ɉɭɛɥɢɫɯɟɞ ɚɧɞ ɩɪɢɧɬɟɞ ɛy: Ⱥɝɟɧɰy ɮɨɪ ɋɬɚɬɢɫɬɢɰɫ ɨɮ Ȼɨɫɧɢɚ ɚɧɞ ɏɟɪɡɟɝɨɜɢɧɚ,

ɂɡɞɚʁɟ ɢ ɲɬɚɦɩɚ: Ⱥɝɟɧɰɢʁɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ,

Ȼɨɫɧɚ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɚ, ɋɚɪɚʁɟɜɨ, Ɂɟɥɟɧɢɯ ɛɟɪɟɬɤɢ 26

ɉɭɛɥɢɫɯɟɞ ɚɧɞ ɩɪɢɧɬɟɞ ɛy: Ⱥɝɟɧɰy ɮɨɪ ɋɬɚɬɢɫɬɢɰɫ ɨɮ Ȼɨɫɧɢɚ ɚɧɞ ɏɟɪɡɟɝɨɜɢɧɚ,

Bosnia and Herzegovina, Sarajevo, Zelenih beretki 26

Ɉɞɝɨɜɚɪɚ: Ɂɞɟɧɤɨ Ɇɢɥɢɧɨɜɢʄ, ɞɢɪɟɤɬɨɪ

Responsible: Xxxxxx Xxxxxxxxx, director

ɉɨɞɚɬɤɟ ɩɪɢɩɪɟɦɢɥɢ: ȿɞɢɧɚ Ʉɨɡɢʄ ɢ Ⱦɢʁɚɧɚ Ɇɥɢɤɨɬɚ

Data prepared by: Xxxxx Xxxxx and Xxxxxx Xxxxxxx

ɂɡɪɚɞɚ ɬɚɛɟɥɚ ɢ ɝɪɚɮɢɤɨɧɚ: ȿɞɢɧɚ Ʉɨɡɢʄ

Tables and graphs prepared by: Xxxxx Xxxxx

Ɍɟɯɧɢɱɤɢ ɭɪɟɞɧɢɤ: Ⱥɡɢɡ ȼɪɟɬɨ

Editor: Xxxx Xxxxx

Ɇɨɥɢɦɨ ɤɨɪɢɫɧɢɤɟ Ȼɢɥɬɟɧɚ ɞɚ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɭɩɨɬɪɟɛɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɧɚɜɟɞɭ ɢɡɜɨɪ

User are kindly requested to mention data source

ɋȺȾɊɀȺȳ

CONTENTS

ɍɜɨɞ 5

Introduction 7

ɋɤɪɚʄɟɧɢɰɟ 6

Abbreviations 8

Ɇɟɬɨɞɨɥɨɲɤɚ ɨɛʁɚɲʃɟʃɚ 9

Notes on methodology 13

Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɡɚ Ȼɨсɧɭ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɭ (2000-2005) - Ɍɚɛɟɥɟ 19

Gross domestic product for Bosnia and Herzegovina (2000-2005) - Tables

1. ɇɢɜɨ ɨɛɪɚɞɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ Ȼɨɫɧɚ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɚ / Data processing level Bosnia and Herzegovina

1.0 Ɉсɧɨɜɧɢ ɚɝɪɟɝɚɬɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ ɡɚ Ȼɢɏ, ɬɟɤɭʄɟ ɰɢʁɟɧɟ (2000-2005) 20

Main aggregates of national accounts for BiH, current prices (2000-2005)

1.0.1-3. Ƚɪɚɮɢɤɨɧɢ 21

Chartes

1.1 Ȼɢɏ – Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ, Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɧɚ ɛɚɡɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ, 2005 22

BH – Production account, Gross domestic product by value added, 2005

1.2 Ȼɢɏ – % ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɭ ɛɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɢ, 2005 23

BH - % of intermediate consumption and value added in output, 2005

1.3 Ȼɢɏ – Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ, Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɧɚ ɛɚɡɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ, 2004 24

BH – Production account, Gross domestic product by value added, 2004

1.4 Ȼɢɏ – % ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɭ ɛɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɢ, 2004 25

BH - % of intermediate consumption and value added in output, 2004

1.5 Ȼɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɢ ɛɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɡɚ Ȼɢɏ, ɟɧɬɢɬɟɬɟ ɢ ȻȾс, 2005 26

Gross value added and Gross domestic product for BH, entities and BDs, 2005

1.6 Ⱦɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɩɨ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢɦɚ ɢ ɛɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɡɚ 2005, ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ (%). 27

Value added by branches and Gros domestic product for 2005, Structure (%)

1.7 Ȼɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɢ ɛɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɡɚ Ȼɢɏ, ɟɧɬɢɬɟɬɟ ɢ ȻȾс, 2004 28

Gross value added and Gross domestic product for BH, entities and BDs, 2004

1.8 Ⱦɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɩɨ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢɦɚ ɢ ɛɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɡɚ 2004, ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ (%). 29

Value added by branches and Gross domestic product for 2004, Structure (%)

1.9 ɂɧɞɟɤсɢ ɛɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɢ ɛɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɟɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ, 2005/2004 30

Indices of Gross value added and Gross domestic product, 2005/2004

1.10 Ƚɨɞɢɲʃɟ сɬɨɩɟ ɪɚсɬɚ ɛɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɢ ɛɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɟɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ, 2005 31

Annual growth rates Gross value added and Gross domestic product, 2005

ɋȺȾɊɀȺȳ (ɧɚɫɬɚɜɚɤ)

CONTENTS (continuation)

2. ɇɢɜɨ ɨɛɪɚɞɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ Ȼɢɏ / Data processing level Federation of BiH

2.1 ɎȻɢɏ - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ, Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɧɚ ɛɚɡɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ, 2005 32

FBH – Production account, Gross domestic product by value added, 2005

2.2 ɎȻɢɏ – % ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɭ ɛɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɢ, 2005 33

FBH - % of intermediate consumption and value added in output, 2005

2.3 ɎȻɢɏ – Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ, Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɧɚ ɛɚɡɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ, 2004 34

FBH – Production account, Gross domestic product by value added, 2004

2.4 ɎȻɢɏ – % ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɭ ɛɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɢ, 2004 35

FBH - % of intermediate consumption and value added in output, 2004

3. ɇɢɜɨ ɨɛɪɚɞɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɪɩɫɤɚ / Data processing level Republika Srpska

3.1 Ɋɋ - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ, Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɧɚ ɛɚɡɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ, 2005 36

RS - Production account, Gross domestic product by value added, 2005

3.2 Ɋɋ - % ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɭ ɛɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɢ, 2005 37

RS - % of intermediate consumption and value added in output, 2005

3.3 Ɋɋ - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ, Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɧɚ ɛɚɡɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ, 2004 38

RS - Production account, Gross domestic product by value added, 2004

3.4 Ɋɋ - % ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɭ ɛɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɢ, 2004 39

RS - % of intermediate consumption and value added in output, 2004

4. ɇɢɜɨ ɨɛɪɚɞɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ Ȼɪɱɤɨ Ⱦɢɫɬɪɢɤɬ / Data processing level Brčko Distrikt

4.1 ȻȾс - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ, Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɧɚ ɛɚɡɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ, 2005 40

BDs - Production account, Gross domestic product by value added, 2005

4.2 ȻȾс - % ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɭ ɛɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɢ, 2005 41

BDs - % of intermediate consumption and value added in output, 2005

4.3 ȻȾс - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ, Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɧɚ ɛɚɡɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ, 2004 42

BDs - Production account, Gross domestic product by value added, 2004

4.4 ȻȾс - % ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɭ ɛɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɢ, 2004 43

BDs - % of intermediate consumption and value added in output, 2004

ɍȼɈȾ

Ȼɢɥɬɟɧ “ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɪɚɱɭɧɢ - Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɡɚ Ȼɨсɧɭ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɭ” ɭɪɚɻɟɧ ʁɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɪɟɞɨɜɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ Ⱥɝɟɧɰɢʁɟ ɡɚ сɬɚɬɢсɬɢɤɭ Ȼɨсɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ ɧɚ ɚɝɪɟɝɢɪɚʃɭ ɢ ɩɭɛɥɢɤɨɜɚʃɭ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɡɚ ɧɢɜɨ Ȼɨсɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ. ɉɨɞɚɰɢ ɩɪɟɞсɬɚɜʂɟɧɢ ɭ Ȼɢɥɬɟɧɭ ɪɟɡɭɥɬɚɬ сɭ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɝ ɪɚɞɚ Ⱥɝɟɧɰɢʁɟ ɡɚ сɬɚɬɢсɬɢɤɭ Ȼɨсɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ (ȻɏȺɋ), Ɏɟɞɟɪɚɥɧɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ сɬɚɬɢсɬɢɤɭ, Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ сɬɚɬɢсɬɢɤɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɩсɤɟ ɢ ȿɤсɩɨɡɢɬɭɪɟ ȻɏȺɋ-ɚ ɭ Ȼɪɱɤɨ Ⱦɢсɬɪɢɤɬɭ.

Ⱥɤɬɢɜɧɨсɬɢ ɧɚ ɢɡɪɚɞɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ ɭ Ȼɨсɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ, ɭ сɤɥɚɞɭ сɚ ɤɨɧɰɟɩɬɨɦ ɢ ɩɪɟɩɨɪɭɤɚɦɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɝ ɋɢсɬɟɦɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ (SNA93) ɢ ȿɜɪɨɩсɤɨɝ сɢсɬɟɦɚ ɪɚɱɭɧɚ (ȿSȺ95), ɨɬɩɨɱɟɥɟ сɭ ɭ ɨɛɚ ɟɧɬɢɬɟɬсɤɚ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ сɬɚɬɢсɬɢɤɭ ɩɪɢʁɟ ɜɢɲɟ ɝɨɞɢɧɚ, ɤɚɨ ʁɟɞɧɚ ɨɞ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɧɨɜɢɧɚ ɭ сɬɚɬɢсɬɢɱɤɨɦ сɢсɬɟɦɭ ɢ ɤɚɨ ɨсɧɨɜɧɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ сɬɚɬɢсɬɢɤɟ ɩɪɟɦɚ ɡɚɯɬʁɟɜɢɦɚ ɬɪɠɢɲɧɟ ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ. ɍ ɨɜɟ ɩɨсɥɨɜɟ ɭɤʂɭɱɢɥɚ сɟ ɢ Ⱥɝɟɧɰɢʁɚ ɡɚ сɬɚɬɢсɬɢɤɭ Ȼɨсɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ, ɧɚɤɨɧ ɨсɧɢɜɚʃɚ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɢ ɋɬɚɬɢсɬɢɱɤɢ ɛɢɪɨ Ȼɪɱɤɨ Ⱦɢсɬɪɢɤɬɚ (сɚɞɚ ȿɤсɩɨɡɢɬɭɪɚ ȻɏȺɋ-ɚ).

ɋɢсɬɟɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ, ɩɪɟɞɜɢɻɟɧ ɢ ɩɪɟɩɨɪɭɱɟɧ ɨɜɢɦ ɤɨɧɰɟɩɬɨɦ, ʁɟ сɜɟɨɛɭɯɜɚɬɚɧ ɨɤɜɢɪ ɤɨʁɢ ɧɚ ɤɨɧɡɢсɬɟɧɬɚɧ ɧɚɱɢɧ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ сɭɱɟʂɚɜɚʃɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɢɡɜɟɞɟɧɢɯ ɢɡ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɢɡ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ сɟɤɬɨɪɚ ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ. ɐɢʂ ʁɟ ɞɚ сɟ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟɦ ɦɟɻɭсɨɛɧɨ ɭɩɨɪɟɞɢɜɢɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɚ ɞɨɛɢʁɟ ɰʁɟɥɨɜɢɬɚ сɥɢɤɚ ɨ ɬɨɦɟ ɲɬɚ сɟ ɞɨɝɚɻɚ ɭ ɭɤɭɩɧɨʁ ɟɤɨɧɨɦɢʁɢ ɡɟɦʂɟ.

ɉɪɢɤɚɡɢɜɚʃɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɭɧɭɬɚɪ ɬɚɤɜɨɝ ɨɤɜɢɪɚ ɢɦɚ ɦɧɨɝɟ ɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɧɟ ɩɪɟɞɧɨсɬɢ ɭ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɭ сɬɚɬɢсɬɢɱɤɨɝ сɢсɬɟɦɚ ɢ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɭ сɬɚɧɞɚɪɞɚ ɡɚ ɩɨʁɟɞɢɧɟ сɬɚɬɢсɬɢɤɟ. ɇɚ ɬɚʁ ɧɚɱɢɧ сɟ ɩɨɜɟʄɚɜɚ ɚɧɚɥɢɬɢɱɤɚ ɭɩɨɪɟɞɢɜɨсɬ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɯ ɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɨɛɥɚсɬɢɦɚ сɬɚɬɢсɬɢɤɟ.

ɍ Ȼɨсɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ ʁɟ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɚ сɚɦɨ ɩɨɱɟɬɧɚ ɮɚɡɚ ɩɪɢɦʁɟɧɟ ɨɜɟ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɟ, ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɝɨɞɢɲʃɟɝ ɨɛɪɚɱɭɧɚ Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɟɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɨʁ ɦɟɬɨɞɢ ɭ ɬɟɤɭʄɢɦ ɰɢʁɟɧɚɦɚ. Ɋɚɞ ɧɚ ɞɚʂɧɨʁ ɩɪɢɦʁɟɧɢ ɨɜɢɯ ɩɪɟɩɨɪɭɤɚ ɡɚɜɢсɢ ɨɞ ɨɛɢɦɚ, ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɢ сɚɞɪɠɚʁɚ ɛɚɡɧɢɯ сɬɚɬɢсɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɚɬɤɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ сɟ ɋɢсɬɟɦ ɬɟɦɟʂɢ. ɋɚɝɥɚсɧɨ ɬɨɦɟ ɋɢсɬɟɦ ʄɟ сɟ ɢ ɪɚɡɜɢʁɚɬɢ ɭ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ. Ʉɪɚʁʃɢ ɡɚɞɚɬɚɤ ʁɟ ɭɜɨɻɟʃɟ ɢ ɞɨсʂɟɞɧɚ ɩɪɢɦʁɟɧɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɟ ɢ ɩɪɟɩɨɪɭɤɚ SNA/ESA, ɲɬɨ ɬɪɟɛɚ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚɬɢ ɡɚɨɤɪɭɠɟɧɢɦ ɋɢсɬɟɦɨɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ ɡɚ Ȼɨсɧɭ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɭ.

Ɋɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɨɜɨɝ ɡɚɞɚɬɤɚ ʄɟ ɩɨɬɪɚʁɚɬɢ ɜɢɲɟ ɝɨɞɢɧɚ ɢ ɢɡɜɪɲɚɜɚʄɟ сɟ ɩɨ ɮɚɡɚɦɚ ɢ ɭɡ сɚɪɚɞʃɭ Ȼɢɏ сɬɚɬɢсɬɢɱɤɢɯ ɢɧсɬɢɬɭɰɢʁɚ сɚ ɞɪɭɝɢɦ ɢɧсɬɢɬɭɰɢʁɚɦɚ ɭ ɡɟɦʂɢ, сɬɚɬɢсɬɢɱɤɢɦ ɢɧсɬɢɬɭɰɢʁɚɦɚ ɞɪɭɝɢɯ ɡɟɦɚʂɚ ɢ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɦ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɦɚ. ɍ ɉɪɨɝɪɚɦɭ Ȼɢɏ сɬɚɬɢсɬɢɤɟ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ 2005- 2008 ɩɪɟɞɜɢɻɟɧ ʁɟ ɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ ɤɨʁɟ ʄɟ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚɬɢ ɩɨɛɨʂɲɚʃɟɦ ɩɪɨɰʁɟɧɚ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ. Ɍɚɤɨɻɟ, ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ʁɟ ɢ ɩɪɨɰʁɟɧɚ ȻȾɉ ɭ сɬɚɥɧɢɦ ɰɢʁɟɧɚɦɚ, ɬɟ ɨɛɪɚɱɭɧ ȻȾɉ ɩɨ ɪɚсɯɨɞɧɨɦ ɦɟɬɨɞɭ.

ɉɪɢɦʁɟɧɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɝ сɢсɬɟɦɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ ɜɟɨɦɚ ʁɟ сɥɨɠɟɧ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤсɚɧ ɩɨсɚɨ. ɉɨɬɩɭɧɚ ɩɪɢɦʁɟɧɚ ɨɜɟ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɟ ɡɚɜɢсɢ ɨɞ ɛɪɡɢɧɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɪɠɢɲɧɟ ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ ɭ ɡɟɦʂɢ ɚɥɢ ɢсɬɨ ɬɚɤɨ ɢ ɨɞ ɪɚɡɜɨʁɚ сɚɦɨɝ сɬɚɬɢсɬɢɱɤɨɝ сɢсɬɟɦɚ. Ɍɨ ɡɧɚɱɢ, ɞɚ ʄɟ сɟ ɋɢсɬɟɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ ɭ Ȼɨсɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ ɩɪɢɥɚɝɨɻɚɜɚɬɢ сɢсɬɟɦɭ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ ɭ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢɦ ɡɟɦɚʂɚɦɚ, ɛɪɠɟ ɢɥɢ сɩɨɪɢʁɟ, ɡɚɜɢсɧɨ ɨɞ ɬɨɝɚ ɤɚɤɨ сɟ ʄɟ ɟɤɨɧɨɦсɤɢ сɢсɬɟɦ ɭ Ȼɢɏ ɪɚɡɜɨʁɧɨ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɨ ɩɪɢɥɚɝɨɻɚɜɚɬɢ ɭсɥɨɜɢɦɚ ɬɪɠɢɲɧɨɝ ɩɪɢɜɪɟɻɢɜɚʃɚ.

