REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOŢIONALE

„Cardul tau de debit de la OTP Bank te poate rasplati”

SECŢIUNEA 1. ORGANIZATOR

Organizatorul campaniei promoţionale “Cardul tau de debit de la OTP Bank te poate rasplati” (denumită în cele ce urmează “Campania Promoţională”) este societatea OTP Bank România S.A. cu sediul în Bucureşti, Str. Buzeşti, nr. 66-68, sector 1, înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr. J40/10296/1995, Identificator Unic la Nivel European (EUID) ROONRC.J40/10296/1995, C.U.I. RO 7926069, capital social subscris si varsat 2.279.253.360 RON, înregistrată în Registrul Bancar sub nr.RB–PJR–40– 028/1999, cu număr de înregistrare operator de date cu caracter personal nr. 2689, tel. 021/000 00 00, fax 021/000 00 00 (denumită în cele ce urmează “Organizatorul”).

Participanţii la “Campania Promoţională” sunt obligaţi să respecte termenii şi condiţiile Regulamentului Oficial al Campaniei (denumit în continuare “Regulamentul Oficial”), potrivit celor menţionate mai jos.

SECŢIUNEA 2. LOCUL DE DESFĂŞURARE SI PRODUSELE AFERENTE CAMPANIEI PROMOŢIONALE

Sectiunea 2.1 Locul de desfasurare a Campaniei promotionale

“Campania Promoţională” este organizată şi se va desfăşura pe întreg teritoriul României.

Tranzactiile eligibile, asa cum sunt descrise la Sectiunea 5 se pot efectua pe intreg teritoriul Romaniei si in strainatate.

Sectiunea 2.2. Produsele si serviciile bancare incluse in Campania Promoţională

Produsele care participa la Campanie (Card Participant) sunt Cardurile de debit Mastercard si/sau Visa pentru persoane fizice, emise in valuta Lei de catre Organizator sau care vor fi emise de Organizator pe durata Campaniei.

SECŢIUNEA 3. DURATA CAMPANIEI PROMOŢIONALE

“Campania Promoţională” se va desfăşura în perioada 01.11.2022- 30.06.2023 cu respectarea exclusivă a prezentului Regulament Oficial.

“Campania Promoţională” poate înceta înainte de termenul final indicat la paragraful de mai sus, conform prevederilor din SECŢIUNEA 9.

După încetarea perioadei “Campaniei Promoţionale” așa cum este precizată în prezenta sectiune, îndeplinirea cumulativă a condiţiilor menţionate in SECȚIUNEA 4 din prezentul “Regulament Oficial” nu mai conferă dreptul de a beneficia de efectele campaniei promotionale.

SECŢIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE

In aceasta Xxxxxxxx participa orice persoana fizica, client existent OTP Bank ce indeplineste intr-o luna calendaristica (cel putin unul din subpunctele 4.a. – 4.h.) cumulativ urmatoarele conditii :

4.a.Conditii cumulative de participare aferente lunii Noiembrie 2022:

• Are cel putin 18 ani impliniti la 01.11.2022

• Nu detine niciun produs de creditare indiferent de tipul acestuia, in derulare conform contractelor specifice, la 01.11.2022

• Nu detine niciun depozit /cont de economii /fonduri de investitii, in derulare conform contractelor specifice, la 01.11.2022;

• A realizat cea mai recenta tranzactie (rulaj creditor/debitor cu exceptia celor automate*) indiferent de valuta, la ghiseul Bancii ori prin aplicatia OTPdirekt (Internet Banking, SmartBank, Contact Center), in intervalul 1 aprilie – 31 iulie 2022

• Nu este beneficiar al ofertei Programului Szülőföldön Magyarul, conform contractelor specifice, la data 01.11.2022

• Este Titular de card de debit Mastercard si/sau Visa pentru persoane fizice, emise in valuta Lei de catre Banca sau i se va emise de Banca pe durata Campaniei.

