CONTRACT PENTRU CARDURIPETROM/OMV

OMV PETROM MARKETING S.R.L.

Str. Coralilor,nr. 22, Cladirea Infinity, etaj 1, sector 1, oval A, Bucuresti

Tel: + 00-000 0000 00, Fax: +40-21-206.29.76, e-mail: xxxxxxxxx@xxx.xxx

CONTRACT PENTRU CARDURIPETROM/OMV

Nr.                   Data:          

Incheiat intre :

OMV PETROM MARKETING S.R.L., organizata si functionand in baza legilor romane, cu sediul in Bucuresti, str. Coralilor nr. 22, sector 1, Cladirea Infinity etaj 1,Oval A, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/10637/1998, avand Codul Unic de Inregistrare RO11201891, capital social 894.300.000LEI, si contul bancar XX00XXXX0000000000000000, deschis la Banca Comerciala Romana - Bucureşti sau contul de trezorerie XX00XXXX0000000XXX000000, deschis la Trezoreria Operativa a Municipiului Bucureşti reprezentata prin X-x. Xxxxxx Xxxxxxx, in calitate de Director National Xxxxxxx Xxxxxxx si de X-x. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, in calitate de Expert Analiza Risc, in calitate de Furnizor, (numita in continuare „Furnizor” sau „OPM.”).

si:

UAT Comuna Sendreni , cu sediul la adresa str. Principala , nr.100, sat Sendreni,comuna Sendreni, judetul Galati, avand Codul Unic de Inregistrare 3553269, cont XX00XXXX00X000000000000X , deschis la Trezoreria Galati , telefon:0000.000.000/708.936, fax: 0000.000.000, reprezentata prin Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, avand functia de Primar, in calitate de Client (numita in continuare

„Client”).

S-a incheiat prezentul Contract pentru Carduri OMV/PETROM, denumit in cele ce urmeaza si „Contractul”, in conditiile stipulate in clauzele de mai jos si in Anexele Contractului.

Clientul declara ca a avut deplin acces la, a citit, a inteles si este de acord cu fiecare si toate prevederile Termeni si Condiții Generale pentru cardurile OMV cu funcția ROUTEX si cardurile Petrom („TCG”), inclusiv cu cele cu caracter neuzual, care se gasesc la data semnarii prezentului Contract la urmatoarea adresa web: xxx.xxx.xx/xxx-xxxx in versiune care poate fi tiparita.Clientul declara in mod expres ca renunta la orice aparare in cazul unui litigiu in sensul in care nu ar fi avut acces, nu ar fi citit, nu ar fi inteles si/sau nu ar fi fost de acord cu clauzele TCG.

Sectiunea1 - Obiectul contractului

1.1.Obiectul Contractului il constituie in principal furnizarea de bunuri si servicii pe baza de Carduri din Punctele de acceptanta.

Sectiunea2- Limita de credit

2.1Limita de credit inseamna valoarea totala maxima a bunurilor si serviciilor pe care Clientul are dreptul sa le cumperepe baza Cardurilor, in perioada de creditare. Perioada de creditare reprezinta suma zilelor calendaristice aferente perioadei de livrare, la care se adauga termenul de platastabilit conform Contractului.

2.2.OPMare dreptul exclusiv sa determine valoarea Limitei de Credit,perioada de valabilitate a acesteia, cat si valoarea garantiilor necesare a fi constituite de catre Client, in conformitate cu procedurile sale interne.

2.3Valoarea initiala a limitei de credit, cat si orice modificare ulterioara a acesteia va intra in vigoare imediat si va fi comunicata Clientului in termen de 5 (cinci) zile calendaristicede la data la care aceasta a fost modificata.Aceasta prevedere este aplicabila si in situatia in care OPMstabileste o noua Limita de Credit ca urmare a expirarii celei anterioare.

2.4 In cazul aparitiei oricareia din urmatoarele situatii:

i. Clientul nu furnizeaza vreuna din Garantii in conformitate cu prevederile din Anexa nr. 2 –Condiții de colaborare

ii. Garantia a expirat si nu a mai fost reinnoita de catre Client;

iii.societatea de asigurare a OPMisi retrage polita de asigurare pentru acea parte din Limita de Credit ce nu a fost acoperita de Client prin Garantie,

OPMeste in drept, la singura sa discretie, sa reduca total sau partial cuantumul Limitei de Credit, fara niciun fel de formalitate prealabila. Clientul nu poate solicita in aceasta situatie din partea OPMniciun fel de despagubire, de orice fel ar fi ea.

Sectiunea 3-Durata Contractului

3.1.Contractul este valabil pana la data de 31.12.2024.

