REGULAMENTUL CAMPANIEI
DUPLICAT
REGULAMENTUL CAMPANIEI
“Reîncarcă online din Contul Focus Sat și câștigă!”
organizat de Canal + Luxembourg S.à r.l.
în perioada 25 noiembrie – 18 decembrie 2022
Art. 1. Dispoziții generale
1.1 Organizatorul campaniei „Reîncarcă online din Contul Focus Sat și câștigă!” (denumită în cele ce urmează „Campania”) este Canal + Luxembourg S.à.r.l., o societate cu răspundere limitată funcționând în conformitate cu legislația din Marele Ducat de Luxemburg, cu sediul social în str. Xxxxxx Xxxxxxxxxx nr. 4, L-1246, Luxemburg, înregistrată la Registrul Comerțului din Luxemburg sub nr. B 87905, prin împuternicit, Xxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx, în baza Procurii autentificate sub nr.1185/14 septembrie 2020 de Notar Public Xxxxxxx Xxxxxxxxx, cu sediul în Luxemburg, Marele Ducat de Luxemburg, denumită în continuare
„Organizatorul”.
1.3 Campania va fi mediatizată în scopul informării publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare sau cu rol informativ. Informațiile pe care astfel de materiale le pot conține vor fi interpretate în conformitate cu prevederile Regulamentului.
ART. 2. Durata de desfășurare a Campaniei
2.1. Campania este organizată pe teritoriul României și se desfășoară în perioada 25 noiembrie 2022 ora 00:00 – 18 decembrie 2022 ora 23:59, în conformitate cu prevederile Regulamentului.
ART. 3. Participanţii. Condiţii de participare
3.1. Pentru a fi eligibil și a participa la Campanie, participanţii trebuie să îndeplinească următoarele condiţii, în mod cumulativ:
(i) să fie persoane fizice cu domiciliul stabil sau reședința în România, care au vârsta de minimum 18 ani împliniți la data de 24 noiembrie 2022 și
(ii) să aibă un contract valabil încheiat cu Canal + Luxembourg S.à r.l. pentru servicii de televiziune prin
satelit fără abonament, în vigoare cel puțin până la data încetării Campaniei
(iii) să achiziționeze online și să activeze din Contul meu Focus Sat cel puțin un pachet TV Satelit Acces
pentru 6 luni: Acces 6 luni, Acces Plus 6 luni, Acces Max 6 luni sau Acces Panonia 6 luni.
3.2. Participarea la Campanie implică acceptarea prevederilor Regulamentului, precum și obligativitatea respectării acestora. Prin participarea la prezenta Campanie, participanții vor fi considerați a-și fi însușit integral prevederile prezentului Regulament.
3.3. Nu au dreptul să participe la Campanie următoarele categorii de persoane:
- angajații Organizatorului sau ai partenerului;
- angajații oricăror companii implicate în realizarea activităților legate de organizarea și desfășurarea
Campaniei;
- rudele de gradul I si II, afinii angajaților companiilor mai sus-menționate respectiv copii/părinți, frați/surori, soț/soție.
ART.4. Descrierea și mecanismul Campaniei
4.1. Pentru participarea la Campanie, participanții trebuie, în perioada de desfășurare a Campaniei să împlinească cumulativ următoarele condiții:
(i) să aibă un cont online (Contul meu Focus Sat) creat pe site-ul xxx.xxxxxxxx.xx.
(ii) în contul online să fie înregistrată cel puțin o serie de smartcard pentru serviciile de televiziune prin satelit fără abonament;
(iii) să achiziționeze și să activeze din contul online cel puțin un pachet TV Satelit Acces pentru 6 luni: Acces 6 luni, Acces Plus 6 luni, Acces Max 6 luni sau Acces Panonia 6 luni.
Îndeplinirea cumulativă de către participanți a condițiilor mai sus menționate (punctele (i) si (ii)) conduce la inscrierea automată în Campanie.
4.2. Definiţii:
Smartcard – reprezintă cartela de acces la serviciul Focus Sat care se află în interiorul receptorului sau
modului CI+.
