Contract
1. DEFINITII
1.1 In sensul Contractului privind furnizarea Serviciului Alerte SMS, termenii de mai jos vor avea următoarele semnificatii:
Banca/ ING Bank/ ING
societate bancara, inmatriculata si existand in conformitate cu legislatia Olandei, cu sediul in str. Bijlmerplein 888, 1102 MG, Olanda, avand nr. de inregistrare 33031431 la Registrul Comertului din cadrul Camerei de Comert si Industrie Amsterdam, autorizata si reglementata in Olanda de catre De Nederlandsche Bank N.V. cu sediul in Westeinde 1, 1017 ZN, Amsterdam si de catre Autoriteit Financiele Markten cu sediul in Xxxxxxxxxxxx 00, 0000 XX, Xxxxxxxxx, avand licenta nr. 00000000, prin ING Bank N.V. Amsterdam, Sucursala Bucuresti, cu sediul social in Bucuresti, Bd. Xxxxx de Hunedoara nr. 48, parter-et.12 si et.14, Sector 1, inregistrat in Registrul Comertului sub nr. J40/16100/1994, EUID: ROONRC.J40/16100/1994, Cod de Inregistrare Fiscala RO 6151100, inregistrata in Registrul Institutiilor de Credit sub nr.RB-PJS-40-024/18.02.1999, cont 371160600101 deschis la BNR Centrala, telefon: + 00 00 000 00 00, fax: + 00 00 000 00 00; email: xxxxxxx@xxx.xx;
Client
persoana juridică/altă entitate, cu datele de identificare inregistrate in evidentele Bancii conform CGA, beneficiara a Serviciului ING Business, care, pe baza solicitarii sale adresate conform prezentelor Conditii Generale, beneficiaza de Serviciul Alerte SMS furnizat de ING;
CGA
Conditii generale de afaceri pentru persoane juridice si alte entitati emis de ING Bank, care, impreuna cu anexele sale si cu Listele de Taxe si Comisioane si/sau Listele de dobanzi aplicabile, reprezinta contractul-cadru care reglementeaza conditiile de prestare a serviciilor oferite de banca s care se va aplica in mod corespunzator oricaror aspecte care nu sunt reglementate expres in mod diferit prin prezentele Conditii Generale;
Contractul privind furnizarea Serviciului Alerte SMS, incheiat intre Banca si Client, cu toate modificarile si completarile ulterioare ale acestuia, la data incheierii sale fiind format din: (i)“Solicitare Alerte SMS” (cererea pe suport electronic pentru acordarea Serviciului Alerte SMS ce include detaliile de configurare si care se completeaza de Client prin ING Business), (ii) Condiţiile generale privind Serviciul Alerte (Conditii Generale) si (iii) Brosura „Tarife si Comisioane pentru Persoane juridice – Anexa 1 pentru Persoane Juridice care utilizeaza ING Business”.
Serviciul Alerte SMS
este serviciul optional, pus la dispozitia Clientului in baza Contractului incheiat cu Banca, pe baza acceptarii de catre Client a Conditiilor Generale Serviciului Alerte SMS prin mijloacele specifice Serviciului ING Business si autorizarii Solicitarii Alerte SMS cu utilizarea corespunzatoare a Elementelor de securitate in modulul Self-Service al ING Business; serviciul consta in transmiterea catre Client, la numarul de telefon mobil indicat de acesta, a unor informari/alerte de tip SMS, cu privire la creditarea/debitarea conturilor sale curente indicate in Solicitarea Alerte SMS cu sumele aferente operaţiunilor de plata executate, inclusiv soldul contului curent in care s-a inregistrat operatiunea, valabil la momentul generarii alertei. In situatia in care Clientul beneficiaza de o linie de credit de tip Extra`Rol atasata unui cont curent in lei, soldul indicat in alerta va cuprinde atat soldul contului, cat si soldul liniei de credit Extra`Rol.
Serviciul ING Business
instrumentul de plata cu acces la distanta bazat pe o solutie informatica de tip internet-banking, ce permite Clientului accesul la fondurile aflate in conturile sale deschise la ING, prin intermediul Utilizatorilor sai desemnati, pe baza Elementelor de securitate furnizate acestora, prin functionalitatile careia poate fi activat/modificat/dezactivat si Serviciul Alerte SMS.
