DECIZIE
Nr.
DECIZIE
din 2020
„Cu privire aprobarea Acordului de parteneriat între Asociația Obștească
„Lumina Renașterii Omului – LuRenOm” şi Primăria comunei Cărpineni”
Examinând nota informativă a primarului comunei Cărpineni privind aprobarea Acordului de colaborare între Asociația Obștească ”Lumina Renașterii Omului – LuRenOm” şi Primăria comunei Cărpineni;
În temeiul art. 14, alin. (2), lit. j) din Legea privind administrația publică locală nr. 436 din 28.12.2006;
Consiliul Local Cărpineni D E C I D E:
1. Se aprobă Acordul de parteneriat și anexele acestuia între Asociația Obștească
„Lumina Renașterii Omului – LuRenOm” şi Primăria comunei Cărpineni pentru realizarea unor activități de reabilitare ecologică a localității; restabilirea ecosistemelor, prin acoperirea terenurilor degradate și zonelor sensibile cu plantări forestiere; proiectarea și realizarea unei „Pepiniere Didactice” în com. Cărpineni.
2. Se împuternicește Primarul dl. Cărpineni, să semneze Acordul de parteneriat între Asociația Obștească „Lumina Renașterii Omului – LuRenOm” şi Primăria comunei Cărpineni.
3. Se desemnează, Primarul, xx Xxxxxxxxxx Xxx responsabil pentru implementarea Acordului de parteneriat.
4. Controlul executării deciziei revine Comisiei Agricultură, Industrie, Protecția Mediului și Amenajarea Teritoriului
Președintele ședinței Contrasemnează Secretarul
Consiliului comunei Cărpineni Xxxxxx XXXXXXXXX
Nr.
DECIZIE
din 2020
„Cu privire împădurirea unei porțiuni din terenul cu nr. cadastral 5324315.436”
În scopul dezvoltării şi protecției terenului degradat (supus alunecărilor) cu nr. cadastral 5324315.436, amplasat în regiunea Seliște, partea de vest în raport cu iazul din acest sector, examinând nota informativă a primarului comunei Cărpineni privind împădurirea unui teren cu suprafața de ha menționat în baza acordului de parteneriat cu Asociația Obștească ”Lumina Renașterii Omului – LuRenOm”;
În temeiul art. 14, alin. (2), lit. b) din Legea privind administrația publică locală nr. 436 din 28.12.2006;
Consiliul Local Cărpineni D E C I D E:
1. Se aprobă împădurirea unei porțiuni din terenul cu nr. cadastral 5324315.436, suprafața porțiunii constituie ha, amplasat în regiunea Seliște, în baza acordului de parteneriat cu Asociația Obștească ”Lumina Renașterii Omului – LuRenOm”.
2. Se desemnează primarul com. Cărpineni, xx Xxxxxxxxxx Xxx, responsabil pentru implementarea prezentei decizii în baza acordului de parteneriat sus-menționat.
3. Controlul executării deciziei revine Comisiei Agricultură, Industrie, Protecția Mediului și Amenajarea Teritoriului.
Președintele ședinței Contrasemnează Secretarul
Consiliului comunei Cărpineni Xxxxxx XXXXXXXXX
Notă informativă privind aprobarea Acordului de parteneriat între Asociația Obștească „Lumina Renașterii Omului – LuRenOm” şi Primăria comunei Cărpineni, împădurirea unui teren de minim 10 ha și crearea unei pepiniere didactice în comuna Cărpineni
În contextul schimbărilor climatice și ținând cont de planul Guvernului pentru reabilitarea suprafețelor degradate, terenuri care nu sunt utilizate în circuitul economic, pentru mărirea eficienței economice, se propune pentru împădurire o suprafață de minim 10 ha de teren.
În acest scop, pentru a nu utiliza resurse financiare proprii, Primăria a identificat Asociația Obștească ”Lumina Renașterii Omului – XxXxxXx” drept partener care va suporta parțial cheltuielile pentru material săditor și manopera aferentă împăduririi acestei suprafețe. Terenul respectiv a fost identificat în regiunea Seliște.
În scopul educării tinerei generații în stilul relațiilor armonioase cu natura și protecției mediului înconjurător, propunem crearea unei pepiniere didactice, unde copiii din localitate vor putea avea lecții practice în domeniul dendrologiei.
Prin urmare, solicităm aprobarea Acordului de parteneriat cu Asociația Obștească ”Lumina Renașterii Omului – LuRenOm”.