• Pe toata durata Campaniei Promotionale, inclusiv la data acordarii beneficiului (asa cum este prezentat in Sectiunea 5), nu este supus unei executări silite pentru creanţe datorate unor terţi

4.b. Conditii cumulative de participare specifice lunii Decembrie 2022:

• Are cel putin 18 ani impliniti la 01.12.2022

• Nu detine niciun produs de creditare indiferent de tipul acestuia, in derulare conform contractelor specifice, la 01.12.2022

• Nu detine niciun depozit /cont de economii /fonduri de investitii, in derulare conform contractelor specifice, la 01.12.2022;

• Nu este beneficiar al ofertei Programului Szülőföldön Magyarul, conform contractelor specifice, la data 01.12.2022

• Este Titular de card de debit Mastercard si/sau Visa pentru persoane fizice, emise in valuta Lei de catre Banca sau i se va emise de Banca pe durata Campaniei.

• Pe toata durata Campaniei Promotionale, inclusiv la data acordarii beneficiului (asa cum este prezentat in Sectiunea 5), nu este supus unei executări silite pentru creanţe datorate unor terţi

4.c. Conditii cumulative de participare aferente lunii Ianuarie 2023:

• Are cel putin 18 ani impliniti la 01.01.2023

• Nu detine niciun produs de creditare indiferent de tipul acestuia, in derulare conform contractelor specifice, la 01.01.2023

• Nu detine niciun depozit /cont de economii /fonduri de investitii, in derulare conform contractelor specifice, la 01.01.2023;

• Nu este beneficiar al ofertei Programului Szülőföldön Magyarul, conform contractelor specifice, la data 01.01.2023

• Este Titular de card de debit Mastercard si/sau Visa pentru persoane fizice, emise in valuta Lei de catre Banca sau i se va emise de Banca pe durata Campaniei.

• Pe toata durata Campaniei Promotionale, inclusiv la data acordarii beneficiului (asa cum este prezentat in Sectiunea 5), nu este supus unei executări silite pentru creanţe datorate unor terţi

4.d. Conditii cumulative de participare aferente lunii Februarie 2023:

• Are cel putin 18 ani impliniti la 01.02.2023

• Nu detine niciun produs de creditare indiferent de tipul acestuia, in derulare conform contractelor specifice, la 01.02.2023

• Nu detine niciun depozit /cont de economii /fonduri de investitii, in derulare conform contractelor specifice, la 01.02.2023;

• Nu este beneficiar al ofertei Programului Szülőföldön Magyarul, conform contractelor specifice, la data 01.02.2023

• Este Titular de card de debit Mastercard si/sau Visa pentru persoane fizice, emise in valuta Lei de catre Banca sau i se va emise de Banca pe durata Campaniei.

• Pe toata durata Campaniei Promotionale, inclusiv la data acordarii beneficiului (asa cum este prezentat in Sectiunea 5), nu este supus unei executări silite pentru creanţe datorate unor terţi

4.e. Conditii cumulative de participare aferente lunii Martie 2023:

• Are cel putin 18 ani impliniti la 01.03.2023

• Nu detine niciun produs de creditare indiferent de tipul acestuia, in derulare conform contractelor specifice, la 01.03.2023

• Nu detine niciun depozit /cont de economii /fonduri de investitii, in derulare conform contractelor specifice, la 01.03.2023;

• Nu este beneficiar al ofertei Programului Szülőföldön Magyarul, conform contractelor specifice, la data 01.03.2023

• Este Titular de card de debit Mastercard si/sau Visa pentru persoane fizice, emise in valuta Lei de catre Banca sau i se va emise de Banca pe durata Campaniei.