ɉɨɞɚɰɢ ɨ ȻȾɉ ɭ ɨɜɨɦ Ȼɢɥɬɟɧɭ сɟ ɪɚɡɥɢɤɭʁɭ ɨɞ ɪɚɧɢʁɟ ɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ʁɟɪ ʁɟ ɭ ɨɛɪɚɱɭɧ ȻȾɉ ɭɤʂɭɱɟɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɦʁɟɪɟɧɢɯ ɭсɥɭɝɚ сɬɚɧɨɜɚʃɚ ɭ ɤɭʄɚɦɚ ɢ сɬɚɧɨɜɢɦɚ ɧɚсɬɚʃɟɧɢɦ ɜɥɚсɧɢɰɢɦɚ – ɢɦɩɭɬɢɪɚɧɚ ɪɟɧɬɚ. ȼɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɧɟɩɨɤɪɢɜɟɧɟ ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ ɧɢʁɟ ɭɤʂɭɱɟɧɚ ɭ ɨɛɪɚɱɭɧ ɛɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɟɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ.

ɋɚɪɚʁɟɜɨ, ɞɟɰɟɦɛɚɪ 2006. Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ

ɋɄɊȺȶȿɇɂɐȿ:

SNA - ɋɢсɬɟɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ

ESA - ȿɜɪɨɩсɤɢ сɢсɬɟɦ ɪɚɱɭɧɚ

ȻȺɉ - Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ

ɎɂɋɂɆ - ɍсɥɭɝɟ ɮɢɧɚɧсɢʁсɤɨɝ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɚ ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɦʁɟɪɟɧɟ

Ȼɢɏ - Ȼɨсɧɚ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɚ

Ɋɋ - Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɪɩсɤɚ

ɎȻɢɏ - Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ Ȼɨсɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ

ȻȾ - Ȼɪɱɤɨ Ⱦɢсɬɪɢɤɬ

EU XXXX Rev.1.1 - Ʉɥсɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɟɤɨɧɨɦсɤɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ ɭ EU

ɁɇȺɄɈȼɂ:

- - ɧɟɦɚ ɩɨʁɚɜɟ

0 - ɩɨɞɚɬɚɤ ʁɟ ɦɚʃɢ ɨɞ 0,5 ɭɩɨɬɪɟɛʂɟɧɟ ɦʁɟɪɧɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟ

… - ɧɟ ɪɚсɩɨɥɚɠɟ сɟ ɩɨɞɚɬɤɨɦ

INTRODUCTION

The Bulletin “National Accounts - Gross Domestic Product for Bosnia and Herzegovina” was prepared as a part of the regular activities of the Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina (BHAS) on the aggregation and publication of data at the level of Bosnia and Herzegovina (BiH). Data in the Bulletin presents results of the joint work of the Agency for Statistics of BiH, the Federal Office for Statistics, Republic of Srpska Institute for Statistics and BHAS Branch Office in Brcko District.

The activities on the construction of the national accounts in BiH, in accordance with the concept and the recommendations of the international System of National Accounts (SNA93) and European System of Accounts (ESA95), started some years ago in both entity statistical institutes. By this, significant progress was made as basic area of statistical improvement in order to meet the needs of market economy. The Agency for Statistics of BiH started with the above mentioned activities after its establishment and the Bureau for Statistics of Brcko District (now Branch Office of BHAS) was established and included later as well.

The System of National Accounts, as foreseen and recommended by this concept, gives a general framework, which, in a consistent and reliable manner enables comparison of information received from different sources and aggregation of data from different economy sectors. The aim is to create an overall picture about the state of economy in a country through aggregation of comparable indicators.

The presentation of data within this framework offers many comparative advantages in programming statistical system and defining standards for particular statistical sectors. In that way, the analytical comparability of data produced by different statistics will be improved.

In Bosnia and Herzegovina, the initial phase of this methodology, the annual calculation of the gross domestic product according to the production method in current prices, has been implemented so far. Activities on further application of these recommendations depend on volume, quality and content of primary statistical data the system is based on, and directly will reflect on future development of the System. The utmost task is introduction and consistent application of SNA methodology and recommendations in order to achieve comprehensive system of national accounts for Bosnia and Herzegovina.

The implementation of these tasks will take several years. However, they have to be carried out by phases and through the co-operation, which should be established between statistical and other relevant institutions in the country, other countries’ statistical institutions and relevant international organizations. The BiH Statistical Program for period 2005-2008 foreseen lot of activities that should result in improved estimates of national accounts data. The estimates of GDP at constant prices, and compilation of GDP by expenditure approach is planed, as well.

The application of the international System of National Accounts is a very comprehensive task. The complete application of this methodology in BiH depends on development of market economy as well as on development of the statistical system itself. Given that, the System of National Accounts in Bosnia and Herzegovina will be harmonized with the national accounts systems of developed countries sooner or later depending on how the economic system in terms of development and organization adapt to conditions dictated by market economy.

The data of GDP presented in this Bulletin are different of early published data because imputed rentals data are included in the calculation of GDP. Value of non-observed economy is not included in the calculation of Gross domestic product.

Sarajevo, December 2006. Director

ABBREVATIONS:

SNA - System of National Accounts

ESA - European system of accounts

GDP - Gross domestic product

FISIM - Financial intermediation services indirectly measured

BiH - Bosnia and Herzegovina

RS - Republika Srpska

FBiH - Federation of Bosnia and Herzegovina

BD - Brčko District

EU XXXX Rev.1.1 - Classification of Economic Activities in the European

Community

SYMBOLS:

- - no occurance

0 - values less than 0,5 of the unit of measure used

… - data not available

ɆȿɌɈȾɈɅɈɒɄȺ ɈȻȳȺɒȵȿȵȺ

METHODOLOGICAL EXPLANATIONS

Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɧɚ ɛɚɡɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬɢ ɭ ɬɟɤɭʄɢɦ ɰɢʁɟɧɚɦɚ Ɉɩɲtɟ ɧɚɩɨɦɟɧɟ

ɍ ɨɛɪɚɱɭɧɭ Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɟɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɡɚ Ȼɨсɧɭ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɭ ɢ ɟɧɬɢɬɟɬɟ ɩɪɢɦʁɟʃɭʁɭ сɟ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɚ ɍʁɟɞɢʃɟɧɢɯ ɧɚɰɢʁɚ «ɋɢсɬɟɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ» – SNA1993 ɢ ʃɟɧɚ ɟɜɪɨɩсɤɚ ɜɟɪɡɢʁɚ

«ȿɜɪɨɩсɤɢ сɢсɬɟɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ» – ȿSȺ 95.

Ɉɛɪɚɱɭɧ Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɟɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ, ɭ сɤɥɚɞɭ сɚ SNA/ESA ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɨɦ, ɪɚɞɢ сɟ ɭ Ȼɨсɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ ɨɞ 1996 ɝɨɞɢɧɟ. Ɂɚ ɪɚɬɧɟ ɝɨɞɢɧɟ, 1992-1995, ɧɟ ɩɨсɬɨʁɟ ɩɨɭɡɞɚɧɟ ɩɪɨɰʁɟɧɟ Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɟɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ. Ⱦɨ 1991 ɝɨɞɢɧɟ Ȼɨсɧɚ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɚ, ɤɚɨ ɢ сɜɟ ɞɪɭɝɟ ɪɟɩɭɛɥɢɤɟ ɛɢɜɲɟ ȳɭɝɨсɥɚɜɢʁɟ, ɜɪɲɢɥɚ ʁɟ ɨɛɪɚɱɭɧ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ ɩɨ Ʉɨɧɰɟɩɬɭ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ .

ɉɨ SNA/ESA ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɢ ɭ Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɟɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɭ сɭ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ сɜɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ ɩɪɢɡɜɨɞʃɟ ɞɨɛɚɪɚ ɢ ɭсɥɭɝɚ. Ɉɜɚʁ ɤɨɧɰɟɩɬ ɨɛɪɚɱɭɧɚ ɩɨɡɧɚɬ ʁɟ ɤɚɨ ɲɢɪɢ ɤɨɧɰɟɩɬ ɨɛɪɚɱɭɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ. ɍ ɨɛɪɚɱɭɧ сɟ, ɩɨɪɟɞ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɢ ɭсɥɭɝɚ ɜɟɡɚɧɢɯ ɡɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɭ, ɭɤʂɭɱɭʁɭ ɢ сɜɟ ɞɪɭɝɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ ɤɚɨ ɲɬɨ сɭ: ɛɚɧɤɚɪсɬɜɨ ɢ ɮɢɧɚɧсɢʁсɤɟ ɭсɥɭɝɟ; ɭсɥɭɝɟ ɨсɢɝɭɪɚʃɚ; ɭсɥɭɝɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ, ɡɞɪɚɜсɬɜɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɨɝ ɨсɢɝɭɪɚʃɚ; ɭсɥɭɝɟ ɞɪɠɚɜɧɟ ɚɞɦɢɧɢсɬɪɚɰɢʁɟ (ɨɞɛɪɚɧɚ, ʁɚɜɧɢ ɪɟɞ, сɢɝɭɪɧɨсɬ ɢ ɞɪ.); ɧɟɬɪɠɢɲɧɟ ɭсɥɭɝɟ, ɥɢɱɧɟ ɭсɥɭɝɟ, ɤɚɨ ɢ сɜɟ ɜɪсɬɟ ɧɟɩɪɨɮɢɬɧɢɯ ɭсɥɭɝɚ.

Ɂɚ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɨɛɪɚɱɭɧɚ Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɟɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ, ɡɚ Ȼɢɏ ɢ ɟɧɬɢɬɟɬɟ, ɤɨɪɢсɬɟ сɟ ɪɚсɩɨɥɨɠɢɜɢ сɬɚɬɢсɬɢɱɤɢ ɩɨɞɚɰɢ ɩɨсɥɨɜɧɢɯ сɭɛʁɟɤɚɬɚ (ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ, ɛɚɧɚɤɚ, ɨсɢɝɭɪɚɜɚʁɭʄɢɯ ɞɪɭɲɬɚɜɚ, ɭсɬɚɧɨɜɚ, ɨɪɝɚɧɚ ɭɩɪɚɜɟ ɢ ɨсɬɚɥɢɯ сɭɛʁɟɤɚɬɚ) ɤɨʁɢ сɭ ɪɟɡɢɞɟɧɬɧɢ ɧɚ ɩɪɨсɬɨɪɭ Ȼɨсɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ, ɤɚɨ ɢ ɩɨɞɚɰɢ ɨ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɨʁ ɢ ɧɟɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɨʁ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɢ (ɝɚɡɞɢɧсɬɜɚ ɢ ɪɚɞʃɟ) ɤɨʁɚ сɟ ɨɛɚɜʂɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɚ.

Ɉɛɪɚɱɭɧ сɟ ɢɡɜɨɞɢ ɧɚ ɨсɧɨɜɭ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɩɨсɥɨɜɧɢɯ сɭɛʁɟɤɚɬɚ ɪɟɝɢсɬɪɨɜɚɧɢɯ ɢ ɪɚсɩɨɪɟɻɟɧɢɯ ɩɪɟɦɚ Ʉɥɚсɢɮɢɤɚɰɢʁɢ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɭсɤɥɚɻɟɧɚ сɚ ɟɜɪɨɩсɤɨɦ ɤɥɚсɢɮɢɤɚɰɢʁɨɦ XXXX – Rɟv. 1.1. Ɉɜɚ Ʉɥɚсɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ ɩɪɢɦʁɟʃɭʁɟ сɟ ɭ сɬɚɬɢсɬɢɱɤɢɦ ɢɧсɬɢɬɭɰɢʁɚɦɚ ɭ Ȼɢɏ ɜɟʄ ɜɢɲɟ ɝɨɞɢɧɚ. ɉɨсɥɨɜɧɢ сɭɛʁɟɤɬɢ сɭ, ɡɚ сɚɞɚ, ɡɚ ɨɛɪɚɱɭɧ ȻȾɉ-ɚ ɝɪɭɩɢсɚɧɢ ɭ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ ɤɚɨ ɢɧсɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟ, ɩɪɟɦɚ сʁɟɞɢɲɬɭ ɢ ɩɪɟɬɟɠɧɨʁ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ, ɚ ɧɟ ɩɪɟɦɚ ʁɟɞɢɧɢɰɚɦɚ ɯɨɦɨɝɟɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ (ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɭ сɚсɬɚɜɭ), ɲɬɨ ɬɪɟɛɚ ɩɪɨɦʁɟɧɢɬɢ ɭ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ. ɉɪɢʁɟ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁe ɨɜɟ Ʉɥɚсɢɮɢɤɚɰɢʁɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ ɩɪɨɰʁɟɧɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ ɪɚɻɟɧɟ сɭ ɩɪɟɦɚ ȳɟɞɢɧсɬɜɟɧɨʁ ɤɥɚсɢɮɢɤɚɰɢʁɢ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ (ȳɄȾ), ɤɨɪɢɲɬɟɧɨʁ ɭ сɬɚɬɢсɬɢɱɤɨɦ сɢсɬɟɦɭ ɛɢɜɲɟ ȳɭɝɨсɥɚɜɢʁɟ.

ɇɚ ɨсɧɨɜɭ ɨɛɪɚɱɭɧɚɬɨɝ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɟɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɭ ɬɟɤɭʄɢɦ ɰɢʁɟɧɚɦɚ, ɩɪɨсʁɟɱɧɨɝ ɝɨɞɢɲʃɟɝ ɤɭɪсɚ ɐɟɧɬɪɚɥɧɟ ɛɚɧɤɟ Ȼɨсɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ ɡɚ ɚɦɟɪɢɱɤɢ ɞɨɥɚɪ, ɬɟ ɩɪɨɰɢʁɟʃɟɧɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨ ɛɪɨʁɭ ɭɤɭɩɧɨɝ сɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɭ Ȼɢɏ сɪɟɞɢɧɨɦ ɝɨɞɢɧɟ, ɢɡɪɚɱɭɧɚɜɚ сɟ ɛɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɭ ɚɦɟɪɢɱɤɢɦ ɞɨɥɚɪɢɦɚ, ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɩɨ сɬɚɧɨɜɧɢɤɭ.

ɉɨɫɟɛɧɟ ɧɚɩɨɦɟɧɟ ɤɨɪɢɫɧɢɰɢɦɚ ɩɨɞɚtɚɤɚ

Ʉɨɪɢсɧɢɰɢɦɚ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɠɟɥɢɦɨ сɤɪɟɧɭɬɢ ɩɚɠʃɭ ɧɚ ɱɢʃɟɧɢɰɟ ɤɨʁɟ ɦɨɝɭ ɛɢɬɢ ɤɨɪɢсɧɟ ɡɚ ɪɚɡɭɦʁɟɜɚʃɟ сɚɞɪɠɚʁɚ ɢ ɨɛɢɦɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɩɪɟɡɟɧɬɢɪɚɧɢɯ ɭ Ȼɢɥɬɟɧɭ.

Ɉɛɪɚɱɭɧ Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɟɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɢɡɜɨɞɢ сɟ ɧɚ ɨсɧɨɜɭ ɚɞɦɢɧɢсɬɪɚɬɢɜɧɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɩɨɞɚɬɚɤɚ, ɤɚɨ ɢ ɧɚ ɨсɧɨɜɭ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɞɨɛɢɜɟɧɢɯ ɢɡ ɡɜɚɧɢɱɧɢɯ сɬɚɬɢсɬɢɱɤɢɯ ɢсɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɤɨʁɚ ɩɪɨɜɨɞɟ сɬɚɬɢсɬɢɱɤɟ ɢɧсɬɢɬɭɰɢʁɟ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɛɪɨʁ ɢ сɚɞɪɠɚʁ сɬɚɬɢсɬɢɱɤɢɯ ɢсɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɤɨʁɚ сɟ ɩɪɨɜɨɞɟ ɧɟ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɩɨɬɪɟɛɟ сɬɚɬɢсɬɢɱɚɪɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ, ɞɚ ɨɞɝɨɜɨɪɟ ɡɚɯɬʁɟɜɢɦɚ ɞɨсɥɢʁɟɞɧɟ ɢ ɩɨɬɩɭɧɟ ɩɪɢɦʁɟɧɟ ɩɨɦɟɧɭɬɢɯ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ сɬɚɧɞɚɪɞɚ ɢ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɚ.