Acord de parteneriat
2020, com. Cărpineni, r-l Hâncești
Art. 1. Părțile
1.1 Asociația Obștească „Lumina Renașterii Omului – LuRenOm”, cu sediul în Republica Moldova, municipiul Chișinău, str. Xxxxx Xxxxx, nr. 55/4, ap. 43, tel. 000000000, e-mail: xxxxxx@xxxxxxxxx.xxxx, reprezentata prin Xxxxxxxxx X. XXXXXXX, în calitate de Președinte în baza Statutului – în calitate de Implementator
și
1.2 Administrația Publică Locală Cărpineni, cu sediul în Republica Moldova, sat. Cărpineni, str. Independenței 54, tel. 0000 00000; 000000000, e-mail: xxxxxxxx.xxxxxxxxx@xxxxx.xxx, reprezentata de primarul Xxx Xxxxxxxxxx , care activează în baza Hotărârii Judecătoriei Hâncești din 06.11.2019 în urma validării alegerilor locale din 03.11.2019 – în calitate de Partener Gazdă
au convenit următoarele:
Art. 2. Scopul Acordului de Parteneriat
Prin semnarea prezentului Acord de Parteneriat, părțile își exprima acordul și interesul pentru colaborare în vederea implementării programului „Reabilitarea ecosistemelor prin educație”, precum și a asigurării sustenabilității acestuia, și a promovării principiilor de responsabilitate socială în rândul organizațiilor, APL- urilor și altor părți cointeresate, prin transferul de know-how, implementare de instrumentele și sub-proiecte formulate și concepute de Implementator.
Art. 3. Obiectul
Obiectul acestui parteneriat îl reprezintă stabilirea modului de conlucrare între părți pentru a realiza prevederile și sub-proiectele programului
„Reabilitarea ecosistemelor prin educație”, repartizarea rolurilor și responsabilităților părților, precum și modalitatea de abordare a altor părți cointeresate (finanțatori, sponsori, structuri și fonduri de Stat)
Art. 4. Principiile de buna practică ale parteneriatului
4.1 Partenerii trebuie să contribuie la realizarea funcționării activităților din cadrul programului, să își asume roluri bine definite în cadrul lui, așa cum este definit în cadrul acestui Acord de Parteneriat și anexele atașate.
4.2 Părțile trebuie să se consulte în mod regulat și să se informeze asupra tuturor aspectelor privind activitatea ce face obiectul Acordului de parteneriat.
4.3 Partenerii trebuie să desfășoare activitățile cu respectarea standardelor profesionale și de etică cele mai înalte, respectiv cu maximum de profesionalism, eficientă și vigilență, în conformitate cu cele mai bune practici în domeniul vizat.
Art. 5. Durata acordului
5.1 Acordul de Parteneriat intră în vigoare în momentul semnării lui de către cele doua Părți.
5.2. Părțile se obligă să deruleze prezentul Acord de Parteneriat pe o perioadă de cel puțin 5 ani de la data semnării, cu prolongarea lui automată pe un termen similar, în cazul că nici una din părți nu a înaintat solicitare de încetare a acordului.
Art. 6. Drepturi și obligații ale partenerilor
6.1 Drepturi și obligații ale Implementatorului
a) Să colaboreze cu Partenerul Gazdă și să sprijine derularea în bune condiții a activității pe toata durata derulării Acordului de parteneriat.
b) Să pună la dispoziția Partenerului Gazdă cadrul necesar desfășurării activităților descrise în prezentul Acord de parteneriat.
c) Să comunice Partenerului Gazdă orice eveniment intervenit în derularea activității desfășurate conform prezentului Acord de parteneriat.
d) Să gestioneze în mod corect bugetele proiectelor asumate împreună cu Xxxxxxxxxx Xxxxx;
d) Să solicite și să primească în timp util de la Partenerul Gazdă toate informațiile și actele necesare bunei desfășurări a activităților din proiect;
e) Să solicite și să primească în timp util de la Partenerul Gazdă contribuție materială, tehnică și umană (în limita posibilităților acestuia), pentru buna desfășurare a proiectelor realizate pe teritoriul Partenerului Gazdă;
f) Să ofere în cadrul realizării acestui Acord, întreaga competență și expertiză a colaboratorilor și sub-contractanților săi;
g) Să pregătească și să aplice la diverse finanțări și programe din numele Partenerului Gazdă
6.2. Drepturi și obligații ale Partenerului Gazdă
a) Să ducă la îndeplinire activitățile pentru care s-a angajat prin prezentul Acord de parteneriat, asigurând prin angajații săi și resursele disponibile, funcționalitatea programului și buna execuție a tuturor obligațiilor asumate în cadrul proiectelor lansate;
b) Să pună la dispoziția Implementatorului materiale și resurse solicitate de către acesta, în limita posibilităților existente;
c) Să coordoneze cu Implementatorul orice eveniment intervenit în derularea activităților desfășurate ce vizează Acordul de parteneriat.