• Pe toata durata Campaniei Promotionale, inclusiv la data acordarii beneficiului (asa cum este prezentat in Sectiunea 5), nu este supus unei executări silite pentru creanţe datorate unor terţi

4.f. Conditii cumulative de participare aferente lunii Aprilie 2023:

• Are cel putin 18 ani impliniti la 01.04.2023

• Nu detine niciun produs de creditare indiferent de tipul acestuia, in derulare conform contractelor specifice, 01.04.2023

• Nu detine niciun depozit /cont de economii /fonduri de investitii, in derulare conform contractelor specifice, la 01.04.2023;

• Nu este beneficiar al ofertei Programului Szülőföldön Magyarul, conform contractelor specifice, la data 01.04.2023

• Este Titular de card de debit Mastercard si/sau Visa pentru persoane fizice, emise in valuta Lei de catre Banca sau i se va emise de Banca pe durata Campaniei.

• Pe toata durata Campaniei Promotionale, inclusiv la data acordarii beneficiului (asa cum este prezentat in Sectiunea 5), nu este supus unei executări silite pentru creanţe datorate unor terţi

4.g. Conditii cumulative de participare aferente lunii Mai 2023:

• Are cel putin 18 ani impliniti la 01.05.2023

• Nu detine niciun produs de creditare indiferent de tipul acestuia, in derulare conform contractelor specifice, la 01.05.2023

• Nu detine niciun depozit /cont de economii /fonduri de investitii, in derulare conform contractelor specifice, la 01.05.2023;

• A realizat cea mai recenta plata tranzactie (rulaj creditor/debitor cu exceptia celor automate*) indiferent de valuta, la ghiseul Bancii ori prin aplicatia OTPdirekt (Internet Banking, SmartBank, Contact Center), in intervalul 1 octombrie 2022 - 31 ianuarie 2023

• Nu este beneficiar al ofertei Programului Szülőföldön Magyarul, conform contractelor specifice, la data 01.05.2023

• Este Titular de card de debit Mastercard si/sau Visa pentru persoane fizice, emise in valuta Lei de catre Banca sau i se va emise de Banca pe durata Campaniei.

• Pe toata durata Campaniei Promotionale, inclusiv la data acordarii beneficiului (asa cum este prezentat in Sectiunea 5), nu este supus unei executări silite pentru creanţe datorate unor terţi

4.h. Conditii cumulative de participare aferente lunii Iunie 2023:

• Are cel putin 18 ani impliniti la 01.06.2023

• Nu detine niciun produs de creditare indiferent de tipul acestuia, in derulare conform contractelor specifice, 01.06.2023

• Nu detine niciun depozit /cont de economii /fonduri de investitii, in derulare conform contractelor specifice, la 01.06.2023;

• Nu este beneficiar al ofertei Programului Szülőföldön Magyarul, conform contractelor specifice, la data 01.06.2023

• Este Titular de card de debit Mastercard si/sau Visa pentru persoane fizice, emise in valuta Lei de catre Banca sau i se va emise de Banca pe durata Campaniei.

• Pe toata durata Campaniei Promotionale, inclusiv la data acordarii beneficiului (asa cum este prezentat in Sectiunea 5), nu este supus unei executări silite pentru creanţe datorate unor terţi

* exemplu (fara a se limita la acestea) tranzactie automata: percepere taxe si comisioane inclusiv schimburile valutare automate aferente acestora, prelungire depozit, acordare dobanda, etc.

Persoanele care îndeplinesc cumulativ condițiile aferente unei luni calendaristice de mai sus, sunt denumite în continuare “Participanți” .

Nu au dreptul sa participe la “Campania Promoţională” angajaţii Organizatorului și ai societăților din Grupul Organizatorului.

Participantii vor fi informati in legatura cu indeplinirea conditiilor de elibilitate si includerea in campanie conform optiunii de comunicare a acestora, exprimata in relatia cu Banca.

SECŢIUNEA 5. MODUL DE DESFĂŞURARE A CAMPANIEI PROMOŢIONALE

Secțiunea 5.1. – Beneficiul acordat

Beneficiul din Campania Promotionala consta in bonus de tip bani inapoi (“cash-back”) acordat Participantilor.