ING Business
site-ul de Internet-banking xxxxx://xxxxxxxx.xxx.xx , ce poate fi accesat de Client prin intermediul unui browser instalat pe un dispozitiv cu acces la internet (ex: PC, laptop, telefon mobil, etc), pe baza Elementelor de securitate furnizate de ING Bank, in conditiile prevazute de Contractul privind furnizarea Serviciului ING Business.
xxxxxxx scris transmis la numarul de telefon mobil indicat de Client in Solicitarea Alerte SMS, urmare a activarii Serviciului
Alerte SMS;
Reprezentant/Persoana Autorizata
2019.05
persoana fizica (reprezentantul Clientului desemnat prin Anexa 1 la Cererea de dechidere relatie pentru persoane juridice si alte entitati sau persoana autorizata desemnata printr-o hotarare AGA in forma acceptata de banca) imputernicita in mod valabil de Client sa acceseze si sa utilizeze in numele si pentru acesta Serviciul ING Business, in calitate de utilizator, pe baza Elementelor de securitate furnizate de Banca in acest scop, si care, in limitele mandatului acordat de Client si conform politicii de semnaturi a Clientului, astfel cum drepturile sale sunt stabilite prin Contractul privind furnizarea Serviciului ING Business, are dreptul de a efectua actiuni si de a semna in modulul Self-Service din ING Business.
2. OBIECTUL CONTRACTULUI; CARACTERISTICILE SERVICIULUI ALERTE SMS
2.1 Obiectul Contractului consta in furnizarea de catre ING in beneficiul Clientului a Serviciului Alerte SMS, la solicitarea
Clientului, conform prezentelor Conditii Generale.
2.2 Serviciul Alerte SMS are urmatoarele caracteristici:
a) este disponibil pentru operaţiunile de plata prin transfer-credit (debitare şi/sau creditare) efectuate în conturile curente in lei şi/sau în alta valută deschise de Client la ING Bank si inregistrate in ING Business, conform Contractului privind furnizarea Serviciului ING Business
b) in Solicitarea Alerte SMS, Clientul selecteaza dintre conturile curente pe care le vizualizeaza in ING Business acele conturi pentru care doreste sa primeasca alerte si stabileste cate o suma minima a operatiunii de plata (pentru debitare si/sau pentru creditare), incepand de la care Banca va genera si transmite Alerte SMS.
Sumele minime ale operatiunilor de plata stabilite de Client, de la care Banca va transmite Alerte SMS, nu pot fi mai mici decat sumele minime stabilite de Bancă, facute disponibile in Solicitarea Alerte SMS si in vigoare la momentul completarii acesteia de catre Client.
c) Ulterior activarii Serviciului Alerte SMS, Banca va transmite Clientului informari/alerte prin mesaj SMS pentru operatiunile de plata prin transfer-credit (debitare si/sau creditare) efectuate in conturile curente ale Clientului indicate in Solicitarea Alerte SMS, a caror valoare este cel putin egala cu suma minima stabilita de Client, precum si soldurile respectivelor conturi curente, valabile la momentul generarii alertelor SMS.
d) Alerta SMS este transmisa de Banca la numărul de telefon mobil (valabil doar în reţele naţionale) comunicat de Client Băncii la momentul activarii Serviciului alerte SMS din ING Business.