ɉɨɞɚɰɢ ɩɪɟɡɟɧɬɨɜɚɧɢ ɭ ɨɜɨɦ Ȼɢɥɬɟɧɭ сɭ ɩɪɢɜɪɟɦɟɧɨɝ ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ ɢ ɦɨɝɭ ɛɢɬɢ ɢɡɦʁɟʃɟɧɢ ɢ ɞɨɩɭʃɟɧɢ, ɤɚɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚсɬɨʁɚʃɚ сɬɚɬɢсɬɢɱɚɪɚ ɞɚ ɩɨɛɨʂɲɚʁɭ ʃɢɯɨɜ ɤɜɚɥɢɬɟɬ, ɨɛɭɯɜɚɬ ɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɭ ɭɩɨɪɟɞɢɜɨсɬ, ɤɚɞɚ сɟ ɡɚ ɬɨ сɬɜɨɪɟ ɭсɥɨɜɢ. ɉɨсɬɨʁɢ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɜɚɠɧɢɯ ɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɯ ɩɢɬɚʃɚ ɢ ɡɚɞɚɬɚɤɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ сɬɚɬɢсɬɢɱɚɪɢ, ɡɚ сɚɞɚ, ɟɤсɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɧɨ ɪɚɞɟ, ɚɥɢ ɡɚ ɨɡɛɢʂɧɢʁɢ ɪɚɞ ɢ ɩɨɬɩɭɧɢʁɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɩɪɨɜɟсɬɢ ɞɨɞɚɬɧɚ сɬɚɬɢсɬɢɱɤɚ ɢсɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɢɥɢ ɚɧɤɟɬe.

Ɉɞ 2000 ɝɨɞɢɧɟ ɟɝɡɢсɬɢɪɚ Ȼɪɱɤɨ Ⱦɢсɬɪɢɤɬ, ɤɚɨ ɩɨсɟɛɧɚ ɚɞɦɢɧɢсɬɪɚɬɢɜɧɚ ɰʁɟɥɢɧɚ. Ɉɛɪɚɱɭɧ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɡɚ Ȼɪɱɤɨ Ⱦɢсɬɪɢɤɬ, ɩɨ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢɦɚ ɢ ɭɤɭɩɧɨ, ɭɪɚɻɟɧ ʁɟ ɧɚ ɛɚɡɢ ɩɪɢɤɭɩʂɟɧɢɯ ɢ ɨɛɪɚɻɟɧɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨɞ сɬɪɚɧɟ ɋɬɚɬɢсɬɢɱɤɨɝ ɛɢɪɨɚ Ȼɪɱɤɨ Ⱦɢсɬɪɢɤɬɚ, ɤɚсɧɢʁɟ ȿɤсɩɨɡɢɬɭɪɟ ȻɏȺɋ-ɚ. ɉɨɞɚɰɢ ɨ ɞɨɞɚɧɨʁ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɡɚ ɂɧсɬɢɬɭɰɢʁɟ Ȼɨсɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ ɩɪɢɤɭɩʂɟɧɢ сɭ ɢ ɨɛɪɚɻɟɧɢ, ɩɨсɟɛɧɨ, ɭ Ⱥɝɟɧɰɢʁɢ ɡɚ сɬɚɬɢсɬɢɤɭ Ȼɢɏ. Ⱦɨɛɢɜɟɧɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ сɭ ɡɚɬɢɦ ɪɚсɩɨɪɟɻɟɧɢ ɭ ɟɧɬɢɬɟɬсɤɟ ɨɛɪɚɱɭɧɟ, ɩɪɟɦɚ ɞɨɝɨɜɨɪɭ, ɩɨ ɢсɬɨɦ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɤɨʁɢ сɟ ɩɪɢɦʁɟʃɢɜɚɨ ɡɚ ɮɢɧɚɧсɢɪɚʃɟ ɪɚɞɚ Ȼɢɏ ɢɧсɬɢɬɭɰɢʁɚ ɢɡ ɛɭʇɟɬɚ ɟɧɬɢɬɟɬɚ. Ɉɛɡɢɪɨɦ ɞɚ Ȼɪɱɤɨ Ⱦɢсɬɪɢɤɬ, ɞɨ 2003, ɧɢʁɟ ɮɢɧɚɧсɢɪɚɨ ɪɚɞ ɢɧсɬɢɬɭɰɢʁɚ Ȼɢɏ, ɩɨɞɚɰɢ ɡɚ Ȼɪɱɤɨ Ⱦɢсɬɪɢɤɬ ɡɚ ɪɚɧɢʁɟ ɝɨɞɢɧɟ ɧɢсɭ ɤɨɪɢɝɨɜɚɧɢ ɧɚ ɨɜɚʁ ɧɚɱɢɧ, ɞɨɤ ʁɟ ɭ ɨɛɪɚɱɭɧ ɡɚ 2003, 2004 ɢ 2005 ɪɚсɩɨɪɟɻɟɧ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɢɡɧɨс. Ɇɧɨɝɨ ɩɪɢɦʁɟɪɟɧɢʁɢ ɤɪɢɬɟɪɢʁ ɡɚ ɪɚсɩɨɪɟɻɢɜɚʃɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ ɡɚ Ȼɢɏ ɢɧсɬɢɬɭɰɢʁɟ ɭ ɟɧɬɢɬɟɬсɤɟ ɨɛɪɚɱɭɧɟ ɛɢɨ ɛɢ ɛɪɨʁ сɬɚɧɨɜɧɢɤɚ, ɚɥɢ ɭ ȻɏȺɋ сɟ ɜɪɲɢ ɩɪɨɰʁɟɧɚ ɛɪɨʁɚ сɬɚɧɨɜɧɢɤɚ сɚɦɨ ɡɚ ɧɢɜɨ Ȼɢɏ, ɭɤɭɩɧɨ. ɉɪɨɰʁɟɧɟ ɛɪɨʁɚ сɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɤɨʁɟ сɟ ɜɪɲɟ ɭ ɟɧɬɢɬɟɬсɤɢɦ ɡɚɜɨɞɢɦɚ ɡɚ сɬɚɬɢсɬɢɤɭ ɧɢсɭ ɡɚсɧɨɜɚɧɟ ɧɚ ɢсɬɢɦ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɚɦɚ.

Ɂɛɨɝ ɧɟɞɨсɬɚɬɤɚ ɩɨɭɡɞɚɧɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɡɚ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɩɪɨɰʁɟɧɚ, ɭ ɨɛɪɚɱɭɧ Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɟɝ ɩɪɢɡɜɨɞɚ ɞɨ сɚɞɚ ɧɢʁɟ ɭɤʂɭɱɟɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɟɤɨɧɨɦсɤɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ ɤɨʁɟ сɟ ɡɜɚɧɢɱɧɨ ɧɟ ɪɟɝɢсɬɪɭʁɭ ɢ ɩɨсɦɚɬɪɚʁɭ (сɢɜɚ ɟɤɨɧɨɦɢʁɚ, сɤɪɢɜɟɧɟ ɢ ɧɟɥɟɝɚɥɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ, ɩɨɞɰʁɟʃɢɜɚʃɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ, ɤɨɪɭɩɰɢʁɚ ɢ сɥ.). ɉɪɟɦɚ SNA/ESA ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɢ ɨɜɚ сɬɚɜɤɚ ɭɥɚɡɢ ɭ ɝɪɚɧɢɰɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɢ ɬɪɟɛɚɥɚ ɛɢ ɛɢɬɢ ɢɡɪɚɱɭɧɚɬɚ ɢ ɭɤʂɭɱɟɧɚ ɭ ɨɛɪɚɱɭɧ. ȼɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ, ɦɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ ɢ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɡɚ ɬɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ ɬɪɟɛɚ сɟ ɢɡɪɚɱɭɧɚɬɢ ɢ ɪɚсɩɨɪɟɞɢɬɢ ɭ ɟɤɨɧɨɦсɤɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ ɬɚɤɜɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɢ ɭсɥɭɝɚ ɧɚсɬɚʁɟ.

ɍ Ȼɢɏ сɟ ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɟ ɩɨсɟɛɧɚ, ɞɨɞɚɬɧɚ, ɢсɬɪɚɠɢɜɚʃɚ, ɧɢɬɢ ɩɨсɬɨʁɟ ɛɢɥɨ ɤɨʁɢ ɞɪɭɝɢ ɧɟɡɚɜɢсɧɢ ɢɡɜɨɪɢ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨ ɧɟɨɛɭɯɜɚʄɟɧɢɦ ɟɤɨɧɨɦсɤɢɦ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢɦɚ, ɤɨʁɢ ɛɢ сɬɚɬɢсɬɢɱɚɪɢɦɚ ɩɨсɥɭɠɢɥɢ ɡɚ сɬɜɚɪɚʃɟ ɪɟɚɥɧɢʁɟ сɥɢɤɟ ɨ ɬɢɦ ɩɨʁɚɜɚɦɚ, ʃɯɨɜɨɦ ɭɱɟɲʄɭ ɢ сɬɪɭɤɬɭɪɢ.

ɍ ʁɚɜɧɨсɬɢ ɩɨсɬɨʁɟ, ɜɟɨɦɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ, ɧɟɡɜɚɧɢɱɧɟ ɩɪɨɰʁɟɧɟ ɬɡɜ. «сɢɜɟ ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ», ɚɥɢ ɨɧɟ ɧɟ ɦɨɝɭ ɛɢɬɢ ɪɟɥɟɜɚɧɬɚɧ ɨсɧɨɜ ɡɚ сɬɚɬɢсɬɢɱɤɟ ɩɪɨɰʁɟɧɟ. ɉɨɦɟɧɭɬɟ ɩɪɨɰʁɟɧɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɭɤʂɭɱɭʁɭ ɢ ɟɥɟɦɟɧɬɟ ɤɨʁɢ, ɩɪɟɦɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ, ɧɟ ɭɥɚɡɟ ɭ ɝɪɚɧɢɰɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ, ɩɚ ɩɪɟɦɚ ɬɨɦɟ ɧɢ ɭ ɨɛɪɚɱɭɧ ȻȾɉ. ɋɥɭɠɛɟɧɨ сɟ ɩɪɨɛɥɟɦ сɬɚɬɢсɬɢɱɤɨɝ ɩɪɚʄɟʃɚ, ɦʁɟɪɟʃɚ ɢ ɩɨɤɪɢɜɟɧɨсɬɢ ɧɟɨɛɭɯɜɚʄɟɧɢɯ ɟɤɨɧɨɦсɤɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ ɭ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɪɚɱɭɧɢɦɚ, ɦɨɠɟ ɪʁɟɲɢɬɢ ʁɟɞɢɧɨ ɧɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɢ ɩɪɟɩɨɡɧɚɬʂɢɜ ɧɚɱɢɧ, ɬʁ. ɞɢɪɟɤɬɧɢɦ ɢɥɢ ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɢɦ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɟɦ ɞɨɞɚɬɧɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɧɚ ɨсɧɨɜɭ ɩɨсɟɛɧɢɯ, сɬɪɭɱɧɢɯ ɦɟɬɨɞɚ ɩɪɨɰʁɟɧɟ.

ɍ сɜɢɦ сɬɚɬɢсɬɢɱɤɢɦ ɢɧсɬɢɬɭɰɢʁɚɦɚ ɭ Ȼɢɏ сɟ ɩɨɞɭɡɢɦɚʁɭ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɟɤсɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ ɭ ɜɟɡɢ сɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟɦ ɩɪɨɰʁɟɧɚ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɢ ȻȾɉ. Ɍɚɤɜɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ ʄɟ ɭ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɧɚɤɨɧ ɲɬɨ ʃɢɯɨɜɟ ɩɪɨɰʁɟɧɟ ɛɭɞɭ ɩɨɬɜɪɻɟɧɟ, ɪɟɡɭɥɬɢɪɚɬɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɢɦɚ, ɤɨʁɢ ʄɟ сɟ ɨɞɪɚɡɢɬɢ ɧɚ ɰɢʁɟɥɭ ɜɪɟɦɟɧсɤɭ сɟɪɢʁɭ ɞɨ сɚɞɚ ɨɛʁɚɜʂɟɧɢɯ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ ɨ ȻȾɉ .

ɇɚɤɨɧ ɲɬɨ сɬɚɬɢсɬɢɱɤɟ ɢɧсɬɢɬɭɰɢʁɟ ɩɪɨɜɟɞɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɢсɬɪɚɠɢɜɚʃɚ, ɞɨɛɢʁɭ ɪɟɡɭɥɬɚɬɟ ɢ ɨɛɚɜɟ сɬɪɭɱɧɟ ɩɪɨɰʁɟɧɟ ɢ ɚɧɚɥɢɡɟ ɢɦɚʁɭ ɨɛɚɜɟɡɭ ɞɚ, ɩɪɟɦɚ ɢсɬɨʁ ɟɜɪɨɩсɤɨʁ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɢ, ɭɪɚɞɟ ɪɟɤɨɧсɬɪɭɤɰɢʁɭ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɡɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɟ ɝɨɞɢɧɟ ɢ ɞɨɛɢɜɟɧɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɟ ɭɤʂɭɱɟ ɭ ɪɚɧɢʁɟ ɝɨɞɢɲʃɟ сɟɪɢʁɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɩɨ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢɦɚ. ɉɪɢɦʁɟʃɟɧɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɚ, ɧɚɱɢɧ ɨɛɪɚɱɭɧɚ, ɤɨɪɢɲɬɟɧɢ ɢɡɜɨɪɢ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɢ ɢɡɜɪɲɟɧɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɚ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɛɢʄɟ ɩɪɟɡɟɧɬɢɪɚɧɢ ɤɨɪɢсɧɢɰɢɦɚ ɭɡ ɢɡɦʁɟʃɟɧɟ ɩɨɞɚɬɤɟ.

Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɡɚ Ȼɢɏ ɢ ɟɧɬɢɬɟɬɟ, ɩɪɟɞсɬɚɜʂɟɧ ɭ ɨɜɨɦ Ȼɢɥɬɟɧɭ, ɭɪɚɻɟɧ ʁɟ ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɨɦ ɦɟɬɨɞɭ, ɧɚ ɛɚɡɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ, ɭ ɬɟɤɭʄɢɦ ɰɢʁɟɧɚɦɚ. ɍ ɨɛɪɚɱɭɧ ȻȾɉ ʁɟ ɭɤʂɭɱɟɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɢɦɩɭɬɢɪɚɧɟ ɪɟɧɬɟ – ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɦʁɟɪɟɧɟ ɭсɥɭɝɟ сɬɚɧɨɜɚʃɚ ɭ ɤɭʄɚɦɚ ɢ сɬɚɧɨɜɢɦɚ ɧɚсɬɚʃɟɧɢɦ ɜɥɚсɧɢɰɢɦɚ. ɍɤʂɭɱɢɜɚʃɟ ɢɦɩɭɬɢɪɚɧɟ ɪɟɧɬɟ ɭ сɥɭɠɛɟɧɟ ɝɨɞɢɲʃɟ ɩɨɞɚɬɤɟ ȻȾɉ ɭɬɢɰɚɥɨ ʁɟ ɧɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɩɨɜɟʄɚʃɟ ȻȾɉ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɡɚ Ȼɢɏ ɢ ɟɧɬɢɬɟɬɟ ɤɚɨ ɢ ɧɚ ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɟ ɭɩɨɪɟɞɢɜɨсɬɢ сɬɚɬɢсɬɢɤɟ Ȼɢɏ. Ɉɛɪɚɱɭɧ ʁɟ ɛɚɡɢɪɚɧ ɧɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ⱥɧɤɟɬɟ ɨ ɩɨɬɪɨɲʃɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɚɜɚ. ɍ ɨɛɪɚɱɭɧɭ ɢɦɩɭɬɢɪɚɧɢɯ ɢɡɞɚɬɚɤɚ ɧɚ ɭсɥɭɝɟ сɬɚɧɨɜɚʃɚ ɤɨɪɢɲɬɟɧ ʁɟ ɬɪɨɲɤɨɜɧɢ ɩɪɢсɬɭɩ.

ɋɢɫɬɟɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ, Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɢ ɨɛɪɚɱɭɧ Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɟɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ

ɋɢсɬɟɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ ʁɟ ɢɧɬɟɝɪɢсɚɧɢ сɤɭɩ ɦɚɤɪɨɟɤɨɧɨɦсɤɢɯ ɪɚɱɭɧɚ ɢ ɛɢɥɚɧсɧɢɯ ɲɟɦɚ, ɡɚсɧɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɢɦ ɩɨʁɦɨɜɢɦɚ, ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚɦɚ, ɤɥɚсɢɮɢɤɚɰɢʁɚɦɚ ɢ ɪɚɱɭɧɨɜɨɞсɬɜɟɧɢɦ ɩɪɚɜɢɥɢɦɚ.

Ɉɜɚʁ сɢсɬɟɦ ɨɛɭɯɜɚɬɚ сɥɢʁɟɞɟʄɟ ɪɚɱɭɧɟ: 1) Ɍɟɤɭʄɟ ɪɚɱɭɧɟ (ɪɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɢ ɪɚɱɭɧ сɬɜɚɪɚʃɚ, ɪɚсɩɨɞʁɟɥɟ ɢ ɭɩɨɬɪɟɛɟ ɞɨɯɨɬɤɚ), 2) Ɋɚɱɭɧɟ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ (ɤɚɩɢɬɚɥɧɢ ɪɚɱɭɧ, ɮɢɧɚɧсɢʁсɤɢ ɪɚɱɭɧ ɢ ɪɚɱɭɧ ɨсɬɚɥɢɯ ɩɪɨɦʁɟɧɚ ɭ ɚɤɬɢɜɢ ɢ 3) Ȼɢɥɚɧсɢ сɬɚʃɚ.

