CONTRACT DE SERVICII
SECTIUNEA III
CONTRACT DE SERVICII
DA: SERVICII DE AUDIT STATUTAR " 22
Nr. S-CA din _
incheiat in baza Hotararii de adjudecare nr. _ din _._.2014 a Comisiei de Evaluare numita prin Decizia nr. _ din _._.2014
1. În temeiul Normelor Procedurale Interne de Achizitii ale S.C. CONPET S.A. Ploiesti, s-a Încheiat prezentul contract de servicii,
PARTILE CONTRACTANTE
•
SC CONPET SA, cu sediul in Ploiesti, str. Anul 1848, nr. 1-3, jud. Prahova, telefon 0244/401330, fax 0244/516451,402386, inregistrata la Registrul Comertului de pe langa Tribunalul Prahova, sub nr. J29/6/1991, cod fiscal RO 1350020, capital social subscris şi vărsat: 28.569.842,4 lei, cod IBAN R038 XXXX 0000 0000 6570 0001, deschis la Banca Comerciala Romana - Sucursala Ploiesti, reprezentata legal, prin dl. ing. Xxxxx xXxxx - Director General si dna. ec. Xxxxx Xxxxxx - Director Economic, in calitate de BENEFICIAR
şi
nr.
, cu sediul in , str. _
, telefon " fax , inregistrata la Registrul Comertului sub numarul
J_/ / , cod de inregistrare fiscala RO , cod IBAN _
deschis la reprezentată prin _ in calitate de PRESTATOR.
Articolul 1. OBIECTUL CONTRACTULUI
1. A"ezent:u1oontrac:l: a-e ca dJiect p-esta-ea, pe durata a:::es1:uioontrac:l:, pe teritooul RaTâniei, de către PRESTATOR, a următoarelor servicii:
a) Auditarea statutară a situaaiilor financiare ale SC CONPET SA pentru exerciaiile financiare
•
Încheiate la 31 decembrie 2014 şi respectiv 31 decembrie 2015, Întocmite În conformitate cu prevederile legii contabilităaii nr. 82/1991 modificată şi republicată şi ale reglementărilor contabile În vigoare, respectiv OMFP 1286/2012, pentru aprobarea Reglementărilor contabile conforme cu Standardele Internaaionale de Raportare Financiare, aplicabile societăailor comerciale ale căror valori mobiliare sunt admise la tranzacaionare pe o piaaă reglementată.
b) asistenta pentru intocmirea situaaiilor financiare anuale Întocmite În conformitate cu Standardele Internationale de Raportare Financiara (IFRS) pentru exercitiile financiare incheiate la 31 decembrie 2014 si 31 decembrie 2015.
2. Fac parte integranta din prezentul contract urmatoarele documente: propunerea tehnico-
economica - Anexa nr. 1; Caietul de sarcini - Anexa nr. 2; acte aditionale, daca exista.
Articolul 2. DURATA PRESTĂRII SERVICIILOR
2.1. Contractul de prestari servicii se incheie pentru o perioada de 24 de luni incepand cu data de emiterii ordinului de incepere de catre BENEFICIAR.
Articolul 3. TERMENELE CONTRACTULUI
3.1. Contractul intra in vigoare la data semnarii acestuia de catre ambele parti contractante, sub rezerva numirii prestatorului ca auditor financiar, de catre AGOA a beneficiarului.
3.2. Durata contractului este de 24 luni de la data emiterii ordinului de incepere a contractului de catre BENEFICIAR, sub rezerva aprobarii duratei contractului de catre AGOA a beneficiarului.
3.3. Termenul de predare a Raportului de audit in conformitate cu IFRS pentru exercitiul financiar 2014 este data de 20 martie 2015. Termenul de predare a Raportului de aud it in conformitate cu IFRS pentru exercitiul financiar 2015 este data de 20 martie 2016.
DA: SERVICII DE AUDIT STATUTAR II 23
Articolul 4. ONORARIUL PRESTATORULUI ŞI PLATA ACESTUIA
4.1. Onorariul PRESTATORULUI se stabileste la suma de Iei(euro)/ an, la care se adauga TVA, pentru indeplinirea integrala a obiectului contractului asa cum este acesta definit la
art. 1.
