamentului specializat pentru personalizarea cartelelor din policarbonat, denumite în continuare „Bunuri”, conform procedurii de achiziție publică de tip Licitație deschisă nr.     _din

         , în baza Deciziei Grupului de lucru pentru achiziții publice al Cumpărătorului nr.

    din            .

b. Următoarele documente vor fi considerate părţi componente și integrale ale Contractului:

1) Specificații tehnice – Anexa nr. 1;

2) Cerinţe tehnice către Echipamentul specializat pentru personalizarea cartelelor din policarbonat – Anexa nr.1.1;

3) Specificații de preț – Anexa nr. 2.

c. În cazul unor discrepanţe sau inconsecvenţe între documentele componente ale Contractului, documentele vor avea ordinea de prioritate enumerată mai sus.

d. În calitate de contravaloare a plăţilor care urmează a fi efectuate de Cumpărător, Furnizorul se obligă prin prezentul Contract să livreze Cumpărătorului Bunurile, inclusiv să le instaleze, integreze/adapteze, să le pună în funcțiune, să instruiască personalului Cumpărătorului şi să înlăture defectele lor în conformitate cu prevederile Contractului sub toate aspectele.

e. Cumpărătorul se obligă prin prezentul Contract să plătească Furnizorului, în calitate de contravaloare a livrării Bunurilor (inclusiv pentru instalarea, integrarea/adaptarea și punerea în funcțiune a acestora și

instruirea personalului Cumpărătorului), prețul Contractului în termenele şi modalitatea stabilite de Contract.

1. Obiectul Contractului

1.1. Furnizorul îşi asumă obligaţia de a livra Bunurile (Echipament specializat pentru personalizarea cartelelor din policarbonat, inclusiv instalarea, integrarea/adaptarea și punerea în funcțiune a acestora și instruirea personalului Cumpărătorului), conform specificațiilor din Anexele nr. 1, 1.1 și nr. 2 ale prezentului Contract.

1.2. Cumpărătorul se obligă, la rândul său, să achite şi să recepţioneze Xxxxxxxx livrate de Furnizor.

1.3. Calitatea Bunurilor corespunde cerințelor indicate în Anexele nr. 1, 1.1 și 2 ale prezentului Contract.

1.4. Termenul de garanție al Bunurilor: conform cerințelor indicate în cap. VI din Anexa nr. 1.1 a Contractului.

1.5 Locul de predare a Bunurilor către Cumpărător:

Republica Moldova, mun. Chișinău, str. X. Xxxxxx, nr. 42, conform condițiilor INCOTERMS 2020 – DAP.

1.6 Transportarea bunurilor este asigurată de către Xxxxxxxx.

2. Termeni şi condiţii de livrare

2.1. Livrarea Bunurilor se va efectua de către Furnizor în termen de până la 180 de zile calendaristice din data semnării Contractului, conform cerințelor tehnice și cantității specificate în Anexele nr. 1, 1.1 și

2. În cazul livrării Bunurilor cu transport auto Furnizorul va contracta vehiculele însoțite de carnet TIR sau alte garanții vamale aplicabile pe tot traseul transportării până la destinație.

2.2. Serviciile de suport pentru integrarea/adaptarea sistemului de operare integrat la sistemul existent conform cerințelor Cumpărătorului pentru punerea în funcțiune a Bunurilor și instruirea personalului Cumpărătorului vor fi prestate la sediul Cumpărătorului și/sau de la distanță (după caz), într-un termen de până la 45 de zile calendaristice după livrarea Bunurilor. Dovada livrării, instalării, integrării/adaptării și punerii în funcțiune a echipamentelor, inclusiv și instruirea personalului se confirmă prin semnarea de către părți a Actului de predare-primire a Bunurilor (întocmit în 2 exemplare) și acceptarea acestuia fără obiecții de către Cumpărător.

2.3. Testul de acceptanță preventivă în fabrică (FAT – Preventive Factory Acceptance Test) se va efectua la sediul Furnizorului și va include teste de funcționalitate, de completare și performanță. Echipamentul trebuie să fie capabil să realizeze toate procesele și performanțele specificate în oferta tehnică. Materialul necesar pentru testare va fi furnizat de către Cumpărător. Acceptarea preventivă în fabrică se va confirma prin semnarea procesului-verbal de acceptare în fabrică (FAT) de către ambele părți.