3. ACTIVAREA SERVICIULUI ALERTE SMS; INCHEIEREA SI DURATA CONTRACTULUI
3.1 Serviciul Alerte SMS poate fi activat electronic de catre Client, de unul sau doi Reprezentanti/ Persoane Autorizate, utilizatori de ING Business si care au primit acces si drept de semnatura/autorizare in modulul Self-Service, pe baza Elementelor de securitate furnizate de Banca pentru accesarea Serviciului ING Business, cu respectarea conditiilor Contractului privind furnizarea Serviciului ING Business, fiind necesar sa se parcurga urmatorii pasi:
1. acceseaza modulul Self-Service –optiunea „Adaugati solicitare noua”;
2. alege solicitarea „Alerte SMS”;
3. deschide pagina „Alerte SMS” in care completeaza Solicitarea Alerte SMS in format electronic cu: (i) numarul de telefon mobil la care se vor primi Alertele SMS; (ii) selectează conturile IBAN pentru care Clientul solicita sa primeasca Alerte SMS,
(iii) setează sumele minime ale operatiunilor de plata (distincte pentru creditari si debitari) pentru care Banca va genera Alerte SMS;
4. vizualizeza Conditiile Generale disponibile in link-ul „Termenii si Conditiile” si prin bifarea casutei corespunzatoare, in deplina cunostinta de cauza, accepta si recunoaste ca fiindu-i opozabile prezentele „Conditii Generale”,
5. autorizeaza electronic Solicitarea Alerte SMS prin apasarea butonului „Semneaza/Semneaza si trimite de catre utilizatorii care sunt Reprezentant(i)/Persoana Autorizata(Persoanele Autorizate).
6. trimite Solicitarea Alerte SMS catre Banca pentru procesare; aceasta va fi procesata automat de Banca daca este
autorizata conform schemei de autorizare setate de banca pentru modulul Self-Service.
3.2 Data activarii Serviciului Alerte SMS este data la care Clientul îşi exprimă consimţământul pentru activarea Serviciului Alerte SMS, respectiv acceptă Condiţiile generale privind Serviciul Alerte SMS şi confirmă Detaliile Serviciului Alerte SMS prin autorizarea electronica a Solicitarii Alerte SMS, prin intermediul serviciului ING Business.
3.3 Data activarii Serviciului Alerte este considerata data încheierii Contractului, incepand cu care acesta intra in vigoare.
3.4 Serviciul devine operational, iar Alertele SMS vor fi generate, odata cu activarea Serviciului, dupa procesarea automata de
catre Banca a Solicitarii Alerte SMS transmise de Client prin intermediul Serviciului ING Business.
3.5 Contractul se incheie pe o perioada de 1(un) an de la data intrarii in vigoare, cu prelungirea automata pe perioade
succesive de acte un an, daca la expirarea perioadei de valabilitate Clientul sau Banca nu au initiat denuntarea Contractului.
2019.05
4. MODIFICAREA CONTRACTULUI
4.1 Pe parcursul derulării Contractului, Clientul poate modifica Detaliile Serviciului Alerte SMS, respectiv tipul operaţiunii (debitare sau creditare) si/sau suma minimă a operaţiunii si/sau conturile în care acestea sunt efectuate. Modificarea
Detaliilor Serviciului Alerte SMS (indiferent de optiunea aleasa) mentionate mai sus, poate fi realizata electronic de catre unul sau doi Reprezentanti/Persoane Autorizate, prin completarea siautorizarea electronica a solicitarii de modificare, in modulul Self-Service din ING Business.
4.2 În cazul modificării sumei minime, suma minimă nou stabilită nu poate fi mai mică decât suma minimă stabilită de Bancă în vigoare la momentul modificării.
4.3 Modificarea Contractului in cazul modificarilor efectuate de Client prin ING Business, intra in vigoare la data la care Clientul isi exprima consimtamantul cu privire la modificarile efectuate electronic prin autorizarea operatiunii, respectiv acceptă Condiţiile generale privind Serviciul Alerte SMS şi autorizeaza Detaliile Serviciului Alerte SMS, si dupa ce Banca proceseaza respectiva solicitare de modificare
4.4 Pe parcursul derularii Contractului, Banca va putea modifica in orice moment Conditiile Generale privind Serviciul Alerte SMS, cu notificarea prealabila a Clientului in termenele si conditiile prevazute in CGA.. In situatia în care Clientul nu este de acord cu Condiţiile Generale privind Serviciul Alerte SMS actualizate, conform CGA acesta va putea denunţa Contractul, prin actiunea de dezactivare a Serviciului Alerte SMS in modulul Self-Service din ING Business.
