AGENŢIA PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ARGES
Ministerul Mediului, Apelor si Padurilor
Agenţia Naţională pentru Protecţia Mediului
AGENŢIA PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ARGES
PROIECT DECIZIE ETAPEI DE ÎNCADRARE
Nr. din 24.02.2023
Ca urmare a notificării adresate de S.C. VLAICU BRIQUETTES S.R.L. cu sediul în comuna Boteni, sat Boteni, nr. 490A, judetul Arges, pentru, privind planul „Plan Urbanistic Zonal pentru schimbare functionala si reglementare urbanistica in vederea realizarii investitiei
– Construire si dotare fabrica peleti VLAICU BRIQUETTES S.R.L.” propus a se implementa in comuna Boteni, sat Boteni, punct „Acasa – Peste drum”, nr. cadastral 81026, judetul Arges, înregistrată la A.P.M. Arges cu nr. 3483/07.02.2023, în baza:
▪ HG nr. 1000/2012 privind reorganizarea şi funcţionarea Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Mediului şi a instituţiilor publice aflate în subordinea acesteia;
▪ OUG nr. 195/2005 privind protecţia mediului, aprobată cu modificări prin Legea nr. 265/2006, cu modificările şi completările ulterioare;
▪ HG nr. 1076/2004 privind stabilirea procedurii de realizare a evaluării de mediu pentru planuri şi programe;
▪ OUG nr. 57/2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei şi faunei sălbatice, cu modificările şi completările ulterioare;
▪ Ord. nr. 19/2010 pentru aprobarea Ghidului metodologic privind evaluarea adecvată a efectelor potenţiale ale planurilor sau proiectelor asupra ariilor naturale protejate de interes comunitar;
▪ Ord. nr. 2387/2011 pentru modificarea Ord. nr. 1964/2007 privind instituirea regimului de arie naturală protejată a siturilor de importanţă comunitară, ca parte integrantă a reţelei ecologice europene Natura 2000 în România;
Agenţia pentru Protecţia Mediului Argeş
⮚ ca urmare a consultării autorităţilor publice participante în cadrul şedinţei Comitetului Special Constituit din data de 24.02.2023;
⮚ în conformitate cu prevederile art.11, alin. (3) şi a anexei nr. 1 – Criterii pentru determinarea efectelor semnificative potenţiale asupra mediului din H.G. 1076/2004 privind stabilirea procedurii de realizare a evaluării de mediu pentru planuri şi programe;
⮚ în lipsa comentariilor motivate din partea publicului interesat;
decide:
Planul „Plan Urbanistic Zonal pentru schimbare functionala si reglementare urbanistica in vederea realizarii investitiei – Construire si dotare fabrica peleti VLAICU BRIQUETTES S.R.L.” propus a se implementa in comuna Boteni, sat Boteni, punct „Acasa – Peste drum”, nr. cadastral 81026, judetul Arges, nu necesită evaluare de mediu şi nu necesită evaluare adecvată şi se va supune adoptării fără aviz de mediu.
1. Caracteristicile planurilor şi programelor cu privire, în special, la:
AGENŢIA PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ARGEŞ
Strada Egalităţii , nr.50A, Piteşti, jud. Argeş, Cod 110 049, Tel. 0000 000 000; Fax 0000 000 000 E-mail: xxxxxx@xxxxx.xxxx.xx; xxxx://xxxxx.xxxx.xx
a) gradul în care planul sau programul creează un cadru pentru proiecte şi alte activităţi viitoare fie în ceea ce priveşte amplasamentul, natura, mărimea şi condiţiile de funcţionare, fie în privinţa alocării resurselor:
• planul permite dezvoltarea zonei prin valorificarea resurselor naturale si umane existente;
• terenul care va fi studiat si reglementat prin Planul Urbanistic Zonal si Regulamentul Local de Urbanism este format din terenul care a generat P.U.Z., situat in intravilanul comunei Boteni, UTR 1 - sat Boteni, zona L – zona de locuinte, subzona Lm – locuinte P, P+1, nr. cadastral 81026, in suprafata de 1352,00 mp, la care se adauga suprafetele terenurilor adiacente / invecinate terenului reglementat. Suprafata propusa pentru schimbarea destinatiei urbanistice este intreaga suprafata a terenului care a generat P.U.Z.;
• teritoriul studiat prin P.U.Z. s-a propus a fi delimitat astfel: la Nord de limita nordică a drumului a drumului de exploatare, necadastrat, la Vest de limita vestică a Râului Argeșelul (limită albie majoră cf. ridicare topografică), la Est de limita estică a drumului național DN73D, la care se adaugă suprafața terenurilor incluse, parțial, în zona de protecție sanitară cf. prevederilor Ord. 119/2014: parte din terenul proprietate privată, necadastrat, situat în partea de sud-est și parte din terenul, proprietate privată cu nr. cad. 81025, proprietatea aceluiași beneficiar.
• funcțiunile cuprinse în zona de studiu conform PUG comuna Boteni și extraselor C.F. sunt terenuri agricole situate în intravilan, căi de comunicare rutieră (drumuri de exploatare, drum național), zona pentru locuire conform PUG, dar fără a afecta locuințe existente în zonă;
• prin P.U.Z. si R.L.U. aferent se vor analiza si reglementa urbanistic conditiile pentru schimbarea destinatiei terenului cu nr. cadastral 81026 in contextul zonei functionale existente, in vederea realizarii investitiei: „Construire si dotare fabrica peleti VLAICU BRIQUETTES S.R.L”. Se vor stabili reglementari asupra intregului teritoriu studiat, in conformitate cu prevederile art. 47, alin. (5) si art. 32, alin. (7) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului si urbanismului, cu modificarile si completarile ulterioare, in vederea creearii unei zone functionale cu destinatia IDmp – zona pentru industrie – mica productie si depozitare, constituita astfel:
- zona destinata exclusiv activitatii de productie – amplasata in zona sud-estica a parcelei, in care se va organiza unitar tot necesarul de constructii pentru productie (fabricarea peletilor / depozitare temporara / ambalare), conform fluxului tehnologic; aceasta se va configura cu o minima afectare a zonei destinate locuirii prin zona de protectie generata conform art. 5, alim (1), (2), (3) din OMS nr. 119/2014 pentru aprobarea Normelor de igiena si sanatate publica privind mediul de viata al populatiei, cu completärile si modificarile ulterioare: „Unitatile cu capacitate mica de productie, comerciale si de prestari servicii, discoteci, cluburi de noapte, care prin natura activitatii acestora pot crea riscuri pentru sanatate sau disconfort pentru populatie prin producerea de zgomot, vibratii, praf, fum, gaze toxice sau iritante etc., se amplaseaza numai în cladiri separate; Unitatile mentionate la alin. (1) se amplaseaza la o distanta de minimum 15 m de ferestrele locuintelor; Distanta minima specificata se masoara între fatada locuintei si perimetrul unitatii";
- zona destinata amenajarilor administrative si conexe în care este interzisa desfasurarea activitatilor de productie - fabricarea peletilor.
Solutia urbanisticä se va corela cu vecinatatile existente astfel încât sa se asigure o dezvoltare echilibratä a întregii zone, obiectivele propuse pentru zona destinata exclusiv activitatii de productie vor asigura zona de protectie sanitara de 15 m obligatorie fata de teritoriile protejate, astfel încât eventualele riscuri pentru sanatate sau disconfort pentru populatie prin producerea de zgomot, vibratii, praf, fum, gaze toxice sau iritante sa fie minime si sa se încadreze în parametrii stabiliti prin OMS nr. 119/2014, cu modificarile si completarile ulterioare.
La stabilirea suprafetelor ocupate cu lucrarile aferente dezvoltarii propuse se va tine cont de retele sau obiective existente în zona, care genereaza zone de siguranta/protectie/interdictie de construire. Conform art. 1, lit.d) teritoriile protejate fata de care trebuie asigurata respectarea distantei minime de protecfie includ: „zone de locuit, parcuri, rezervatii naturale, zone de interes balneoclimateric, de odihna si recreere, institutii social-culturale, de învatamânt si medicale".
• accesul pe terenul propus pentru reglementare se va realiza pe latura de est, prin acces direct din drumul național DN 73D prin racord simplu, dimensionat conform legislației în vigoare, cu lățimea de 7,00 m;
• se interzice circulatia autovehiculelor in afara drumurilor trasate pentru functionarea santierului (drumuri de acces, drumuri tehnologice).
b) gradul în care planul sau programul influenţează alte planuri şi programe, inclusiv pe cele în care se integrează sau care derivă din ele:
- terenul încadrat în zona de studiu, in suprafata de 1352 mp, din care: faneata – 1157 mp si neproductiv – 195 mp, se afla situat in intravilanul comunei Boteni, judetul Arges, (conform Certificatului de urbanism nr. 5/06.02.2023, eliberat de primaria comunei Boteni);
c) relevanţa planului sau programului în/pentru integrarea consideraţiilor de mediu, mai ales din perspectiva promovării dezvoltării durabile:
d) problemele de mediu relevante pentru plan - nu este cazul deoarece:
- planul analizat se fundamenteaza pe principiul dezvoltarii durabile, pe protejarea mediului si priveste activitati care sa aiba in vedere o dezvoltare economica armonioasa. In etapa de realizare a proiectului se vor utiliza tehnologii prietenoase mediului, care respecta prevederile legale privind protectia acestuia;
- amplasarea viitoarei construcţii (fabrica peleti) se va realiza in afara zonelor de siguranţă a retelelor edilitare;
e) relevanţa planului sau programului pentru implementarea legislaţiei naţionale şi comunitare de mediu - reglementarile urbanistice propuse ale planului analizat se vor realiza implementand legislatia nationala si comunitara de mediu.
2. Caracteristicile efectelor şi ale zonei posibil a fi afectate cu privire, în special, la:
a) probabilitatea, durata, frecvenţa şi reversibilitatea efectelor - nu este cazul.
▪ scopul planului il constituie valorificarea potentialului economic al zonei prin schimbarea zonei functionale existente (UTR 1 - sat Boteni, zona L – zona de locuinte, subzona Lm – locuinte P, P+1) si reglementarea urbanistica cu privire la posibilitatile de acces, pe
parcela atat carosabil cat si pietonal, accesul la retele edilitare, amplasarea constructiei pe parcela si stabilirea utilizarilor admise/interzise pentru functiunea de IDmp – zona pentru industrie – mica productie si depozitare, stabilită prin Planuri urbanistice zonale, in vederea construirii unei hale de producție peleți din resturi vegetale, cu o suprafață de 96,00 mp cu regim de înălțime Parter înalt;
▪ din punct de vedere al stabilitatii, terenul se prezinta in conditii bune de stabilitate, nefiind afectat de fenomene de alunecare sau alte fenomene geologice care sa puna in pericol stabilitatea obiectivului proiectat. Parcela respecta prevederile legale privind amplasarea fata de zone de risc (inundatii, alunecari de teren);
▪ pentru diminuarea disconfortului zonelor funcționale existente și viitoare (teritoriile protejate), se propun două subzone/perimetre pentru desfășurarea activității propuse, astfel:
- zona/perimetrul destinat exclusiv activității de producție - halei unde va fi montată instalația pentru producerea peleților;
- zona/perimetrul destinat exclusiv amenajărilor pentru depozitare și serviciilor conexe/ secundare, unde este interzisă producția peleților și se pot amplasa doar platfome betonate, anexă pentru depozitate produs finit, închise sau deschise, după caz.
b) natura cumulativă a efectelor:
- solutia urbanistica se va corela cu vecinatatile existente, astfel incat sa se asigure o dezvoltare echilibrata a intregii zone.
c) natura transfrontieră a efectelor – nu este cazul;
d) riscul pentru sănătatea umană sau pentru mediu (de exemplu, datorită accidentelor) - nu este cazul;
e)mărimea şi spaţialitatea efectelor (zona geografică şi mărimea populaţiei potenţial afectate –
nu este cazul;
f) valoarea şi vulnerabilitatea arealului posibil a fi afectat, date de:
(i) caracteristicile naturale speciale sau patrimoniul cultural – nu este cazul;
(ii) depăşirea standardelor sau a valorilor limită de calitate a mediului – nu este cazul;
(iii) folosirea terenului în mod intensiv:
- terenul care va fi studiat si reglementat prin Planul Urbanistic Zonal si Regulamentul Local de Urbanism este format din terenul care a generat P.U.Z., situat in intravilanul comunei Boteni, UTR 1 - sat Boteni, zona L – zona de locuinte, subzona Lm – locuinte P, P+1, nr. cadastral 81026, in suprafata de 1352,00 mp, la care se adauga suprafetele terenurilor adiacente / invecinate terenului reglementat. Suprafata propusa pentru schimbarea destinatiei urbanistice este intreaga suprafata a terenului care a generat P.U.Z.;
- terenul încadrat în zona de studiu, identificat cu numărul cadastral 81026, in suprafata de 1352 mp, din care: faneata – 1157 mp si neproductiv – 195 mp, se afla situat in intravilanul comunei Boteni, judetul Arges, (conform Certificatului de urbanism nr. 5/06.02.2023, eliberat de primaria comunei Boteni). Suprafața terenului reglementat
este propus pentru schimbarea zonei funcționale din zona de locuințe – L, subzona Lm
- locuințe P, P+1 în Imd – subzonă pentru mică industrie, producție și depozitare;
- accesul pe terenul propus pentru reglementare se va realiza pe latura de est, prin acces direct din drumul național DN 73D prin racord simplu, dimensionat conform legislației în vigoare, cu lățimea de 7,00 m;
- necesarul de locuri de parcare va fi dimensionat in conformitatea cu prevederile HG nr.525/1996 si ale normelor in vigoare. Accesul si circulatiile auto pe teren se vor prevedea si dimensiona astfel incat sa permita accesul autospecialelor de interventie in caz de incendiu. Circulatiile pietonale vor fi prevazute si dimensionate astfel incat sa permita accesul persoanelor cu dizabilitati;
g) efectele asupra zonelor sau peisajelor care au un statut de protejare recunoscut pe plan naţional, comunitar sau internaţional - nu este cazul, amplasamentul nu este situat în sit Natura 2000 sau altă arie naturala protejată de interes comunitar:
Descrierea sumara a propunerilor planului:
Propunerea de plan urmareste schimbarea zonei functionale existente (L – zona de locuinte, subzona Lm – locuinte P, P+1) si reglementarea urbanistica cu privire la posibilitatile de acces, pe parcela atat carosabil cat si pietonal, accesul la retele edilitare, amplasarea constructiei pe parcela si stabilirea utilizarilor admise/interzise pentru functiunea de IDmp – zona pentru industrie – mica productie si depozitare, stabilită prin Planuri urbanistice zonale, in vederea construirii unei hale de producție peleți din resturi vegetale, cu o suprafață de 96,00 mp cu regim de înălțime Parter înalt.
Terenul care va fi studiat si reglementat prin Planul Urbanistic Zonal si Regulamentul Local de Urbanism este format din terenul care a generat P.U.Z., situat in intravilanul comunei Boteni, UTR 1 - sat Boteni, zona L – zona de locuinte, subzona Lm – locuinte P, P+1, nr. cadastral 81026, in suprafata de 1352,00 mp, la care se adauga suprafetele terenurilor adiacente / invecinate terenului reglementat. Suprafata propusa pentru schimbarea destinatiei urbanistice este intreaga suprafata a terenului care a generat P.U.Z..
Vecinătățile terenului studiat cu nr. cad.8026:
- Nord: proprietate privată , nr. cad. 80174, proprietatea aceluiași beneficiar;
- Vest: Xxxx Xxxxxxxxx,;
- Est: drumul național – DN 73D;
- Sud: proprietate privată, necadastrat.
Indici urbanistici maxim propusi
• POT maxim = 24,00%
• CUT maxim = 0,48
• S total lot = 1352 mp.
• Suprafață construită propusă cu funcțiune de hală de producție peleți = 96,00 mp
• Suprafață construită propusă cu funcțiune de amenajări conexe = 104,00 mp
• H max = P inalt hala productie / P amenajari conexe
• RHmax = 6,00 m la cornisa hala productie / 3,00 m amenajari conexe.
Dotarile de interes public necesare, asigurarea acceselor, parcajelor, utilitatilor
Accesul pe terenul propus pentru reglementare (atat auto, cat si pietonal) se va realiza pe latura de est, prin acces direct din drumul național DN 73D prin racord simplu, dimensionat conform legislației în vigoare, cu lățimea de 7,00 m. Necesarul de locuri de parcare va fi dimensionat în conformitate cu prevederile HG nr. 525/1996 si ale normativelor în vigoare. Accesurile si circulatiile auto pe teren se vor prevedea si dimensiona astfel încât sa permita accesul autospecialelor de interventie în caz de incendiu.
Circulatiile pietonale vor fi prevazute si dimensionate astfe încât sa permita accesul persoanelor cu dizabilitati. Se va reglementa obligatoriu dotarea cu retele de echipare tehnico- edilitara, dimensionate în conformitate cu necesitatile de consum ale viitoarei dezvoltari. Modalitatea de asigurare a utilitatilor necesare va fi studiata si reglementata prin Planul urbanistic zonal, în baza avizelor obtinute.
Vor fi prevazute spatii verzi si aliniamente cu rol de protectie - minim 20% din suprafata totala a terenului.
Bilanţ teritorial existent/ propus zonificare funcțională
EXISTENT | PROPUS | ||||||
Zonificare funcțională | Suprafața | Categoria de folosință teren | Zona funcțională propusă pt. nr.cad. 81026 | Zone/ spații/ construcții propuse | |||
Zona studiată: | Suprafața (m2) | Procent (%) | |||||
Imd – zona pentru mică industrie si depozitare, stabilită prin documentații de urbanism P.U.Z. | Zona destinată construcției halei (edificabilul | 200,00 (96,00 + 104,00) | 14,79 | ||||
Nr. cad. 81026 | Intravilan, cf. extras CF nr. 81026 | 1157,00 m2 | Faneata | maxim propus) Suprafața circulațiilor (carosabile, pietonale, | 888,12 | 65,68 | |
S=1352,00 | parcaje) | ||||||
mp | 195,00 m2 | Neproductiv | Suprafața spațiilor verzi propuse + zone | 263,88 | 19,53 | ||
cu interdicții | |||||||
restricții, | |||||||
neconstruibile | |||||||
TOTAL | 1352,00 m2 | 1352,00 m2 | 100 | ||||
Sistemul constructiv al obiectivelor propuse prin planul analizat
Hala de productie peleti din resturi vegetale, cu suprafata construita/desfasurata de 96 mp va avea urmatoarele caracteristici constructive:
Structura de rezistenta:
▪ Fundatii izolate din beton armat
▪ Placa / pardoseala din beton armat cu plase sudate
▪ Cadre din profile lamitate, ridigizate cu un portal cu contravantuiri
Pereti
▪ Panouri sandwich
▪ Tamplarie exterioara – usi duble metalice
Acoperis
▪ Sistem de contravantuiri orizontale cu panouri sandwich
Structura metalica a fost analizata/dimensionata ca o structura in cadre necotravantuite articulate la baza pe directie transversala si stalpi cu portal contravantuit cu zone disipative in diagonalele intinse pe directie longitudinal, alcatuit din contravantuiri cu sectiune patrata 80x80x5.
Echiparea tehnico- edilitara
Alimentare cu apa
Alimentarea cu apă se va realiza prin racordarea la rețeaua de alimentare a comunei Babana, existentă pe drumul national.
Evacuarea apelor uzate menajere
Evacuarea apelor uzate menajere, se va realiza intr-un bazin vidanjabil, ce va fi amplasat pe proprietate.
Apele pluviale provenite de pe teren vor fi dirijate prin panta naturală a terenului spre șanțurile existente în zonă.
Alimentare cu energie electrică
Alimentarea cu energie electrică se va realiza prin racord la rețeaua de distribuție de alimentare cu energie electrică, existentă pe drumul national.
Alimentare cu gaze naturale
Nu este cazul.
Alimentare cu energie termica
Nu este cazul.
Amenajările exterioare ale construcțiilor
Se va realiza un trotuar perimetral in jurul construcțiilor cu pantă descendentă către exterior (minim 5%), iar limita de proprietate va fi îngrădită cu gard. În urma lucrărilor de construcție, spațiul exterior se va înierba și planta cu plante ornamentale și arbuști. Se vor construi trasee ocazional carosabile și pietonale pentru stabilirea unui flux eficient de circulație și vor fi amenajate parcaje pentru funcțiunea propusă.