ɍ сɬɚɬɢсɬɢɱɤɢɦ ɢɧсɬɢɬɭɰɢʁɚɦɚ ɭ Ȼɨсɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ ɩɪɢɦʁɟɧɚ SNA/ESA ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɟ ɧɢʁɟ ɞɚɥɟɤɨ ɨɞ ɩɨɱɟɬɤɚ, ɪɚɞɢ сɟ Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ (ɩɪɜɢ ɭ ɧɢɡɭ ɪɚɱɭɧɚ) ɢ ɢɡɜɨɞɢ ɨɛɪɚɱɭɧ Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɟɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɧɚ ɛɚɡɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɭ ɬɟɤɭʄɢɦ ɰɢʁɟɧɚɦɚ. ɇɟɞɨɜɨʂɚɧ ɛɪɨʁ ɨсɧɨɜɧɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɢ ɧɟɭсɤɥɚɻɟɧɨсɬ сɬɚɬɢсɬɢɱɤɢɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɯ ɭ ɞɪɭɝɢɦ сɬɚɬɢсɬɢɱɤɢɦ ɨɛɥɚсɬɢɦɚ сɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦ ɩɪɟɩɨɪɭɤɚɦɚ сɭ ɨсɧɨɜɧɢ ɪɚɡɥɨɡɢ ɤɨʁɢ ɥɢɦɢɬɢɪɚʁɭ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ сɬɚɬɢсɬɢɤɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ ɢ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɭ SNA/ESA ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɟ.

Ɋɚɱɭɧɨɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɩɪɢɤɚɡɭʁɭ сɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ ɩɨ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢɦɚ ɢ сɟɤɬɨɪɢɦɚ. Ɉсɧɨɜɧɟ сɬɚɜɤɟ ɭ ɪɚɱɭɧɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ сɭ: ɛɪɭɬɨ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ, ɦɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ ɢ ɛɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɤɚɨ ʃɢɯɨɜɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ. Ȼɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɭ сɟɛɢ сɚɞɪɠɢ: сɪɟɞсɬɜɚ ɡɚɩɨсɥɟɧɢɯ, ɛɪɭɬɨ ɩɨсɥɨɜɧɢ ɜɢɲɚɤ ɢɥɢ ɦʁɟɲɨɜɢɬɢ ɞɨɯɨɞɚɤ ɢ ɨсɬɚɥɟ ɩɨɪɟɡɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɭ.

Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ʁɟ ɨсɧɨɜɧɢ ɦɚɤɪɨɟɤɨɧɨɦсɤɢ ɚɝɪɟɝɚɬ ɪɚɱɭɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɢ ɦɨɠɟ сɟ ɢɡɪɚɱɭɧɚɬɢ ɩɨɦɨʄɭ ɬɪɢ ɩɪɢсɬɭɩɚ: 1) ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɢ ɩɪɢсɬɭɩ, 2) ɪɚсɯɨɞɧɢ ɩɪɢсɬɭɩ ɢ 3) ɞɨɯɨɞɨɜɧɢ ɩɪɢсɬɭɩ.

ɉɪɟɦɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɨɦ ɩɪɢсɬɭɩɭ Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ʁɟ ɡɛɢɪ ɛɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɢɯ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ сɬɜɨɪɟɧɢɯ ɭ сɜɢɦ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢɦɚ (ɨɛɪɚɱɭɧɚɬɢɯ ɭ ɛɚɡɧɢɦ ɰɢʁɟɧɚɦɚ), ɤɨʁɢ сɟ ɤɨɪɢɝɭʁɟ ɡɚ ɧɟɬɨ ɩɨɪɟɡɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɢ ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɦʁɟɪɟɧɟ ɭсɥɭɝɟ ɮɢɧɚɧсɢʁсɤɨɝ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɚ (FISIM).

ɉɪɟɦɚ ɪɚсɯɨɞɧɨɦ ɩɪɢсɬɭɩɭ Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ʁɟ ɡɛɢɪ: ɚ) ɮɢɧɚɥɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ( ɩɨɬɪɨɲʃɚ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɚɜɚ, ɧɟɩɪɨɮɢɬɧɢɯ ɢɧсɬɢɬɭɰɢʁɚ ɤɨʁɟ сɥɭɠɟ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɢɦɚ ɢ ɜɥɚɞɢɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ), ɛ) ɛɪɭɬɨ ɢɧɜɟсɬɢɰɢʁɚ (ɛɪɭɬɨ ɢɧɜɟсɬɢɰɢʁɟ ɭ сɬɚɥɧɚ сɪɟɞсɬɜɚ, ɩɪɨɦʁɟɧɟ ɭ сɬɚʃɭ ɡɚɥɢɯɚ ɢ ɧɟɬɨ ɧɚɛɚɜɤɟ ɞɪɚɝɨɰʁɟɧɨсɬɢ) ɢ ɰ) ɧɟɬɨ ɢɡɜɨɡɚ ɪɨɛɚ ɢ ɭсɥɭɝɚ ( ɢɡɜɨɡ ɪɨɛɚ ɢ ɭсɥɭɝɚ ɦɚʃɟ ɭɜɨɡ ɪɨɛɚ ɢ ɭсɥɭɝɚ).

ɉɪɟɦɚ ɞɨɯɨɞɨɜɧɨɦ ɩɪɢсɬɭɩɭ Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ʁɟ ɡɛɢɪ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɮɢɤсɧɨɝ ɤɚɩɢɬɚɥɚ, сɪɟɞсɬɚɜɚ ɡɚɩɨсɥɟɧɢɯ, ɧɟɬɨ ɩɨɪɟɡɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɭ ɢ ɢɡɜɨɡ, ɩɨсɥɨɜɧɨɝ ɜɢɲɤɚ ɢ ɦʁɟɲɨɜɢɬɨɝ ɞɨɯɨɬɤɚ.

Ⱦɟɮɢɧɢɰɢʁɟ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ Ɋɚɱɭɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɢ Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɟɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ

Ȼɪɭɬɨ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ сɟ ɞɟɮɢɧɢɲɟ ɤɚɨ ɬɪɠɢɲɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ сɜɢɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɯ ɪɨɛɚ ɢ ɭсɥɭɝɚ ɤɨʁɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɭ ɪɟɡɢɞɟɧɬɧɢ ɩɪɨɢɡɜɨɻɚɱɢ ɬɨɤɨɦ ɨɛɪɚɱɭɧсɤɨɝ ɪɚɡɞɨɛʂɚ. Ɋɚɡɥɢɤɭʁɭ сɟ ɬɪɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ: ɚ) ɬɪɠɢɲɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ, ɛ) ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ ɡɚ ɜɥɚсɬɢɬɭ ɮɢɧɚɥɧɭ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɰ) ɨсɬɚɥɚ ɧɟɬɪɠɢɲɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ.

Ȼɪɭɬɨ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ сɟ ɨɛɪɚɱɭɧɚɜɚ ɩɨ ɞɜɚ ɨсɧɨɜɧɚ ɦɟɬɨɞɚ, ɤɚɨ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɢɥɢ ɤɚɨ сɭɦɚ ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɧɚсɬɚɥɢɯ ɭ ɬɨɤɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ. ɉɪɨɢɡɜɨɞɧɚ ɦɟɬɨɞɚ сɟ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɩɪɢɦʁɟʃɭʁɟ ɡɚ ɩɪɨɢɡɜɨɻɚɱɟ ɪɨɛɚ ɢ ɭсɥɭɝɚ ɤɨʁɢ сɭ ɬɪɠɢɲɧɨ ɨɪʁɟɧɬɢсɚɧɢ. Ȼɪɭɬɨ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ, ɞɨɛɢɜɟɧɚ ɩɨ ɨɜɨʁ ɦɟɬɨɞɢ ɩɪɟɞсɬɚɜʂɚ ɬɪɠɢɲɧɭ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɯ ɪɨɛɚ ɢ ɭсɥɭɝɚ. Ɇɟɬɨɞɚ ɬɪɨɲɤɨɜɚ сɟ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɩɪɢɦʁɟʃɭʁɟ ɡɚ ɢɧсɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɭ сɟɤɬɨɪɭ ɞɪɠɚɜɟ ɢ ɨсɬɚɥɢɦ ɧɟɩɪɨɮɢɬɧɢɦ ɢɧсɬɢɬɭɰɢʁɚɦɚ. Ȼɪɭɬɨ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɡɚ ɨɜɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɢɡɪɚɱɭɧɚɜɚ сɟ ɤɚɨ ɡɛɢɪ ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ, ɛɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɢ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɮɢɤсɧɨɝ ɤɚɩɢɬɚɥɚ.

Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ, ɩɨ ɧɚɛɚɜɧɢɦ ɰɢʁɟɧɚɦɚ, ʁɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɢ ɭсɥɭɝɚ ɤɨʁɟ сɟ ɬɪɚɧсɮɨɪɦɢɲɭ, ɤɨɪɢсɬɟ ɢ ɬɪɨɲɟ ɭ ɩɪɨɰɟсɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ. Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ: ɚ) ɬɪɨɲɤɨɜɟ сɢɪɨɜɢɧɚ ɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ, ɛ) ɬɪɨɲɤɨɜɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢ ɪɟɡɟɪɜɧɢɯ ɞɢʁɟɥɨɜɚ, ɰ) ɬɪɨɲɤɨɜɟ ɭсɥɭɝɚ ɢ ɞ) ɨсɬɚɥɟ ɬɪɨɲɤɨɜɟ ɩɨсɥɨɜɚʃɚ.

Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ ɩɪɟɞсɬɚɜʂɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɪɨɛɚ ɢ ɭсɥɭɝɚ ɢсɤɨɪɢɲɬɟɧɢɯ ɤɚɨ ɢɧɩɭɬ ɬɨɤɨɦ ɩɪɨɰɟсɚ ɩɨɪɨɢɡɜɨɞʃɟ, ɢсɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɮɢɤсɧɭ ɢɦɨɜɢɧɭ ɱɢʁɚ сɟ ɩɨɬɪɨɲʃɚ ɪɟɝɢсɬɪɭʁɟ ɤɚɨ ɩɨɬɪɨɲʃɚ ɮɢɤсɧɨɝ ɤɚɩɢɬɚɥɚ. ɉɪɨɢɡɜɨɞɢ ɤɨɪɢɲɬɟɧɢ ɡɚ ɦɟɻɭɮɚɡɧɭ ɩɨɬɪɨɲʃɭ сɟ ɟɜɢɞɟɧɬɢɪɚʁɭ ɢ ɜɪɟɞɧɭʁɭ ɭ ɜɪɢʁɟɦɟ ɤɚɞɚ ɭɥɚɡɟ ɭ ɩɪɨɰɟс ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ.

Ⱦɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬ, ɤɚɨ ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ʁɟɞɧɚɤɚ ʁɟ ɪɚɡɥɢɰɢ ɢɡɦɟɻɭ ɛɪɭɬɨ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɢ ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ. Ⱦɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɡɚ ɢɧсɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɢсɤɚɡɭʁɟ сɟ ɩɪɟɦɚ ɛɚɡɧɢɦ (ɨсɧɨɜɧɢɦ ) ɰɢʁɟɧɚɦɚ, ɬʁ. ɰɢʁɟɧɚɦɚ ɤɨʁɟ ɧɟ ɨɛɭɯɜɚʄɚʁɭ ɩɨɪɟɡɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ, ɚ ɨɛɭɯɜɚʄɚʁɭ сɭɛɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ.

Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ, ɩɨ ɬɪɠɢɲɧɢɦ ɰɢʁɟɧɚɦɚ, ʁɟɞɧɚɤ ʁɟ ɡɛɢɪɭ ɛɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɢɯ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɩɨ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢɦɚ ɭɡ ɭɤʂɭɱɢɜɚʃɟ ɭ ɨɛɪɚɱɭɧ, ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɭɤɭɩɧɟ ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ, сɬɚɜɤɢ ɤɨʁɟ ɧɢсɭ ɪɚсɩɨɪɟɻɟɧɟ ɩɨ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢɦɚ, ɚ ɬɨ сɭ: ɚ) ɭсɥɭɝɟ ɮɢɧɚɧсɢʁсɤɨɝ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɚ ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɦʁɟɪɟɧɟ (FISIM) ɢ ɛ) ɩɨɪɟɡɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɢ ɭсɥɭɝɟ ɦɢɧɭс сɭɛɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɢ ɭсɥɭɝɟ. Ʉɚɞɚ сɟ ɨɞ Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɟɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɨɞɛɢʁɟ ɩɨɬɪɨɲʃɚ ɮɢɤсɧɨɝ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɞɨɛɢʁɟ сɟ ɇɟɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ.

Ȼɪɭɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɞɨɯɨɞɚɤ ʁɟ ʁɟɞɧɚɤ ɡɛɢɪɭ ɛɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɟɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɢ сɚɥɞɚ ɩɪɢɦɚɪɧɢɯ ɞɨɯɨɞɚɤɚ

(ɨɞ ɪɚɞɚ ɢ ɤɚɩɢɬɚɥɚ) ɢɡ ɢɧɨсɬɪɚɧсɬɜɚ.

Ȼɪɭɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɢ ɞɨɯɨɞɚɤ ʁɟ ʁɟɞɧɚɤ ɡɛɢɪɭ ɛɪɭɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɞɨɯɨɬɤɚ ɢ сɚɥɞɚ ɬɟɤɭʄɢɯ ɬɪɚɧсɮɟɪɚ ɢɡ ɢɧɨсɬɪɚɧсɬɜɚ.

ɉɨɪɟɡɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɢ ɭɫɥɭɝɟ сɭ ɩɨɪɟɡɢ ɤɨʁɢ сɟ ɩɥɚʄɚʁɭ ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨɦ ɢɥɢ ɩɪɨсɥɢʁɟɻɟɧɨɦ ɞɨɛɪɭ ɢ ɭсɥɭɡɢ. Ɉɜɞʁɟ сɩɚɞɚʁɭ сɜɢ ɩɨɪɟɡɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɢ ɭɜɨɡɧɟ ɨɛɚɜɟɡɟ, ɩɨɪɟɡ ɧɚ ɩɪɨɦɟɬ ɪɨɛɚ ɢ ɭсɥɭɝɚ, ɩɨсɟɛɧɢ ɩɨɪɟɡɢ ɧɚ ɧɚɮɬɧɟ ɞɟɪɢɜɚɬɟ, ɰɢɝɚɪɟɬɟ, ɚɥɤɨɯɨɥ, ɢɝɪɟ ɧɚ сɪɟʄɭ ɢ сɥ.

ɋɭɛɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɢ ɭɫɥɭɝɟ сɭ ɧɟɩɨɜɪɚɬɧɚ ɩɥɚʄɚʃɚ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɢɧсɬɢɬɭɰɢʁɚ ɬɪɠɢɲɧɢɦ ɩɪɨɢɡɜɨɻɚɱɢɦɚ ɧɚɦʁɟʃɟɧɚ ɡɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɢ ɩɪɨɰɟс ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɢɥɢ ɡɚ ɩɪɨɞɚʁɭ ɢɥɢ ɢɡɜɨɡ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ.

FISIM (ɭɫɥɭɝɟ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɨɝ ɩɨɫɪɟɞɨɜɚʃɚ ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɦʁɟɪɟɧɟ) ɩɪɟɞсɬɚɜʂɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɭсɥɭɝɚ ɮɢɧɚɧсɢʁсɤɨɝ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɚ ɤɨʁɟ сɟ ɢɡɪɚɱɭɧɚɜɚʁɭ ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɨ. FISIM сɟ ɢɡɪɚɱɭɧɚɜɚ ɤɚɨ ɪɚɡɥɢɤɚ ɢɡɦɟɻɭ ɩɨɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɩɨ ɤɚɦɚɬɚɦɚ (ɚɤɬɢɜɧɟ ɤɚɦɚɬɟ) ɢ ɨɛɚɜɟɡɚ ɩɨ ɤɚɦɚɬɚɦɚ (ɩɚсɢɜɧɟ ɤɚɦɚɬɟ) ɡɚ ɢɧсɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɮɢɧɚɧсɢʁсɤɨɝ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɚ.

ɉɨɬɪɨɲʃɚ ɮɢɤɫɧɨɝ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɩɪɟɞсɬɚɜʂɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɢсɤɨɪɢɲɬɟɧɢɯ сɬɚɥɧɢɯ сɪɟɞсɬɚɜɚ, ɭ ɬɨɤɭ ɨɛɪɚɱɭɧсɤɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ, ɤɨʁɚ сɟ ɭ ɩɪɨɰɟсɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɩɪɟɧɟсɟ ɧɚ ɧɨɜɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɢ ɭсɥɭɝɟ. ɍ сɢсɬɟɦɭ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ сɜɚɤɚ ɢɡɪɚɜɧɚɜɚʁɭʄɚ сɬɚɜɤɚ ɦɨɠɟ сɟ ɢсɤɚɡɚɬɢ ɭ ɛɪɭɬɨ ɢ ɧɟɬɨ ɢɡɪɚɡɭ. ɂсɤɚɡɢɜɚʃɟ ɭ «ɛɪɭɬɨ» ɢɡɪɚɡɭ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ɧɢʁɟ ɨɞɭɡɟɬɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ ɮɢɤсɧɨɝ ɤɚɩɢɬɚɥɚ, ɞɨɤ «ɧɟɬɨ» ɢсɤɚɡɢɜɚʃɟ ɡɧɚɱɢ ɩɪɢɤɚɡ ɩɨɞɚɬɤɚ ɧɚɤɨɧ ɨɞɭɡɢɦɚʃɚ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɮɢɤсɧɨɝ ɤɚɩɢɬɚɥɚ.

ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɯ ɨɛɭɯɜɚʄɚʁɭ сɜɚ ɩɪɢɦɚʃɚ ɡɚɩɨсɥɟɧɢɯ ɭ ɧɨɜɰɭ ɢ ɧɚɬɭɪɢ, ɤɨʁɚ сɭ ɡɚɩɨсɥɟɧɢ ɩɪɢɦɢɥɢ ɤɚɨ ɧɚɤɧɚɞɭ ɡɚ сɜɨʁ ɪɚɞ ɢ сɜɟ ɭɩɥɚɬɟ ɧɚ ɢɦɟ сɨɰɢʁɚɥɧɨɝ ɨсɢɝɭɪɚʃɚ ɡɚɩɨсɥɟɧɢɯ.

Ȼɪɭɬɨ ɩɨɫɥɨɜɧɢ ɜɢɲɚɤ ʁɟ ɪɟɡɢɞɭɚɥɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɩɨ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢɦɚ, ɤɨʁɚ сɟ ɞɨɛɢʁɟ ɤɚɞɚ сɟ ɛɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ ɭɦɚʃɢ ɡɚ сɪɟɞсɬɜɚ ɡɚɩɨсɥɟɧɢɯ ɢ ɧɟɬɨ ɨсɬɚɥɟ ɩɨɪɟɡɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɭ (ɨɞ ɨсɬɚɥɢɯ ɩɨɪɟɡɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɭ ɨɞɭɡɦɭ сɟ сɭɛɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɭ).

Ɇʁɟɲɨɜɢɬɢ ɞɨɯɨɞɚɤ ʁɟ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ ɢɡɪɚɡ ɡɚ ɩɨсɥɨɜɧɢ ɜɢɲɚɤ ɧɟɢɧɤɨɪɩɨɪɢɪɚɧɢɯ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɭ ɜɥɚсɧɢɲɬɜɭ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɚɜɚ, ʁɟɪ ɡɚ ʃɢɯ ɧɢʁɟ ɦɨɝɭʄɟ ɪɚɡɞɜɨʁɢɬɢ ɧɚɤɧɚɞɟ ɩɨ ɨсɧɨɜɭ ɜɥɚсɧɢɲɬɜɚ ɨɞ ɧɚɤɧɚɞɚ ɩɨ ɨсɧɨɜɭ ɪɚɞɚ.

Gross domestic product based on the value added in current prices

General notes

In calculating the gross domestic product for BH and the entities the methodology of United Nations “System of National Accounts”– SNA93 and its European version “European System of national accounts”– ESA95 is used.

The calculation of gross domestic product, in accordance with the SNA/ESA methodology, is performed in BH since 1996. For the war years, 1992-1995, there do not exist accurate estimations of the gross domestic

product. Up to 1991, BH, as well as all other republics of former Yugoslavia, had been done their calculations of national accounts according to the concept of material production.

According to the SNA/ESA methodology, all production activities regarding goods and services have to be included in the gross domestic product. This measurement concept is known as the broader concept for calculating production. Apart from the material production and services related to the production, all other activities, such as: banking and financial services; insurance services; education services; health and social insurance; public administration services (defence, public order, security, etc.); non-market services, personal services, as well as all other types of non-profit services, are included in the calculation.

In order to determine the gross domestic product for BH and the entities, all available statistical data of the businesses (enterprises, banks, insurance societies, institutions, authority bodies and other subjects), which are residents in the territory of BH, as well as data regarding agricultural and non-agricultural production (holdings and shops) done within the household, are used.

The calculation is based on the data of business enterprises registered and allocated according to the Classification of activities, which has been harmonized with the European classification XXXX – Rev.1.1. This classification of activities has been used in statistical institutions in BH for a few years now. The business enterprises are at present, for the GDP calculation, grouped, as institutional units, according to the areas of activities, according to the headquarters and main activity, and not according to the units of homogenous activity, which should be aimed for in the future. Before the implementation of a new classification of activities, the estimations of national accounts had been done according to the Unique Classification of Activities (JKD), used in the statistical system of former Yugoslavia.

The gross domestic product in USD, total and per capita, are calculated for BiH.

That are based on: the calculated total gross domestic product in current prices, the average USD exchange rates of the Central Bank of BiH, and the estimated data of the total number of the BiH population in the middle of the year.

Special reminders for data users

The attention of data users is drawn to some facts that could be useful in understanding the content and the size of the aggregates presented in the Bulletin.

The calculation of the gross domestic product has been determined based on the existing data sources, as well as based on official statistical surveys, which had been done in the statistical institutions. The number of and the content of the surveys do not yet satisfy the needs of the national accounts statisticians in order to meet the demands of full implementation of the above-mentioned international methodologies.

The data presented in this Bulletin are of a provisional character and could be revised, as a result of the statisticians’ objective of improving their quality, coverage and international comparability. There do exist some important questions and tasks, of the highest priority, which are already worked on experimentally by the statisticians. However, for more serious and complete results, it is necessary to carry out additional statistical researches or surveys.

Noting that Brcko District exists as a separate administrative unit since 2000, estimate of total value added by activities and aggregates for 2000 and next years are made on the basis of available data that are compiled and processed by the Brcko District Bureau of Statistics, now branch office of BHAS.

Data on value added for the Institutions of Bosnia and Herzegovina are collected and compiled separately by Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina. The calculated results of components of GDP are allocated among the entity according to the same principle that is applied for financing the activity of BH institutions from entities' budgets. Since Brcko District had not finance the activity of BiH institutions until 2003, so the data for Brcko had not been adjusted in this manner for earlier years. Brcko data for 2003, 2004 and 2005 include reciprocal amount. The number of population would be a more appropriate criterion for allocating the BiH Institutions data, but BHAS prepare only estimates of total population for BiH. Estimation of number of population that are prepared by entities statistical offices is based on different methodologies.

Because of the lack of more reliable data for the completion of estimations, the value of non-observed economic activities (grey economy, hidden economy, illegal activities, corruption etc.) has not been included into the calculation of the gross domestic product. According to the SNA/ESA methodology, output, intermediate production and value added for mentioned activities should be grouped and included in the calculation according to the branches in which they appeared.

Up to now, there have not been carried out special, additional surveys about non-observed economic activities in BiH, which would be useful for more reliable estimates on types, share and structure of the XXX. In the public domain, there exist very different unofficial assessments of the values of this phenomenon, but those cannot be a relevant basis for statistical estimations. The mentioned estimates have included some elements, which do not belong to the production boundary, as well as GDP calculation. Officially, the problem of statistical observations, measurement and coverage of non-observed economic activities. can be only solved according to the methodology, by using additional direct or indirect collected information and expert methods of estimation. Positive experimental works have been done in all the statistical institutions of BiH in current year in order to improve the estimations for the above-mentioned items. That activities will result with certain improved data on GDP and their elements, and they will be affected time series of data for previous years, once they will be finalised, analysed and accepted.

Once the statistical institutions will have done appropriate surveys and completed expert analysis and estimations, then the results will be included in the earlier processed results for each sector and year. Used methodology, method of calculation, data sources and adjustments done will be presented to the users of data.

The gross domestic product for BiH and the entities presented in this bulletin are calculated according to the production method, based on value added, in current prices. Imputed rentals data for owner occupied dwellings units are included in calculation of GDP. Inclusion of dwelling services of owner occupied dwellings units in the official annual calculation of GDP resulted in a significant increase in GDP and value added for BiH and its entities and increase in the international comparability of BiH statistics .The calculation is based on data Household budget survey/2004. The user cost method was applied to calculation imputed expenditure on dwelling services.

The national accounts system, Production account and the calculation of the Gross domestic product

The national accounts system is an integrated set of macroeconomic accounts and balance sheets, based on the internationally agreed concepts, definitions, classifications and accounting rules.

This system includes the following accounts: 1) Current accounts (the production account and the generation, allocation and use of income accounts), 2) Accumulation accounts (capital account, financial account and the other changes in the assets account) and 3) Balance sheets.

In the statistical institutions of BiH, the implementation of SNA/ESA methodology is at the beginning, so the production account (first in the sequence of accounts) is done and the gross domestic product is compiled based on value added in current prices. Insufficient data is the basic problem that limits further improvements in the statistics of national accounts and the implementation of this methodology.

The results of the production activities according to the particular activities and sectors are shown in the production account. The basic items in the production account are: the gross output, intermediate consumption and gross value added - as their derivation and result of the production activities. The gross value added consists of: compensation of employees, gross operating surplus or mixed income and other taxes on production.

Gross domestic product is the basic macroeconomic aggregate of the production account and can be calculated according to three approaches: 1) production approach, 2) expenditure approach, and 3) income approach.

According to the production approach, gross domestic product is the sum of gross value added generated in all activities, calculated according to basic prices and corrected for net taxes on products and for FISIM.

According to the expenditure approach, gross domestic product is the sum of: Final consumption (households, NPISH and general government consumption), Gross capital formation (gross fixed capital

formation, changes in inventories and net acquisition of valuables) and the external balance of goods and services (exports of the goods and services less imports of goods and services).

According to the income approach, gross domestic product is the sum of the consumption of fixed capital, compensation of employees, net taxes on products and operating surplus or mixed income.

Definitions of basic elements of Production account and Gross domestic product

The gross output is defined as the market value of all produced goods and services that are generated by resident producers during an accounting period. There are three categories of production: a) market production, b) production for own final use and c) other non-market production. The gross output value is calculated according to two basic methods: as value of production or by the sum of the costs occurred during the process of production. The production method is mainly used for those producers of goods and services who are profit-oriented. The gross value of production, calculated according to this method, presents the market value of the produced goods and services. The costs method is mainly used for institutional units of the public sector and other non-profit institutions. The gross value of production for these units is calculated as the sum of intermediate consumption and gross value added.

Intermediate consumption, according to purchaser's prices, is the value of products and services that are transformed, used and spent in the production process. Intermediate consumption includes: a) costs of raw material and equipment, b) energy costs and spare parts, c) costs of services, d) other business costs. Intermediate consumption presents the value of goods and services used as input during the process of production, with the exception of fixed capital, which use is registered as the fixed capital consumption. The products used for intermediate production are registered and valued at the time they enter the production process.

Value added, as the increase in the value of production is equal to the difference between gross output and intermediate consumption. Value added for institutional units is expressed according to basic prices that are prices that do not include taxes on products, but do include subsidies on products.

Gross domestic product, according to market prices, is equal to the sum of total value added according to activities, including, on the level of the total economy, items that have not been allocated according to the activities. These are indirectly measured services of financial intermediation (FISIM) and taxes on products and services minus the subsidies on products and services. When the consumption of fixed capital is subtracted from the gross domestic product, the result is net domestic product.

Gross national income equals the sum of gross domestic product and balance of primary incomes (from labour and capital) with the rest of the world.

Gross national disposable income equals the sum of gross national income and the balance of current transfers with the rest of the world.

Taxes on products and services are taxes paid according to the produced or delivered goods and service. All taxes on products and import duties, turnover taxes, special taxes on oil derivatives, cigarettes, alcohol, lottery games, etc., fall under this category.

Subsidies on products and services are non-returnable payments of government institutions to market producers, provided for the production process of enterprises or for the sale or import of products.

FISIM (financial intermediation services indirectly measured) presents the value of services of financial intermediation, which are indirectly measured. FISIM is calculated as the difference between the claims according to interest (active interest) and obligations according to interest (passive interest) for the institutional units for financial intermediation.

Consumption of fixed capital is the value of used fixed capital, during an accounting period, which is used, during the process of production of new products and services. In the national accounts system, every aggregate is expressed in gross and net form. Expressing it in “gross” form means that the consumption of

fixed capital had not been subtracted, while “net” form means that the data is shown after the consumption of fixed capital had been subtracted.

Compensation of employees includes all remuneration to employees, both in cash or in kind, that the employees receive in return for their work done, as well as all payments to the compulsory social security schemes of employees.

Gross operating surplus is a residual category of gross value added by the activities, that remain after reducing gross value added by compensation of employees and net other taxes on production (subsidies on production have been subtracted from other taxes).

Mixed income is an alternative term for the operating surplus of unincorporated enterprises owned by households, since it is impossible to separate their remuneration for work carried out from their profits as entrepreneur.

ȻɊɍɌɈ ȾɈɆȺȶɂ ɉɊɈɂɁȼɈȾ ɁȺ ȻɈɋɇɍ ɂ ɏȿɊɐȿȽɈȼɂɇɍ - Ɍɚɛɟɥɟ

GROSS DOMESTIC PRODUCT FOR BOSNIA AND HERZEGOVINA - Tables

2000 - 2005

1.0

Ɉɫɧɨɜɧɢ ɚɝɪɟɝɚɬɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚ ɡɚ Ȼɨɫɧɭ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɭ, ɬɟɤɭʄɟ ɰɢʁɟɧɟ

	2000	2001	2002	2003	2004	2005
Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ, ɦɢɥ. ɄɆ Gross domestic product, mln. KM ɉɥɭс: ɇɟɬɨ ɩɪɢɦɚɪɧɢ ɞɨɯɨɰɢ ɢɡ ɢɧɨсɬɪɚɧсɬɜɚ Plus: Net primary income from the rest of the world 1) ȳɟɞɧɚɤɨ: Ȼɪɭɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɞɨɯɨɞɚɤ, ɦɢɥ. ɄɆ Equals: Gross national income, mln. KM ɉɥɭс: ɇɟɬɨ ɬɟɤɭʄɢ ɬɪɚɧсɮɟɪɢ ɢɡ ɢɧɨсɬɪɚɧсɬɜɚ Plus: Net current transfers from the rest of the world 1) ȳɟɞɧɚɤɨ: Ȼɪɭɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɢ ɞɨɯɨɞɚɤ, ɦɢɥ.ɄɆ Equals: Gross national disposable income, mln. KM	10.713 1.253 11.966 3.379 15.345	11.599 1.163 12.762 3.180 15.942	12.829 1.055 13.884 2.933 16.817	13.443 925 14.368 2.860 17.228	14.678 647 15.325 2.912 18.237	15.791
						634
						16.425
						2.906
						19.331

Main aggregates of national accounts for Bosnia and Herzegovina, current prices

5.056	5.307	6.177	7.755	9.316	10.040
5.647	5.839	6.685	8.288	9.727	10.443
7.242	7.294	8.098	9.938	11.575	12.291

Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ, ɦɢɥ. ɍɋȾ

Gross domestic product, mln. USD

Ȼɪɭɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɞɨɯɨɞɚɤ, ɦɢɥ.ɍɋȾ

Gross national income, mln. USD

Ȼɪɭɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɢ ɞɨɯɨɞɚɤ, ɦɢɥ. ɍɋȾ

Gross national disposable income, mln. USD

ɋɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨ, ɩɪɨɰʁɟɧɚ ɫɪɟɞɢɧɨɦ ɝɨɞɢɧɟ, ɯɢʂ. Population, mid year estimate, ' 000 2) Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɩɨ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɭ, ɄɆ Gross domestic product per capita, KM Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɩɨ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɭ, ɍɋȾ Gross domestic product per capita, USD	3.781 2.833 1.337	3.798 3.054 1.397	3.828 3.351 1.614	3.832 3.508 2.024	3.843 3.819 2.424	3.844
						4.108
						2.612
ɉɪɨсʁɟɱɧɢ ɝɨɞɢɲʃɢ ɤɭɪс ɄɆ / ɍɋȾ Annual average exchange rate KM / USD 3)	2,1189	2,1856	2,0768	1,7335	1,5755	1,5728
1) ɂɡɜɨɪ: ɐɟɧɬɪɚɥɧɚ ɛɚɧɤɚ Ȼɨсɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ Source: Central Bank of Bosnia and Herzegovina 2) ɂɡɜɨɪ: Ȼɢɥɬɟɧɢ Ⱥɝɟɧɰɢʁɟ ɡɚ сɬɚɬɢсɬɢɤɭ Ȼɨсɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ Source: Bulletins of Agency for statistics of Bosnia and Herzegovina 3) ɂɡɜɨɪ: Ȼɢɥɬɟɧɢ ɐɟɧɬɪɚɥɧɟ ɛɚɧɤɟ Ȼɨсɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ Source: Bulletins of Central Bank of Bosnia and Herzegovina

Ƚɪɚɮɢɤɨɧɢ / Chartes

1.0.1. Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ, Ȼɪɭɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɞɨɯɨɞɚɤ ɢ Ȼɪɭɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɢ ɞɨɯɨɞɚɤ

Gross domestic product, Gross national income and Gross national disposable income

20.000

18.000

16.000

14.000

12.000

10.000

8.000

6.000

4.000

2.000

0

2000 2001 2002 2003 2004 2005

Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ / Gross domestic product

Ȼɪɭɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɞɨɯɨɞɚɤ / Gross national income

Ȼɪɭɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɪɚсɩɨɥɨɠɢɜɢ ɞɨɯɨɞɚɤ/ Gross national disposable income

1.0.2 ȻȾɉ ɩɨ сɬɚɧɨɜɧɢɤɭ ɡɚ Ȼɢɏ - KM

GDP per capita for BiH - KM

2005

4108

3819

2004

2003

3508

3351 2002

3054

2833

2001

2000

0

500

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

1.0.3. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɭ ɛɚɡɧɢɦ ɰɢʁɟɧɚɦɚ ɩɨ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢɦɚ, 2005