Secțiunea 5.2. –Condiții de calificare pentru beneficiu

Participanților li se acorda bonus de tip „bani înapoi” (“cash-back”) pentru primele doua plati lunare in valoare de cel putin 100 Lei, decontate cu cardul de debit participant, in luna calendaristica pentru care indeplineste criteriile lunare specifice de participare (indiferent de momentul efectuarii platii la comercianti). Ordinea de calificare a platilor de mai sus este conform succesiunii decontarii acestora in extrasul de cont al Participantului.

Sunt luate in considerare: plata cumpărăturilor efectuate la comercianți, în mediul fizic utilizând plasticul aferent cardului de debit sau utilizând o aplicație de tip portofel electronic în care este înrolat cardul de debit precum si plata cumpărăturilor efectuate la comercianți, în mediul online (e-commerce), decontate cel târziu până la data acordării bonusului.

Nu sunt luate în considerare: retragerile de numerar efectuate la ATM cu cardul de debit.

Secțiunea 5.3. – Valoarea și momentul plătii beneficiului

Bonusul “cash back” este în valoare de cate 20 Lei net pentru primele doua plati eligibile din luna, conform Secțiunii 5.2, maxim 40 lei net lunar, dar nu mai mult de 80 Lei pe durata campaniei.

Acest bonus se transferă în contul curent in Lei al Participantului care a îndeplinit condițiile de calificare pentru bonusul de tip „bani inapoi” (“cash back”), în ziua lucrătoare bancara in care s-a decontat plata eligibila, daca la acel moment:

-clientul detine xxx xxxxx un cont curent in Lei, pentru care nu exista inregistrata la banca solicitare de inchidere cont, si

-cardul de debit participant este inca activ.

În situaţia descoperirii de către Organizator a unei/unor fapte cu privire la care există suspiciuni întemeiate de fraudă, se va proceda după cum urmează:

a) dacă fapta este descoperită anterior acordării beneficiului, atunci Organizatorul are dreptul să elimine persoana care a săvârşit frauda din cadrul Participanţilor;

b) dacă fapta este descoperită ulterior acordării beneficiului, Organizatorul este în drept să solicite persoanei care a săvârşit frauda returnarea sumei aferente beneficiului si sa ia masurile legale in vederea recuperarii prejudiciului astfel suferit.

SECŢIUNEA 6. RECLAMAŢII

Orice eventuală reclamație sau solicitare, poate fi depusă personal sau expediată prin poștă, pe oricare din canalele puse la dispoziție de Organizator:

• prin telefon la 0000 00 00 00 (numar apelabil gratuit, luni-vineri, orele 8:30-17:3 l0) sau + 4021 308 57 10 (număr apelabil şi din străinătate);

• prin email la adresa xxxxxx@xxxxxxx.xx;

• completând formularul de contact disponibil pe site-ul xxx.xxxxxxx.xx : xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxxx#xxxxx ;

• prin prezentarea personala într-una din unitățile teritoriale ale OTP Bank Romania;

• în scris, prin poștă, către Administraţia Centrală situată în Strada Buzeşti, nr. 66-68, sector 1, Bucureşti.

Reclamaţia va cuprinde în mod obligatoriu:

i) numele, domiciliul, date de identificare;

ii)prezentarea motivelor de fapt pe care se întemeiază contestatia.

Reclamaţia va fi analizată în conformitate cu reglementările legale în vigoare. Răspunsul va fi comunicat petentului în maximum 15 zile calendaristice de la data înregistrării acestora și se vor comunica contestatorului prin aceleasi cai de comunicare prin care au fost depuse.

SECŢIUNEA 7. TAXE ŞI IMPOZITE AFERENTE

Organizatorul se obligă să calculeze, să reţină şi să vireze impozitul datorat pentru veniturile obţinute de către câştigători în conformitate cu prevederile Codului Fiscal în vigoare la momentul efectuarii platilor, orice alte obligaţii fiscale sau de orice altă natură, în legătură cu acestea, fiind în sarcina exclusivă a câştigătorului.

