CONTRACT DE ASOCIERE
CONTRACT DE ASOCIERE
Anexă la HCL nr. 166/2020
I. PĂRŢILE CONTRACTANTE
1.1. MUNICIPIUL SFÂNTU GHEORGHE prin Consiliul Local al Municipiului Sfântu Gheorghe, cu sediul în Sfântu Gheorghe, str. 1 Decembrie 1918 nr. 2, tel. 0000- 000000, fax 0000000000, având cod fiscal 4404605, cont IBAN
, deschis la Trezoreria Sfântu Gheorghe, reprezentat prin Xxxxx Xxxxx-Xxxxxx, în calitate de primar şi Veress Xxxxxx director executiv,
şi
1.2. FUNDAȚIA COMUNITARĂ COVASNA/HÁROMSZÉKI KÖZÖSSÉGI ALAPÍTVÁNY, cu sediul înMmunicipiul Sfântu Gheorghe, str. Ciucului nr. 47, jud. Covasna, având cod fiscal 27674390 având cont nr. deschis la Sfântu Gheorghe, reprezentat prin Director Executiv Xxxxxxxx Xxxxx,
Având în vedere prevederile HCL nr. /2020 privind încheierea unui contract de asociere între Municipiul Sfântu Gheorghe prin Consiliul Local al municipiului Sfântu Gheorghe şi Fundația Comunitară Covasna/ Háromszéki Közösségi Alapítvány în vederea finanţării şi realizării în comun a Programului ”Poarta Soarelui/Napkapu” în Municipiul Sfântu Gheorghe,
de comun acord, au convenit să încheie prezentul contract de asociere cu respectarea următoarelor clauze:
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1. Părţile contractante se asociază în vederea finanțării și realizării în comun a Programului întitulat ”Poarta Soarelui/Napkapu Program, descris în anexa nr. 1 la prezentul contract din care face parte integrantă, cu următoarele componente:
1. Program educațional săptămânal privind educarea generațiilor tinere (în special elevi din ciclurile primar și gimnazial) în spiritul responsabilității față de mediul înconjurător, de protecție și îngrijire a acestuia;
2. Programe de informare a câte 50 de minute în legătură cu Programul inițiat, transmiterea cunoștințelor tehnice de plantare a copacilor și de mediu privind importanța și rolul pădurilor, precum și difuzarea unor filme de animație cu titlul ”Omul, care a plantat copaci” în cadrul Cinematografului Arta din Sfântu Gheorghe la care se estimează participarea a circa 1000 de elevi din ciclul liceal;
3. Împădurirea unei suprafețe de 2 hectare de pășune degradată, proprietatea Municipiului Sfântu Gheorghe înscrisă în Titlul de Proprietate nr. 43949/22.05.2007, situată în tarlaua 9, parcela 90 amplasată la SV de fosta carieră ”Őrkő”, prin plantarea în prima fază a unui număr de 5000 puieți de arbori, în anul 2020;
4. Realizarea și amplasarea unei lucrări de artă plastică cu titlul ”Napkapu/Poarta Soarelui”realizat din piatră cu 2 elemente de bronz turnat, la care se adaugă anual câte 2 elemente din bronz turnat, urmând ca în decurs de 8 ani lucrarea de artă plastică să dobândească forma unui copac.
2.2. Bugetul Programului este 88.566 lei şi cuprinde categoriile de cheltuieli menționate în anexa nr.2 la prezentul contract.
III. CONTRIBUȚIA PĂRȚILOR
3.1. (1) Municipiul Sfântu Gheorghe contribuie la realizarea Programului menționat la art. 2.1. cu suma de 72.566 lei, reprezentând următoarele cheltuieli:
-Proiectul de împădurire cu aprobările cerute de lege: 9000 lei:
-Lucrarea de artă plastică care simbolizează procesul de împădurire și efortul comun depus la realizarea acestui Program: 63.566 lei (din care piatra sculptată 11.900 lei, basoreliefurile din bronz 46.666 lei, transportul 3000 lei și asamblarea elementelor din bronz 2000 lei),
(2) Autoritatea finanţatoare poate vira suma solicitată şi în tranşe, cu condiţia justificării sumei prin documente justificative, anterior virării tranşei următoare, iar suma virată în a ultima tranșă se va justifica cu documente justificative în termen de 30 zile de la data virării.