Structure of value added at basic prices by activities, 2005

O A B C

L 10,8%

M 5,1%

N 4,9%

2,6%

10,1%

0,0% 2,5% D

11,1%

E 6,5%

F 4,2%

K 11,9%

J 4,6%

I 9,6%

H 2,4%

G 13,8%

1.1

Ȼɢɏ - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ - Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɧɚ ɛɚɡɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬɢ, 2005

BiH - Production account - Gross domestic product by value added, 2005

ɬɟɤɭʄɟ ɰɢʁɟɧɟ / current prices 000 KM

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ Ȼɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ Output Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ Intermediate consumption Ȼɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ Gross value added
Activities

and forestry

Ⱥ ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ 2.887.192 1.553.383 1.333.810 Agriculture, hunting

Ȼ Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ 14.935 12.691 2.243 Fishing

ɐ Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ 715.322 387.801 327.521 Mining and quarrying

Ⱦ ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ 6.444.130 4.976.356 1.467.775 Manufacturing industry

ȿ

ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ

1.864.794 1.003.891 860.904 Electricity, gas

and water supply

Ɏ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ 1.993.236 1.440.729 552.506 Construction

ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 13.919.609 9.374.851 4.544.759 Total basic activities

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ

Ƚ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɡɚ ɥɢɱɧɭ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ

3.569.333 1.743.708 1.825.625

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

ɏ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ 617.631 306.081 311.550 Hotels and restaurants

and communications

ɂ Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ 2.348.421 1.087.134 1.261.287 Transport, storage

ȳ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ 905.537 298.598 606.940 Financial intermediation

ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ

Ʉ ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ, ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ 2.449.452 881.185 1.568.266

Real estate, renting and business activities

Ʌ

ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ

1.944.865 512.602 1.432.264 Public administration and defence;

compulsory social security

Ɇ Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ 832.608 163.534 669.075 Education

ɇ Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ 958.794 309.548 649.244 Health and social work

ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ

Ɉ Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ ɥɢɱɧɟ 737.123 398.660 338.463

Other community, social

and personal service activities

ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 14.363.764 5.701.050 8.662.714 Total service activities

ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ 28.283.373 15.075.901 13.207.473 Total of branches

ɂɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɦʁɟɪɟɧɟ ɛɚɧɤɚɪсɤɟ ɭсɥɭɝɟ

418.795 -418.795 FISIM

ɍɄɍɉɇɈ, ɛɚɡɧɟ ɰɢʁɟɧɟ 28.283.373 15.494.696 12.788.678 TOTAL, basic prices

ɉɨɪɟɡɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɦɢɧɭс сɭɛɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ

ȻɊɍɌɈ ɉɊɈɂɁȼɈȾȵȺ,

ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

Taxes on products less subsidies on products

3.002.017 3.002.017

TOTAL OUTPUT,

market prices

31.285.390

ȻɊɍɌɈ ȾɈɆȺȶɂ ɉɊɈɂɁȼɈȾ, ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

GROSS DOMESTIC PRODUCT,

15.790.695

market prices

1.2

Ȼɢɏ - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ - % ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬɢ ɭ ɛɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɢ, 2005

BiH - Production account - % intermediate consumption and value added in output, 2005

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ Ȼɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ Output Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ Intermediate consumption Ȼɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ Gross value added
Activities

and forestry

Ⱥ ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ 100,00 53,80 46,20 Agriculture, hunting

Ȼ Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ 100,00 84,97 15,02 Fishing

ɐ Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ 100,00 54,21 45,79 Mining and quarrying

Ⱦ ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ 100,00 77,22 22,78 Manufacturing industry

ȿ

ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ

100,00 53,83 46,17 Electricity, gas

and water supply

Ɏ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ 100,00 72,28 27,72 Construction

ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 100,00 67,35 32,65 Total basic activities

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ Ƚ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ

ɡɚ ɥɢɱɧɭ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ

100,00 48,85 51,15

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

ɏ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ 100,00 49,56 50,44 Hotels and restaurants

and communications

ɂ Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ 100,00 46,29 53,71 Transport, storage

ȳ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ 100,00 32,97 67,03 Financial intermediation

Ʉ

ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ, ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ

Ʌ

ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ

Real estate, renting and business activities

100,00 35,97 64,03

100,00 26,36 73,64

Public administration and defence; compulsory social security

Ɇ Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ 100,00 19,64 80,36 Education

ɇ Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ 100,00 32,29 67,71 Health and social work

Ɉ

Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ ɥɢɱɧɟ ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ

Other community, social

100,00 54,08 45,92

and personal service activities

ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 100,00 39,69 60,31 Total service activities

ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ 100,00 53,30 46,70 TOTAL of branches

% ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɭ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ

% intermediate consumption and value added in output

39,7

60,3

53,3

46,7

32,7

67,3

ɉɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ/ Basic activities

ɍсɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ/ Service activities

ɍɤɭɩɧɨ/ Total

Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ/ Intermediate consumption

Ⱦɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ/ Value added

0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0 110,0

1.3

Ȼɢɏ - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ - Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɧɚ ɛɚɡɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬɢ, 2004

BiH - Production account - Gross domestic product by value added, 2004

ɬɟɤɭʄɟ ɰɢʁɟɧɟ / current prices 000 KM

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ Ȼɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ Output Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ Intermediate consumption Ȼɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ Gross value added
Activities

and forestry

Ⱥ ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ 2.728.621 1.456.352 1.272.269 Agriculture, hunting

Ȼ Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ 16.201 13.714 2.487 Fishing

ɐ Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ 541.765 263.146 278.619 Mining and quarrying

Ⱦ ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ 5.157.866 3.793.445 1.364.421 Manufacturing industry

ȿ

ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ

1.744.374 931.334 813.040 Electricity, gas

and water supply

Ɏ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ 1.716.593 1.193.938 522.656 Construction

ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 11.905.420 7.651.929 4.253.491 Total basic activities

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ Ƚ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ

ɡɚ ɥɢɱɧɭ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ

3.359.141 1.751.667 1.607.473

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

ɏ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ 603.055 299.628 303.427 Hotels and restaurants

and communications

ɂ Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ 2.120.413 908.688 1.211.725 Transport, storage

ȳ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ 744.733 247.115 497.619 Financial intermediation

Ʉ

ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ, ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ

Ʌ

ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ

сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ

2.211.905 799.217 1.412.684 Real estate, renting

and business activities

compulsory social security

1.890.472 482.782 1.407.689 Public administration and defence;

Ɇ Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ 778.537 146.977 631.560 Education

ɇ Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ 908.432 290.187 618.245 Health and social work

ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	667.872 13.284.560	371.863 5.298.124	296.009 7.986.436	and personal service activities Total service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ	25.189.980	12.950.053	12.239.927	Total of branches
ɂɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɦʁɟɪɟɧɟ ɛɚɧɤɚɪсɤɟ ɭсɥɭɝɟ		329.429	-329.429	FISIM
ɍɄɍɉɇɈ, ɛɚɡɧɟ ɰɢʁɟɧɟ	25.189.980	13.279.482	11.910.498	TOTAL, basic prices
ɉɨɪɟɡɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɦɢɧɭс	2.767.594		2.767.594	Taxes on products less

Ɉ Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ ɥɢɱɧɟ

Other community, social

сɭɛɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ

27.957.574

ȻɊɍɌɈ ɉɊɈɂɁȼɈȾȵȺ,

ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

ȻɊɍɌɈ ȾɈɆȺȶɂ ɉɊɈɂɁȼɈȾ, ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

subsidies on products

TOTAL OUTPUT,

market prices

14.678.092

GROSS DOMESTIC PRODUCT,

market prices

1.4

Ȼɢɏ - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ - % ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬɢ ɭ ɛɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɢ, 2004

BiH - Production account - % intermediate consumption and value added in output, 2004

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ Ȼɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ Output Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ Intermediate consumption Ȼɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ Gross value added
Activities

and forestry

Ⱥ ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ 100,00 53,37 46,63 Agriculture, hunting

Ȼ Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ 100,00 84,65 15,35 Fishing

ɐ Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ 100,00 48,57 51,43 Mining and quarrying

Ⱦ ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ 100,00 73,55 26,45 Manufacturing industry

ȿ

ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ

100,00 53,39 46,61 Electricity, gas

and water supply

Ɏ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ 100,00 69,55 30,45 Construction

ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 100,00 64,27 35,73 Total basic activities

Ƚ

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɡɚ ɥɢɱɧɭ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ

100,00 52,15 47,85

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

100,00 42,85 57,15

ɏ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ 100,00 49,69 50,31 Hotels and restaurants

ɂ

Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ

Transport, storage and communications

ȳ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ 100,00 33,18 66,82 Financial intermediation

Ʉ

Ʌ

ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ, ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ

Real estate, renting and business activities

100,00 36,13 63,87

100,00 25,54 74,46

Public administration and defence;

compulsory social security

Ɇ Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ 100,00 18,88 81,12 Education

ɇ Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ 100,00 31,94 68,06 Health and social work

ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ	100,00	55,68	44,32	and personal service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	100,00	39,88	60,12	Total service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ	100,00	51,41	48,59	TOTAL of branches

Ɉ Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ ɥɢɱɧɟ

Other community, social

% ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɭ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ

% intermediate consumption and value added in output

64,3

35,7

39,9

60,1

51,4

48,6

ɉɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ/ Basic activities

ɍсɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ/ Service activities

ɍɤɭɩɧɨ/ Total

Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ / Intermediate consumption

Ⱦɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ / Value added

0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0

1.5

Ȼɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬ ɢ ɛɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ, ɡɚ Ȼɢɏ, ɟɧɬɢɬɟɬɟ ɢ ȻȾɫ, 2005

Gross value added and Gross domestic product, for BiH, entities and BDs, 2005

ɬɟɤɭʄɟ ɰɢʁɟɧɟ / current prices 000 KM

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ
Ȼɨсɧɚ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɚ
Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ Ȼɢɏ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɪɩсɤɚ
Ȼɪɱɤɨ Ⱦɢсɬɪɢɤɬ
Activities

Ⱥ	ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ	1.333.810	601.335	696.789	35.686
Ȼ	Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ	2.243	116	2.127	...
ɐ	Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ	327.521	223.680	103.841	...
Ⱦ	ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ	1.467.775	1.117.335	326.213	24.227
ȿ	ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ	860.904	533.944	324.907	2.053

Agriculture, hunting and forestry

Fishing

Mining and quarrying

Ɏ	ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ	552.506	336.832	185.212	30.462	and water supply Construction
	ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	4.544.759	2.813.242	1.639.089	92.428	Total basic activities

Manufacturing industry Electricity, gas

Ƚ

ɏ	ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ	311.550	149.354	157.687	4.509	Hotels and restaurants
ɂ	Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ	1.261.287	844.718	405.955	10.614	Transport, storage

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɡɚ ɥɢɱɧɭ

1.825.625 1.123.592 636.307 65.726

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

Ʌ

	ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ					and communications
ȳ	Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ	606.940	445.509	160.534	897	Financial intermediation
Ʉ	ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ,	1.568.266	1.025.634	478.527	64.105	Real estate, renting

ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ

and business activities

compulsory social security

1.432.264 954.553 443.879 33.832 Public administration and defence;

Ɇ Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ 669.075 482.435 169.731 16.909 Education

ɇ Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ 649.244 466.743 170.387 12.114 Health and social work

ɥɢɱɧɟ ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ	338.463	205.669	130.354	2.440	and personal service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	8.662.714	5.698.207	2.753.361	211.146	Total service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ	13.207.473	8.511.449	4.392.450	303.574	Total of branches

Ɉ Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ

Other community, social

сɭɛɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ

ȻɊɍɌɈ ȾɈɆȺȶɂ ɉɊɈɂɁȼɈȾ, ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

-418.795 -327.611 -91.184 - FISIM

ɂɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɦʁɟɪɟɧɟ
ɛɚɧɤɚɪсɤɟ ɭсɥɭɝɟ
ɍɄɍɉɇɈ, ɛɚɡɧɟ ɰɢʁɟɧɟ	12.788.678	8.183.838	4.301.266	303.574
ɉɨɪɟɡɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɦɢɧɭс	3.002.017	1.937.194	949.896	114.927

Total gross value added, basic prices

Taxes on products less subsidies on products

market prices

15.790.695 10.121.032 5.251.162 418.501 GROSS DOMESTIC PRODUCT,

1.6

Ⱦɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬ ɩɨ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢɦɚ ɢ Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɡɚ 2005, ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ (%)

Value added by branches and Gross domestic product for 2005, Structure (%)

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ
Ȼɨсɧɚ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɚ
Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ Ȼɢɏ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɪɩсɤɚ
Ȼɪɱɤɨ Ⱦɢсɬɪɢɤɬ
Activities

Ⱥ	ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ	10,10	7,07	15,86	11,76
Ȼ	Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ	0,02	0,00	0,05	...
ɐ	Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ	2,48	2,63	2,36	...
Ⱦ	ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ	11,11	13,13	7,43	7,98
ȿ	ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ	6,52	6,27	7,40	0,68

Agriculture, hunting and forestry

Fishing

Mining and quarrying

Ɏ	ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ	4,18	3,96	4,22	10,03	and water supply Construction
	ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	34,41	33,05	37,32	30,45	Total basic activities

Manufacturing industry Electricity, gas

Ƚ

ɏ	ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ	2,36	1,75	3,59	1,49	Hotels and restaurants
ɂ	Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ	9,55	9,92	9,24	3,50	Transport, storage

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɡɚ ɥɢɱɧɭ

13,82 13,20 14,49 21,65

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

Ʌ

ȳ	ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ	4,60	5,23	3,65	0,30	and communications Financial intermediation
Ʉ	ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ,	11,87	12,05	10,89	21,12	Real estate, renting

ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ

and business activities

10,84 11,21 10,11 11,14

Public administration and defence; compulsory social security

Ɇ Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ 5,07 5,67 3,86 5,57 Education

ɇ Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ 4,92 5,48 3,88 3,99 Health and social work

ɥɢɱɧɟ ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ	2,56	2,42	2,97	0,80	and personal service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	65,59	66,95	62,68	69,55	Total service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ	100,00	100,00	100,00	100,00	Total of branches

Ɉ Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ

Other community, social

сɭɛɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ

ȻɊɍɌɈ ȾɈɆȺȶɂ ɉɊɈɂɁȼɈȾ, ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

-3,17 -3,85 -2,08 - FISIM

ɂɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɦʁɟɪɟɧɟ
ɛɚɧɤɚɪсɤɟ ɭсɥɭɝɟ
ɍɄɍɉɇɈ, ɛɚɡɧɟ ɰɢʁɟɧɟ	96,83	96,15	97,92	100,00
ɉɨɪɟɡɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɦɢɧɭс	22,73	22,76	21,63	37,86

Total gross value added, basic prices

Taxes on products less subsidies on products

market prices

119,56 118,91 119,55 137,86 GROSS DOMESTIC PRODUCT,

1.7

Ȼɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬ ɢ ɛɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ, ɡɚ Ȼɢɏ, ɟɧɬɢɬɟɬɟ ɢ ȻȾɫ, 2004

Gross value added and Gross domestic product, for BiH, entities and BDs, 2004

ɬɟɤɭʄɟ ɰɢʁɟɧɟ / current prices 000 KM

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ
Ȼɨсɧɚ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɚ
Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ Ȼɢɏ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɪɩсɤɚ
Ȼɪɱɤɨ Ⱦɢсɬɪɢɤɬ
Activities

and forestry

Ⱥ ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ 1.272.269 608.087 636.609 27.573 Agriculture, hunting

Ȼ Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ 2.487 894 1.593 ... Fishing

ɐ Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ 278.619 207.298 71.321 ... Mining and quarrying

Ⱦ ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ 1.364.421 1.056.504 286.575 21.342 Manufacturing industry

ȿ

ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ

813.040 516.032 294.820 2.188 Electricity, gas

and water supply

Ɏ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ 522.656 312.428 180.578 29.650 Construction

ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 4.253.491 2.701.243 1.471.496 80.753 Total basic activities

Ƚ

ɏ	ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ	303.427	144.005	154.948	4.474	Hotels and restaurants
ɂ	Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ	1.211.725	846.985	356.204	8.536	Transport, storage

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɡɚ ɥɢɱɧɭ

1.607.473 961.734 574.071 71.668

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

ȳ	ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ	497.619	350.864	146.232	523	and communications Financial intermediation
Ʉ	ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ,	1.412.684	954.588	422.529	35.567	Real estate, renting

ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ

Ʌ

ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ

and business activities

compulsory social security

1.407.689 955.154 416.491 36.044 Public administration and defence;

Ɇ Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ 631.560 456.162 158.146 17.252 Education

ɇ Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ 618.245 446.337 161.052 10.856 Health and social work

ɥɢɱɧɟ ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ	296.009	184.276	107.789	3.944	and personal service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	7.986.436	5.300.105	2.497.462	188.864	Total service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ	12.239.927	8.001.348	3.968.958	269.617	Total of branches

Ɉ Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ

Other community, social

ɂɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɦʁɟɪɟɧɟ ɛɚɧɤɚɪсɤɟ ɭсɥɭɝɟ

-329.429 -260.149 -69.280 - FISIM

basic prices

ɍɄɍɉɇɈ, ɛɚɡɧɟ ɰɢʁɟɧɟ 11.910.498 7.741.199 3.899.678 269.617 Total gross value added,

ɉɨɪɟɡɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɦɢɧɭс сɭɛɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ

ȻɊɍɌɈ ȾɈɆȺȶɂ ɉɊɈɂɁȼɈȾ, ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

2.767.594 1.871.511 767.559 128.524 Taxes on products less

market prices

subsidies on products

14.678.092 9.612.710 4.667.237 398.141 GROSS DOMESTIC PRODUCT,

1.8

Ⱦɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬ ɩɨ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢɦɚ ɢ Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɡɚ 2005, ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ (%)

Value added by branches and Gross domestic product for 2004, Structure (%)

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ
Ȼɨсɧɚ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɚ
Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ Ȼɢɏ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɪɩсɤɚ
Ȼɪɱɤɨ Ⱦɢсɬɪɢɤɬ
Activities

and forestry

Ⱥ ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ 10,39 7,60 16,04 10,23 Agriculture, hunting