2.4. Dreptul de proprietate asupra Bunurilor și riscurile legate de ele trec de la Furnizor la Cumpărător în momentul livrării Bunurilor, în conformitate cu prevederile pct. 1.5.

2.5. Documentaţia de însoţire a Bunurilor include:

- Factura fiscală (pentru rezidenți)/Invoice (pentru nerezidenți);

- Factura Internațională de transport (CMR/AWB);

- Certificatul de origine preferențială a mărfurilor (EUR.1);

- Declarația de conformitate CE;

- Procesul verbal de acceptanță din fabrică (FAT);

- Actulul de predare-primire a Bunurilor (întocmit în 2 exemplare);

- Documentația tehnică (Pașaportul tehnic al echipamentelor, instrcțiunile de exploatare și deservire tehnică a echipamentului.

2.6. Originalele documentelor prevăzute în punctul 2.5. se vor prezenta Cumpărătorului cel târziu la momentul livrării Bunurilor (inclusiv instalării, integrării/adaptării, punerii în funcțiune a acestora și instruiii personalului Cumpărătorului). Livrarea Bunurilor, inclusiv instalarea, integrarea/adaptarea și

punerea în funcțiune a acestora și instruirea personalului Cumpărătorului, se consideră încheiată în momentul în care sunt prezentate documentele de mai sus și acceptate fără obiecții de către Cumpărător.

2.7. Pentru operatorii nerezidenți, copiile documentelor prevăzute în punctul 2.5. (în afară de Actul de predare-primire a Bunurilor) se vor expedia de către Furnizor la adresa electronică a Cumpărătorului, nu mai târziu de 2 (două) zile lucrătoare până la livrarea Bunurilor (în condițiile INCOTERMS 2020 - DAP), cu informarea Cumpărătorului privind numărul de urmărire a livrării, data expedierii, lista tuturor actelor pentru descărcare și însoțire.

2.8. Cheltuielile de transport, instalare, intergare/adaptare la sistemul existent, punere în funcțiune a Bunurilor și instruire a personalului Cumpărătorului sunt incluse în prețul Bunurilor.

2.9. Bunurile se vor transporta ambalate, astfel încât să se asigure integritatea lor pe timpul transportării, manipulării și depozitării până la predarea lor către Cumpărător. Fiecare piesă sau accesoriu va fi ambalat astfel încât să fie protejat în timpul transportării.

3. Preţul şi condiţii de plată

3.1. Preţul Bunurilor livrate conform prezentului Contract este stabilit în MDL/EUR, fiind indicat în Specificațiile de preț din Anexa nr. 2 a prezentului Contract.

3.2. Suma totală a prezentului Contract constituie:                 MDL/EUR, fără/inclusiv TVA.

(suma cu cifre și litere)

3.3. Achitarea plăţilor pentru Xxxxxxxx livrate se va efectua în MDL/EUR.

3.4. Metoda şi condiţiile de plată de către Cumpărător vor fi: în termen de 20 (douăzeci) de zile lucrătoare după livrarea Bunurilor, prezentarea Documentației de însoțire conform punctului 2.5 şi acceptarea acestora fără obiecţii de către Cumpărător.

3.5. Plăţile se vor efectua prin transfer bancar pe contul de decontare al Furnizorului indicat în prezentul Contract.

3.6. Fără a aduce prejudicii regulilor INCONTERMS 2020, toate prețurile indicate în Contract nu includ impozitele, taxele și oricare alte cheltuieli în țara Cumpărătorului, achitarea căror este obligația exclusivă a Cumpărătorului.

3.7. În scopul aplicării prevederilor tratatelor internaționale privind evitarea dublei impuneri cu nerezidenții, Furnizorul va prezenta Certificat de rezidență eliberat de autoritatea competentă din statul său de rezidență, în caz contrar Cumpărătorul va reține impozitul pe venit în mărime de 12 % din plățile direcționate spre achitare, conform prevederilor Codului fiscal al Republicii Moldova. Certificatul de rezidență emis într-o limbă străină se prezintă cu traducere în limba de stat, cu excepția celui emis în limba engleză.