Prin simpla participare la Campania Promoţională, câstigătorii declară că sunt de acord cu mecanismul de impozitare descris în cadrul acestei Secţiuni.

SECŢIUNEA 8. LITIGII

Eventualele litigii apărute între Organizator şi Participanţii la “Campania Promoţională”, se vor rezolva pe cale amiabilă. În cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluţionate de instanţele judecătoreşti competente din Bucuresti. Legea aplicabila este legea romana.

SECŢIUNEA 9. ÎNTRERUPEREA CAMPANIEI PROMOŢIONALE

“Campania Promoţională” poate înceta înainte de termenul final indicat la SECTIUNEA 3, iar acest fapt va fi adus la cunoştinţă Participanţilor prin publicarea informatiei pe website-ul xxx.xxxxxxx.xx si in cadrul tuturor unitatilor OTP Bank România S.A, cu cel puţin o zi înainte de intrarea în vigoare a modificărilor.

“Campania Promoţională” va putea fi întreruptă ori va inceta si în caz de forţă majoră, inclusiv în cazul imposibilităţii Organizatorului, din motive independente de voinţa sa, de a continua prezenta “Campania Promoţională”, dar nu înainte de a anunţa Participantii pe numarul de telefon sau adresa de e-mail declarate Organizatorului.

Încetarea beneficiului se va putea face strict în condițiile în care va exista o obligație rezultată din prevederile unui text de lege sau impuse de către o Autoritate de control, cu privire la care banca va fi obligată să îi dea curs. Într-o astfel de situație, modificarea intervenită va fi adusă la cunosțintă în conformitate cu prevederile contractuale.

SECŢIUNEA 10. CONFIDENŢIALITATEA ȘI PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

In scopul desfasurarii prezentei Campaniei, desemnarii si validarii Beneficiarilor, respectiv in scopul atribuirii beneficiilor si indeplinirii obligatiilor legale stabilite in sarcina Organizatorului, datele cu caracter personal ale Persoanelor Vizate (participantilor) vor fi prelucrate de catre Organizator in conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (GDPR) precum si a celorlalte prevederi legale privind protectia persoanelor raportat la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.

Categorii de date cu caracter personal prelucrate in cadrul Campaniei

• nume si prenume;

• varsta;

• numarul de telefon;

• adresa e-mail;

• detalii card bancar de debit Mastercard si/sau Visa pentru persoane fizice, emise de OTP Bank, in valuta Lei;

• tranzactii efectuate prin intermediul cardului de debit Mastercard si/sau Visa pentru persoane fizice, emise de OTP Bank, in valuta Lei;

• IBAN / Numar cont;

• tipurile de conturi deschise la OTP Bank;

• alte date ce se dovedesc necesare in vederea acordarii beneficiului.

Temeiul juridic al prelucrarii.

Datele cu caracter personal ale participantilor la Campanie vor fi prelucrate in temeiul art. 6 alin. 1 litera a si litera b din GDPR precum și in temeiul art. 6 alin. 1 litera c din GDPR (pentru indeplinirea obligațiilor legale stabilite in sarcina Operatorului in calitate de Organizator al Campaniei).

Destinatarii datelor cu caracter personal.

Pentru indeplinirea scopului de organizare si desfasurare a Campaniei, datele cu caracter personal ale participantilor, colectate in cadrul Campaniei de catre Operator, pot fi dezvaluite imputernicitilor care prelucreaza date pe seama Organizatorului, sub-imputernicitilor (entitati subcontractate pentru organizarea si desfasurarea Campaniei) cat si autoritatilor abilitate, indreptatite sa le cunoasca.

Durata prelucrarii.

Datele cu caracter personal ale Participantilor la Campanie vor fi prelucrate si/sau pastrate de catre Operator pe durata desfasurarii Campaniei si a intregului proces de validare Beneficiari, acordare beneficii, precum si pe durata impusa de dispozitiile legale aplicabile.