Ȼ Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ 0,02 0,01 0,04 ... Fishing

ɐ Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ 2,28 2,59 1,80 ... Mining and quarrying

Ⱦ ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ 11,15 13,20 7,22 7,92 Manufacturing industry

ȿ

ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ

6,64 6,45 7,43 0,81 Electricity, gas

and water supply

Ɏ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ 4,27 3,90 4,55 11,00 Construction

ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 34,75 33,76 37,08 29,95 Total basic activities

Ƚ

ɏ	ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ	2,48	1,80	3,90	1,66	Hotels and restaurants
ɂ	Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ	9,90	10,59	8,97	3,17	Transport, storage

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɡɚ ɥɢɱɧɭ

13,13 12,02 14,46 26,58

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

ȳ	ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ	4,07	4,39	3,68	0,19	and communications Financial intermediation
Ʉ	ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ,	11,54	11,93	10,65	13,19	Real estate, renting

ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ

Ʌ

ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ

and business activities

11,50 11,94 10,49 13,37

Public administration and defence; compulsory social security

Ɇ Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ 5,16 5,70 3,98 6,40 Education

ɇ Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ 5,05 5,58 4,06 4,03 Health and social work

ɥɢɱɧɟ ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ	2,42	2,30	2,72	1,46	and personal service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	65,25	66,24	62,92	70,05	Total service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ	100,00	100,00	100,00	100,00	Total of branches

Ɉ Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ

Other community, social

ɂɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɦʁɟɪɟɧɟ ɛɚɧɤɚɪсɤɟ ɭсɥɭɝɟ

-2,69 -3,25 -1,75 - FISIM

basic prices

ɍɄɍɉɇɈ, ɛɚɡɧɟ ɰɢʁɟɧɟ 97,31 96,75 98,25 100,00 Total gross value added,

ɉɨɪɟɡɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɦɢɧɭс сɭɛɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ

ȻɊɍɌɈ ȾɈɆȺȶɂ

22,61 23,39 19,34 47,67 Taxes on products less

subsidies on products

GROSS DOMESTIC PRODUCT,

ɉɊɈɂɁȼɈȾ, ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

119,92 120,14 117,59 147,67

market prices

1.9

ɂɧɞɟɤɫɢ ɛɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɛɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɟɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɡɚ 2005

Indices of Gross value added and Gross domestic product for 2005

ɉɪɟɬɯɨɞɧɚ ɝɨɞɢɧɚ / Previous year = 100

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ
Ȼɨсɧɚ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɚ
Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ Ȼɢɏ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɪɩсɤɚ
Ȼɪɱɤɨ Ⱦɢсɬɪɢɤɬ
Activities

and forestry

Ⱥ ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ 104,84 98,89 109,45 129,42 Agriculture, hunting

Ȼ Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ 90,19 12,98 133,52 ... Fishing

ɐ Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ 117,55 107,90 145,60 ... Mining and quarrying

Ⱦ ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ 107,57 105,76 113,83 113,52 Manufacturing industry

ȿ

ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ

105,89 103,47 110,21 93,83 Electricity, gas

and water supply

Ɏ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ 105,71 107,81 102,57 102,74 Construction

ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 106,85 104,15 111,39 114,46 Total basic activities

Ƚ

ɏ	ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ	102,68	103,71	101,77	100,78	Hotels and restaurants
ɂ	Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ	104,09	99,73	113,97	124,34	Transport, storage

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɡɚ ɥɢɱɧɭ

113,57 116,83 110,84 91,71

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

Ʌ

ȳ	ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ	121,97	126,97	109,78	171,51	and communications Financial intermediation
Ʉ	ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ,	111,01	107,44	113,25	180,24	Real estate, renting

ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ

and business activities

101,75 99,94 106,58 93,86

Public administration and defence; compulsory social security

Ɇ Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ 105,94 105,76 107,33 98,01 Education

ɇ Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ 105,01 104,57 105,80 111,59 Health and social work

ɥɢɱɧɟ ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ	114,34	111,61	120,93	61,87	and personal service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	108,47	107,51	110,25	111,80	Total service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ	107,90	106,38	110,67	112,59	Total of branches

Ɉ Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ

Other community, social

сɭɛɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ

ȻɊɍɌɈ ȾɈɆȺȶɂ ɉɊɈɂɁȼɈȾ, ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

127,13 125,93 131,62 FISIM

ɂɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɦʁɟɪɟɧɟ
ɛɚɧɤɚɪсɤɟ ɭсɥɭɝɟ
ɍɄɍɉɇɈ, ɛɚɡɧɟ ɰɢʁɟɧɟ	107,37	105,72	110,30	112,59
ɉɨɪɟɡɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɦɢɧɭс	108,47	103,51	123,76	89,42

Total value added, basic prices

Taxes on products less subsidies on products

market prices

107,58 105,29 112,51 105,11 GROSS DOMESTIC PRODUCT,

1.10

Ƚɨɞɢɲʃɟ ɫɬɨɩɟ ɪɚɫɬɚ ɛɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɛɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɟɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɡɚ 2005

Annual growth rates of Gross value added and Gross domestic product for 2005

ɉɪɟɬɯɨɞɧɚ ɝɨɞɢɧɚ / Previous year = 100

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ
Ȼɨсɧɚ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɚ
Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ Ȼɢɏ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɪɩсɤɚ
Ȼɪɱɤɨ Ⱦɢсɬɪɢɤɬ
Activities

and forestry

Ⱥ ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ 4,84 -1,11 9,45 29,42 Agriculture, hunting

Ȼ Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ -9,81 -87,02 33,52 ... Fishing

ɐ Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ 17,55 7,90 45,60 ... Mining and quarrying

Ⱦ ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ 7,57 5,76 13,83 13,52 Manufacturing industry

ȿ

ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ

5,89 3,47 10,21 -6,17 Electricity, gas

and water supply

Ɏ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ 5,71 7,81 2,57 2,74 Construction

ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 6,85 4,15 11,39 14,46 Total basic activities

Ƚ

ɏ	ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ	2,68	3,71	1,77	0,78	Hotels and restaurants
ɂ	Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ	4,09	-0,27	13,97	24,34	Transport, storage

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɡɚ ɥɢɱɧɭ

13,57 16,83 10,84 -8,29

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

Ʌ

ȳ	ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ	21,97	26,97	9,78	71,51	and communications Financial intermediation
Ʉ	ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ,	11,01	7,44	13,25	80,24	Real estate, renting

ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ

and business activities

1,75 -0,06 6,58 -6,14

Public administration and defence; compulsory social security

Ɇ Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ 5,94 5,76 7,33 -1,99 Education

ɇ Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ 5,01 4,57 5,80 11,59 Health and social work

ɥɢɱɧɟ ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ	14,34	11,61	20,93	-38,13	and personal service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	8,47	7,51	10,25	11,80	Total service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ	7,90	6,38	10,67	12,59	Total of branches

Ɉ Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ

Other community, social

сɭɛɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ

ȻɊɍɌɈ ȾɈɆȺȶɂ ɉɊɈɂɁȼɈȾ, ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

27,13 25,93 31,62 - FISIM

ɂɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɦʁɟɪɟɧɟ
ɛɚɧɤɚɪсɤɟ ɭсɥɭɝɟ ɍɄɍɉɇɈ, ɛɚɡɧɟ ɰɢʁɟɧɟ	7,37	5,72	10,30	12,59
ɉɨɪɟɡɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɦɢɧɭс	8,47	3,51	23,76	-10,58

Total value added, basic prices

Taxes on products less subsidies on products

market prices

7,58 5,29 12,51 5,11 GROSS DOMESTIC PRODUCT,

2.1

ɎȻɢɏ - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ - Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɧɚ ɛɚɡɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬɢ, 2005

FBiH - Production account - Gross domestic product by value added, 2005

ɬɟɤɭʄɟ ɰɢʁɟɧɟ/ current prices 000 KM

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ Ȼɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ Output Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ Intermediate consumption Ȼɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ Gross value added
Activities

and forestry

Ⱥ ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ 1.265.632 664.298 601.335 Agriculture, hunting

Ȼ Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ 5.819 5.702 116 Fishing

ɐ Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ 451.610 227.930 223.680 Mining and quarrying

Ⱦ ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ 4.877.800 3.760.466 1.117.335 Manufacturing industry

ȿ

ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ

1.171.753 637.810 533.944 Electricity, gas

and water supply

Ɏ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ 1.324.567 987.734 336.832 Construction

ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 9.097.181 6.283.940 2.813.242 Total basic activities

Ƚ

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɡɚ ɥɢɱɧɭ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ

2.219.613 1.096.021 1.123.592

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

ɏ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ 331.579 182.225 149.354 Hotels and restaurants

ɂ

Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ

ȳ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ

Ʉ

ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ, ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ

	сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ	1.293.648	339.096	954.553	compulsory social security
Ɇ	Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ	609.617	127.183	482.435	Education
ɇ Ɉ	Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ	678.605 510.274	211.860 304.605	466.743 205.669	Health and social work Other community, social

Ʌ ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ

1.575.925 731.207 844.718 Transport, storage

and communications

661.779	216.271	445.509
1.614.622	588.987	1.025.634

Financial intermediation Real estate, renting

and business activities

Public administration and defence;

ɥɢɱɧɟ ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	9.495.662	3.797.455	5.698.207	and personal service activities Total service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ	18.592.843	10.081.395	8.511.449	Total of branches
ɂɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɦʁɟɪɟɧɟ ɛɚɧɤɚɪсɤɟ ɭсɥɭɝɟ		327.611	-327.611	FISIM
ɍɄɍɉɇɈ, ɛɚɡɧɟ ɰɢʁɟɧɟ	18.592.843	10.409.006	8.183.838	TOTAL, basic prices
ɉɨɪɟɡɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɦɢɧɭс	1.937.194		1.937.194	Taxes on products less

сɭɛɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ

20.530.037

ȻɊɍɌɈ ɉɊɈɂɁȼɈȾȵȺ ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

ȻɊɍɌɈ ȾɈɆȺȶɂ ɉɊɈɂɁȼɈȾ, ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

subsidies on products

TOTAL OUTPUT,

market prices

10.121.032

GROSS DOMESTIC PRODUCT,

market prices

2.2

ɎȻɢɏ - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ - % ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬɢ ɭ ɛɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɢ, 2005

FBiH - Production account - % intermediate consumption and value added in output, 2005

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ Ȼɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ Output Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ Intermediate consumption Ȼɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ Gross value added
Activities

and forestry

Ⱥ ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ 100,00 52,49 47,51 Agriculture, hunting

Ȼ Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ 100,00 97,99 1,99 Fishing

ɐ Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ 100,00 50,47 49,53 Mining and quarrying

Ⱦ ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ 100,00 77,09 22,91 Manufacturing industry

ȿ

ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ

100,00 54,43 45,57 Electricity, gas

and water supply

Ɏ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ 100,00 74,57 25,43 Construction

ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 100,00 69,08 30,92 Total basic activities

Ƚ

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɡɚ ɥɢɱɧɭ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ

100,00 49,38 50,62

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

100,00 46,40 53,60

ɏ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ 100,00 54,96 45,04 Hotels and restaurants

ɂ

Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ

Transport, storage and communications

100,00 36,48 63,52

ȳ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ 100,00 32,68 67,32 Financial intermediation

Ʉ

ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ, ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ

Real estate, renting and business activities

Ʌ

ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ

Public administration and defence; compulsory social security

100,00 26,21 73,79

Ɇ Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ 100,00 20,86 79,14 Education

ɇ Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ 100,00 31,22 68,78 Health and social work

BRUTO DOMAĆI PROIZVOD,

tržišne cijene

% ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɭ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ

% intermediate consumption and value added in output

ɉɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ/ Basic activities

Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ / Intermediate consumption

ɍсɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢi/ Service activities

ɍɤɭɩɧɨ/ Total

Ⱦɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ / Value added

0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0 110,0

ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ	100,00	59,69	40,31	and personal service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	100,00	39,99	60,01	Total service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ	100,00	54,22	45,78	TOTAL of branches

Ɉ Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ ɥɢɱɧɟ

Other community, social

		69	,1				30	,9
	40,0					60,0
		54,2					45,8

2.3

ɎȻɢɏ - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ - Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɧɚ ɛɚɡɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬɢ, 2004

FBiH - Production account - Gross domestic product by value added, 2004

ɬɟɤɭʄɟ ɰɢʁɟɧɟ/ current prices 000 KM

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬ Ȼɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ Output Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ Intermediate consumption Ȼɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ Gross value added
Activities

and forestry

Ⱥ ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ 1.245.313 637.226 608.087 Agriculture, hunting

Ȼ Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ 6.316 5.422 894 Fishing

ɐ Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ 406.458 199.160 207.298 Mining and quarrying

Ⱦ ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ 3.845.648 2.789.144 1.056.504 Manufacturing industry

ȿ

ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ

1.119.005 602.973 516.032 Electricity, gas

and water supply

Ɏ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ 1.083.273 770.846 312.428 Construction

ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 7.706.013 5.004.771 2.701.243 Total basic activities

Ƚ

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɡɚ ɥɢɱɧɭ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ

1.897.708 935.973 961.734

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

ɏ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ 324.750 180.745 144.005 Hotels and restaurants

ɂ

Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ

ȳ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ

Ʉ

ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ, ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ

	сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ	1.271.937	316.782	955.154	compulsory social security
Ɇ	Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ	570.040	113.878	456.162	Education
ɇ Ɉ	Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ ɥɢɱɧɟ	651.045 469.174	204.708 284.898	446.337 184.276	Health and social work Other community, social

Ʌ ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ

1.493.550 646.565 846.985 Transport, storage

and communications

528.861	177.998	350.864
1.526.459	571.871	954.588

Financial intermediation Real estate, renting

and business activities

Public administration and defence;

ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	8.733.524	3.433.418	5.300.105	and personal service activities Total service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ	16.439.537	8.438.189	8.001.348	Total of branches
ɂɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɦʁɟɪɟɧɟ ɛɚɧɤɚɪсɤɟ ɭсɥɭɝɟ		260.149	-260.149	FISIM
ɍɄɍɉɇɈ, ɛɚɡɧɟ ɰɢʁɟɧɟ	16.439.537	8.698.338	7.741.199	TOTAL, basic prices
ɉɨɪɟɡɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɦɢɧɭс	1.871.511		1.871.511	Taxes on products less

сɭɛɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ

18.311.048

ȻɊɍɌɈ ɉɊɈɂɁȼɈȾȵȺ ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

ȻɊɍɌɈ ȾɈɆȺȶɂ ɉɊɈɂɁȼɈȾ, ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

subsidies on products

TOTAL OUTPUT,

market prices

9.612.710

GROSS DOMESTIC PRODUCT,

market prices

2.4

ɎȻɢɏ - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ - % ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬɢ ɭ ɛɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɢ, 2004

FBiH - Production account - % intermediate consumption and value added in output, 2004

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬ Ȼɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ Output Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ Intermediate consumption Ȼɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ Gross value added
Activities

and forestry

Ⱥ ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ 100,00 51,17 48,83 Agriculture, hunting

Ȼ Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ 100,00 85,85 14,15 Fishing

ɐ Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ 100,00 49,00 51,00 Mining and quarrying

Ⱦ ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ 100,00 72,53 27,47 Manufacturing industry

ȿ

ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ

100,00 53,88 46,12 Electricity, gas

and water supply

Ɏ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ 100,00 71,16 28,84 Construction

ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 100,00 64,95 35,05 Total basic activities

Ƚ

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɡɚ ɥɢɱɧɭ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ

100,00 49,32 50,68

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

100,00 43,29 56,71

ɏ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ 100,00 55,66 44,34 Hotels and restaurants

ɂ

Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ

Transport, storage and communications

100,00 37,46 62,54

ȳ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ 100,00 33,66 66,34 Financial intermediation

100,00 24,91 75,09

Ʉ

ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ, ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ

Real estate, renting and business activities

Ʌ

ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ

Public administration and defence; compulsory social security

Ɇ Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ 100,00 19,98 80,02 Education

ɇ Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ 100,00 31,44 68,56 Health and social work

ɥɢɱɧɟ ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ	100,00	60,72	39,28	and personal service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	100,00	39,31	60,69	Total service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ	100,00	51,33	48,67	TOTAL of branches

Ɉ Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ

Other community, social

% ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɭ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ

% intermediate consumption and value added in output

64,9

35,1

39,3

60,7

51,3

48,7

ɉɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ/ Basic activities

ɍсɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ/ Service activities

ɍɤɭɩɧɨ/ Total

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

110,0

Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ / Intermediate consumption

Ⱦɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ / Value added

3.1

Ɋɋ - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ - Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɧɚ ɛɚɡɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬɢ, 2005

RS - Production account - Gross domestic product by value added, 2005

ɬɟɤɭʄɟ ɰɢʁɟɧɟ / current prices 000 KM

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬ
Ȼɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ Output Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ Intermediate consumption Ȼɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ Gross value added
Activities

and forestry

Ⱥ ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ 1.563.455 866.666 696.789 Agriculture, hunting

Ȼ Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ 9.116 6.989 2.127 Fishing

ɐ Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ 263.712 159.871 103.841 Mining and quarrying

Ⱦ ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ 1.447.443 1.121.230 326.213 Manufacturing industry

ȿ

ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ

683.911 359.004 324.907 Electricity, gas

and water supply

Ɏ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ 607.325 422.113 185.212 Construction

ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 4.574.962 2.935.873 1.639.089 Total basic activities

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ Ƚ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ

ɡɚ ɥɢɱɧɭ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ

1.243.343 607.036 636.307

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

ɏ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ 274.114 116.427 157.687 Hotels and restaurants

ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ

ɂ Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ 752.147 346.192 405.955

Transport, storage and communications

ȳ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ

Ʉ

ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ, ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ

	сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ	586.734	142.855	443.879	compulsory social security
Ɇ	Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ	199.930	30.199	169.731	Education
ɇ Ɉ	Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ ɥɢɱɧɟ	259.037 219.581	88.650 89.227	170.387 130.354	Health and social work Other community, social

Ʌ ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ

Financial intermediation

242.198	81.664	160.534
761.006	282.479	478.527

Real estate, renting and business activities

Public administration and defence;

ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	4.538.090	1.784.729	2.753.361	and personal service activities Total service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ	9.113.052	4.720.602	4.392.450	Total of branches
ɂɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɦʁɟɪɟɧɟ ɛɚɧɤɚɪсɤɟ ɭсɥɭɝɟ		91.184	-91.184	FISIM
ɍɄɍɉɇɈ, ɛɚɡɧɟ ɰɢʁɟɧɟ	9.113.052	4.811.786	4.301.266	TOTAL, basic prices
ɉɨɪɟɡɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɦɢɧɭс	949.896		949.896	Taxes on products less

сɭɛɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ

10.062.948

ȻɊɍɌɈ ɉɊɈɂɁȼɈȾȵȺ, ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

BRUTO DOMAĆI PROIZVOD,

tržišne cijene

subsidies on products

TOTAL OUTPUT,

market prices

5.251.162

GROSS DOMESTIC PRODUCT,

market prices

3.2

Ɋɋ - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ - % ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬɢ ɭ ɛɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɢ, 2005

RS - Production account - % intermediate consumption and value added in output, 2005

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ
Ȼɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ Output Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ Intermediate consumption Ȼɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ Gross value added
Activities

Ⱥ	ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ	100,00	55,43	44,57
Ȼ	Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ	100,00	76,67	23,33
ɐ	Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ	100,00	60,62	39,38
Ⱦ	ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ	100,00	77,46	22,54
ȿ	ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ	100,00	52,49	47,51

Agriculture, hunting and forestry

Fishing

Mining and quarrying

Ɏ	ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ	100,00	69,50	30,50	and water supply Construction
	ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	100,00	64,17	35,83	Total basic activities

Manufacturing industry Electricity, gas

Ƚ

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɡɚ ɥɢɱɧɭ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ

100,00 48,82 51,18

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

100,00 46,03 53,97

ɏ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ 100,00 42,47 57,53 Hotels and restaurants

ɂ

Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ

Transport, storage and communications

100,00 37,12 62,88

ȳ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ 100,00 33,72 66,28 Financial intermediation

Ʉ

ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ, ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ

Real estate, renting and business activities

Ʌ

ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ

Public administration and defence; compulsory social security

100,00 24,35 75,65

Ɇ Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ 100,00 15,10 84,90 Education

ɇ Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ 100,00 34,22 65,78 Health and social work

ɥɢɱɧɟ ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ	100,00	40,64	59,36	and personal service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	100,00	39,33	60,67	Total service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ	100,00	51,80	48,20	TOTAL of branches

Ɉ Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ

Other community, social

% ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɭ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ

% intermediate consumption and value added in output

64,2

35,8

39,3

60,7

51,8

48,2

ɉɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ/ Basic activities

ɍсɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ/ Service activities

ɍɤɭɩɧɨ/ Total

Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ / Intermediate consumption

Ⱦɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ / Value added

0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0

3.3

Ɋɋ - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ - Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɧɚ ɛɚɡɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬɢ, 2004

RS - Production account - Gross domestic product by value added, 2004

Ɍɟɤɭʄɟ ɰɢʁɟɧɟ / current prices 000 KM

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ Ȼɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ Output Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ Intermediate consumption Ȼɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ Gross value added
Activities

and forestry

Ⱥ ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ 1.434.720 798.111 636.609 Agriculture, hunting

Ȼ Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ 9.885 8.292 1.593 Fishing

ɐ Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ 135.307 63.986 71.321 Mining and quarrying

Ⱦ ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ 1.218.923 932.348 286.575 Manufacturing industry

ȿ

ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ

617.606 322.786 294.820 Electricity, gas

and water supply

Ɏ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ 569.305 388.727 180.578 Construction

ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 3.985.746 2.514.250 1.471.496 Total basic activities

Ƚ

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɡɚ ɥɢɱɧɭ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ

1.356.414 782.343 574.071

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

ɏ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ 268.378 113.430 154.948 Hotels and restaurants

ɂ

Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ

ȳ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ

Ʉ

ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ, ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ

	сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ	551.398	134.907	416.491	compulsory social security
Ɇ	Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ	185.589	27.443	158.146	Education
ɇ Ɉ	Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ ɥɢɱɧɟ	237.853 188.966	76.801 81.177	161.052 107.789	Health and social work Other community, social

Ʌ ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ

609.449 253.245 356.204 Transport, storage

and communications

214.863	68.631	146.232
641.729	219.200	422.529

Financial intermediation Real estate, renting

and business activities

Public administration and defence;

ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	4.254.639	1.757.177	2.497.462	and personal service activities Total service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ	8.240.385	4.271.427	3.968.958	Total of branches
ɂɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɦʁɟɪɟɧɟ ɛɚɧɤɚɪсɤɟ ɭсɥɭɝɟ		69.280	-69.280	FISIM
ɍɄɍɉɇɈ, ɛɚɡɧɟ ɰɢʁɟɧɟ	8.240.385	4.340.707	3.899.678	TOTAL, basic prices
ɉɨɪɟɡɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɦɢɧɭс	767.559		767.559	Taxes on products less

сɭɛɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ

9.007.944

ȻɊɍɌɈ ɉɊɈɂɁȼɈȾȵȺ, ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

ȻɊɍɌɈ ȾɈɆȺȶɂ ɉɊɈɂɁȼɈȾ, ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

subsidies on products

TOTAL OUTPUT,

market prices

4.667.237

GROSS DOMESTIC PRODUCT,

market prices

3.4

Ɋɋ - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ - % ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬɢ ɭ ɛɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɢ, 2004

RS - Production account - % intermediate consumption and value added in output, 2004

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ Ȼɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ Output Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ Intermediate consumption Ȼɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ Gross value added
Activities

and forestry

Ⱥ ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ 100,00 55,63 44,37 Agriculture, hunting

Ȼ Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ 100,00 83,88 16,12 Fishing

ɐ Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ 100,00 47,29 52,71 Mining and quarrying

Ⱦ ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ 100,00 76,49 23,51 Manufacturing industry

ȿ

ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ

100,00 52,26 47,74 Electricity, gas

and water supply

Ɏ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ 100,00 68,28 31,72 Construction

ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 100,00 63,08 36,92 Total basic activities

Ƚ

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɡɚ ɥɢɱɧɭ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ

100,00 57,68 42,32

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

100,00 41,55 58,45

ɏ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ 100,00 42,27 57,73 Hotels and restaurants

ɂ

Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ

Transport, storage and communications

100,00 34,16 65,84

ȳ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ 100,00 31,94 68,06 Financial intermediation

Ʉ

ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ, ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ

Real estate, renting and business activities

Ʌ

ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ

Public administration and defence; compulsory social security

100,00 24,47 75,53

Ɇ Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ 100,00 14,79 85,21 Education

ɇ Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ 100,00 32,29 67,71 Health and social work

Ɉ

Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ ɥɢɱɧɟ ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ

Other community, social

100,00 42,96 57,04

and personal service activities

ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 100,00 41,30 58,70 Total service activities

ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ 100,00 51,84 48,16 TOTAL of branches

% ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɭ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ

% intermediate consumption and value added in output

ɉɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ/ Basic activities

ɍсɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ/ Service activities

ɍɤɭɩɧɨ/ Total

Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ/ Intermediate consumption

		63,1					36,9
	41,3					58,7
		51,8					48,2

Ⱦɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ / Value added

0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0

4.1

ȻȾɫ - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ - Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɧɚ ɛɚɡɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬɢ, 2005

BDs - Production account - Gross domestic product by value added, 2005

ɬɟɤɭʄɟ ɰɢʁɟɧɟ / current prices 000 KM

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ Ȼɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ Output Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ Intermediate consumption Ȼɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ Gross value added
Activities

and forestry

Ⱥ ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ 58.105 22.419 35.686 Agriculture, hunting

Ȼ Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ Fishing

ɐ Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ Mining and quarrying

Ⱦ ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ 118.887 94.660 24.227 Manufacturing industry

ȿ

ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ

9.130 7.077 2.053 Electricity, gas

and water supply

Ɏ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ 61.344 30.882 30.462 Construction

ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 247.466 155.038 92.428 Total basic activities

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ Ƚ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ

ɡɚ ɥɢɱɧɭ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ

106.377 40.651 65.726

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

ɏ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ 11.938 7.429 4.509 Hotels and restaurants

and communications

ɂ Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ 20.349 9.735 10.614 Transport, storage

ȳ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ 1.560 663 897 Financial intermediation

Ʉ

ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ, ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ

Ʌ

ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ

Real estate, renting and business activities

73.824 9.719 64.105

64.483 30.651 33.832

Public administration and defence; compulsory social security

Ɇ Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ 23.061 6.152 16.909 Education

ɇ Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ 21.152 9.038 12.114 Health and social work

ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	7.268 330.012	4.828 118.866	2.440 211.146	and personal service activities Total service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ	577.478	273.904	303.574	Total of branches
ɂɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɦʁɟɪɟɧɟ ɛɚɧɤɚɪсɤɟ ɭсɥɭɝɟ		-	-	FISIM
ɍɄɍɉɇɈ, ɛɚɡɧɟ ɰɢʁɟɧɟ	577.478	273.904	303.574	TOTAL, basic prices
ɉɨɪɟɡɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɦɢɧɭс	114.927		114.927	Taxes on products less

Ɉ Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ ɥɢɱɧɟ

Other community, social

сɭɛɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ

692.405

ȻɊɍɌɈ ɉɊɈɂɁȼɈȾȵȺ, ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

ȻɊɍɌɈ ȾɈɆȺȶɂ ɉɊɈɂɁȼɈȾ, ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

subsidies on products

TOTAL OUTPUT,

market prices

418.501

GROSS DOMESTIC PRODUCT,

market prices

4.2

ȻȾɫ - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ - % ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬɢ ɭ ɛɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɢ, 2005

BDs - Production account - % intermediate consumption and value added in output, 2005

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬ Ȼɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ Output Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ Intermediate consumption Ȼɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ Gross value added
Activities

and forestry

Ⱥ ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ 100,00 38,58 61,42 Agriculture, hunting

Ȼ Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ Fishing

ɐ Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ Mining and quarrying

Ⱦ ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ 100,00 79,62 20,38 Manufacturing industry

ȿ

ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ

100,00 77,51 22,49 Electricity, gas

and water supply

Ɏ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ 100,00 50,34 49,66 Construction

ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 100,00 62,65 37,35 Total basic activities

Ƚ

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɡɚ ɥɢɱɧɭ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ

100,00 38,21 61,79

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

100,00 47,84 52,16

ɏ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ 100,00 62,23 37,77 Hotels and restaurants

ɂ

Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ

Transport, storage and communications

100,00 13,17 86,83

ȳ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ 100,00 42,50 57,50 Financial intermediation

Ʉ

ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ, ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ

Real estate, renting and business activities

Ʌ

ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ

Public administration and defence; compulsory social security

100,00 47,53 52,47

Ɇ Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ 100,00 26,68 73,32 Education

ɇ Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ 100,00 42,73 57,27 Health and social work

ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ	100,00	66,43	33,57	and personal service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	100,00	36,02	63,98	Total service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ	100,00	47,43	52,57	TOTAL of branches

Ɉ Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ ɥɢɱɧɟ

Other community, social

% ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɭ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ

% intermediate consumption and value added in output

ɉɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ/ Basic activities

ɍсɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ/ Service activities

ɍɤɭɩɧɨ/ Total

Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ / Intermediate consumption

62,7

37,3

47,4

52,6

64,0

36,0

Ⱦɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ / Value added

0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0

4.3

ȻȾɫ - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ - Ȼɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɧɚ ɛɚɡɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬɢ, 2004

BDs - Production account - Gross domestic product by value added, 2004

ɬɟɤɭʄɟ ɰɢʁɟɧɟ / current prices 000 KM

Ⱦʁɟɥɚɬɧɨсɬ Ȼɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ Output Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ Intermediate consumption Ȼɪɭɬɨ ɞɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ Gross value added
Activities

and forestry

Ⱥ ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ 48.588 21.015 27.573 Agriculture, hunting

Ȼ Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ Fishing

ɐ Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ Mining and quarrying

Ⱦ ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ 93.295 71.953 21.342 Manufacturing industry

ȿ

ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ

7.763 5.575 2.188 Electricity, gas

and water supply

Ɏ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ 64.015 34.365 29.650 Construction

ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 213.661 132.908 80.753 Total basic activities

Ƚ

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɡɚ ɥɢɱɧɭ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ

105.019 33.351 71.668

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

17.414 8.878 8.536

ɏ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ 9.927 5.453 4.474 Hotels and restaurants

ɂ

Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ

Transport, storage and communications

43.717 8.146 35.567

ȳ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ 1.009 486 523 Financial intermediation

Ʉ

ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ, ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ

Real estate, renting and business activities

Ʌ

ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ

Public administration and defence; compulsory social security

67.137 31.093 36.044

Ɇ Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ 22.908 5.656 17.252 Education

ɇ Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ 19.534 8.678 10.856 Health and social work

ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	9.732 296.397	5.788 107.529	3.944 188.864	and personal service activities Total service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ	510.058	240.437	269.617	Total of branches
ɂɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɦʁɟɪɟɧɟ ɛɚɧɤɚɪсɤɟ ɭсɥɭɝɟ		-	-	FISIM
ɍɄɍɉɇɈ, ɛɚɡɧɟ ɰɢʁɟɧɟ	510.058	240.437	269.617	TOTAL, basic prices
ɉɨɪɟɡɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɦɢɧɭс	128.524		128.524	Taxes on products less

Ɉ Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ ɥɢɱɧɟ

Other community, social

сɭɛɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ

638.582

ȻɊɍɌɈ ɉɊɈɂɁȼɈȾȵȺ, ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

ȻɊɍɌɈ ȾɈɆȺȶɂ ɉɊɈɂɁȼɈȾ, ɬɪɠɢɲɧɟ ɰɢʁɟɧɟ

subsidies on products

TOTAL OUTPUT,

market prices

398.141

GROSS DOMESTIC PRODUCT,

market prices

4.4

ȻȾɫ - Ɋɚɱɭɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ - % ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬɢ ɭ ɛɪɭɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɢ, 2004

BDs - Production account - % intermediate consumption and value added in output, 2004

Djelatnosti Bruto proizvodnja Output Međufazna potrošnja Intermediate consumption Bruto dodana vrijednost Gross value added
Activities

and forestry

Ⱥ ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɥɨɜ ɢ ɲɭɦɚɪсɬɜɨ 100,00 43,25 56,75 Agriculture, hunting

Ȼ Ɋɢɛɚɪсɬɜɨ Fishing

ɐ Ɋɭɞɚɪсɬɜɨ ɢ ɢсɤɨɩɚɜɚʃɚ Mining and quarrying

Ⱦ ɉɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɢɧɞɭсɬɪɢʁɚ 100,00 77,12 22,88 Manufacturing industry

ȿ

ɋɧɚɛɞɢʁɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɥɢɧɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ

100,00 71,82 28,18 Electricity, gas

and water supply

Ɏ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɚɪсɬɜɨ 100,00 53,68 46,32 Construction

ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ 100,00 62,21 37,79 Total basic activities

Ɍɪɝɨɜɢɧɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨ ɢ ɦɚɥɨ; ɩɨɩɪɚɜɚɤ

Ƚ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɡɚ ɥɢɱɧɭ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧсɬɜɨ

100,00 31,76 68,24

Wholesale and retail trade; repare of motor vehicles, motocycles

and personal and household goods

ɏ ɏɨɬɟɥɢ ɢ ɪɟсɬɨɪɚɧɢ 100,00 54,93 45,07 Hotels and restaurants

and communications

ɂ Ɍɪɚɧсɩɨɪɬ, сɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ 100,00 50,98 49,02 Transport, storage

ȳ Ɏɢɧɚɧсɢʁсɤɨ ɩɨсɪɟɞɨɜɚʃɟ 100,00 48,17 51,83 Financial intermediation

Ʉ

ɉɨсɥɨɜɚʃɟ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚɦɚ, ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɟ ɢ ɩɨсɥɨɜɧɟ ɭсɥɭɝɟ

Ʌ

ȳɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ сɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨсɢɝɭɪɚʃɟ

Real estate, renting and business activities

100,00 18,63 81,36

100,00 46,31 53,69

Public administration and defence; compulsory social security

Ɇ Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ 100,00 24,69 75,31 Education

ɇ Ɂɞɪɚɜсɬɜɟɧɚ ɢ сɨɰɢʁɚɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ 100,00 44,43 55,57 Health and social work

ɭсɥɭɠɧɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨсɬɢ	100,00	59,47	40,53	and personal service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɭɫɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ	100,00	36,28	63,72	Total service activities
ɍɤɭɩɧɨ ɫɜɟ ɞʁɟɥɚɬɧɨɫɬɢ	100,00	47,14	52,86	TOTAL of branches

Ɉ Ɉсɬɚɥɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ, сɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ ɥɢɱɧɟ

Other community, social

% ɦɟɻɭɮɚɡɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɢ ɞɨɞɚɧɟ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɭ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ

% intermediate consumption and value added in output

ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ/ Basic activities

ɍсɥɭɠɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨсɬɢ/ Service activities

ɍɤɭɩɧɨ/ Total

Ɇɟɻɭɮɚɡɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ / Intermediate consumption

		62,2					37,8
	36,3					63,7
	47	,1				52	,9

Ⱦɨɞɚɧɚ ɜɪɢʁɟɞɧɨсɬ / Value added

0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0