4.2. Plata se va face astfel: PRESTATORUL va emite factura conform art.155 alin.(1), Cod fiscal iar beneficiarul va efectua plata contravalorii serviciilor prestate corespunzator, in termen de 30 de zile de la data inregistrarii facturii la beneficiar, in lei, la cursul BNR de la data facturarii.
4.3. Pentru plata cu intarziere BENEFICIARUL datoreaza penalitati in cuantum de 0,5% pe zi, pentru fiecare zi de intarziere.
Articolul 5. OBLIGARIILE PĂRRILOR
5.1. ObligaTiile PRESTATORULUI
5.1.1. PRESTATORUL va efectua auditul financiar in conformitate cu prevederile Articolului 1 si În concordanTă cu prevederile Standardelor InternaTionale de Audit Financiar adoptate integral de Camera Auditorilor Financiari din România /ISA. Acestea cer ca PRESTATORUL să obTină o asigurare rezonabilă şi nu absolută asupra faptului că situaTiile financiare nu conTin erori semnificative rezultate din erori sau fraude. Ca urmare, erori sau fraude cu impact semnificativ asupra situaTiilor financiare pot să rămână nedetectate de PRESTATOR.
•
5.1.2. PRESTATORUL va numi un şef de proiect / persoană Însărcinat/ă cu ansamblul relaTiilor
dintre reprezentanTii BENEFICIARULUI şi ai PRESTATORULUI.
5.1.3. PRESTATORUL va utiliza personal calificat, angajaTi sau colaboratori, cu nivelul de experienTă cerut de obiectul misiunii, precum şi cu o bună cunoaştere a sistemului economic românesc şi a activităTii BENEFICIARULUI.
5.1.4. PRESTATORUL va Întocmi raportul de audit În conformitate cu prevederile cap. II -
"Prevederi referitoare la situaTiile financiare anuale", secTiunea IV - "Auditarea statutară a situaTiilor financiare anuale" din anexa 1 la OMFP 1286/2012.
5.1.5. PRESTATORUL va asigura asistenta pentru intocmirea situaTiilor financiare anuale
Întocmite În conformitate cu Standardele Internationale de Raportare Financiara (IFRS) pentru exercitiile financiare incheiate la 31 decembrie 2014 si 31 decembrie 2015.
5.1.6. PRESTATORUL va comunica BENEFICIARULUI lista persoanelor fizice din cadrul
persoanei juridice care au acces la informaTii privilegiate referitoare la SC CONPET SA, În conformitate cu Regulamentul nr. 1/2006 al CNVM (art. 149, alin (2), alin (4) lit. c), alin (5»).
5.2. ObligaTiile BENEFICIARULUI
5.2.1. BENEFICIARUL se obligă să plătească onorariul În condiTiile prevăzute la articolul 4.1 al
prezentului contract.
•
5.2.2. BENEFICIARUL va pune la dispoziTia PRESTATORULUI documente şi alte informaTii relevante considerate de către PRESTATOR suficiente pentru efectuarea auditului financiar. În acest sens BENEFICIARUL se obligă să pună la dispoziTia PRESTATORULUI, la solicitarea acestuia, toate documentele sale contabile, orice alte documente şi acte ale BENEFICIARULUI, incluzând toate procesele verbale ale tuturor Adunărilor Generale ale AcTionarilor, ale Consiliului de AdministraTie şi ale Comitetului de DirecTie, precum şi informaTiile şi explicaTiile necesare, solicitate de către PREST ATOR, În scopul realizării obiectului prezentului contract. BENEFICIARUL se obligă să permită accesul PRESTATORULUI la toate documentele sau declaraTiile care ÎnsoTesc situaTiile financiare. BENEFICIARUL se obligă să permită PRESTATORULUI să discute În mod liber cu orice persoană aflată În subordinea sa sau sub controlul său care ar putea furniza informaTii În vederea
realizării obiectului prezentului contract.
5.2.3. BENEFICIARUL va pune la dispoziTie spaTii adecvate de lucru pentru personalul PREST ATORULUI pe toată durata efectuării auditului financiar.
5.2.4. BENEFICIARUL este responsabil pentru efectuarea unor Înregistrări contabile şi
Întocmirea unor situaTii financiar-contabile În conformitate cu cerinTele legale, În principal În conformitate cu prevederile OMFP 1286/2012 şi reglementările aplicabile pentru exerciTiul financiar respectiv şi care să dea o imagine sinceră şi fidelă asupra activităTii, precum şi pentru dezvoltarea şi implementarea unui sistem de control fiabil.