4. Condiţii de predare-primire

4.1. Bunurile/ Serviciile aferente se consideră livrate/prestate de către Xxxxxxxx şi recepționate de către Cumpărător dacă:

a) cantitatea Bunurilor/Serviciilor corespunde informației indicate în Anexa nr. 2 și documenetele de însoțire conform punctului 2.5. ale prezentului Contract.

b) calitatea Bunurilor/Serviciilor aferente corespunde informației indicate în cerințele din Anexele nr. 1,

1.1 și 2 a prezentului Contract.

c) instalarea, integrarea/adaptarea, punerea în funcțiune și instruirea personalului Cumpărătorului va fi realizată conform recomandărilor producătorului.

d) ambalajul și integritatea Bunurilor livrate permit utilizarea acestora după destinație.

e) testele operaționale realizate în momentul punerii în funcțiune indică că echipamentele au parametrii tehnici necesari și sunt capabile să realizeze toate procesele și performanțele specificate în oferta tehnică.

4.2. În cazul depistării necorespunderii calității Bunurilor livrate conform cerințelor stabilite, Cumpărătorul are dreptul să refuze recepționarea acestora. În acest caz, Furnizorul are obligația să

ramburseze Cumpărătorului toate costurile directe legate de recepționarea acestora inclusiv pentru achitarea drepturilor de import conform legislației Republicii Moldova

4.3 Ambalajul Bunurilor trebuie să conțină următoarele înscrisuri în limba engleză (marcare): Atenție la transportare

Nu aruncați

A se păstra în loc uscat

Contractul:           Strada:             Orașul:             Container Nr.:           Comanda:       

Furnizorul: _                 Țara:           

4.3 Furnizorul este obligat să prezinte Cumpărătorului documentele prevăzute în pct. 2.5 odată cu livrarea Bunurilor, pentru efectuarea plății. Pentru nerespectarea de către Xxxxxxxx a prezentei clauze, Cumpărătorul îşi rezervă dreptul de a majora termenul de achitare prevăzut în punctul 3.4 corespunzător numărului de zile de întârziere și de a fi exonerat de achitarea penalității stabilite în punctul 10.4.

5. Standarde

5.1. Bunurile furnizate/Serviciile prestate în baza Contractului vor respecta cerințele și standardele stipulate în Anexele nr. 1 şi 1.1 ale prezentului Contract.

6. Obligaţiile Părţilor

6.1. În baza prezentului Contract, Furnizorul se obligă:

a) să livreze Bunurile/să presteze serviciile aferente în condiţiile prevăzute de prezentul Contract;

b) să anunţe Cumpărătorul după semnarea prezentului Contract, în decurs de 5 zile calendaristice, prin telefon/fax sau mijloace electronice, despre disponibilitatea livrării Bunurilor;

c) să asigure condiţiile corespunzătoare pentru recepţionarea Bunurilor (inclusiv instalarea, integrarea/adaptarea, punerea în funcțiune, instruirea personalului Cumpărătorului) de către Cumpărător, în termenele stabilite, în corespundere cu cerinţele prezentului Contract;

d) să asigure integritatea şi calitatea Bunurilor/serviciilor aferente până la instalarea și integrarea acestora la sistemul existent al Cumpărătorului;

e) să asigure funcționalitatea Bunurilor și înlocuirea gratuită a Bunurilor neconforme conform cerințelor indicate în Contract.

f) să ramburseze Cumpărătorului toate costurile directe, legate de recepționarea Bunurilor necalitative, precum și să ramburseze cheltuielile pentru achitarea drepturilor de import;

6.2. În baza prezentului Contract, Cumpărătorul se obligă:

a) să întreprindă toate măsurile necesare pentru asigurarea recepţionării în termenul stabilit a Bunurilor livrate/Serviciilor aferente prestate în corespundere cu cerinţele prezentului Contract;

b) să asigure achitarea Bunurilor livrate, respectând modalităţile şi termenele indicate în prezentul Contract.

c) să asigure exploatarea corespunzătoare a Bunurilor;

d) să notifice Furnizorul despre cantitatea Bunurilor neconforme și costul cheltuielilor suportate la livrare, în baza legislației în vigoare a Republicii Moldova și suma TVA.

