See the notice on TED website
126313-2024 - Procedură concurențială
Finlanda – Linii de curent electric suspendate – Overhead transmission line conductors 2024- 2028
OJ S 43/2024 29/02/2024
Anunț de participare sau de concesionare - regim standard Bunuri
1. Cumpărător
1.1. Cumpărător
Denumire oficială: Fingrid Oyj
Activitatea entității contractante: Activități din sectorul energiei electrice
2. Procedură
2.1. Procedură
Titlu: Overhead transmission line conductors 2024-2028
Descriere: Fingrid Oyj, the Finnish national power transmission system operator, is planning to build several new overhead transmission lines (OHTL) during 2024. 2028. The construction of
new lines is part of large investment program to reinforce the grid and make fossil-free transition of electricity system possible in Finland. The lines will be designed and built for voltage levels 400 kV and 110 kV. The construction of OHTLs, including stringing of conductors, will be performed as turnkey contracts by specialized transmission line construction contractors employed separately by Fingrid. However, outside of these contracts is delivery of conductors, which Fingrid will procure by himself. The total amount of conductors needed during 2024. 2028 is about 30 000 metric tons. Fingrid has standardized conductors:
ACSR Xxxxx 565/72 for 400 kV lines and ACSR Duck 305/39 for 110 kV lines. In addition AACSR Sustrong 106/25 is used as earth wire for both 110 kV and 400 kV lines. Standardized drum lenghts will be used: 3000 m for Xxxxx, 4500 m for Duck and Sustrong. Fingrid plans to divide the deliveries to 2 to 4 manufacturers. With this invitation to participate in prequalification Fingrid Oyj is looking for capable and interested applicants to provide the needed conductors. Applicant shall have substantial experience in manufacturing and delivery of ACSR and AACSR conductors, have in his own full control (including ownership) needed manufacturing capacities and have competent resources for design, manufacturing, testing, packing and logistics of conductors. These resources include both personnel and needed equipment. The delivery of conductors including - procurement of needed raw materials and/or semi-products, - actual manufacturing and packing, - factory acceptance testing and related documentation, - all organizational work needed for logistics including transportation from factory up to unloading of conductor drums at the construction site warehouse, shall be understood as one whole. In Fingrid's operating model, the network of service and material suppliers as well as good co-operation between different contractual partners are especially important. We require all our contractual partners to be aware of Xxxxxxx’x significant duties as responsible transmission system operator in Finland and to commit to responsibility of the economic, social and environmental impacts in their operations. One expression of that is Xxxxxxxx'x firm commitment to Fingrid's Supplier Code of Conduct (SCoC) covering also the Tenderer's whole supply chain. Prequalification will be performed by Fingrid based on the information supplied by the Applicants, supplemented if needed by Fingrid by clarification meetings after submission of applications. As a result of the prequalification Fingrid will select Applicants who will be subsequently invited to submit commercial tenders. The Applicants that
have shown their interest but are not selected for commercial phase will be informed. Before issuing the commercial tender enquiry Fingrid will arrange with each of the selected Applicants a clarification meeting to present detailed information on the scope and contents of the contract, requirements, award criteria etc. Negotiated procedure will be applied in the procurement for this Contract. The procurement shall be in compliance with the regulations and procedure set forth in the Finnish legislation applicable for public procurements for energy sector (in particular, the Act on Public Procurement concerning Units Operating within the field of Water and Energy Service as well as Traffic and Postal Service (1398/2016, as amended)). Identificatorul procedurii: eb523382-9ae7-4ff6-82e8-b4693fa31a8a
Identificator intern: 496936 Tip de procedură:
Negociată cu publicarea prealabilă a unei proceduri concurențiale de ofertare / competitivă cu negociere
Principalele caracteristici ale procedurii: Questions are sent using the Supplier Portal (xxxxxxxxxxxxxx.xx) where the answers to the questions can also be found. Questions should not be related to the technical specification during the prequalification stage.
2.1.1. Scop
Natura contractului: Bunuri
Clasificarea principală (cpv): 31321100 Linii de curent electric suspendate
2.1.2. Locul de executare
Țara: Finlanda
Oriunde în țara respectivă
Informații suplimentare: Overhead transmission line construction sites in different places in Finland.
