Catre membrii ARF

271/2016

Catre membrii ARF

Clauza de mediere recomandată:

“Orice litigiu decurgînd din sau în legătură cu acest contract, inclusiv referitor la încheierea, executarea ori desfiinţarea lui, pînă la soluţionarea lui pe cale judiciară sau arbitrală se va transmite spre soluţionare prin me- diere la Asociatia Romana de Franciza.”

Sau

“Dacă, în caz de litigiu din sau în legătură cu prezentul contract, părţile vor încerca să-l soluţioneze pe calea medierii organizată de Asociatia Romana de Franciza, o asemenea procedură se va desfăşura în conformitate cu Reg- ulamentul Asociatiei Romane de Franciza cu privire la procedura de me- diere”.

Clauza compromisorie recomandată de Camera Europeana de Comerţ Industrie şi Franciza a României pentru a fi inclusă în contractele de franciza.

“Orice litigiu decurgand din sau in legatura cu acest contract, inclusiv referitor la validitatea, interpretarea, ex- ecutarea sau desfiintarea lui, se va solutiona prin arbitraj comercial organizat de Camera Europeana de Comert Industrie si Franciza in conformitate cu Regulile de procedura arbitrala ale acestei Camere.

Hotararea arbitrala este definitiva si obligatorie.”

In cazul in care se furnizeaza produse, executa lucrari sau presteaza servicii numai pe baza de factura fiscala – deci fara incheierea unui contract – se va specifica pe fiecare factura fiscala scadenta platii si clauza de arbitraj prinmentionarea urmatorului text:

“Termenul de plata este de     zile. Orice litigiu, nerezolvat pe cale amiabila, se solutioneaza prin arbitrajul comercial organizat de CECIF”.

- Model - COMPROMISUL

Acest act se încheie între părţi în situaţia în care contractul nu conţine clauza compromisorie.

“ Subsemnaţii:

1. …………………………………………………………………………

(numele/denumirea; numele reprezentanţilor legali; domiciliu/sediu; număr de înmatriculare la Registrul Comerţului; număr de telefon, telex, fax), denumită în continuare Partea 1, şi

2. …………………………………………………………………………

(numele/denumirea; numele reprezentanţilor legali; domiciliu/sediu; număr de înmatriculare la Reg- istrul Comerţului; număr de telefon, telex, fax), denumită în continuare Partea 2, constatăm că în-

tre noi a intervenit un litigiu izvorât din contractul nr…..... din , litigiul având următorul obie

ct:……………………………………………………………………………………………………………

Partea 1 pretinde că… (expunerea pe scurt a pretenţiilor)

Partea 2 susţine că… (expunerea pe scurt a obiecţiilor).

Subsemnaţii convenim ca acest litigiu să fie soluţionat prin arbitrajul Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional de pe lângă Camera de Europeana de Comerţ Industrie si Franciza, în conformitate cu Regulile de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional, în vigoare,.

Încheiat în dublu exemplar, la… ,

astăzi…………………………

Semnătura părţii 1*, Semnătura părţii 2*, ”