7. Circumstanțe care justifică neexecutarea Contractului

7.1. Părţile sunt exonerate de răspundere pentru neîndeplinirea parţială sau integrală a obligaţiilor conform prezentului Contract, dacă aceasta este cauzată de producerea unor cazuri de circumstanțe care justifică neexecutarea Contractului (războaie, calamităţi naturale: incendii, inundaţii, cutremure de pămînt, precum şi alte circumstanţe care nu depind de voinţa Părţilor).

7.2. Partea care invocă clauza circumstanțelor care justifică neexecutarea Contractului este obligată să informeze imediat (dar nu mai târziu de 10 zile) cealaltă Parte despre survenirea circumstanţelor care justifică neexecutarea Contractului.

7.3. Survenirea circumstanţelor care justifică neexecutarea Contractului, momentul declanşării şi termenul de acţiune trebuie să fie confirmate printr-un aviz de atestare, eliberat în mod corespunzător de către organul competent din ţara Părţii care invocă asemenea circumstanţe.

7.4. În cazul în care în circumstanțele care justifică neexecutarea Contractului, acesta se modifică prin acordul adițional, inclusiv modificarea termenilor de executare, în cazul unei executări ulterioare a Contractului. Când se execută pct. 7.1. și pct. 7.3., părțile modifică contractul prin acord - adițional, privind neîndeplinerea parțială sau integrală a obligațiunilor, inclusiv modificarea termenilor în cazul suspendării și executării ulterioare a Contractului.

8. Rezoluțiunea

8.1. Rezoluțiunea Contractului se poate realiza cu acordul comun al Părţilor.

8.2. Contractul poate fi rezolvit în mod unilateral de către:

a) Cumpărător în caz de refuz al Furnizorului de a livra Bunurile prevăzute în prezentul Contract (inclusiv refuz de a instala, integra/ajusta, pune în funcțiune Bunurile și/sau refuz de instrui personalul Cumpărătorului);

b) Cumpărător în caz de nerespectare de către Xxxxxxxx a termenelor de livrare stabilite inclusiv refuz de a instala, integra/ajusta, pune în funcțiune Bunurile și/sau refuz de instrui personalul Cumpărătorului);

c) Furnizor în caz de nerespectare de către Cumpărător a termenelor de plată a Bunurilor;

d) Furnizor sau Cumpărător în caz de nesatisfacere de către una dintre Părţi a pretenţiilor înaintate conform prezentului Contract.

8.3. Cumpărătorul are dreptul de a rezolvi unilateral Contractul în perioada de valabilitate a acestuia în una dintre următoarele situaţii:

a) Furnizorul se afla, la momentul atribuirii lui, în una dintre situațiile care ar fi determinat excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art. 19 al Legii nr. 131/2015 privind achiziţiile publice;

b) Contractul a făcut obiectul unei modificări substanţiale care necesita o nouă procedură de achiziţie publică în conformitate cu art. 76 al Legii nr. 131/2015 privind achiziţiile publice;

c) Contractul nu ar fi trebuit să fie atribuit Furnizorului respectiv, având în vedere o încălcare gravă a obligaţiilor ce rezultă din Legea nr. 131/2015 privind achiziţiile publice şi/sau tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte, care a fost constatată printr-o decizie a unei instanţe judecătoreşti naţionale sau, după caz, internaţionale.

8.4. Partea iniţiatoare a rezoluţiunii Contractului este obligată să comunice în termen de 5 zile lucrătoare celeilalte Părţi despre intenţiile ei printr-o scrisoare motivată.

8.5. Partea înştiinţată este obligată să răspundă în decurs de 5 zile lucrătoare de la primirea notificării. În cazul în care răspunsul nu este dat în termenele stabilite, partea iniţiatoare va iniţia rezoluţiunea.