5.2.5. BENEFICIARUL este responsabil pentru proiectarea, implementarea şi ÎntreTinerea unor
proceduri de control care să asigure un nivel corespunzător de protecTie a activelor şi care să asigure Înregistrarea corectă a fiecărei tranzacTii. De asemenea, BENEFICIARUL este responsabil pentru definirea de nivele de protecTie adecvate, pentru identificarea obiectivelor de control
DA: SERVICII DE AUDIT STATUTAR II 24
5.2.6. BENEFICIARUL se obligă să numească un responsabil Însărcinat cu coordonarea
ansamblului de rela:ii Între reprezentan:ii PRESTATORUlUI şi ai BENEFICIARULUI.
5.2.7. BENEFICIARUL va informa PRESTATORUl asupra oricăror evenimente care au loc Între data emiterii situa:iilor financiare şi data raportului şi care ar putea afecta aceste situa:ii, chiar
şi după data emiterii raportului.
5.2.8. În cazul În care se Întocmesc de către BENEFICIAR documenta:ii de marketing care fac
referin:ă la PREST ATOR sau la raportul acestuia, va fi solicitat consim:ământul PREST ATORUlUI care va trebui să Îşi exprime acordul asupra acestor referin:e În avans şi În scris. Nu sunt permise utilizarea raportului PRESTATORUlUI sau referin:e la acesta, În materiale destinate publicului larg sau pentru orice alte scopuri, fără permisiunea scrisă expresă a PRESTATORUlUI. În particular, BENEFICIARUL se obligă să solicite consim:ământul PRESTATORUlUI În ceea ce priveşte men:ionarea numelui acestuia, Înso:ită sau nu de informa:ii din raportul de audit financiar În:
- orice ofertă publică;
- În documente Întocmite ori depuse conform legisla:iei privind valorile mobiliare;
- În orice tranzac:ii cu ac:iunile BENEFICIARULUI sau
- pentru ob:inerea de finan:are.
•
Articolul 6. LIMITAREA RĂSPUNDERII PRESTATORUlUI
6.1. PRESTATORUl nu răspunde pentru conformitatea sau neconformitatea raportului fa:ă de interesele generale sau specifice (legate de o anumită tranzac:ie) ale vreunui ter:. Activitatea PRESTATORUlUI nu va fi planificată sau desfăşurată din perspectiva aşteptărilor sau planurilor vreunei ter:e persoane ori a unei tranzac:ii specifice planificate de BENEFICIAR.
6.2. În nici un caz, cuantumul despăgubirilor ce ar putea fi datorate de PRESTATOR În baza
răspunderii civile contractuale ca urmare a nerespectării sau a Îndeplinirii necorespunzătoare a obliga:iilor prevăzute În prezentul contract nu poate depăşi nivelul onorariului achitat.
6.3. PRESTATORUl nu va fi :inut răspunzător pentru eventuale daune cauzate
BENEFICIARULUI sau oricărui ter: ca urmare a folosirii informa:iilor cuprinse În rapoartele Întocmite de PRESTATOR În baza prevederilor prezentului contract. În nici un caz, sumele ce urmează a fi plătite cu titlu de despăgubire nu pot depăşi suma ce urmează a fi plătită cu titlu de onorariu pentru serviciile prestate, suma men:ionată În articolul 6 al prezentului contract.
6.4. Răspunderea PRESTATORUlUI va fi angajată numai În caz de culpă levis in abstracto,
culpa lato, doI. De asemenea, PRESTATORUl nu va fi obligat la plata despăgubiriior atunci când nu şi-a putut executa obliga:iile datorită intervenirii unui caz fortuit sau de for:ă majoră.
•
6.5. În nici un caz, PRESTATORUl nu va răspunde pentru pierderi, costuri sau cheltuieli determinate de ori În legătură cu neglijen:a sau omisiunea, frauda ori de interpretări greşite sau greşeli inten:ionate ale BENEFICIARULUI, ori ale conducerii acestuia sau ale oricărei alte entită:i conexe sau rezultând din orice documente frauduloase sau prezentări eronate ce provin din partea BENEFICIARULUI sau reprezentan:ilor săi şi care sunt puse la dispozi:ia PRESTATORUlUI În vederea auditului financiar.