• Gestiunea deseurilor
Deseurile si resturile menajere, precum si cele rezultate din activitatea ce se va desfasura pe amplasamentul analizat se vor colecta selectiv in recipiente si vor fi stocate pe o platforma special amenajata. Colectarea deseurilor se va face periodic, la termenele stabilite prin contractul ce se va incheia cu firme specializate.
Documentatia contine:
⮚ Notificare intocmita de S.C. VLAICU BRIQUETTES S.R.L.
⮚ Prima versiune a planului intocmita de S.C. ATELIERUL DE CONSULTANTA S.R.L.
⮚ Regulament Local de Urbanism intocmit de S.C. ATELIERUL DE CONSULTANTA S.R.L.
⮚ Certificat de urbanism nr. 5/06.02.2023 eliberat de primaria comunei Boteni.
⮚ Aviz de oportunitate nr. 06/20.02.2023 eliberat de Consiliul Judetean Arges.
⮚ Contract de constituire a dreptului de superficie autentificat cu nr. 249/22.07.2021, de catre S.P.N. Xxxxxx Xxxxxxxx si Xxxxxx Xxxxxxx.
⮚ Cerificat de inregistrare eliberat de Oficiul Registrului Comertului, C.U.I.44970670/27.09.2021.
⮚ Extras de carte funciara pentru informare nr. 81026 Boteni, eliberat de OCPI Arges.
⮚ Plan urbanistic zonal.
⮚ Plan de incadrare in zona.
⮚ Plan de situatie.
Obligaţiile titularului:
▪ Respectarea legislatiei de mediu in vigoare.
▪ Respectarea propunerilor P.U.Z. – lui.
▪ Respectarea tuturor avizelor/actelor de reglementare emise de alte autoritati.
▪ Gestionarea deșeurilor se va realiza conform legislației în vigoare – OUG nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu completarile si modificarile ulterioare.
▪ Pentru autorizatiile de construire emise de primarie, in cazul executarii lucrarilor la distante mai mici de 50 m de limita fondului forestier, se va solicita prin certificatul de urbanism, avizul Garzii Forestiere Ploiesti, conform legislatiei in vigoare.
▪ Accesele si circulatiile auto pe teren se vor prevedea si dimensiona astfel incat sa permita accesul autospecialelor de interventie in caz de incendiu.
▪ Circulatiile pietonale vor fi prevazute si dimensionate astfel incat sa permita accesul persoanelor cu dizabilitati.
▪ La stabilirea suprafetelor ocupate cu lucrarile aferente dezvoltarii propuse se va tine cont de retele sau obiective existente in zona, care genereaza zone de siguranta / protectie / interdictie de construire.
▪ Se va reglementa obligatoriu dotarea cu retele de echipare tehnico-edilitara dimensionate in conformitate cu necesitatile de consum ale viitoarei dezvoltari.
▪ Se vor respecta normele de igienă si sănătate publică privind mediul de viată al populatiei.
▪ Vor fi prevazute spatii verzi si aliniamente cu rol de protectie – minim 20% din suprafata totala a terenului.
▪ Se va solicita la autoritatea competenta pentru protectia mediului emiterea actelor de reglementare corespunzatoare fiecarei etape a planului de investitii.
Informarea şi participarea publicului la procedura de evaluare de mediu/procedura de evaluare adecvată:
A.P.M. Arges a asigurat accesul liber al publicului la informare prin:
⮚ anunturi de mediu publicate in ziarul „Curierul zilei” in data de 07.02.2023 si 09.02.2023, privind depunerea notificarii in vederea obtinerii avizului de mediu;
⮚ documentatia depusa a fost accesibila spre consultare de catre public pe toata durata derularii procedurii de reglementare la sediul APM Arges;
⮚ anuntul public privind luarea deciziei etapei de incadrare afisat pe pagini de internet a APM Arges in data de 24.02.2023;
⮚ anuntul privind luarea deciziei etapei de incadrare afisat la sediul primariei comunei Boteni – nr. inregistrare 2023 si publicat in ziarul „Argesul”, publicatia on-line
xxxxxxxxxxxxx.xx, in data de 24.02.2023.
Prezenta decizie poate fi contestată în conformitate cu prevederile Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004 cu modificările şi completările ulterioare.