3.2. Fundația Comunitară Covasna/Háromszéki Közösségi Alapítvány contribuie cu suma de 16.000 lei, defalcat potrivit Bugetului programului, anexa nr. 2 la prezentul Contract.
IV. INTRAREA ÎN VIGOARE ŞI DURATA CONTRACTULUI
4.1. Prezentul contract intră în vigoare la data semnării de către părţile contractante
şi se finalizează la data realizării obiectului său.
4.2. Programul de împădurire a terenului degradat, prin plantarea a 5000 de puieți se va realiza în cursul anului 2020.
4.3. Amplasarea lucrării de artă plastică în parcul din vecinătatea Casei de Cultură Xxxxx Xxxx se va realiza până la data de 16 octombrie 2020.
4.4. Adaugarea a câte două elemente de bronz turnat lucrării de artă plastică, se va realiza anual, la datele stabilite de părțile contractante cu cel puțin 30 de zile înainte de eveniment.
4.5. Programul educațional se va realiza în anul 2020 în perioada octombrie- decembrie în fiecare zi de vineri.
4.6. Pe durata stării de alertă instituită pe teritoriul României, executarea prezentului contract se suspendă.
V. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR
5.1. Municipiul Sfântu Gheorghe se obligă:
a) să contribuie la realizarea Programului intitulat ”Poarta Soarelui/Napkapu”, cu suma de 72.566 lei;
b) să pună la dispoziţia Fundației Comunitare Covasna/ Háromszéki Közösségi Alapítvány, terenul de 2 hectare, pășune degradată, proprietatea Municipiului Sfântu Gheorghe înscris în Titlul de Proprietate nr. 43949/22.05.2007, situat în tarlaua 9, parcela 90, amplasat la SV de fosta carieră ”Őrkő”pentru a fi împădurit cu un număr de 5000 de puieți, prin proces-verbal de predare-preluare și să monitorizeze organizarea şi derularea proiectului;
c) anterior împăduririi, să asigure, în condițiile legii realizarea unui Proiect de împădurire;
d) să asigure, anterior demarării lucrărilor de împădurire aprobarea/avizarea Proiectului de împădurire de către Garda de Mediu și de către Garda Forestieră;
e) să identifice și să pună la dispoziția Fundației Comunitare Covasna terenul din Parcul situat în vecinătatea Casei de Cultură ”Xxxxx Xxxx”, în vederea amplasării lucrării de artă plastică ”Poarta soarelui/Napkapu”;
f) să urmărească evoluția realizării Programului în cursul derulării acestuia şi să intreprindă măsuri corespunzătoare în cazul nerealizării ori a realizării necorespunzătoare a obligațiilor asumate;
g) să preia terenul împădurit ajuns în starea de masiv, prin proces-verbal de predare-preluare
h) să asigure cuprinderea terenului împădurit, după preluarea acestuia în amenajamentul silvic ce se va realiza în anul 2024, potrivit legii;
i) să asigure paza terenului împădurit ajuns în starea de masiv, cuprins în amenajamentul silvic, după preluarea acestuia prin proces-verbal de predare-preluare, în condițiile legii;
j) să solicite restituirea sumelor, cu dobânzi penalizatoare, în situația schimbării destinației fondurilor
alocate.
k) să informeze locuitorii municipiului prin intermediul mijloacelor mass- media despre realizarea Programului, obiect al prezentului contract.