d) Să primească în timp util informații de la Implementator pentru a-și putea îndeplini în mod corespunzător atribuțiile asumate prin proiect.
e) Să acopere cheltuielile de deplasare a colaboratorilor Implementatorului în teritoriul APL-ului și alte destinații ce vizează responsabilități pentru realizarea prevederilor Acordului, în cazurile în care acestea nu sunt acoperite de alți finanțatori;
f) Să pună pe ordinea de zi și să adopte în timp util, deciziile necesare pentru desfășurarea sub-proiectelor semnate în cadrul acestui Acord;
g) Să faciliteze comunicarea colaboratorilor Implementatorului cu APL-urile vecine și alte structuri din cadrul Raionului, pentru realizarea activităților și sub- proiectelor Acordului;
h) În cazul în care aceasta vizează zonele de intervenție a acestui Acord, să coordoneze cu Implementatorul comunicarea cu alte structuri externe și să conecteze Implementatorul la aceste discuții.
Art. 7. Responsabilitățile părților în implementarea Acordului de Parteneriat
Responsabilitățile fiecărei părți în cadrul acțiunilor derulate în comun în cadrul proiectului vor fi următoarele:
Implementator:
a) Asigurarea managementului sub-proiectelor în perioada de implementare și post implementare a programului;
b) Întocmirea rapoartelor de activitate la cererea Finanțatorilor;
c) Conceptualizarea și gestionarea grupurilor țintă;
c) Coordonarea activităților de organizare a activităților din cadrul programului;
d) Asigură promovarea și vizibilitatea acțiunilor realizate în cadrul programului;
e) Asigurarea transparenței tuturor documentelor și disponibilitatea lor.
Partenerul Gazdă:
a) Va ratifica prezentul Acord în ședința Consiliului Local, în termen de 30 zile calendaristice, după semnarea lui;
b) Aprobă deciziile necesare desfășurării programului și sub-proiectelor;
c) Acoperă co-finanțările și cheltuielile curente;
d) Asigură promovarea și vizibilitatea acțiunilor realizate în cadrul programului la nivel local;
e) Asigură continuitatea rezultatelor proiectelor după finalizarea acestora și pe termen lung.
Art. 8. Notificări
8.1. Orice comunicare între Xxxxxxxxx în legătura cu prezentul Acord se va face în scris, prin intermediul corespondenței oficiale sau prin poșta electronică.
Art. 9. Amendamente la Acordul de Parteneriat
9.1. Pentru fiecare sub-proiect realizat, Părțile vor încheia câte un amendament separat, în care se vor stipula activitățile specifice și responsabilitățile concrete și contribuțiile Părților.
9.2. Totodată, pe durata prezentului Acord, părțile au dreptul sa convină în scris asupra modificării anumitor xxxxxx, prin acte adiționale, oricând interesele lor cer acest lucru, când aceste circumstanțe au loc și nu au putut fi prevăzute în momentul în care s-a semnat prezentul Acord de Parteneriat sau când modificarea anumitor clauze din prezentul acord de parteneriat derivă din modificarea clauzelor contractelor de finanțare încheiate între Finanțatori și Implementator.
9.3. Eventualele amendamente ale Acordului de parteneriat nu trebuie să contravină obligațiilor asumate de către Implementator prin Contractele de finanțare încheiate cu Finanțatorii.
Art. 10. Litigii
Orice dispută care poate lua naștere din sau în legătura cu prezentul Acord va fi soluționata pe calea negocierilor între Parți, iar în situația în care acestea nu ajung la niciun acord privind soluționarea acestei dispute, aceasta va fi soluționata de instanțele competente.
Art.12. Prevederi finale
Părțile garantează că reprezentanții numiți, ale căror semnături apar mai jos, au fost investiți cu toate puterile legale de a semna și executa prezentul Acord de Parteneriat. Prezentul Acord a fost întocmit și semnat astăzi,
2020, în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, ambele având aceeași valoare legală.
