Regulamentul Oficial al Campaniei
Regulamentul Oficial al Campaniei
Buy Back „CONECTEAZĂ-TE CU VIITORUL”
1. ORGANIZATORUL ŞI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI
Organizatorul Campaniei Promoţionale “CONECTEAZĂ-TE CU VIITORUL” este Societatea comercială Ariston Thermo România SRL (denumita în continuare “Ariston”, “Ariston Thermo Romania” sau “Organizatorul”), cu sediul în Bucureşti, Str. Polonă 68 – 72, et. 1, Sector 1, Bucureşti - 010505, Tel: 021-231.95.10, Fax: 021-231.94.75, Nr. Înreg. Reg. Comerţului J40/247/2002, CIF RO14390493, cont (IBAN) XX00XXXX0000000000000000 BANCA COMERCIALĂ INTESA SANPAOLO ROMÂNIA S.A.,
Sucursala Victoria Bucureşti.
Campania se va derula conform prevederilor prezentului Regulament (denumit în continuare "Regulamentul"), obligatoriu pentru toţi participanţii. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica Regulamentul pe parcursul desfăşurării Campaniei şi va aduce la cunoştinţa publicului modificările operate.
2. SCOPUL CAMPANIEI
Campania Buy Back „CONECTEAZĂ-TE CU VIITORUL” se adresează utilizatorilor finali, persoane fizice, posesori ai unor echipamente de încălzire pe care sunt dispuși să le înlocuiască cu o centrală termică Ariston din gama ONE, cu consum redus și eficiență energetică sporită.
3. PERIOADA DE DESFĂŞURARE
Campania Buy Back Ariston ONE va începe pe 15 noiembrie 2017 şi se va încheia pe 30 aprilie 2018.
4. ARIA DE DESFĂŞURARE
Campania se desfăşoară la nivel naţional, în reţeaua Distribuitorilor autorizaţi Ariston care și-au exprimat în scris acordul de participare (Anexa 1), numiți în continuare “Distribuitori”. Lista magazinelor care participă la promoţie se găseşte și pe site-ul xxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxx0000. Organizatorul își rezervă dreptul de a aduce modificări la această listă oricând pe perioada campaniei și va aduce la cunoștința publicului modificările operate.
5. DREPTUL DE PARTICIPARE
Campania este adresată tuturor utilizatorilor finali cu reşedinţa în România (persoane fizice cu vârsta minimă de 18 ani, împliniţi până la data achiziției – data de pe factură) care acceptă termenii și condițiile prezentului Regulament, denumiți în continuare “Participanți”. Participanții își asumă răspunderea pentru toate informațiile pe care le furnizează Organizatorului.
Nu pot participa la aceasta promoție angajații companiei organizatoare, ai companiilor colaboratoare la aceasta promoție, precum și membrii familiilor acestora (constând din copii, părinți, soț/soție).
Prin participarea la Campanie, Participanții confirmă cunoașterea prevederilor Regulamentului și își exprima acordul în privința acestora, participarea la aceasta Campanie implicând obligativitatea respectării prevederilor prezentului Regulament.
6. PRODUSELE PARTICIPANTE ŞI REDUCERILE ACORDATE
Produsele participante în campanie sunt centralele termice marca Ariston din gama ONE, care vor fi numite în acest regulament “Produse Participante”:
Model Centrală | Puteri | Reducere (TVA inclus) |
ALTEAS ONE | 24 – 30 – 35 kW | 400 Lei |
GENUS ONE | 24 – 30 – 35 kW | 250 Lei |
GENUS ONE NET | 24 –35 kW | 250 Lei |
7. MECANISMUL CAMPANIEI
▪ Pentru a participa la campanie, Beneficiarul trebuie să predea echipamentul vechi de încălzire* unuia dintre Distribuitori, în perioada 6.11.2017-20.04.2018 și să achiziționeze în același timp si de la același distribuitor o centrală termică Ariston din modelele menționate în Regulament.
▪ În funcție de modelul ales, Beneficiarul va primi pe loc reducerea corespunzătoare, sub formă de discount aplicat la prețul de raft al produsului, din ziua achiziției.
▪ La predarea echipamentului vechi, se întocmește un Proces Verbal de predare/primire (prezent și în Anexa 2) între Beneficiar și Distribuitor, completat și semnat de ambele părți, în care se declară: datele Distribuitorului și ale Beneficiarului, modelul echipamentului vechi și seria acestuia, modelul centralei noi achiziționate și reducerea acordată, precum și transferarea drepturilor de proprietate a vechiului echipament de la Beneficiar către Distribuitor.
▪ Reducerea se acordă doar la predarea vechiului echipament, direct la casa de marcat și se realizează în raport “unul la unul”, respectiv pentru un echipament vechi predat se acordă reducerea pentru o singură centrală termică nouă achiziționată.