5. DEZACTIVAREA SERVICIULUI ALERTE SMS; INCETAREA CONTRACTULUI:
5.1 Serviciul poate fi dezactivat oricând: a) de către Bancă, prin transmiterea unei notificări prealabile Clientului in termenele si conditiile prevazute in CGA; b) de catre Client, prin intermediul serviciului ING Business, de catre de catre unul sau doi Reprezentanti/Persoane Autorizate, prin autorizarea electronica a solicitarii de dezactivare, in modulul Self-Service din ING Business;
5.2 Serviciul se va dezactiva de plin drept la momentul incetarii Contractului privind furnizarea Serviciului ING Business si/sau la momentul inchiderii din orice motive a conturilor Clientului pentru care se genereaza Alerte SMS.
5.3 Dezactivarea Serviciului echivaleaza cu incetarea Contractului.
5.4. In cazul dezactivarii Serviciului de către Client, Contractul se considera desfiintat la data la care Clientul îşi exprimă consimţământul pentru dezactivarea Serviciului, prin autorizarea electronica a operatiunii de dezactivare facuta prin intermediul Serviciului ING Business, din modulul Self-Service si dupa procesarea de catre Banca a solicitarii de dezactivare.
6. PLATA SERVICIILOR
6.1 Pentru punerea la dispozitie a Serviciului ING Business, Clientului ii sunt aplicabile si va datora Bancii taxele si comisioanele prevazute in Listele de taxe si comisioane aplicabile Clientului si puse la dispozitia acestuia conform prevederilor CGA.
7. DISPOZITII FINALE
7.1 Prezentul Contract este încheiat în limba romană şi va fi guvernat de/şi interpretat în conformitate cu legile din România.
7.2 Banca nu este responsabilă pentru nerecepţionarea de către Client a alertei din motive care nu sunt imputabile acesteia, precum, dar fara a se limita la: nefuncţionarea/funcţionarea defectuoasă a serviciilor (inclusiv de internet) oferite de furnizorul de telefonie mobilă/furnizorul serviciilor de internet sau deranjamentul telefonului.
7.3 Prin utilizarea modulului SelfService din ING Business in scopul prezentului Contract, Clientul este de acord cu urmatoarele: completarea, autorizarea si transmiterea oricarei Solicitari Alerte SMS, a oricarei modificari sau dezactivari reglementate de prezentele Conditii Generale autorizate de catre un Reprezentant/Persoana Autorizata cu elementele de securitate si in conditiile specifice ING Business echivaleaza cu consimtamantul valabil exprimat de Client pentru continutul si executarea de catre Banca a respectivei Instructiuni, precum si cu privire la toate efectele juridice si obligatiile Clientului (inclusiv dar fara a se limita la obligatiile de plata), care se nasc sau pot lua nastere din procesarea de catre Banca a respectivei autorizate.
7.4 Clientul declara si asuma ca evidentele pe suport informatic cu privire la Solicitarea Alerte SMS si instructiunile autorizate prin ING Business in legatura cu prezentul Contract sunt considerate a fi transmise pe suport durabil, iar impreuna cu orice documente doveditoare anexate la acestea, alte registre, dosare, documente, instructiuni, notificari efectuate in conformitate cu, decurgand din si/ sau in legatura cu Contractul constituie si vor continua sa fie dovezi definitive si suficiente, cu forta probanta in toate relatiile dintre Banca si Client pentru scopurile prezentului Contract.
2019.05
7.5 Prezentul Contract se completează cu prevederile „Condiţiilor Generale de Afaceri pentru persoane juridice si alte entitati” ale ING Bank (Clientul confirmând ca a primit un exemplar al acestora), cu precizarea că, în cazul în care există neconcordanţe între acestea, prezentele prevederi vor prevala.
2019.05
7.6 Clientul declara că a citit, inteles si este de acord in totalitate cu prevederile aplicabile Contractului privind furnizarea Serviciului Alerte SMS , inclusiv si in mod expres cu prevederile art. 3.1-3.5, 4.1, 4.3, 4.4, 5.1-5.3, 7.2-7.4 din prezentele Conditii Generale privind Serviciul Alerte SMS.apare in ecranul tranzactiei.