Semnături
Implementator | Partener Gazdă |
Xxxxxxxxx X. XXXXXXX | Xxx Xxxxxxxxxx |
Președinte | Primar |
AO ”Lumina Renașterii Omului - LuRenOm” | Primăria com. Cărpineni |
2020 Republica Moldova, municipiul | 2020 Republica Moldova, sat. Cărpineni, str. |
Chișinău, str. Xxxxx Xxxxx, nr. 55/4, ap. 43, tel. 000000000, e-mail: xxxxxx@xxxxxxxxx.xxxx | Independenței 54, tel. 000000000, e- mail: xxxxxxxx.xxxxxxxxx@xxxxx.xxx |
Aprobat de Consiliului Local prin decizia nr. din 2020 |
Anexa 1
la Acordul de Parteneriat, din 2020
Elaborarea Planului de Reabilitare Ecologică a Localității
Art. 1. Conform prevederilor Acordului de Parteneriat din
2020, Părțile au convenit să inițieze lansarea sub-proiectului
„Elaborarea Planului de Reabilitare Ecologică a Localității” în teritoriul administrat de APL Cărpineni;
Art. 2. Scopul Sub-proiectului
Este de a identifica resursele și competențele necesare și a realiza un plan Complex de Reabilitare Ecologică a Localității;
Art. 3. Responsabilitățile părților:
3.1. Implementatorul
a) Vine cu conceptul, organizarea și gestiunea desfășurării lucrărilor;
b) Pregătește și aplică la diverse finanțări și programe din numele Parteneriatului desfășurat;
c) Gestionează în mod corect și transparent fondurile încredințate;
d) Are dreptul să solicite si să primească, în timp util, de la Partenerul Gazdă toate informațiile și actele necesare bunei desfășurări a activităților din proiect, suport local și resurse din cele disponibile;
e) Oferă rapoarte despre activitatea sub-proiectului cu xxxxx xxxxx;
f) Promovează și asigură vizibilitatea rezultatelor proiectului și a imaginii Partenerului Gazdă;
3.2. Partenerul Gazdă
a) În măsura resurselor disponibile, co-finanțează și/sau susține lucrările de proiectare;
c) Oferă suport metodologic și organizațional pentru buna desfășurare a activităților sub-proiectului;
d) Promovează și asigură vizibilitatea rezultatelor proiectului și a imaginii partenerului Implementator;
e) Transpune recomandările formulate în proiecte concrete din planul de acțiuni a APL-ului;
Semnături
Implementator | Partener Gazdă |
Xxxxxxxxx X. XXXXXXX Președinte | Xxx Xxxxxxxxxx Primar |
AO ”Lumina Renașterii Omului - LuRenOm” | Primăria com. Cărpineni |
2020 Republica Moldova, municipiul Chișinău, str. Xxxxx Xxxxx, nr. 55/4, ap. 43, tel. 000000000, e-mail: xxxxxx@xxxxxxxxx.xxxx | 2020 |
Aprobat de Consiliului Local prin decizia nr. din 2020 |
Anexa 2
la Acordul de Parteneriat, din 2020
Plantări Forestiere cu Valoare Adăugată Sporită
Art.1. Conform prevederilor Acordului de Parteneriat din
2020, Părțile au convenit să inițieze sub-proiectul
„Plantări Forestiere cu Valoare Adăugată Sporită” pe terenurile degradate și de protecție acvatică de pe teritoriul APL Cărpineni;
Art. 2. Scopul Sub-proiectului
Este de a realiza activități complexe cu scopul restabilirii ecosistemelor, prin acoperirea terenurilor degradate și zonelor sensibile cu plantări forestiere, inclusiv cele cu Valoare Adăugată Sporită pe terenul cu Nr. cadastral 5324203.1104 care se află în gestiunea APL Cărpineni;
Art. 3. Responsabilitățile părților:
3.1. Implementatorul
a) Vine cu conceptul, organizarea și gestiunea desfășurării lucrărilor;
b) Realizează activitățile de proiectare a plantărilor forestiere cu experți proprii, angajați și, la necesitate, prin sub-contractarea de instituții specializate;
c) Asigură plantările proiectate cu material săditor în limita fondurilor alocate;
d) Gestionează în mod corect și transparent fondurile încredințate și cele atrase;
e) Are dreptul să solicite și să primească, în timp util, de la Partenerul Gazdă toate informațiile și actele necesare bunei desfășurări a activităților din proiect, suport local și resurse din cele disponibile;
f) Pregătește și aplică la diverse finanțări și programe din numele Parteneriatului desfășurat;
g) Promovează și asigură vizibilitatea rezultatelor proiectului și a imaginii Partenerului Gazdă.