Serie smartcard – reprezintă codul de 12 cifre și se regăsește tipărit pe smartcard.
4.3. La tragerea la sorți vor participa toate seriile de smartcard-uri eligibile pe care s-au efectuat reîncărcări online din Contul meu Focus Sat a cel puțin unui pachet TV Satelit Acces pentru 6 luni: Acces 6 luni, Acces Plus 6 luni, Acces Max 6 luni sau Acces Panonia 6 luni.
Beneficiarii premiilor vor fi titularii contractelor de servicii ale căror smartcard-uri au fost reîncărcate online din Contul meu Focus Sat în perioada de desfășurare a Campaniei. În cazul în care seria smartcard- ului este folosită de către o altă persoană decât titularul contractului și seria respectivă a fost desemnată câștigătoare, acesta/aceasta nu poate solicita acordarea premiului în numele titularului contractului.
După tragerea la sorți, informarea participantului desemnat câștigător se va face prin e-mail, în termen de maximum 15 (cincisprezece) zile de la data respectivei trageri la sorți.
ART. 5. Tragerea la sorți
5.1. Desemnarea câștigătorilor Campaniei va fi efectuată prin tragere la sorți la sediul Organizatorului, în
prezența unei comisii formată din 2 (doi) membri reprezentanți ai Organizatorului.
5.2. La tragerea la sorți vor participa toate seriile de smartcard-uri eligibile pe care s-au efectuat reîncărcări online din Contul meu Focus Sat a cel puțin unui pachet TV Satelit Acces pentru 6 luni: Acces 6 luni, Acces Plus 6 luni, Acces Max 6 luni sau Acces Panonia 6 luni.
5.3. Tragerea la sorți va fi efectuată electronic în data de 21 decembrie 2022 prin intermediul platformei xxx.xxxxxxxxxx.xxx.
5.4. Prin tragere la sorți se vor extrage 100 de câștigători și 30 de rezerve pentru situațiile în care participanții extrași câștigători inițial (i) refuză să primească premiul sau (ii) nu îndeplinesc condițiile de validare.
ART. 6. Validarea câștigătorilor
6.1. Participanții extrași câștigători în urma tragerii la sorți vor fi validați de către partenerul Organizator în termen de maximum 5 (cinci) zile lucrătoare de la data tragerii la sorți.
6.2. Condiții de validare: Premiile vor fi acordate participanților extrași câștigători dacă aceștia îndeplinesc în plus față de condițiile de participare menționate la art. 3 de mai sus, și condițiile de validare prevăzute mai jos:
- în vederea expedierii premiului, trimit pe e-mail către adresa xxxxxxx@xxxxxxxx.xx, în termen de 3 (trei) zile calendaristice de la data informării partenerului Organizatorului: numele său complet, adresa completă de expediere a premiului și numărul de telefon.
În eventualitatea unei dispute asupra validității unor participări, decizia partenerului Organizatorului este
definitivă.
6.3 În cazul în care câștigătorii extrași inițial nu îndeplinesc condițiile de validare, aceștia vor fi declarați necâștigători, iar Organizatorul va contacta participanții extrași drept rezervă, care la rândul lor trebuie să îndeplinească condițiile de validare de mai sus.
6.4. În situația în care premiile nu au putut fi acordate (către participanții extrați drept câștigători sau către participanții extrași drept rezervă), atunci acestea rămân în posesia partenerului Organizatorului.
ART. 7. Premiile și acordarea acestora
7.1. Premiile care vor fi acordate de către partenerul Organizatorului participanților validați drept câștigători în cadrul Campaniei, în urma tragerii la sorți, sunt 100 de mingi de fotbal:
Premiu | Cantitate | Pret unitar (RON, cu tva) | Valoare premii (RON, inclusiv impozit) |
Minge fotbal replică Adidas Cupa Mondială 2022 QATAR AL RIHLA, mărimea 5 | 100 | 100 | 10 000 |
Total valoare premiu - lei | 10 000 | ||
7.2. Valoarea totală a premiilor include impozitele aferente acordării premiilor. Impozitele vor fi reținute și plătite de partenerul Organizatorului conform legii.