2.1.4. Informații generale
Informații suplimentare: As a part of assurance of commitment to Fingrid's Supplier Code of Conduct, the Applicant shall - fill in and attach Table 1 regarding self-evaluation of sustainability aspects - attach Applicant's own relevant policy document, if available - attach 3rd party audit report on sustainability aspects (like Intertek's WCA-concept) and consecutive action plan (or preferably accomplished actions) to remove noted non-compliances, if available and upload all these files to the tendering portal (item 5). Fingrid reserves right to arrange third party audit to manufacturing plant proposed by the applicant as a part of the later commercial phase. This audit is arranged to check present status of the practical dimensions of fulfilling the requirements of Fingrid’s Supplier Code of Conduct (SCoC) regarding primarily labor, wages&hours and health&safety, but also regarding management systems, environment and business practices. The Applicant, his shareholders nor any of his beneficiaries shall not be currently the subject of any sanctions administered by the Finnish Government, the European Union, the U.S. Department of Treasury (OFAC-list), the United Nations Security Council, His Majesty´s Treasury or equivalent to these or conducting business with any person, entity or country which is the subject of any sanctions, to the extent such business is prohibited or would result in breach of any applicable sanctions. Further the Applicant shall not be registered in a country /region subject to sanctions. With regards to Council Decision (CFSP) 2023/2874, the Applicant shall not furthermore purchase, import or transport, neither himself nor through any of his sub-suppliers, any raw materials such as aluminum or aluminum wires originating from Russia and not offer any such raw materials in this procurement.
Temei juridic:
Directiva 2014/25/UE
2.1.6. Motive de excludere:
Situații similare, în temeiul legislației naționale, cum ar fi falimentul: The economic operator is in any analogous situation like bankruptcy arising from a similar procedure under national laws and regulations.
Faliment: The economic operator is bankrupt.
Corupție: The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for corruption, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable.
Concordat: The economic operator is in arrangement with creditors.
Participarea la o organizație criminală: The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for participation in a criminal organisation, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable.
Acorduri cu alți operatori economici care vizează denaturarea concurenței: The economic operator has entered into agreements with other economic operators aimed at distorting competition.
Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației de mediu: The economic operator has breached its obligations in the field of environmental law.
Combaterea spălării banilor sau a finanțării terorismului: The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for money laundering or terrorist financing, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable.
Frauda: The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for fraud, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable.
Munca copiilor și alte forme de trafic de persoane: The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for child labour and other forms of trafficking in human beings, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable.
Insolvență: The economic operator is the subject of insolvency or winding-up.
Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației muncii: The economic operator has breached its obligations in the field of labour law.
Active administrate de lichidator: The assets of the economic operator are being administered by a liquidator or by the court.
Au fost găsiți vinovați de fals în declarații, au divulgat informații, nu au putut furniza documentele necesare și au obținut informații confidențiale ale acestei proceduri: The economic operator can confirm that: a) It has been guilty of serious misrepresentation in supplying the information required for the verification of the absence of grounds for exclusion or the fulfilment of the selection criteria, b) It has withheld such information, c) It has not been able, without delay, to submit the supporting documents required by a contracting authority or
contracting entity, and d) It has undertaken to unduly influence the decision making process of the contracting authority or contracting entity, to obtain confidential information that may confer upon it undue advantages in the procurement procedure or to negligently provide misleading information that may have a material influence on decisions concerning exclusion, selection or award.
Motive de excludere pur naționale: Any person who is a member of the economic operator’s administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for work safety offence, working hours offence, work discrimination, extortionate work discrimination, violation of the right to organise or unauthorised use of foreign labour.
Conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achiziții publice: The economic operator is aware of any conflict of interest, as indicated in national law, the relevant notice or the procurement documents due to its participation in the procurement procedure.
Implicare directă sau indirectă în pregătirea acestei proceduri de achiziții publice: The economic operator or an undertaking related to it has advised the contracting authority or contracting entity or otherwise been involved in the preparation of the procurement procedure. Vinovat de comiterea unei abateri profesionale grave: The economic operator is guilty of grave professional misconduct.
Încetare anticipată, daune-interese sau alte sancțiuni comparabile: The economic operator has experienced that a prior public contract, a prior contract with a contracting entity or a prior concession contract was terminated early, or that damages or other comparable sanctions were imposed in connection with that prior contract.
Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației sociale: The economic operator has breached its obligations in the field of social law.
Plata contribuțiilor la asigurările sociale: The economic operator has breached its obligations relating to the payment social security contributions, both in the country in which it is established and in Member State of the contracting authority or contracting entity if other than the country of establishment.
Activitățile economice sunt suspendate: The business activities of the economic operator are suspended.
Plata impozitelor: The economic operator has breached its obligations relating to the payment of taxes, both in the country in which it is established and in Member State of the contracting authority or contracting entity if other than the country of establishment.
Infracțiuni teroriste sau infracțiuni legate de activități teroriste: The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for terrorist offences or offences linked to terrorist activities, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable.