obligă:
5.2. Fundația Comunitară Covasna/Háromszéki Közösségi Alapítvány se
a) să contribuie la realizarea Programului ”Poarta Soarelui/Napkapu”cu suma de
16.000 lei și să să asigure derularea acestuia în conformitate cu prevederile prezentului Contract;
b) să utilizeze fondurile repartizate de autoritatea finanţatoare exclusiv în scopul realizării Programului, conform bugetului planificat al acestuia, anexă la prezentul contract din care face parte integrantă;
c) să asigure împădurirea terenului în suprafață de 2 ha de pășune degradată, proprietatea Municipiului Sfântu Gheorghe, înscris în Titlul de Proprietate nr. 43949/22.05.2007, situat în tarlaua 9, parcela 90 amplasat la SV de fosta carieră ”Őrkő”, prin plantarea a 5000 de puieți arbori, conform cu Proiectul de împădurire, aprobat în condițiile legii;
d) dacă pe timpul derulării Programului, constată uscarea unor puieți, să asigure înlocuirea acestora;
e) să predea Municipiului Xxxxx Xxxxxxxx terenul împădurit ajuns în starea de masiv prin proces-verbal de predare-preluare;
f) să asigure realizarea lucrării de artă plastică ”Poarta Soarelui/Napkapu”, să asigure transportul și amplasarea acestuia în locul indicat de autoritatea finanțatoare;
g) să asigure dezvelirea lucrării de artă plastică, într-un cadru festiv, cu informarea presei despre eveniment și să invite autoritățile administrației publice locale la acest eveniment;
h) să asigure realizarea programelor educaționale pentru tineri (elevi din ciclurile primare și gimnaziale) prin difuzarea de filme documentare și a altor materiale informative cu privire la importanța protejării mediului înconjurător, în special a pădurilor, conform celor menționate în cererea de asociere;
i) răspunde de modul de utilizare a sumelor încasate potrivit prezentului contract, în conformitate cu dispoziţiile legale în vigoare, sub sancţiunea restituirii sumelor utilizate cu altă destinaţie;
j) să predea suprafața de teren împădurită potrivit Proiectului de împădurire, după instalarea stării de masiv și să predea lucrarea de artă realizată după instalarea tuturor elementelor din bronz turnat prin proces-verbal de predare-preluare;
k) în termen de 30 zile de la finalizarea Programului, să prezinte un raport detaliat cu privire la modul de folosire a sumei repartizate de autoritatea finanţatoare, întocmit în baza documentelor justificative (facturi ş.a.);
VI. DESFĂȘURAREA PROGRAMULUI
6.1. Programul ”Poarta Soarelui/Napkapu” se va desfășura conform prevederilor prezentului Contract şi va fi adus la cunoştinţă publică prin mass- media locală de către Fundația Comunitară Covasna.
VII. MODIFICAREA CONTRACTULUI.
7.1. Prezentul contract poate fi modificat numai prin acordul comun al părţilor contractante, prin act adiţional.
VIII. INCETAREA CONTRACTULUI
8. Prezentul contract inceteaza in urmatoarele cazuri:
- realizarea obiectului contractului.
- partile convin de comun acord incetarea contractului, în cazul în care obiectul său nu se poate realiza datorită intervenției cazuluide forță majoră;;
- expirarea duratei contractului;
- denunţarea unilaterală a contractului de catre una din părţi, cu plata daunelor către cealaltă parte, echivalente cu prejudiciul cauzat;
- reziliere în caz de neexecutare culpabilă a obligațiilor asumate, situație în care partea aflată în culpă va răspunde pentru prejudiciul creat, conform prevederilor legale
IX. FORŢA MAJORĂ
9.1. Forţa majoră înlătură răspunderea părţilor în cazul neexecutării parţiale sau totale a obligaţiilor asumate prin prezentul contract, cu condiţia ca evenimentul să fie notificat de partea care îl invocă, celeilalte părţi în termen de 3 zile de la producerea lui, şi partea care îl invocă să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecinţelor lui.
9.2. Prin „forţa majoră” se înţelege un fenomen natural sau social exterior, extraordinar, de nebiruit, şi care nu putea fi prevăzut (ex. calamităţi naturale).
X. LITIGII.
10. Litigiile izvorâte din încheierea, executarea, modificarea, încetarea şi interpretarea clauzelor prezentului contract se rezolvă pe cale amiabilă, iar dacă acest lucru nu este posibil, litigiile vor fi soluţionate de instantele judecătoreşti competente.
Prezentul contract s- a încheiat în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte contractantă.