3.2. Prezentul Contract se poate prelungi prin incheierea de catre parti a unui Act Aditional.

3.3. Anexele la prezentul Contract referitoare la discounturile acordate in baza prezentuluiContract sunt aplicabile si dupa data prelungirii, pe aceeasi perioada de timp cu cea stabilita de catre Parti, inainte de data prelungirii.

3.4. Expirarea duratei Contractului nu va stinge drepturile si obligatiile Partilor, respectiv Clientul va fi tinut raspunzator fata de OPM, pentru orice suma datorata in legatura cu obiectul Contractului.

Sectiunea 4-Drepturi si obligații generale ale OPM

4.1.OPMpune la dispozitia Clientului, prin mijloace electronice (trimitere pe e-mail, incarcare pe Platforma online sau alte mijloace asemanatoare), documentele specifice tipizate necesare in derularea Contractului, iar Clientul sa utilizeze aceste documente.OPM

are dreptul de a modifica oricând si in mod unilateral formatul si conținutul acestor documente. iar Clientului ii sunt opozabile si obligatorii noile documente din momentul in care OPM i le-a comunicat conform prezentului articol.

4.2.OPMisi rezerva dreptul de amodifica unilateral si in orice moment lista bunurilor si serviciilorcomercializate in Stații(stațiile de distributie carburanti ce apartin OPM, afiliatilor OMV, partenerilor si/sau Aliantei ROUTEX)sau poate inceta comercializarea acestora fara a fi responsabil de niciun prejudiciu cauzat Clientului.OPMnu este raspunzator pentru nicio dauna suferita de Client in situatia in care Statiile, nu mai comercializeaza unul sau mai multe bunuri/serviciisau modifica lista acestora.

4.3. OPM nu este responsabil in situația in care oricare dintre Stații nu accepta Cardurile fie din motive tehnice, fie datorita utilizării frauduloase ale Cardurilor

4.4.OPM are obligatia de a procesa toate comenzile de emitere Carduri primite de la Client si de a livra Cardurile la adresa solicitata in comanda.

Secțiunea5- Drepturi si obligații generale ale Clientului

5.1. Clientul se obliga sa pastreze in sigurantaCardurile, aflate in folosinta sa, astfel incat acestea sa nu fie pierdute, instrainate, furate sau deteriorate, fiind responsabil de orice operatiunea efectuata cu Cardul din momentul receptionarii acestuia.Clientul va informa conducatorul auto, respectiv persoana autorizata sa utilizezeCardul, asupra obligativitatii respectarii instructiunilor de utilizare a Cardurilor, instructiuni transmise odata cuCardurile emise.

5.2. Clientul este raspunzator pentru fiecare utilizare a Cardului care incalca prevederile legale sau ale prezentului Contract.

5.3. In situatia in care Clientul intentioneaza sa transfere Cardul unei terte parti (fie persoana fizica, fie persoana juridica) acesta are obligatia sa notifice acest lucru OPMcare va avea dreptul de a autoriza folosireaCardului de catre noua persoana sau de a refuza aceasta folosire. In cazul in care OPMrefuza acest transfer nici Clientul si nici tertul nu au dreptul la a solicita despagubiriOPM.

5.5 Orice comisioane bancare si/sau taxe legate de plata livrarilor vor fi suportate de catre Client.

5.6.Clientul declara pe proprie raspundere, conform pct. 59, alin.1) din Normele metodologice de aplicare a prevederilor titlului VIII din Codul fiscal, ca produsele energetice prevăzute la art. 355 alin. (1) din Codul fiscal care nu se regăsesc la art. 355 alin. (2) din Codul fiscal- inclusiv, dar fara a se limita la produsele de tipul uleiurilor, vaselinelor,- aprovizionate de la OPM, vor fi utilizate în regim de exceptare de la regimul de accizare potrivit prevederilor art.394, alin.1, pct.2, lit. a din Codul fiscal .

5.7.Clientul are obligatia de a comunica in termen de maxim 3 (trei) zile lucratoare orice modificare intervenita in privinta datelor de identificare ale companiei, precum si alte date relevante din punct de vedere al derularii Contractului.

Secțiunea6-Declarații si garanțiiale Parților.

6.1. Parțiledeclara si garanteazăurmătoarele:

(i) este o persoana juridica legal constituita si existand potrivit legii romane si are autoritatea de a incheia si respecta prezentul Contract si de a executa obligatiile rezultate din acesta;

(ii)prezentul Contract constituie o obligatie valabila si angajanta din punct de vedere legal pentru fiecare Parte;

(iii)semnarea Contractului nu reprezinta o incalcare a vreunei reglementari sau a unui act administrativ al unei autoritati, care ar putea avea un impact negativ asupra perspectivelor comerciale sau asupra conditiilor financiare sau care reduc posibilitatea de a respecta sau indeplini de catre Parti obligatiile sale contractuale;