5. Lot
5.1. Lot: LOT-0000
Titlu: Overhead transmission line conductors 2024-2028
Descriere: Fingrid Oyj, the Finnish national power transmission system operator, is planning to build several new overhead transmission lines (OHTL) during 2024. 2028. The construction of
new lines is part of large investment program to reinforce the grid and make fossil-free transition of electricity system possible in Finland. The lines will be designed and built for voltage levels 400 kV and 110 kV. The construction of OHTLs, including stringing of conductors, will be performed as turnkey contracts by specialized transmission line
construction contractors employed separately by Fingrid. However, outside of these contracts is delivery of conductors, which Fingrid will procure by himself. The total amount of conductors needed during 2024...2028 is about 30 000 metric tons. Fingrid has standardized conductors: ACSR Xxxxx 565/72 for 400 kV lines and ACSR Duck 305/39 for 110 kV lines. In addition AACSR Sustrong 106/25 is used as earth wire for both 110 kV and 400 kV lines. Standardized drum lenghts will be used: 3000 m for Xxxxx, 4500 m for Duck and Sustrong. Fingrid plans to divide the deliveries to 2 to 4 manufacturers. With this invitation to participate in prequalification Fingrid Oyj is looking for capable and interested applicants to provide the needed conductors. Applicant shall have substantial experience in manufacturing and delivery of ACSR and AACSR conductors, have in his own full control (including ownership) needed manufacturing capacities and have competent resources for design, manufacturing, testing, packing and logistics of conductors. These resources include both personnel and needed equipment. The delivery of conductors including - procurement of needed raw materials and/or semi-products, - actual manufacturing and packing, - factory acceptance testing and related documentation, - all organizational work needed for logistics including transportation from factory up to unloading of conductor drums at the construction site warehouse, shall be understood as one whole. In Fingrid's operating model, the network of service and material suppliers as well as good co-operation between different contractual partners are especially important. We require all our contractual partners to be aware of Xxxxxxx’x significant duties as responsible transmission system operator in Finland and to commit to responsibility of the economic, social and environmental impacts in their operations. One expression of that is Xxxxxxxx'x firm commitment to Fingrid's Supplier Code of Conduct (SCoC) covering also the Tenderer's whole supply chain. Prequalification will be performed by Fingrid based on the information supplied by the Applicants, supplemented if needed by Fingrid by clarification meetings after submission of applications. As a result of the prequalification Fingrid will select Applicants who will be subsequently invited to submit commercial tenders. The Applicants that have shown their interest but are not selected for commercial phase will be informed. Before issuing the commercial tender enquiry Fingrid will arrange with each of the selected Applicants a clarification meeting to present detailed information on the scope and contents of the contract, requirements, award criteria etc. Negotiated procedure will be applied in the procurement for this Contract. The procurement shall be in compliance with the regulations and procedure set forth in the Finnish legislation applicable for public procurements for energy sector (in particular, the Act on Public Procurement concerning Units Operating within the field of Water and Energy Service as well as Traffic and Postal Service (1398/2016, as amended)). Identificator intern: 705200
5.1.1. Scop
Natura contractului: Bunuri
Clasificarea principală (cpv): 31321100 Linii de curent electric suspendate
5.1.2. Locul de executare
Țara: Finlanda
Oriunde în țara respectivă
Informații suplimentare: Overhead transmission line construction sites in different places in Finland.
5.1.3. Durata estimată
Data începerii: 28/06/2024
Data de sfârșit a duratei: 31/03/2028
5.1.4. Reînnoire
Numărul maxim de reînnoiri: 0
5.1.6. Informații generale
Participare rezervată: Participarea nu este rezervată.
Această procedură de achiziții publice este adecvată și pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri)
Informații suplimentare: As a part of assurance of commitment to Xxxxxxx'x Supplier Code of Conduct, the Applicant shall - fill in and attach Table 1 regarding self-evaluation of sustainability aspects - attach Applicant's own relevant policy document, if available - attach 3rd party audit report on sustainability aspects (like Intertek's WCA-concept) and consecutive action plan (or preferably accomplished actions) to remove noted non-compliances, if available and upload all these files to the tendering portal (item 4.x). Fingrid reserves right to arrange third party audit to manufacturing plant proposed by the applicant as a part of the later commercial phase. This audit is arranged to check present status of the practical dimensions of fulfilling the requirements of Fingrid’s Supplier Code of Conduct (SCoC) regarding primarily labor, wages&hours and health&safety, but also regarding management systems, environment and business practices. The candidate confirms that neither he, his shareholders nor any of his beneficiaries are currently the subject of any sanctions administered by the Finnish Government, the European Union, the U.S. Department of Treasury (OFAC-list), the United Nations Security Council, His Majesty´s Treasury or equivalent to these or conducting business with any person, entity or country which is the subject of any sanctions, to the extent such business is prohibited or would result in breach of any applicable sanctions. The candidate further confirms that he is not registered in a country /region subject to sanctions.
