REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

“Arata-ti iubirea in fiecare zi” Perioada campaniei: 01.02.2023 – 28.02.2023

Art. 1. Organizatorul campaniei

Art.1.1. Campania „ Arata-ti iubirea in fiecare zi” este organizata de S.C. MIELE APPLIANCES S.R.L., cu sediul in Bucuresti, Xxxxxx 0, Xxxxx Xxxxxx Libere, nr. 3-5, J40/3702/2014, cod unic de inregistrare RO 22053790, cont bancar nr. XX00XXXX0000000000000000 deschis la Unicredit Tiriac Bank, reprezentată legal de Xx Xxxxxx Xxxxxxxx si Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, (denumită în contiunare „MIELE” sau “Organizatorul”).

Art.1.2. Campania se va derula conform prevederilor prezentului Regulament, obligatoriu pentru toti participantii.

Art.1.3. Prin participarea in cadrul Campaniei, participantii confirma cunoasterea prevederilor prezentului Regulamentul si isi exprima acordul in privinta acestora. Participarea la aceasta Campanie implica obligativitatea respectarii prevederilor prezentului Regulament (denumit in continuare „Regulamentul”).

Art. 1.4. Regulamentul este disponibil în mod gratuit oricărei persoane interesate, după cum urmează:

- la numărul de telefon cu tarif normal 021 352 07 77/ 78/ 79 sau la e-mail: xxxx@xxxxx.xx / xxxxx@xxxxx.xx , de luni până vineri, între orele 10:00 -18:00, precum si online pe xxxxx.xx si xxxx.xxxxx.xx, pe întreaga durată a Campaniei promotionale.

Art.1.5. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica oricare din conditiile stabilite in prezentul regulament in perioada desfasurarii campaniei, din motive intemeiate, dar nu inainte de a anunta publicul despre aceste modificari.

Art. 1.6. Organizatorul nu își asumă nicio responsabilitate cu privire la cunoașterea Regulamentului și a modificărilor acestuia atât timp cât acestea au fost puse la dispozițiea participanților. Nici un participant nu va putea solicita continuarea Campaniei și nici repararea unui potențial prejudiciu produs prin suspendarea regulamentară a Campaniei.

Art. 1.7. Campania este organizată în conformitate cu prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor şi serviciilor pe piaţă, republicată în Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007, cu modificările și completările ulterioare, cu prevederile H.G. nr. 947/2000 privind modalitatea de indicare a preturilor produselor oferite consumatorilor spre vanzare, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare.

Art.2. Denumire. Durata. Locul desfasurarii.

Art.2.1. Campania promotionala poarta denumirea „Arata-ti iubirea in fiecare zi” Art.2.2. Campania este organizata şi se desfăşoară pe întreg teritoriul României.

Art. 2.3. Campania promotionala se desfasoara in perioada 01.02. – 28.02.2023, in toate magazinele proprii Miele din Romania si pe magazinul online oficial xxxx.xxxxx.xx.

Art.2.4. Ultima zi de participare la aceasta campanie este 28.02.2023 ora corespunzatoare sfarsitului de program pentru fiecare magazin in parte, respectiv 28.02.2023, orele 23:59 pentru magazinul online xxxx.xxxxx.xx, cu exceptia situatiei in care campania ar putea fi prelungita de catre Organizator. Orice achizitie efectuata dupa aceasta data nu va fi luata in considerare de catre Organizator.

Art.2.5. Campania este valabilă în limita stocului disponibil.

Art. 2.6. Campania se va desfăşura cu respectarea datelor menţionate, astfel cum sunt acestea prevăzute în prezentul Regulament si cu respectarea dispozitiilor legale in materia protectiei consumatorului

Art. 2.7. Organizatorul nu își asumă nicio responsabilitate cu privire la cunoașterea Regulamentului și a modificărilor acestuia, atât timp cât acestea au fost puse la dispoziția participanților. Organizatorul își rezerva dreptul de a prelungi durata inscrierii si a Campaniei pana la o data anuntata ulterior, in mod public. Xxxxxx participant nu va putea solicita continuarea Campaniei și nici repararea unui potențial prejudiciu produs prin suspendarea regulamentara a Campaniei.

Art. 2.8. Dupa data încheierii Campaniei, Organizatorul nu este responsabil şi nu îşi asumă nicio obligaţie în legătură cu comercializarea produselor oferite in Campanie.

Art.3. Produse participante la campanie

Art.3.1. Obiectul campaniei il reprezinta produsele marca Miele selectate sa faca parte din campanie, conform tabelului de mai jos:

Material	Denumire produs
12193110	WCA030 WCS Active
12193130	WSA033 WCS Active
12196070	WED335 WCS PWash&8kg
12193320	WWD320 WCS PWash&8kg
12193470	WCR870 WPS PWash&TDos&9kg
12193490	WWR860 WPS PWash&TDos&9kg
12091930	WTD160 WCS 8/5 kg
12146270	TCA230WP Active
12146290	TSA233WP Active
12194150	TWC560WP EcoSpeed&8kg
12194140	TSC563WP EcoSpeed&8kg
12194260	TCR790WP Eco&Steam&9kg
12194270	TWR780WP Eco&Steam&9kg

11103790	H 2265-1 B ACTIVE
11103810	H 2265-1 BP ACTIVE
11103970	H 2860 B
11914720	CM 6160 SilverEdition
11580850	CM 6360 MilkPerfection
11580830	CM 6360 MilkPerfection
11580910	CM 6560 MilkPerfection
11580920	CM 6560 MilkPerfection
11022840	KM 7201 FR
11128630	KM 7404 FX
7126980	KM 2014
11949430	KS 4383 ED
11980360	KDN 4174 E Active
11980160	KFN 4374 ED
11950230	KFN 4395 DD
11952950	FN 4312 E
11953060	FNS 4382 E
11713580	Scout RX3 - SPQL
11713560	Scout RX3 Runner - SPQL
12032840	Complete C3 Powerline - SGDF5
12032900	Complete C3 Flex - SGDF5
12032970	Complete C3 Powerline - SGDF5
12133000	Complete C3 Active - SGDF3
12032870	Complete C3 Parquet - SGSF5
12032920	Complete C3 Parquet Flex - SGSF5
12032950	Complete C3 Parquet XL - SGSF5
12133010	Complete C3 Active Parquet - SGDF3
12034360	Blizzard CX1 Powerline SKRF5
12034410	Blizzard CX1 Parquet - SKCF5
12034450	Blizzard CX1 Parquet Flex - SKCF5
11666930	Boost CX1 Parquet PowerLine - SNCF0
12133670	Boost CX1 Active - SNRF3
12133680	Boost CX1 Active - SNRF3

Art.4. Dreptul si conditiile de participare

Art.4.1. La aceasta Campanie poate participa orice persoana fizică, cetăţean român sau cetăţean străin cu domiciliul sau reşedinţa în România care a implinit varsta de 18 ani sau persoana juridica

inregistrata in Romania (denumite “Participanti”) si care achizitioneaza un produs care face obiectul acestei campanii promotionale in perioada mentionata.

Art. 4.2. Participarea la aceasta Campanie are valoare de acceptare integrală, liber consimtită si în afara oricărei constrângeri, a tuturor prevederilor prezentului Regulament.

Art.5. Modul de desfasurare a campaniei promotionale

Art.5.1. Prezenta campanie este o Campanie promotionala de reducere prin care Participantii la Campanie pot achizitiona produsele care fac obiectul campaniei la un pret promotional, dupa cum urmeaza:

Material	Denumire produs	Denumire pe factura	Pret anterior campaniei (cf. art. 41 H.G. 947/2000) TVA inclus	Pret campanie TVA inclus
12193110	WCA030 WCS Active	WCA030 WCS Active EU1	4,400	3,799
12193130	WSA033 WCS Active	WSA033 WCS Active EU1	4,400	3,799
12196070	WED335 WCS PWash&8kg	WED335 WCS PWash &8kg EU1	6,200	5,399
12193320	WWD320 WCS PWash&8kg	WWD320 WCS PWash &8kg EU1	6,200	5,399
12193470	WCR870 WPS PWash&TDos&9kg	WCR870 WPS PWash &TDos &9kg EU1	9,800	8,599
12193490	WWR860 WPS PWash&TDos&9kg	WWR860 WPS PWash &TDos &9kg EU1	9,800	8,599
12091930	WTD160 WCS 8/5 kg	WTD160 WCS 8/5 kg EU1	8,900	7,799
12146270	TCA230WP Active	TCA230WP Active EU1	4,990	4,299
12146290	TSA233WP Active	TSA233WP Active EU1	4,990	4,299
12194150	TWC560WP EcoSpeed&8kg	TWC560WP EcoSpeed &8kg EU1	5,600	4,899
12194140	TSC563WP EcoSpeed&8kg	TSC563WP EcoSpeed &8kg EU1	5,600	4,899
12194260	TCR790WP Eco&Steam&9kg	TCR790WP Eco &Steam &9kg EU1	11,900	10,399