9. Reclamaţii

9.1. Reclamațiile privind cantitatea Bunurilor livrate (inclusiv și/sau reclamațiile privind instalarea, integrarea/ajustarea, punerea în funcțiune a Bunurilor și/sau instruirea personalului Cumpărătorului) sunt înaintate Furnizorului la momentul recepționării lor, fiind confirmate printr-un act întocmit în comun cu reprezentantul Furnizorului.

9.2. Pretențiile privind calitatea Bunurilor livrate (inclusiv reclamațiile privind instalarea, integrarea/ajustarea, punerea în funcțiune a Bunurilor și/sau instruirea personalului Cumpărătorului) sunt înaintate Furnizorului în termen de 20 zile lucrătoare de la depistarea deficiențelor de calitate.

9.3. Furnizorul este obligat să examineze pretențiile înaintate în termen de 5 zile lucrătoare de la data primirii acestora şi să comunice Cumpărătorului despre decizia luată.

9.4. În caz de recunoaştere a pretențiilor, Furnizorul este obligat, în termen de 5 zile, să livreze suplimentar Cumpărătorului (inclusiv să instaleze, integreze/ajusteze, să pună în funcțiune Xxxxxxxx și/sau să instruiască personalul Cumpărătorului) cantitatea nelivrată de Xxxxxx, iar în caz de constatare a

calității necorespunzătoare, să le substituie în termen sau să le corecteze în conformitate cu cerințele Contractului.

9.5. Furnizorul poartă răspundere pentru calitatea Bunurilor în limitele stabilite, inclusiv pentru viciile ascunse.

9.6. În cazul devierii de la calitatea Bunurilor, cheltuielile pentru staționare sau întârziere sunt suportate de partea vinovată.

9.7. La soluţionarea litigiului, Partea care pretinde încălcarea prevederilor prezentului Contract este obligată să înainteze o reclamaţie prealabilă celeilalte părţi, în corespundere cu următoarelor cerinţe:

- reclamaţiile trebuie să fie făcute în scris şi expediate prin poştă cu aviz de primire;

- reclamaţia trebuie să conţină:

• circumstanţele şi documentele ataşate, care confirmă încălcarea prevederilor prezentului Contract

• propuneri de soluţionare a litigiului apărut.

9.8. În cazul în care răspunsul la reclamaţie nu este prezentat în termenul stabilit, se va considera că partea care a primit reclamaţia este de acord cu cerinţele pentru soluţionarea litigiului.

9.9. În cazul imposibilităţii soluţionării, în decurs de 30 (treizeci) de zile de la data prezentării reclamaţiei, litigiul, apărut din sau în legătură cu Contractul, inclusiv încheierea, executarea sau încetarea acestuia, va fi trimis Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Moldova pe baza Regulamentului acestei instanţe. Decizia instanţei va fi definitivă şi obligatorie pentru părţi. Faţă de Contract şi interpretării acestuia se aplică legislaţia Republicii Moldova. Curtea de Xxxxxxxx va fi formată din 3 arbitri: câte unul aleşi de la fiecare parte şi un preşedinte ales de doi arbitri. Limba examinării litigiului va fi limba de stat a Republicii Moldova. Locul examinării – mun. Chişinău, Republica Moldova. În cazul Furnizorului din Republica Moldova litigiul, apărut din sau în legătură cu Contractul, inclusiv încheierea, executarea sau încetarea acestuia, va fi trimis instanței de judecată competente a Republicii Moldova în conformitate cu prevederile Codului de procedura civilă.

9.10. Faţă de Contract şi interpretării acestuia se aplică legislaţia Republicii Moldova.

10. Sancţiuni

10.1. Forma de garanție de bună execuție a Contractului agreată de către Cumpărător este scrisoarea de garanție bancară sau ordin de plată privind transferul sumei la contul de decontare al Cumpărătorului, în cuantum de 5,0 % din suma totală a Contractului fără/inclusiv TVA.

10.2. Pentru refuzul de a livra Bunurile (și/sau refuzul de a instala/regla/adapta/pune în funcțiune Bunurile sau refuz de a instrui personalul Cumpărătorului), sau livrarea necorespunzătoare a Bunurilor, Furnizorului i se reține garanția de bună execuție constituită în conformitate cu prevederile pct. 10.1.