7.3. Câștigătorul fiecărui premiu oferit în cadrul Campaniei nu are posibilitatea de a primi contravaloarea
în bani a premiului sau de a solicita înlocuirea acestuia cu alte bunuri sau beneficii.
7.4. Premiul nu este transmisibil altor persoane.
7.5. Premiile vor fi acordate participanților declarați câștigători, după validarea acestora conform art. 6 din prezentul Regulament. Premiile vor fi expediate de către Organizator, o singură dată, în termen de 20 (douăzeci) de zile lucrătoare de la validarea câștigătorilor, prin curier rapid la adresa agreată de comun acord cu câștigătorii. Premiile pot fi expediate numai către o adresă din România.
7.6. Refuzul de a primi premiul conduce la pierderea dreptului câștigătorului la premiu.
7.7. Câștigătorii își asumă întreaga responsabilitate pentru corectitudinea și veridicitatea informațiilor transmise Organizatorului, acesta neasumându-și nicio responsabilitate pentru informațiile și datele care nu corespund realității și/sau pentru declarațiile mincinoase, precum și nici pentru orice consecință care decurge ori ar putea decurge dintr-o astfel de declarație. Câștigătorii care declară/transmit informații/date eronate/false pierd dreptul de a dobândi premiul câștigat.
7.8. Organizatorul nu își asumă răspunderea pentru calitatea sau viciile ascunse ale premiilor acordate în Campanie ori pentru orice prejudicii produse câștigătorului ca urmare a calității necorespunzătoare ori a viciilor acestor premii. Pentru orice astfel de prejudicii, câștigătorii se vor adresa fie producătorului, fie comerciantului fiecărui produs oferit ca premiu în cadrul acestei Campanii, conform termenilor și condiţiilor stipulate în certificatele de garanție ale respectivelor premii.
7.9. Participanții la Campanie sunt pe deplin responsabili pentru fiecare acțiune a lor în cadrul Campaniei. Participanții sunt unicii responsabili pentru orice consecințe directe sau indirecte care pot apărea ca urmare a participării lor la Campanie.
ART.8. Răspundere
8.1. Organizatorul nu își asumă răspunderea pentru:
(i) email-urile nelivrate datorită defecțiunilor sau supraîncărcării rețelelor operatorilor de internet sau ca urmare a funcționării deficitare ori nefuncționării aplicațiilor utilizate de participanți (software și/sau hardware);
(ii) situațiile în care premiul nu este livrat ori înmânat câștigătorului ca urmare a unor date de identificare
inexistente, false ori incorecte comunicate la validare;
(iii) situația în care participantul și-a schimbat oricare dintre datele cu care a fost validat câștigător al unui
premiu.
8.2. Organizatorul nu își asumă nicio răspundere cu privire la pretențiile terților (persoane fizice sau juridice, de orice fel) asupra premiului.
ART. 9. Litigii
Eventualele litigii apărute între Organizator și participanții la Campanie vor fi soluționate pe cale amiabilă. Dacă nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părțile implicate vor înainta litigiul spre soluționare instanțelor competente române din București.
ART. 10. Regulamentul Campaniei
Regulamentul Campaniei este disponibil în mod gratuit pe site-ul Organizatorului la adresa xxx.xxxxxxxx.xx, iar la solicitarea oricărei persoane interesate, poate fi obținut gratuit printr-o cerere scrisă adresată partenerului Organizatorului la adresa din București, str. Xxxxxx Xxxxxxxxxx nr. 4-6, et. 3, sector 1.
ART. 11. Taxe si impozite
Organizatorul este răspunzător pentru plata taxelor/impozitelor aferente premiilor acordate câștigătorilor Campaniei, taxe/impozite pe care Organizatorul le va calcula, retine și plăti în conformitate cu prevederile Legii nr. 571/2003 privind Codul Fiscal, cu modificarile și completările ulterioare.
Orice alte obligații de natură fiscală sau de altă natură, în legătura cu premiile acordate, sau orice alte
cheltuieli cu intrarea în posesia premiilor, revine în exclusivitate participanților validați câștigători.