3.2. Partenerul Gazdă
a) Identifică terenurile potrivite și adoptă deciziile necesare la nivel de Consiliu Local;
b) Co-finanțează și/sau susține lucrările de proiectare, creșterea materialului săditor și plantare;
c) Oferă suport metodologic și organizațional pentru buna desfășurarea a activităților sub-proiectului;
d) Promovează și asigură vizibilitatea rezultatelor proiectului și a imaginii partenerului Implementator;
e) Facilitează implicarea locuitorilor, instituțiilor, ONG-urilor și agenților economici din localitate în activitățile desfășurate de sub-proiect;
f) Limitează pășunatul în zona desfășurată și alte activități realizate de localnici sau agenții economici locali, ce ar putea aduce daune plantărilor realizate;
g) Asigură protecția și îngrijirea plantărilor realizate pe o perioadă de cel puțin 5 ani.
Semnături
Implementator | Partener Gazdă |
Xxxxxxxxx X. XXXXXXX Președinte AO ”Lumina Renașterii Omului - LuRenOm” | Xxx Xxxxxxxxxx Primar Primăria com. Cărpineni |
2020 Republica Moldova, municipiul Chișinău, str. Xxxxx Xxxxx, nr. 55/4, ap. 43, tel. 000000000, e-mail: xxxxxx@xxxxxxxxx.xxxx | 2020 |
Aprobat de Consiliului Local prin decizia nr. din 2020 |
Anexa 3
la Acordul de Parteneriat, din 2020
Pepiniera Didactică
Art. 1. Conform prevederilor Acordului de Parteneriat din 2020, Părțile au convenit să inițieze lansarea procesului de proiectare și realizare a unei „Pepiniere Didactice” în com. Cărpineni.
Art. 2. Scopul Sub-proiectului
Este de a oferi către diverse grupuri sociale a localității și localităților vecine (școlari, studenți, tineri, pensionari, funcționari ai APL-urilor, proprietari de terenuri, agricultori ș.a.) programe și cursuri ecologice adaptate pentru a:
- populariza activismul ecologic, responsabilitatea locală, implicarea în proiecte ecologice de interes local,
- crește comunitatea cetățenilor ecologic-responsabili,
- promova și explica măsurile de adaptare la schimbările climatice,
- diversifica flora locală prin introducerea de specii cu valoare adăugată înaltă și grad sporit de rezistență la secetă,
- crește puieți pentru plantările din localitate,
- populariza modelul pepinierei ca afacere mică de familie.
Art. 3. Responsabilitățile părților:
3.1. Implementatorul
a) Vine cu conceptul, organizarea și gestiunea deplină a obiectivului;
b) Atrage finanțări și resurse pentru buna desfășurarea proiectului;
c) Este în totalmente autonom în activitatea sa și liber de a lua deciziile necesare;
d) Gestionează în mod corect și transparent fondurile încredințate;
d) Are dreptul să solicite si sa primească în timp util de la Partenerul Gazdă toate informațiile și actele necesare bunei desfășurări a activităților din proiect, suport local și resurse din cele disponibile;
e) Oferă rapoarte anuale despre activitatea Pepinierei cu cifre cheie;
f) Pregătește și aplică la diverse finanțări și programe din numele Parteneriatului în desfășurare;
g) Promovează și asigură vizibilitatea rezultatelor proiectului și a imaginii Partenerului Gazdă.
3.2. Partenerul Gazdă
a) Identifică și oferă un teren în deplină corespundere cu cerințele proiectului;
b) În măsura resurselor disponibile, co-finanțează și/sau susține lucrările de construcții și amenajare a Pepinierei, dar și cheltuielile lunare de întreținere;
c) Oferă suport metodologic și organizațional pentru buna desfășurarea a activităților Pepinierei;
d) Promovează și asigură vizibilitatea rezultatelor proiectului și a imaginii partenerului Implementator;
e) Facilitează implicarea instituțiilor și APL-urilor în activitățile desfășurate de colectivul Pepinierei.
Semnături
Implementator | Partener Gazdă | ||||
Xxxxxxxxx X. XXXXXXX | Xxx Xxxxxxxxxx | ||||
Președinte | Primar | ||||
AO ”Lumina LuRenOm” | Renașterii | Omului - | Primăria com. Cărpineni | ||
2020 | 2020 | ||||
Republica | Moldova, | municipiul | Republica Moldova, sat. Cărpineni, str. | ||
Chișinău, str. Xxxxx Xxxxx, nr. 55/4, ap. | Independenței 54, tel. 000000000, e- | ||||
43, tel. 000000000, | e-mail: | ||||
Aprobat | de | Consiliului | Local | prin | |
decizia | nr. |
| din |
| |
2020 |