Securitatea prelucrarii datelor cu caracter personal

OTP Bank Romania SA, in calitate de operator de date cu caracter personal, a implementat masuri tehnice si organizatorice adecvate in vederea asigurarii unui nivel de securitate corespunzator prelucrarii datelor cu caracter personal apartinand Persoanelor Vizate. La evaluarea nivelului adecvat de securitate, au fost avute in vedere in special riscurile prezentate de prelucrarea datelor cu caracter personal, cum ar fi distrugerea, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizata sau accesul neautorizat la datele cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate in alt mod.

Drepturile persoanelor vizate

In vederea asigurarii unei prelucrari echitabile si transparente, Operatorul asigura persoanelor vizate urmatoarele drepturi:

(i) dreptul de a solicita accesul la datele cu caracter personal;

(ii) dreptul de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal;

(iii) dreptul de a solicita stergerea datelor cu caracter personal

(iv) dreptul la restrictionarea prelucrarii;

(v) dreptul de a se opune prelucrarii, exceptand cazul in care dispozitii legale prevad contrariul;

(vi) dreptul de a-si retrage consimtamantul, atunci cand prelucrarea datelor cu caracter personal se realizeaza in temeiul acordului persoanei vizate, cu mentiunea ca retragerea consimtamantului va avea efecte doar pentru viitor, prelucrarea efectuata anterior ramanand in continuare valabila;

Persoana vizata isi poate exercita drepturile mentionate anterior fie apeland numarul de telefon 0000 00 00 00

/ + 0000 000 00 00 , fie printr-o cerere adresata Operatorului la adresa: Xxxxxxxxx, Xxx. Buzesti nr. 66-68, sector 1 sau prin transmiterea acesteia la adresa de e-mail: xxx@xxxxxxx.xx. Solicitarea persoanei vizate va fi analizata şi se va raspunde in termen de 30 zile de la primirea solicitarii de către Operator. Conform prevederilor GDPR, aceasta perioada poate fi prelungita cu doua luni atunci cand este necesar, tinandu-se seama de complexitatea si numarul cererilor.

Informaţii specifice complete legate de prelucrarea şi protecţia datelor cu caracter personal, în general, de către OTP Bank Romania S.A., se regăsesc pe pagina noastră web xxx.xxxxxxx.xx, secţiunea Confidenţialitate.

(vii) dreptul de a depune o plangere in fata Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal.

SECŢIUNEA 11. REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOŢIONALE

“Regulamentul Oficial” este intocmit şi făcut public conform legislaţiei aplicabile din România fiind în vigoare doar pe durata de desfăşurare a “Campaniei Promoţionale”. Acesta este disponibil, gratuit accesând site-ul xxx.xxxxxxx.xx si in toate unitatile OTP Bank România S.A.

Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba prezentul “Regulament Oficial”, modificarile facand obiectul unui Act Aditional incheiat la Regulament, urmand ca acestea sa intre in vigoare, numai dupa ce anuntul prealabil de prezentare a acestor modificari, a fost publicat pe site-ul xxx.xxxxxxx.xx, fiind disponibil, de asemenea, in toate unitatile OTP Bank România S.A, cu cel putin o zi inainte de intrarea in vigoare a modificarilor.

Nicio modificare nu poate produce efecte retroactive şi toţi Participanţii înregistraţi pâna la momentul modificării vor beneficia de drepturile deja obţinute. Organizatorul nu işi asumă răspunderea pentru neluarea la cunoştinţă a modificărilor de către Participanţi, atâta timp cât acestea sunt afisate pe site-ul xxx.xxxxxxx.xx si disponibile, de asemenea, gratuit in toate unitatile OTP Bank România S.A.

Participarea la aceasta “Campania Promoţională” implică acceptarea prevederilor prezentului Regulament Oficial de desfăşurare a “Campaniei Promoţionale”.

Document Metadata

Table of Contents

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOŢIONALE

Document Metadata