12194270	TWR780WP Eco&Steam&9kg	TWR780WP Eco &Steam &9kg EU1	11,900	10,399
11103790	H 2265-1 B ACTIVE	H 2265-1 B D	3,300	2,899
11103810	H 2265-1 BP ACTIVE	H 2265-1 BP D	4,800	4,199
11103970	H 2860 B	H 2860 B D	5,600	4,899
11914720	CM 6160 SilverEdition	CM 6160 Silver Edition DX	6,300	5,499
11580850	CM 6360 MilkPerfection	CM 6360 DX	7,500	6,599
11580830	CM 6360 MilkPerfection	CM 6360 DX	7,500	6,599
11580910	CM 6560 MilkPerfection	CM 6560 DX	7,900	6,899
11580920	CM 6560 MilkPerfection	CM 6560 DX	7,900	6,899
11022840	KM 7201 FR	KM 7201 FR D	5,600	4,899
11128630	KM 7404 FX	KM 7404 FX D	7,400	6,499
7126980	KM 2014	KM2014 GR EDST 230/50	4,900	4,299
11949430	KS 4383 ED	KS 4383 EU1	5,900	5,099
11980360	KDN 4174 E Active	KDN 4174 E Active EU1	4,200	3,599
11980160	KFN 4374 ED	KFN 4374 EU1	5,200	4,499
11950230	KFN 4395 DD	KFN 4395 DD EU1	6,500	5,699
11952950	FN 4312 E	FN 4312 E EU1	4,500	3,899
11953060	FNS 4382 E	FNS 4382 E EU1	6,200	5,399
11713580	Scout RX3 - SPQL	Scout RX3 EU	3,490	2,999
11713560	Scout RX3 Runner - SPQL	Scout RX3 Runner EU	3,990	3,499
12032840	Complete C3 Powerline - SGDF5	Complete C3 autumn red SEE	1,290	1,089
12032900	Complete C3 Flex - SGDF5	Complete C3 Flex Galben Curry SEE	1,290	1,089
12032970	Complete C3 Powerline - SGDF5	Complete C3 SEE	1,290	1,089
12133000	Complete C3 Active - SGDF3	Complete C3 Active Galben Curry SEE	1,290	1,089
12032870	Complete C3 Parquet - SGSF5	Complete C3 Parquet marine blue SEE	1,690	1,429

12032920	Complete C3 Parquet Flex - SGSF5	Complete C3 Parquet Flex Gri Petrol SEE	1,690	1,429
12032950	Complete C3 Parquet XL - SGSF5	Complete C3 Parquet XL SEE	1,690	1,429
12133010	Complete C3 Active Parquet - SGDF3	Complete C3 Active Parquet lotus whitSEE	1,690	1,429
12034360	Blizzard CX1 Powerline SKRF5	Blizzard CX1 SEE	1,890	1,599
12034410	Blizzard CX1 Parquet - SKCF5	Blizzard CX1 Parquet AlbastruMetalic SEE	2,190	1,859
12034450	Blizzard CX1 Parquet Flex - SKCF5	Blizzard CX1 Parquet Flex SEE	2,190	1,859
11666930	Boost CX1 Parquet PowerLine - SNCF0	Boost CX1 Parquet SEE	1,690	1,429
12133670	Boost CX1 Active - SNRF3	Boost CX1 Active SEE	1,400	1,189
12133680	Boost CX1 Active - SNRF3	Boost CX1 Active SEE	1,400	1,189

Art.5.2. Campania nu se cumuleaza cu nicio alta campanie în desfășurare.

Art.5.3. Campania este valabila in limita stocului disponibil. Pentru produsele care fac obiectul Campaniei, dar care nu au stoc disponibil la momentul efectuarii comenzii, termenul de livrare este de pana la 20 de saptamani.

Pentru buna evidenta si intelegere a termenelor de livrare de catre Participantii la prezenta campanie, in cazul produselor cu tendinta de epuizare a stocului intr-un timp scurt, perioada de timp estimativa in care se va efectua livrarea este:

Material		Denumire produs		Termen de livrare - Numar de saptamani
11022840		KM 7201 FR 60 cm		5
11128630		KM 7404 FX 60 cm		5
7126980		KM 2014 G 60 cm		9
11949430		KS 4383 ED el Steel look		9
11980360		KDN 4174 E el Active Steel look		9

11980160		KFN 4374 ED el Steel look		9
11950230		KFN 4395 DD el Steel look		9
11952950		FN 4312 E ws White		9
11953060		FNS 4382 E el Steel look		9
11713580		Scout RX3 Obsidian black		20
11713560		Scout RX3 Runner Bronze/Pearl		20
11103970		H 2860 B CleanSteel PureLine		4

Art.6. Taxe si impozite

Art. 6.1. Organizatorul campaniei este raspunzator de plata taxelor sau obligatiilor financiare, conform prevederilor legale in vigoare.