10.3. Pentru livrarea cu întârziere a Bunurilor (și/sau instalarea, reglarea/adaptarea, punerea în funcțiune a Bunurilor/instruirea personalului Cumpărătorului cu întârziere), Furnizorul poartă răspundere materială în valoare de 0,1 % din suma Bunurilor nelivrate, pentru fiecare zi de întârziere, dar nu mai mult de 5,0

% din suma totală a prezentului Contract. În cazul în care întârzierea livrării Bunurilor sau întârzierea înlăturării neajunsurilor aferente livrării acestora depăşeşte 10 (zece) zile, Furnizorul prezintă Cumpărătorului o explicație în scris. În caz, dacă Cumpărătorul acceptă explicația Furnizorului, ultimul prelungește termenul de valabilitate a garanției de bună execuție, în caz contrar se consideră ca fiind refuz de a xxxxx Xxxxxxxx prevăzute în prezentul Contract și Furnizorului i se reține garanția de bună execuție a Contractului, constituită în conformitate cu prevederile pct. 10.1.

10.4. Pentru achitarea cu întârziere a Bunurilor, Cumpărătorul poartă răspundere materială în valoare de 0,1 % din suma neachitată în termen, pentru fiecare zi de întârziere, dar nu mai mult de 2,0 % din suma totală a prezentului Contract.

10.5. Prima zi lucrătoare ulterioară datei ce constituie termenul limită de livrare, precum și, termenul limită de achitare se consideră zi lucrătoare de întârziere.

10.6. Suma penalității calculate Furnizorului conform prezentului Contract poate fi dedusă (reținută) de către Cumpărător din suma plății pentru Bunurile livrate.

11. Drepturi de proprietate intelectuală

11.1. Furnizorul are obligaţia să despăgubească Cumpărătorul împotriva oricăror:

a) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu Bunurile/Serviciile aferente achiziţionate, şi

b) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea Cerințelor tehnice solicitate de către Cumpărător.

11.2. În cazul în care o parte a Bunurilor va fi considerată o încălcare a drepturilor de proprietate industrială sau intelectuală ale unei terțe părți, şi va avea drept consecință ilegalitatea sau imposibilitatea de utilizare, Furnizorul trebuie, din contul său la alegerea sa, să achiziționeze pentru Cumpărător dreptul de a continua să utilizeze Bunurile sau să le înlocuiască cu Xxxxxx echivalente, care nu încalcă drepturile nimănui, dar având aceeași funcționalitate sau să schimbe Xxxxxxxx în aşa fel încât să nu încalce drepturile nimănui, dar cu păstrarea echivalentelor funcționale.

11.3. Furnizorul garantează că deține toate drepturile intelectuale asupra Echipamentului care permite utilizarea nelimitată/administrarea a acestuia de către Cumpărător.

11.4. Ca dovadă a punerii în aplicare a prevederilor punctului 11.3 al prezentului Contract, Furnizorul va transmite Cumpărătorului documentația tehnică aferentă Echipamentului.

12. Dispoziţii finale

12.1. Litigiile ce ar putea rezulta din prezentul Contract vor fi soluţionate de către Părţi pe cale amiabilă. În caz contrar, ele vor fi transmise spre examinare conform prevederilor cap. 9.

12.2. Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii Contractului, să convină asupra modificării clauzelor Contractului, prin Acord adiţional, cu condiția nemodificării prețului la Bunuri. Modificările şi completările la prezentul Contract sunt valabile numai în cazul în care au fost perfectate în scris şi au fost semnate de ambele Părţi.

12.3 Cu excepția cazurilor prevăzute expres în prezentul Contract, toate notificările cu privire la expedierea mesajelor, cererilor, scrisorilor, altor tipuri de corespondență între Părți, sau notificări în cadrul prezentului Contract trebuie să fie făcute în formă scrisă, livrate prin scrisoare recomandată sau prin alte mijloace de comunicare la adresele poștale sau adresele electronice ale Părților. Cumpărătorul:

Destinatar: Instituția Publică ,,Agenția Servicii Publice”

Adresa: MD 2012, Republica Moldova, mun. Chişinău, str. Xxxxxxxxx Xxxxxx, nr. 42. Fax: x000 00 00-00-00

Telefon: x000 00 00-00-00

E-mail: xxx@xxx.xxx.xx Persoane de contact:

Telefon: +373 ……… Email: …………..

