ACORDUL DE ÎNCETARE

Anexa la HCL nr. 596/2022

ACORDUL DE ÎNCETARE

LA CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE Nr. 2.965/26.01.2019

I. PĂRTILE CONTRACTANTE:

1. MUNICIPIUL SFÂNTU GHEORGHE, cu sediul în str. 1 Decembrie 1918 nr. 2, având cod fiscal,4404605 reprezentat prin primar Xxxxx Xxxxx – Xxxxxx și secretar general Xxxxxxx Xxxxx – Xxxxxx, în calitate de locator, pe o parte

şi

2. PARTIDUL CIVIC MAGHIAR - ORGANIZAŢIA JUDEŢEANĂ COVASNA cu sediul în municipiul Sfântu Gheorghe, reprezentat de Preşedinte - dl. Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx, în calitate de locatar, pe de altă parte,

În baza Hotărârii Consiliului Local al municipiului Sfântu Gheorghe nr. 596/2022, au convenit să încheie prezentul Acord de încetare a Contractului de închiriere nr. 2.965/26.01.2019, după cum urmează:

Articol unic – Contractul de închiriere nr. 2.965/26.01.2019 încetează prin acordul părţilor începând cu data de 01.01.2023.

Prezentul act adiţional s-a încheiat în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare

parte.

LOCATOR LOCATAR

MUNICIPIUL SFÂNTU GHEORGHE

prin

Primar P.C.M. - Organizația Județeană Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx-Xxxxxx Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx

Secretar general Xxxxxxx Xxxxx – Ildikó

Vizat din punct de vedere juridic