6.6. Activitatea desfăşurată de PRESTATOR pentru Întocmirea rapoartelor de audit financiar
va include eşantioane statistice ale tranzac:iilor şi ale soldurilor semnificative. Semnificativ se defineşte ca fiind "un eveniment sau tranzac:ie care ar putea influen:a deciziile economice ale beneficiarilor". Prin urmare, testarea ar putea să nu identifice toate erorile existente În eviden:ele contabile ale BENEFICIARULUI.
6.7. Un audit financiar nu este În mod necesar conceput să identifice deficien:ele
semnificative ale sistemului de control financiar intern al BENEFICIARULUI. Xxxxxx, PRESTATORUl va raporta conducerii BENEFICIARULUI, În scris, după finalizarea auditului financiar, acele deficien:e semnificative din sistemele de control financiar intern ale BENEFICIARULUI sau alte aspecte pe care PRESTATORUl le-a identificat În timpul activită:ii normale de auditare şi care, În opinia PRESTATORUlUI, necesită aten:ia conducerii
BENEFICIARULUI.
6.8. Analiza sistemelor de control financiar intern se realizează doar În contextul efectuării
auditului financiar al situa:iilor financiare ale BENEFICIARULUI şi, prin urmare, comentariile PRESTATORUlUI legate de aceste sisteme nu abordează În mod necesar toate Îmbunătă:irile posibile ce se pot sugera ca urmare a unei examinări speciale, mai extinse a acestora.
DA: SERVICII DE AUDIT STATUTAR II 25
Articolul 7. RĂSPUNDEREA BENEFICIARULUI
7.1. InformaDiile folosite de conducere la Întocmirea situaDiilor financiare vor include În mod invariabil fapte sau aprecieri care nu sunt evidenDiate În contabilitate. Ca parte a procedurilor obişnuite de audit financiar ale PRESTATORUlUI, se va solicita conducerii BENEFICIARULUI să confirme În scris, În fiecare an, acele fapte sau aprecieri, precum şi orice alte informaDii verbale pe care PREST ATORUl le primeşte de la aceştia pe timpul auditului financiar privind aspecte care au un efect important asupra situaDiilor financiare. În acea scrisoare BENEFICIARUL va fi solicitat să confirme că toate informaDiile importante şi relevante au fost aduse la cunoştinDa PRESTATORUlUI, precum şi responsabilitatea BENEFICIARULUI pentru situaDiile financiare.
7.2. BENEFICIARUL va răspunde pentru Întocmirea situaDiilor financiare şi pentru modul de
•
Înregistrare a operaDiunilor În contabilitate În conformitate cu reglementările aplicabile pentru exerciDiul financiar respectiv, OMFP 1286/2012. Efectuarea de către PRESTATOR a auditului financiar nu Înlătură răspunderea BENEFICIARULUI În ce priveşte modalităDile şi conDinutul Înregistrărilor contabile şi Întocmirea situaDiilor financiare.
Articolul 8. LIMITĂRI ALE AUDITUlUI FINANCIAR
8.1. Procedurile de audit financiar efectuate În legătură cu obiective specifice de control implică limitări inerente deoarece se efectuează pe eşantioane statistice şi, În consecinDă, pot exista erori sau nereguli care să nu fie detectate. Procedurile de control nu pot garanta depistarea asocierii ilegale sau improprii, În special a unor reprezentanDi ai BENEFICIARULUI deDinând funcDii de conducere sau răspundere.
8.2. PRESTATORUl nu Îşi asumă nici o obligaDie În ce priveşte efectuarea unor proceduri
de verificare a informaDiilor cuprinse În rapoartele anuale sau În alte documente care cuprind raportul său de audit financiar sau referiri la acesta.
8.3. Responsabilitatea păstrării În siguranDă a activelor BENEFICIARULUI, a existenDei unor
controale interne corespunzătoare, precum şi prevenirea şi detectarea fraudelor, erorilor şi a neconformităDii cu legislaDia şi reglementările revine BENEFICIARULUI. PRESTATORUl va planifica auditul financiar astfel Încât să existe o probabilitate rezonabilă de a fi detectate erorile materiale din situaDiile financiare sau din evidenDele contabile, dar examinarea PREST ATORUlUI nu va putea detecta toate acele greşeli, fraude sau erori ori cazuri de neconformitate semnificative, ce pot exista.
8.4 AsistenDa la Întocmirea situaDiilor financiare nu face parte din auditul financiar, insa este
•
inclusa in obiectul prezentului contract iar PRESTATORUl va discuta cu BENEFICIARUL principiile contabile aplicate de BENEFICIAR, În special În zonele cu probleme de interpretare, iar PREST ATORUl poate sugera ajustări pe care BENEFICIARUL să le aibă În vedere .
Articolul 9. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ
9. Dreptul de autor asupra raportului Întocmit În baza prezentului contract se naşte şi rămâne În patrimoniul PRESTATORUlUI, chiar şi după achitarea onorariului prevăzut la articolul 6 al prezentului contract.
Articolul 10. CONFIDENYIALITA TEA
10.1. PRESTATORUl are obligatia de a respecta confidentialitatea informatiilor despre afacerile clientului sau angajatorului, denumit in prezentul BENEFICIAR, dobandite de-a lungul prestari lor de servicii profesionale. Obligativitatea de confidentialitate incepe odata cu incheierea contractului si continua dupa incetarea relatiilor intre PRESTATOR si BENEFICIAR, pe un interval de 2 ani.
10.2. PărDile prezentului contract au obligaDia de a păstra faDă de terDe părDi confidenDialitatea
tuturor informaDiilor referitoare la relaDia lor contractuală, după cum se stipulează În contract. PărDile nu vor divulga informaDiile contractuale decât cu acordul scris al celeilalte părDi. Dacă una din părDi divulgă anumite informaDii, şi prin aceasta prejudiciază cealaltă parte contractuală, prima parte va avea obligaDia de a plăti despăgubiri. Cu toate acestea, PRESTATORUl va avea dreptul să
DA: SERVICII DE AUDIT STATUTAR II 26
10.3. Prevederile alineatului precedent nu se aplică În cazul În care aceste informa#ii sunt
publice sau sunt solicitate conform legii.
Articolul 11. PRELUNGIREA CONTRACTULUI
11.1. În cazul În care BENEFICIARUL nu furnizează informa#iile solicitate la datele convenite, va apărea o decalare corespunzătoare (luând În considerare numărul de zile lucrătoare) a termenelor de prezentare a rapoartelor PRESTATORULUI către BENEFICIAR.
11.2. În cazul În care PRESTATORUL nu va preda rapoartele la datele convenite ca urmare
a intervenirii situa#iei prevăzute la articolul 11.1, va apărea o prelungire corespunzătoare a duratei contractului (măsurată În numărul de zile lucrătoare).
Articolul 12. MODIFICAREA CONTRACTULUI
12. Prezentul contract poate fi modificat numai În baza unui act adi#ional semnat de ambele păr#i contractante.
•
Articolul 13. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
13.1. Prezentul contract Încetează În următoarele cazuri:
13.1.1. Prin acordul ambelor păr#i;
13.1.2. Prin denun#area unilaterală de către una dintre păr#i; denun#area Îşi produce efectele În termen de 30 zile de la data expedierii pe adresa celeilalte păr#i a unei notificări scrise, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire;
13.1.3. Prin Îndeplinirea obiectului prezentului contract;
13.1.4. Prin rezilierea contractului in situatia in care una dintre parti nu isi indeplineste obligatiile contractuale, cealalta parte are dreptul de a considera contractul reziliat in termen de 14 zile de la notificarea celeilalte parti, daca partea notificata nu isi indeplineste obligatiile in acest termen;
13.1.5. În cazul falimentului uneia sau ambelor păr#i;
13.1.6. În celelalte cazuri expres prevăzute de legea română. drept cazuri de Încetare a contractului.
13.2. În toate aceste cazuri, dacă legea nu dispune altfel, BENEFICIARUL se obligă să
plătească PRESTATORULUI onorariul, calculat În conformitate cu prevederile articolului 6 al prezentului contract, propor#ional cu serviciile prestate până În momentul Încetării prezentului contract.