Furnizorul:

Expediator: ………...

Adresa: ………….

Fax: + …………

Telefon: + ………..

E-mail: ………..

Persoane de contact: ………….

Telefon: + …………

Email: ……………

12.4 Notificările se consideră recepționate:

- la data transmiterii, dacă a fost expediată prin e-mail;

- 5 (cinci) zile lucrătoare, dacă a fost expediată prin scrisoare recomandată;

- la data confirmării, dacă a fost expediată prin fax.

12.5 Părţile se obligă să se informeze reciproc cu privire la orice modificări ale datelor de contact pentru notificările, indicate în acest compartiment al Contractului în decurs de 7 (șapte) zile lucrătoare de la data producerii acestor modificări.

12.6. Limba de comunicare: Română sau Engleză.

12.7. Nici una dintre Părţi nu are dreptul să transmită obligaţiile şi drepturile sale stipulate în prezentul Contract unor terţe persoane fără acordul în scris al celeilalte Părţi.

12.8. În cazul în care prezentul Contract este semnat olograf de către ambele părți, acesta este întocmit în două exemplare în limba română a Republicii Moldova și două exemplare cu traducere în limba engleză, câte un exemplar în fiecare limbă pentru Furnizor și Cumpărător, prioritate o au exemplarele întocmite în limba română a Republicii Moldova. În cazul în care prezentul Contract este semnat electronic de către ambele părți, acesta este remis în mod automat prin mijloacele electronice.

12.9. Prezentul Contract se consideră încheiat și intră în vigoare la data semnării de către ambele Părți.

12.10. Prezentul Contract este valabil până la 31.12.2024.

12.11. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al părţilor şi se consideră semnat la data aplicării ultimei semnături de către una din părți.

12.12. Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova.

Rechizitele juridice, poștale și de plăți ale părților:

Furnizor	Cumpărător Instituția Publică ,,Agenția Servicii Publice”
Adresa:                 Telefon:                    Banca:                   Sucursala                   IBAN:                 Codul băncii:                   Cod TVA:                    Cod fiscal:                   Email:	Adresa: MD-2012, mun. Chișinău str. Xxxxxxxxx Xxxxxx, 42 Telefon: (022) 50-44-20 Banca: ,,Victoriabank” S.A. IBAN: XX00XX000000000000000XXX, Sucursala nr. 12, mun. Chișinău Codul băncii: XXXXXX0X000 Cod fiscal: 1002600024700

SEMNĂTURILE PĂRŢILOR

Furnizorul de bunuri Cumpărătorul

Anexa nr. 1 la Contractul nr.    

din „    ”         2023

SPECIFICAȚII TEHNICE – conform Anexei nr. 22

Obiectul achiziției: Echipament specializat pentru personalizarea cartelelor din policarbonat Cod CPV: 22520000-1

SEMNĂTURILE PĂRŢILOR

Furnizorul de bunuri Cumpărătorul

Anexa nr. 1.1 la Contractul nr.    

din „    ”         2023

Cerinţe tehnice către Echipamentul specializat

pentru personalizarea cartelelor din policarbonat – conform informației din Anexa la Anunțul de participare

Obiectul achiziției: Echipament specializat pentru personalizarea cartelelor din policarbonat Cod CPV: 22520000-1

SEMNĂTURILE PĂRŢILOR

Furnizorul de bunuri Cumpărătorul

Anexa nr. 2 la Contractul nr.    

din „    ”         2023

SPECIFICAȚII DE PREȚ - conform Anexei nr. 23

Obiectul achiziției: Echipament specializat pentru personalizarea cartelelor din policarbonat Cod CPV: 22520000-1

SEMNĂTURILE PĂRŢILOR

Furnizorul de bunuri Cumpărătorul