Art. 6.2. Prezenta campanie se desfasoara cu scopul stimularii vanzarilor.

Art.7. Litigii

Art. 7.1. Eventualele neintelegeri aparute intre organizator si participantii la campania promotionala se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti romane competente de la sediul Organizatorului.

Art.8. Intreruperea campaniei promotionale

Art. 8.1. Organizatorul isi rezerva dreptul de a intrerupe Campania promotionala oricand pe parcursul desfasurarii acesteia, cu informarea prealabila a consumatorilor prin mijloace de comunicare corespunzatoare (afisare pe site, semnalizare in magazine, etc.).

Art.9. Confidenţialitatea Datelor – GDPR

Art. 9.1. Prin participarea la Campania „Arata-ti iubirea in fiecare zi”, participanții confirmă cunoașterea prevederilor Regulamentului oficial și își exprimă acordul în privința acestora și cu privire la includerea datelor personale în baza de date a MIELE APPLIANCES SRL. Scopul acestei baze de date constă în acordarea premiilor și respectarea prevederilor legisației fiscale. Datele participantilor vor fi păstate maxim 24 (douazecisipatru) de luni din momentul în care organizatorul decide închiderea platformei. Organizatorul va menține activă platforma pe o perioadă nedeterminată de timp. Organizatorul se obligă ca datele personale să nu fie difuzate către terți cu excepția companiilor implicate în organizarea și gestionarea Campaniei și numai cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 190/2018 privind măsurile de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date.

Art. 9.2. Participanților la campania promoțională le sunt garantate drepturile prevăzute de Legea privind protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, în special următoarele drepturi:

- dreptul de informare potrivit căruia orice persoană vizată are dreptul de a obține de la operator la cerere și în mod gratuit confirmarea faptului că datele care îl privesc sunt sau nu sunt prelucrate de către Operator și drepul de acces la date;

- dreptul la rectificare;

- dreptul de a solicita ștergerea datelor;

- dreptul la restricționarea prelucrării;

- dreptul la portabilitatea datelor

- dreptul de opoziție prin care persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment, din motive legate de situația particulară în care se află, ca datele care o vizează să facă obiectul unei prelucrări, cu excepția cazului în care operatorul demonstrează că are motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilorși libertăților persoanei vizate sau că scopul este constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.

- dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri.

Art. 9.3. Aceste drepturi pot fi exercitate prin transmiterea unui email catre : xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxx.xxx

Art. 9.4. În cazul în care participanții doresc stoparea procesării datelor cu caracter personal înainte de data pentru care au furnizat acordul anterior, participanții pot trimite o cerere de stopare a procesării și ștergerii definitive a datelor. Cererea se trimite prin email la adresa xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxx.xxx . Aceste cereri vor fi soluționate în termenul legal de 30 (treizeci) de zile lucrătoare. Operatorul Organizatorul va trimite o notificare pe e-mail participantului în momentul în care cererea a fost soluționată.

Art. 9.5. Organizatorul se obligă ca datele personale să nu fie difuzate către terți cu excepția companiilor implicate în organizarea și gestionarea acestei campaniiCampanii.

Art. 9.6. Operatorul se obligă de asemenea să respecte toate prevederile Legii nr. 190/2018 privind măsurile de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date.

Art. 10 Regulamentul campaniei promotionale

Art. 10.1. Regulamentul campaniei promotionale este afisat si disponibil gratuit in magazinele participante si pe site-urile acestora pe toata perioada de desfasurare a campaniei promotionale.

Xxxxx informatii suplimentare privind campania promotionala „Arata-ti iubirea in fiecare zi” pot fi solicitate la adresa: de S.C. MIELE APPLIANCES S.R.L., cu sediul in Xxxxxxxxx, Xxxxxx 0, Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xx. 0-0 sau pe e-mail la xxxx@xxxxx.xx sau xxxxx@xxxxx.xx.

XXXXXXXX XXXXXX

Digitally signed by XXXXXXXX XXXXXX

Date: 2023.01.31 18:43:23 +02'00'

S.C. MIELE APPLIANCES S.R.L.

XXXXXX XXXXXX

Digitally signed by XXXXXX XXXXXX

Date: 2023.01.31 19:43:19

+02'00'