Articolul 14. FORYĂ MAJORĂ
•
14. Debitorul obliga#iilor contractuale va fi exonerat de executarea unor asemenea obliga#ii contractuale dacă executarea este Împiedicată sau Întârziată de orice ac#iune sau cauză mai presus de controlul uneia dintre păr#i şi pe care o asemenea parte nu a putut-o prevedea sau evita, cu condi#ia ca partea, ale cărei obliga#ii au fost afectate, să informeze prompt, În termen de maxim 120 ore de la producerea situa#iei de For#ă Majoră, cealaltă parte, asupra unor asemenea cauze şi va depune toate eforturile de a-şi duce la Îndeplinire obliga#iile sale. Dacă situa#ia de For#ă Majoră durează mai mult de 9 luni, prezentul contract va Înceta. Sunt considerate cazuri de For#ă Majoră, fără a se limita la, următoarele: război, inunda#ii, cutremure, condi#ii meteorologice periculoase, ordine ale autorită#ilor de stat sau locale etc.
Articolul 15. COMUNICAREA PE SUPORT ELECTRONIC
15.1. Cu excep#ia situa#iei În care BENEFICIARUL solicită În mod expres prezentarea raportului de audit financiar şi a celorlalte documente pe suport de hârtie, PRESTATORUL va comunica BENEFICIARULUI toate documentele realizate În executarea prezentului contract pe suport electronic.
15.2. Transmiterea electronică de informa#ii nu este pe deplin sigură şi nici lipsită de erori.
Informa#iile transmise pe această cale pot fi interceptate, modificate, pierdute, distruse, pot ajunge cu Întârziere sau pot fi incomplete, iar utilizarea lor poate ridica anumite riscuri. Ca urmare, deşi Înainte de a transmite informa#ii pe suport electronic, PRESTATORUL va pune În practică proceduri rezonabile din punct de vedere comercial pentru a depista cei mai cunoscu#i viruşi la momentul respectiv şi fără a #ine seama de nici o garan#ie, atât PRESTATORUL, cât şi angaja#ii, agen#ii şi
DA: SERVICII DE AUDIT STATUTAR II 27
15.3. În cazul În care informa.iile transmise se referă la aspecte care prezintă o importan.ă
semnificativă pentru BENEFICIAR, este recomandabilă solicitarea unei copii scrise a acestora de la PRESTATOR. În cazul În care BENEFICIARUL doreşte ca PRESTATORUL să protejeze cu parolă toate sau anumite documente transmise, BENEFICIARUL' va comunica op.iunea sa către PRESTATOR, pentru ca acesta să ia măsurile corespunzătoare.
Articolul 16. LEGEA CONTRACTULUI. ARBITRAJUL
16.1. Prezentul contract este guvernat de legea română.
•
16.2. Orice neîn.elegere rezultată din valabilitatea, executarea şi interpretarea prezentului contract va fi solu.ionată În mod amiabil. Când aceasta nu este posibilă, litigiul va fi depus spre solu.ionare instantelor judecatoresti competente material de la sediul beneficiarului.
17. CLAUZE FINALE
17.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adi.ional Încheiat Între păr.ile
contractante.
17.2. Prezentul contract, Împreună cu anexele sale care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă voin.a păr.ilor şi Înlătură orice altă În.elegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară Încheierii lui.
17.3. În cazul În care păr.ile Îşi Încalcă obliga.iile lor, neexercitarea de partea care suferă
vreun prejudiciu a dreptului de a cere executarea Întocmai sau prin echivalent bănesc a obliga.iei respective nu Înseamnă că ea a xxxxx.xx la acest drept al său.
17.4. Toate notificările şi comunicările privind prezentul contract, se vor face În scris şi vor fi
trimise la următoarele adrese:
- pentru BENEFICIAR:
0000000000/int.
telefon 0000000000/int.
, adresa Xxxxxxxx xxx. Anul 1848, nr.1-3, fax nr. 0000000000, telefon
, adresa Xxxxxxxx xxx. Anul 1848, nr.1-3, fax nr. 0000000000,
•
- pentru PRESTATOR:
, adresa ,tel. _
Orice schimbare a adreselor men.ionate mai sus, va fi notificată În scris celeilalte păr.i, În timp util.
Încheiat astăzi, , În Ploiesti, În două exemplare originale, cu valoare egală, câte unul pentru fiecare parte (PRESTATOR şi BENEFICIAR), păr.ile garantând prin prezenta că reprezentan.ii, ale căror semnături apar mai jos, au fost şi sunt la data Încheierii acestui contract legal investi.i să Încheie prezentul contract.
BENEFICIAR
SC CONPET SA PLOIESTI
DA: SERVICII DE AUDIT STATUTAR II
PRESTATOR
28