(iv)persoanele semnatare ale prezentului Contract sunt pe deplin imputernicite, in conformitate cu legislatia din Romania in vigoare si cu actele constitutive/ normele interne ale acestora, sa semneze Contractul

(v)persoanele semnatare ale prezentului Contract au citit Contractul si toate Anexele sale, au inteles continutul lor si au fost de acord cu semnarea acestora in conditiile contractuale stipulate;

(vi)are angajati/consultanti externi care poseda cunostinte de specialitate in domeniul juridic si care l-au ajutat sa isi formeze o imagine clara, completa si nedeformata asupra continutului Contractului si a anexelor sale;

(vii)nu este in stare de insolvabilitate sau incapacitate de plata, in sensul prevederilor art 1694 alineat 2 Cod civil.

6.2. Clientul declara ca intelege si este de acord in mod anticipat, in temeiul prevederilor articolului 1317 Cod civil, ca OPM sa poata cesiona in integralitate prezentul Contract catre orice societate, din Romania sau din afara Romaniei, care face parte din grupul de societati al OPM. In aceasta situatie OPM va beneficia de prevederile art 1318 alineat 1 Cod civil. Cesionarea Contractului produce efecte de la momentul mentionat in notificarea emisa de catre OPM catre Client, prin care acesta din urma este informat cu privire la operatiunea cesionarii Contractului, precum si cu privire la datele de identificare ale cesionarului.

Secțiunea7-ÎncetareaContractului

7.1Prezentul Contractul va înceta la împlinirea termenului pentru care a fost încheiat, daca nu a intervenit prelungirea Contractului.

7.2.Încetarea Contractului înainte de expirarea termenului:

(a)Contractul poate inceta in cazul intervenirii oricaruia din urmatoarele evenimente:

(i)prin acordul Partilor, iar data incetarii va fi data prevazuta in acord;

(ii)in cazul in care procedura dizolvarii sau procedura insolventei au fost deschise asupra uneia din Partile Contractului, sub conditia respectarii procedurilor si dispozitiilor prevazute in Legea nr. 85/2014 privind procedura insolventei;

(iii)prin denunțare unilaterala de către oricare dintre Parți, cu acordarea unui preaviz de 30 (treizeci) zile.

(b)Contractul este reziliat de plin drept, cu efect imediat, fara perioada de preaviz, fara alte formalitati prealabile sau interventia instantei de judecata (pact comisoriu conform prevederilor art. 1553 Cod Civil), in urmatoarele situatii:

(i)in cazul intervenirii situatiei prevazute la Sectiunea 9 din Contract;

(ii)in situația in care o Parte nu si-a îndeplinitobligațiile contractuale prevăzuți laSecțiunea4din TCG, deșicealaltă Parte a notificat Partea in culpasi a acordat acesteia o perioada de gratie rezonabila, la data expirării acelei perioade de gratie;

(iii)in cazul in care oricare dintre declarațiile si garanțiile date de Parțila Secțiunea6 din Contract se dovedește a fi neadevărata, din momentul in care cealaltă Parte are aceasta dovada;

(iv)in cazul achitării cu întârziere a facturilor de către Client;

(c) Aplicarea prevederilor Secțiunii7nu reprezintă si nu poate fi interpretata in sensul ca ar putea reprezenta o renunțare a Parților la oricare din drepturile, remediile, despăgubirile si penalitățile stabilite de prevederile Contractului si de prevederile Anexelor atasate Contractului.

(d)In cazurile descrise la art. 7.2(b)de mai sus, Partea îndreptățita va comunica celeilalte Parți intervenirea rezilierii de drept printr-o notificare de informare. In cazul in care este invocata rezilierea de drept a Contractului,data rezilierii va fi considerata data indicata in notificare.

Secțiunea 8 - Confidențialitate

8.1 Reprezintă „InformațiiConfidențiale” oricare si toate informațiile legate de afacerile oricăreiParți si/ sau oricare si toate informațiile legate de implementarea obiectului prezentului Contract, inclusiv, dar fără a se limita la: condiții financiare, planuri de afaceri, evidente ale afacerii, liste de clienți, evidente ale proiectelor, rapoarte de piața, politici si proceduri de conducere a afacerii si orice alte informații care ar putea fi dezvăluite de către o Parte cătrecealaltă Parte sau la care uneia dintre Parți i se poate acorda accesul de cătrecealaltă Parte in conformitate cu acest Contract, care este nu disponibil publicului larg.