▪ Reducerea se poate cumula cu alte promoții organizate de Ariston în aceeași perioadă (ex: extragaranție), dar nu și cu alte reduceri în care se acordă discount direct la prețul de raft pentru Produsele Participante menționate la Secțiunea 6.
Casarea echipamentului vechi cade în sarcina exclusivă a Distribuitorului, orice cheltuială potenţială sau orice sumă obţinută din valorificarea acestor echipamente revenind acestuia.
Prin *echipament vechi de încălzire se înţelege: centrală termică veche (orice tip de combustibil), convector pe gaz, instant pe gaz, indiferent de producător sau model.
8. CONDIŢII DE VALIDITATE
Pentru ca un Participant să fie considerat valid, trebuie să îndeplinească concomitent următoarele condiții:
Să îndeplinescă condiţiile de la Secţiunea 5 a prezentului Regulament;
Să predea un echipament vechi* și să întocmească Procesul Verbal de predare/primire (de la Anexa 2) împreună cu Distribuitorul;
Să achiziţioneze în perioada campaniei unul dintre modelele de centrale termice menţionate la Secţiunea 6 a prezentului Regulament, contra predării echipamentului vechi.
9. DISPUTE, LITIGII ȘI LEGISLAȚIE
În cazul unor dispute apărute între Organizator, Distribuitorii şi/sau Participanții la Campanie, acestea vor fi soluţionate cu prioritate pe cale amiabilă. Dacă nu este posibilă rezolvarea disputelor pe cale amiabilă, părţile implicate în dispută le vor înainta spre soluţionare instanţelor competente române de la sediul Organizatorului.
Reclamațiile privind produsele sau serviciile implicate în Campanie, formulate după finalizarea Campaniei, în conformitate cu prezentul Regulament, nu vor fi luate în considerare și nu vor putea angaja răspunderea Organizatorului.
În caz de tentativă de fraudare sau de fraudare a sistemului campaniei, abuz sau orice fapte care afectează imaginea Organizatorului, acesta își rezervă dreptul de a lua toate măsurile necesare pentru remedierea situației apărute.
Organizatorul va lua toate măsurile necesare pentru desfășurarea Campaniei în condiții normale conform celor de mai sus, dar nu își asumă răspunderea pentru reclamații sau contestații ale participanților care nu vizează încălcarea Regulamentului sau a cadrului legal în vigoare.
10. FORȚĂ MAJORĂ
Pentru scopul acestui regulament, forță majoră înseamnă orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau previzionat de către Organizator și a cărui apariție pune pe aceștia din urmă în imposibilitatea de a-și îndeplini obligațiile asumate. În categoria acestor evenimente sunt incluse, fără a se limita la acestea: războaie, incendii, inundații, greve și blocaje, cutremure, alte catastrofe de orice fel, precum și orice reglementare care poate apărea ulterior intrării în vigoare a Regulamentului și care poate interzice/modifica termenii acestuia, etc.
Dacă o situație de forță majoră, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de voința lui, împiedică sau întârzie total sau parțial executarea prevederilor prezentului Regulament și continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de răspunderea privind îndeplinirea obligațiilor pentru perioada în care această îndeplinire va fi împiedicată sau întârziată, conform art.
1351 C.civ. În cazul în care Organizatorul invocă existența forței majore, acesta este obligat să comunice această împrejurare Distribuitorilor și Participanților la Campanie.
11. ÎNCETAREA CAMPANIEI
Campania încetează de drept la data împlinirii termenului. După împlinirea acestui termen, îndeplinirea condițiilor menționate în prezentul regulament nu mai conferă dreptul consumatorilor de a participa la Campanie.
Organizatorul își rezervă dreptul, la discreția absolută, de a descalifica orice persoană care fraudează procedura de înregistrare sau funcționare a Campaniei sau care încalcă prezentul Regulament.
Prezenta Campanie poate înceta în cazul apariţiei unui eveniment ce constituie forţă majoră conform legislaţiei în vigoare sau în cazul schimbării cadrului legislativ astfel încât organizarea şi desfăşurarea campaniei să presupună mărirea bugetului alocat acestui proiect sau alocare de costuri suplimentare.
Dacă, din orice motiv, prezenta Campanie nu se poate desfășura conform planificării, ca urmare a unor cauze aflate în afara controlului Organizatorului, a fraudei, a problemelor tehnice sau din orice alte cauze care, în opinia Organizatorului, prejudiciază sau afectează administrarea, securitatea, corectitudinea, integritatea sau desfășurarea corespunzătoare a campaniei, Organizatorul își rezervă dreptul de a anula, înceta, modifica sau suspenda Campania.
13. PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Participarea la acest Program confirmă acceptarea necondiționată din partea fiecărui Participant a faptului ca datele sale cu caracter personal să fie procesate de către Organizator în scopul îndeplinirii de către acesta a obligațiilor asumate în prezentul Program.
Participanților la Campanie le sunt garantate drepturile prevăzute de Legea nr. 677/2001 privind protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, lege care oferă persoanelor vizate dreptul la informare, dreptul de acces la date, dreptul de intervenție asupra datelor și dreptul la opoziție.
Dacă participanții nu solicită în scris altfel, aceștia sunt de acord cu colectarea și utilizarea informațiilor personale de către Organizator în modul expus în paragraful anterior.
Participanții își pot retrage oricând acordul pentru utilizarea datelor lor cu caracter personal sau pentru primirea oricărei informații sau corespondență, printr-o cerere în acest sens, întocmită în formă scrisă, transmisă la adresa ARISTON THERMO ROMANIA SRL, având sediul în România, Str. Polonă 68-72, POLONA BUSINESS CENTER - Etaj 1, București, Sector 1, în atenția Departamentului Marketing.
14. COMUNICAREA REGULAMENTULUI OFICIAL
Regulamentul oficial al Campaniei Buy Back „CONECTEAZĂ-TE CU VIITORUL” este disponibil în magazinele participante la promoție, astfel cum acestea sunt menționate în Anexa 1 a prezentului Regulament, şi, de asemenea, pe site-ul xxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxx0000. Participarea la această Campanie promoţională implică obligativitatea respectării tuturor prevederilor prezentului Regulament.
15. DISPOZIȚII FINALE
Prin participarea la această Campanie, Participanții declară că sunt de acord să respecte și să se conformeze tuturor prevederilor, termenilor și condițiilor prezentului Regulament.
Ariston Thermo Romania își rezervă dreptul de a modifica prezentul Regulament pe perioada de desfășurare a Campaniei, fără o notificare prealabilă și fără ca potențialele modificări să afecteze libertatea economică și decizională a Participanților și/sau dreptul Distribuitorilor de a-și stabili în mod liber o politică comercială și de prețuri proprie.
Organizator
Ariston Thermo Romania SRL
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Director General
ANEXA 2
PROCES VERBAL DE ÎNLOCUIRE / DISCOUNT LA PREDAREA
ECHIPAMENTULUI DE ÎNCĂLZIRE IEŞIT DIN UZ
Încheiat între:
................................................................................................................ SRL, înregistrată la Registrul
Comerţului cu numărul J....................................... cu sediul în , Cod
Unic de Înregistrare , în calitate de VÂNZĂTOR.
şi
D-nul/D-na ........................................................................................................................................................
CNP/CI ................................................................... din localitatea , în calitate de
BENEFICIAR.
Prezentul document certifică livrarea/predarea de către BENEFICIAR şi primirea de către VÂNZĂTOR a
................... bucată/bucați echipamente de încălzire ieşite din funcţionare/durată normală de viaţă.
Echipamentul ieşit din funcţionare are următoarele date de identificare:
TIP/MODEL: ..........................................................................................................................................................
SERIE/NUMĂR: ...................................................................................................................................................
Prin semnarea acestui document, BENEFICIARUL predă spre casare echipamentul de încălzire ieşit din funcţionare/durată normală de viaţă, renunţând la dreptul de proprietate asupra acestuia.
BENEFICIARUL achiziţionează de la VÂNZĂTOR o centrală termică ARISTON tip/model
....................................................................................................., preţ de raft (TVA şi KIT de evacuare gaz incluse)
.................................. lei, beneficiind în schimbul predării echipamentului ieşit din uz de o reducere de
.................................. lei, preţul de raft (preţ de raft minus reducere) fiind de lei (TVA inclus).
Prezentul document a fost întocmit astăzi, în două (2) exemplare, câte unul pentru
fiecare parte, ambele cu aceeaşi valoare probatorie.
Documentaţia necesară: copie după factură, Proces Verbal completat şi semnat, poza centralei - trebuie trimise către Xxxxxxx Thermo România în atenţia departamentului de Marketing (persoana de contact Xxxxxxxx Xxxxx, email: xxxxxxxx.xxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xxx).
Îmi dau acordul expres și neechivoc ca datele mele personale să intre in baza de date a Ariston Thermo România SRL. pentru îndeplinirea obligațiilor asumate în Regulamentul Oficial al Campaniei. Declar că am luat cunoștință de faptul că la cererea mea scrisă, datată și semnată, trimisă pe adresa: Str. Polonă 68-72, POLONA BUSINESS CENTER - Etaj 1, București, Sector 1, în atenția Departamentului Marketing, Organizatorul îmi garantează exercitarea drepturilor de acces, intervenție și opoziție, conform Legii 677/2001 și normelor de aplicare.
ŞTAMPILA UNITĂŢII
SEMNĂTURĂ REPREZENTANT SEMNĂTURĂ BENEFICIAR