With regards to e.g. Council Decision (CFSP) 2023/2874, the candidate shall furthermore
confirm that he does not purchase, import or transport, neither himself nor through any of his sub-suppliers, any raw materials such as pig iron and spiegeleisen, copper wires, aluminum, aluminum wires, foil, tubes or pipes originating from Russia and that he will not offer any such raw materials in this procurement.
5.1.7. Achiziție publică strategică
Obiectiv social promovat:
Obligația de diligență în privința drepturilor omului în cadrul lanțurilor de aprovizionare globale Obiectiv social promovat: Condiții de muncă echitabile
5.1.9. Criterii de selecție
Criteriu:
Tip: Capacitatea economică și financiară Utilizarea acestui criteriu: Utilizat
Criteriu:
Tip: Aptitudinea de exercitare a activității profesionale Utilizarea acestui criteriu: Neutilizat
Criteriu:
Tip: Capacitatea tehnică și profesională Utilizarea acestui criteriu: Utilizat
5.1.10. Criterii de atribuire
Criteriu: Tip: Preț
5.1.11.
5.1.12.
5.1.15.
5.1.16.
Ordinea importanței: 1
Documentele achiziției
Limbile în care documentele achiziției sunt disponibile oficial:
Termenul-limită pentru solicitarea de informații suplimentare: 15/03/2024 10:00:00 (UTC+2) Unde se găsesc documentele achiziției: xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxx? id=496936&tpk=a2b5cd4d-d197-4eb5-a89d-b1b40080a330
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Obligatorie
Adresa de depunere: xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxx?xxx000000&xxxxx0x0xx0x-x000-0xx0- a89d-b1b40080a330
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: engleză Catalog electronic: Nu este permisă
Termenul-limită pentru primirea cererilor de participare: 29/03/2024 10:00:00 (UTC+2)
Clauzele contractuale:
Condiții privind executarea contractului: Applicant's insurance policy or information on how the Applicant would arrange as minimum transportation insurance in case of a contract
Acord financiar: Fingrid rahoittaa kaikki investointihankkeensa ns taserahoituksella.
Aspecte tehnice
Acord-cadru: Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții: Nu există un sistem dinamic de achiziție
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Markkinaoikeus
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: Fingrid Oyj
8. Organizații
8.1.
8.1.
ORG-0001
Denumire oficială: Fingrid Oyj Număr de înregistrare: 1072894-3 Adresă poștală: Läkkisepäntie 21 Localitate: Helsinki
Cod poștal: 00620
Subdiviziunea țării (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Țara: Finlanda
Punct de contact: Xxxx Xxxxxxx
E-mail: xxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx Telefon: x000 000000000
Adresa de internet: xxxx://xxx.xxxxxxx.xx
Rolurile acestei organizații:
Cumpărător
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții
ORG-0002
Denumire oficială: Markkinaoikeus
Număr de înregistrare: 3006157-6 Adresă poștală: Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 0 Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx
Cod poștal: 00520
Subdiviziunea țării (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Țara: Finlanda
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx
Telefon: x000 000000000
Adresa de internet: xxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxx
Rolurile acestei organizații:
Organizația responsabilă cu căile de atac
8.1. ORG-0003
Denumire oficială: Hansel Oy (Hilma) Număr de înregistrare: 0988084-1 Adresă poștală: Mannerheiminaukio 1a Localitate: Helsinki
Cod poștal: 00100
Subdiviziunea țării (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Țara: Finlanda
Punct de contact: eSender
E-mail: xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx Telefon: 000 00 000 00
Adresa de internet: xxxx://xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx
Rolurile acestei organizații: XXX xXxxxxx
11. Informații privind anunțul
11.1. Informații privind anunțul
Identificatorul/versiunea anunțului: 97ec0b5e-f0c1-4141-901f-248a0bcf10de - 01 Tip de formular: Procedură concurențială
Tip de anunț: Anunț de participare sau de concesionare - regim standard Data notificării expedierii: 28/02/2024 08:49:53 (UTC)
Data de expediere a anunțului eSender: 28/02/2024 11:42:07 (UTC) Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: engleză
11.2. Informații privind publicarea
Numărul de publicare al anunțului: 126313-2024 Numărul ediției JO S: 43/2024
Data publicării: 29/02/2024