ART. 12. Diverse
12.1. Participanții la Campanie declară că sunt de acord ca, în cazul în care vor câștiga, numele lor să fie făcute publice potrivit legislației în vigoare la adresa xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxx și/sau pe pagina de Facebook Focus Sat România.
12.2. Organizatorul nu își asumă responsabilitatea pentru informațiile eronate, incomplete, transmise cu întreruperi, transmise cu întârziere sau deformate în orice alt mod, a funcționării defectuoase ale echipamentelor de calcul, aplicațiilor sau altor echipamente tehnice folosite în derularea Campaniei.
12.3. Organizatorul este obligat să facă public numele câștigătorului și premiul corespunzător acordat la adresa xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxx și/sau pe pagina de Facebook Focus Sat România.
ART. 13. Prelucrarea datelor cu caracter personal
13.1. Conform cerințelor Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și ale Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice, Organizatorul are obligația de a administra în condiții de siguranță și numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care participanții le furnizează.
13.2. Tuturor participanților la prezenta Campanie le sunt garantate drepturile cu privire la protecția datelor cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date:
- dreptul de acces la date: orice persoană vizată are dreptul de a obține de la operator, la cerere și în mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului că datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta;
- dreptul de intervenție asupra datelor: orice persoană vizată are dreptul de a obține de la operator, la cerere și în mod gratuit: a) după caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau ștergerea datelor a căror prelucrare nu este conformă legii, în special a datelor incomplete sau inexacte; b) după caz, transformarea în date anonime a datelor a căror prelucrare nu este conformă legii; c) realizarea notificării către terțe persoane cărora le-au fost dezvaluite datele, a oricărei operațiuni efectuate conform lit. a) sau b), dacă această notificare nu se dovedește imposibilă sau nu presupune un efort disproporționat față de interesul legitim care ar putea fi lezat.
- dreptul de opoziție: persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment, din motive întemeiate și legitime legate de situația sa particulară, ca datele care îl/o vizează să facă obiectul unei prelucrari, cu excepția cazurilor în care există dispoziții legale contrare.
13.3. La cererea oricărui participant, Organizatorul va asigura acestora exercitarea oricăruia dintre drepturile prevăzute mai sus. Pentru exercitarea acestor drepturi, participanții la Campanie vor trimite Organizatorului pe adresa din Xxxxxxxxx, xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx nr. 4-6, et. 3, sector 1, o cerere întocmită în formă scrisă, datată și semnată.
13.4. Prin participarea la Campanie, participanții își dau acordul acordul expres și neechivoc cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal comunicate Organizatorului, în vederea validarii, atribuirii premiilor și a indeplinirii obligațiilor fiscale ale Organizatorului.
ART. 14. Încetarea înainte de termen a Campaniei, forță majoră
14.1. Campania poate înceta înainte de termen, în cazul apariției unui eveniment ce constituie forță majoră, inclusiv în cazul imposibilității Organizatorului, din motive independente de voința acestuia, de a continua Campania sau printr-o decizie unilaterală a Organizatorului.
14.2. Situațiilor avute în vedere la alin. (1) le sunt asimilate și hotărârea și/sau actul de putere publică al instanței competente sau altei autorități publice competente.
14.3. În situațiile avute în vedere la alin. (1) si (2) a prezentului articol, Organizatorul va informa publicul, dar nu mai este ținut la nicio obligație către participanții la Campanie, după cum nu este ținut la întoarcerea unei sume sau plata unei sume cu titlu de despăgubire sau altele asemenea.
Art. 15. Prevederi finale
15.1. Prin înscrierea la Campanie, participanții se obligă să respecte prevederile Regulamentului.
15.2. Prezentul Regulament este supus legii române.
Redactat și autentificat la Societatea Profesională Notarială AEQUILIBRIUM într-un singur exemplar original, care rămâne în arhiva biroului notarial și trei duplicate, care au aceeași forță probantă cu exemplarul original, din care două au fost eliberate părții, iar unul a rămas în arhiva societății profesionale notariale.
Organizator,
Canal + Luxembourg S.à r.l. prin împuternicit,
XXXXXX XXXXX-XXXXXXX