8.2Pârțile se obliga sa primească si sa păstrezeconfidențialitatea asupra InformațiilorConfidențiale. Fără a limita in niciun fel dispozițiile anterioare, Pârțile promit si sunt de acord:

(a) sa protejeze InformațiileConfidențialeîmpotriva folosirii, publicării sau dezvăluirii neautorizate;

(b) sa nu furnizeze, publice, dezvăluie, transfere sau sa folosească in alt mod, direct sau indirect, in orice maniera, InformațiileConfidențiale, cu excepțiaautorizării exprese a celeilalte Parți in concordanta cu prevederile acestui articol;

(c) Furnizorul se angajeaza sa pastreze confidentialitatea informatiilor furnizate de Client pentru emiterea Cardurilor, precum si a celor privind tranzactiile efectuate cu acestea si stocate in sistem, cu exceptia celor destinate prevenirii fraudelor sau in cazul in care IinformațiaConfidențiala este ceruta de o autoritate publica competenta conform legislației in vigoare sau este / devine cunoscuta public.

8.3 Obligațiile privind confidențialitatea nu se vor aplica in oricare din următoarelesituații:

(a) O Parte autorizează in mod expres si in scris cealaltă Parte sa dezvăluieInformațiileConfidențiale respective;

(b) Furnizorul dezvăluieInformațiileConfidențiale trimise de Client in vederea stabilirii bonității financiare si/sau a gradului de risc financiar al Clientului si/sau pentru încheierea de către Xxxxxxxx a unei polițe de asigurare a riscului de credit de cătreterțesocietăți cu care Furnizorul are încheiate contracte in acest sens;

(c) InformațiaConfidențiala este divulgata de către Furnizor unor terți, pe baza de acorduri/declarații de confidențialitateîncheiate/semnate cu/de aceștia din urma conținândobligații privind confidențialitatea similare cu cele din Contract, in vederea îndeplinirii unor obligații ce deriva din lege.

8.4 Obligațiile de confidențialitate enumerate potrivit prevederilor art. 8.1 - 8.2 de mai sus sunt nelimitate in timp.

Secțiunea9 - Efectul contractului. Riscuri Contractuale.

9.1.Contractul intra in vigoare si produce efecte de la data semnării acestuia de către ultima dintre cele doua Parți.

9.2.Prin semnarea prezentului Contract Părtile sunt de acord ca orice negocieri, oferte etc agreate sau schimbate intre Părti anterior semnăriiprezentului Contract își pierd efectul si Părtilenu mai pot fi ținute de cele agreate sau solicitate prin aceste documente.

Prezentul Contract se incheie astazi [……………..], intr-un numar de 2 (doua) exemplare originale, cate un exemplar pentru fiecare Parte.

9.3. Clientul declara si își asuma obligația de a îșiîndeplini in totalitate si conform celor agreate cu Furnizorul toate obligațiile ce rezulta din Contract si din anexele sale, acceptând riscul schimbăriiîmprejurărilor economice care l-au determinat sa încheie Contractul, si renunța la posibilitatea de a solicita vreo diminuare sau sistare a executării acestor obligații ca urmare a intervenirii unor asemenea împrejurări, cu excepția intervenirii situației de forța majora.

Secțiunea10 - Transferul drepturilor si obligațiilor.

10.1. Clientul nu va avea dreptul, fărăconsimțământul scris al Furnizorului, sa transfere cătreterțeparți, total sau parțial drepturile si obligațiile ce ii revin prin Contract si ce decurg din TCG, sa le gajeze sau sadispună de ele in orice alt mod.

Secțiunea11-Lege aplicabila. Clauze de soluționare a litigiilor

11.1.Contractul este guvernat de prevederile legislației din Romania. Orice disputa, controversa sau pretenție decurgând din sau in legătura cu prezentul Contract sau cu încălcarea, încetarea sau nulitatea acestuia si care nu poate fi soluționata pe cale amiabila, va fi soluționata de cătreinstanțelejudecătorești competentedin București.

Următoarele Anexe constituie parte integrantă din contract:

Anexa nr. 1 – Termeni si Condiții Generale pentru cardurile OMV cu funcția ROUTEX si cardurile Petrom;

Anexa nr. 2 –Condiții de colaborare;

Anexa nr. 3 – Date de identificare Client.

Părțile convin de comun acord, ca orice altaînțelegerecontractuala existenta intre Părți, avândacelași obiect ca si Contractul, încetează sa-si mai producăefectele de la data semnării prezentuluiContract. Orice obligații de plata, precum si orice alte sume restante rezultate din respectivele înțelegeri contractuale, se vor stinge in conformitate cu prevederile respectivelor înțelegeri contractuale.

Responsabil Contract:Xxxx Xxxxxx

Pentru Furnizor Pentru Client

OMV PETROM MARKETING S.R.L. UAT Comuna Sendreni

Xxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXXX Xxxxxx X.X.X.X ,

National Xxxxxxx Xxxxxxx Inspector principal

Xxxxxxx Xxxxxx

VIZAT Juridic

XXXXXXXX Xxxxxxxx Secretar general al comunei

Expert Analiza Risc Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx