ACORD cu privire la procedura de rezervare a capacității

ACORD

cu privire la procedura de rezervare a capacității

în punctele de intrare/ ieșire a sistemului de transport al „Vestmoldtransgaz” S.R.L

prin intermediul platformei regionale online utilizată de către OST



Prezentul Acord care reprezintă o înlegere juridică între părți privind procedura de rezervare a capacității prin intermediul platformei regionale online („Acordul”) a fost încheiat de către și între:

1. VESTMOLDTRANSGAZ S.R.L., societate cu răspundere limitată, creată și care funcționează în conformitate cu legislația Republicii Moldova, cu sediul în Republica Moldova, mun. Chișinău, MD 2049, str. Șoseaua Balcani nr.7/E, IDNO - cod fiscal 1014600024244, TVA: 0508288, IBAN: XX00XX000000000000000000, cont bancar deschis la BC Moldova Agroindbank SA și IBAN XX00XX000000000000000000, cont bancar deschis la BC BCR Chișinău SA, titulară a Licenței Seria AC nr. 001338, eliberată la 06.01.2015, de către Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică a Republicii Moldova, reperfectată la 13.09.2018, valabilă până la 06.01.2040, pentru activitatea de transport gaze naturale, web: xxx.xxxx.xx, e-mail: xxxxxx@xxxx.xx, tel: +373 (22) 66 72 91, fax: +373 (22) 29 10 40, reprezentată prin Xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, având funcția de Administrator, în calitate de Operator al sistemului de transport gaze naturale (denumită în continuare „VMTG” sau „OST”), pe de o parte,

și

2._________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________, în calitate de Utilizator de sistem (în continuare „US”), pe de altă parte,


denumite în continuare individual „Partea” și împreună „Părțile”au convenit să încheie prezentul Acord conform termenilor și condițiilor de mai jos:

ART.1  MODALITATEA DE REZERVARE


  1. Rezervarea capacităţii de transport în punctele de intrare/ ieșire ale sistemului de transport gaze naturale al Vestmoldtransgaz se efectuează prin intermediul licitaţiilor organizate în cadrul Platformei regionale de rezervare de capacitate, denumită în continuare PRRC, operată de „Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság“ - FGSZ Ltd., cu respectarea Regulilor de operare a PRRC şi a calendarului de licitaţie publicat anual de către Reţeaua europeană a operatorilor de transport şi de sistem de gaze naturale - ENTSOG.


  1. Transportul gazelor naturale se realizează în temeiul contractului cadru de transport gaze naturale care în Anexa 1 se completează cu mesajul electronic/mesajele electronice de confirmare a adjudecării licitaţiei/licitaţiilor organizate în cadrul PRRC, pus/puse la dispoziţie de către operatorul PRRC și care confirmă cantitatea de gaze rezervată pentru fiecare punct de intrare/ieșire, perioada, valori, alte date.






ART.2 MODALITATEA DE ACCESARE A CAPACITĂȚILOR OFERITE


  1. În vederea rezervării de capacitate, utilizatorul de sistem (US) are obligaţia de a încheia cu OST un contract cadru de transport al gazelor naturale în baza căruia poate accesa unul sau mai multe produse de capacitate standard oferite.


  1. Contractul cadru de transport gaze se încheie înainte de data primei participări a US la o licitaţie pentru rezervare de capacitate.



ART.3 VALIDARE


  1. Participarea unui US în cadrul fiecărei licitaţii organizate în conformitate cu Regulile de operare a PRRC, în vederea alocării de capacitate în punctele de intrare/ ieșire, este supusă procesului de validare de către Vestmoldtransgaz S.R.L, în măsura în care US depune, cu cel puţin 24 de ore înainte de deschiderea licitaţiei, în cazul licitaţiilor pentru produsele de capacitate zilnice şi intrazilnice, respectiv cu cel puţin 5 zile înainte de deschiderea licitaţiei, în cazul celorlalte licitaţii, o garanţie financiară de participare, constituită în favoarea Vestmoldtransgaz S.R.L., în vederea stabilirii limitei de credit ce urmează a fi acordată acestuia în vederea rezervării de capacitate.


ART.4 GARANȚII


  1. Valoarea garanţiei financiare de participare este apreciată, pe propria răspundere, de către US, pe baza estimărilor sale referitoare la preţul de adjudecare a licitaţiei ce ar urma să fie asumat de către acesta, astfel:

  1. pentru produsul de capacitate standard intrazilnic/ zilnic/lunar, nivelul garanţiei este egal cu valoarea capacităţii solicitate (valoarea capacității pe care intenționează să o rezerveze);

  2. pentru produsul de capacitate standard trimestrial/anual, nivelul garanţiei este egal cu valoarea medie lunară a capacităţii solicitate.


  1. Garanţia financiară de participare poate fi constituită în numerar, virament bancar în contul bancar al OST, în lei sau echivalentul în euro la cursul BNM din ziua încasării garanţiei, sub formă de cont garantat (depozit colateral) şi/sau de scrisoare de garanţie bancară, în lei sau echivalentul în euro la cursul BNM din ziua emiterii garanţiei.


  1. Vestmoldtransgaz S.R.L. acceptă scrisori de garanţie bancară eliberate de către bănci care au rating emis de una dintre agenţiile de rating: Standard & Poors, Moody’s sau Fitch, cel puţin la nivel de „investment grade“.


  1. Garanţia financiară de participare este valabilă cel puţin 75 de zile calendaristice de la data de începere a perioadei de utilizare a capacităţii aferente produsului standard de capacitate solicitat.


  1. Vestmoldtransgaz S.R.L. are dreptul de a reţine garanţia financiară de participare atunci când US nu constituie garanţia financiară de plată în condiţiile menţionate în contractul de transport gaze naturale.


  1. Garanţia financiară de participare este returnată US în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data constituirii garanţiei financiare de plată sau de la data efectuării plăţii în avans, în cazul în care US a optat pentru această modalitate de plată, respectiv în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data încheierii licitaţiei pentru rezervarea de capacitate, în cazul în care, în urma licitaţiei, US nu i-a fost alocată capacitate de transport.




  1. La solicitarea US, garanţia financiară de participare poate fi păstrată de către OTS în scopul constituirii limitei de credit pentru participarea acestuia la alte licitaţii de capacitate.


  1. Limita de credit acordată US în vederea participării la licitaţie pentru rezervarea capacităţii este egală:

  1. cu valoarea garanţiei financiare prevăzute la alin. (1) lit. a), pentru produsul de capacitate standard intrazilnic/zilnic/lunar;

  2. cu valoarea garanţiei financiare prevăzute la alin. (1) lit. b), multiplicată cu numărul de luni aferente produsului de capacitate standard solicitat, pentru produsul de capacitate standard trimestrial/anual.


ART.5  DISPOZIȚII GENERALE PRIVITOR LA TRANSFERUL ÎNTRE US


  1. US are dreptul fie să transfere către alţi US dreptul de utilizare a capacităţii rezervate, fie să transfere complet drepturile şi obligaţiile aferente capacităţii rezervate, ce decurg din contractul de transport al gazelor naturale.


  1. Transferurile prevăzute la alin. (1) pot fi încheiate doar între US care au în derulare un contract de transport al gazelor naturale pentru rezervarea de capacitate la punctele de intarre/ieșire, încheiat cu OST.


  1. Natura capacităţii care face obiectul transferului - fermă, întreruptibilă - şi tipul acesteia - grupată, negrupată - nu se schimbă prin transfer.


  1. Doar US care deţine capacitatea rezervată are dreptul să iniţieze un transfer. Transferurile se realizează prin intermediul PRRC, conform Regulilor de operare ale PRRC.


  1. Capacitatea rezervată de US care poate face obiectul transferului este cea aferentă produselor de capacitate anuale, trimestriale şi lunare.


  1. Cererile de transfer, pentru o perioadă începând cu ziua gazieră D, se transmit în PRRC până cel târziu în ziua gazieră D-1, ora 12,00.


  1. OST refuză transferul, dacă „US iniţial“ a nominalizat această capacitate pentru o zi gazieră din perioada pentru care se solicită transferul.


ART.6 TRANSFERUL DREPTULUI DE UTILIZARE


  1. „US iniţial“ poate transfera, cu acordul OST, către alt US denumit „US beneficiar“ dreptul de utilizare a capacităţii rezervate, în integralitatea acesteia sau a unei părţi din aceasta.


  1. „US beneficiar“ îşi asumă toate drepturile şi obligaţiile ce decurg din transferul dreptului de utilizare a capacităţii, cu excepţia obligaţiei de plată a capacităţii pentru care a obţinut dreptul de utilizare.


  1. „US iniţial“ îşi asumă obligaţia de plată a capacităţii care a făcut obiectul transferului dreptului de utilizare către US „Beneficiar”.


ART.7 TRANSFERUL CAPACITĂȚII REZERVATE ÎNTRE US


  1. OST aprobă transferul deplin al capacității rezervate de la US „inițial” la US „beneficiar” cu condiţia ca „US beneficiar“ să constituie garanţia financiară de plată în conformitate cu prevederile contractului de transport gaze naturale, până la ora 12,00 a zilei gaziere D-1.




  1. US„ beneficiar“ îşi asumă toate drepturile şi obligaţiile ce decurg din transfer, inclusiv obligaţia de plată a capacităţii care face obiectul acestui transfer.


  1. OST modifică în mod corespunzător capacitatea rezervată de US în baza contractelor de transport gaze naturale încheiate atât cu US iniţial, cât şi cu US beneficiar.



ART.8 PROCEDURA DE NOMINALIZARE


  1. Nominalizarea reprezintă o declaraţie asumată de US, adusă la cunoştinţa OST, în care se precizează cantitatea de gaze naturale care va fi introdusă/preluată fizic de către US în/din ST pe parcursul unei zile gaziere şi care, pentru a fi pusă în aplicare, trebuie confirmată de către OTS.

  2. Nominalizarea aferentă Zilei gaziere D, exprimată în unităţi de energie, este transmisă de către US (conform Formularului anexat la prezentul Acord) la adresa de email a OST xxxxxxxxx@xxxx.xx, până cel târziu la orele 13:00 UTC (pe perioada de iarnă) și 12:00 UTC (pe perioada de vară) ale Zilei gaziere D-1.

  3. Până la ora 15:00 UTC (ora de iarnă) și ora 14:00 UTC (ora de vară) a Zilei Gaziere D-1, VESTMOLDTRANSGAZ informează US cu privire la cantitățile confirmate.

  4. US au dreptul de a face renominalizări între orele 16:00 UTC (pe perioada de iarnă) și 15:00 UTC (pe perioada de vară) a Zilei gaziere D-1 și orele 18:00 UTC (pe perioada de iarnă) și 17:00 UTC (pe perioada de vară) a Zilei gaziere D.

  5. La două ore după ora întreagă ce urmează primirii solicitării (solicitărilor) de renominalizare ale Utilizatorilor de sistem, VESTMOLDTRANSGAZ informează US cu privire la cantitățile confirmate.


ART.9 DISPOZIȚII FINALE


  1. Prezentul Acord se încheie în limba română, fiind posibilă dublarea acestuia și în altă limbă convenită de către părți. În cazul în care apar interpretări contradictorii între acordurile în diferite limbi, prioritate va avea Acordul în limba română.

  2. Prezentul Acord este guvernat de legislația aplicabilă din Republica Moldova.


  1. OST și US vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, sau cu ajutorul unui mediator, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul/sau în legătură cu îndeplinirea Acordului. Dacă, după 15 Zile calendaristice de la începerea acestor tratative, Părțile nu reușesc să rezolve în mod amiabil divergențele, fiecare Parte poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente din Republica Moldova.


  1. Invalidarea, anularea sau nulitatea, totală sau parțială, a uneia din clauze nu atrage după sine invalidarea, anularea sau nulitatea întregului Acord.


  1. Reprezentanții Părților, care semnează prezentul Acord, declară că au capacitatea și împuternicirile necesare să încheie prezentul Acord și că acest act al încheierii se înscrie în limitele puterii conferite de către reprezentatul fiecăruia.



OST US

Vestmoldtransgaz SRL __________________________________

prin Administrator prin _____________________________

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx _________________________________

Document Metadata

Filed: October 26th, 2021