CONTRACT (TRIPARTIT) DE ACHIZIȚII DE LUCRĂRI Nr. __ din data de ____________

CONTRACT (TRIPARTIT) DE ACHIZIȚII DE LUCRĂRI

Nr. __ din data de ____________

Preambul

AVÂND ÎN VEDERE:

(1)	Prevederile Legii nr.249/2022 (privind modificarea legii cu privire la gazele naturale nr.108/2016) și Hotărârea ANRE nr.434 din 07.07.2023, prin care „Vestmoldtransgaz” S.R.L a fost desemnată de către Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică (ANRE), provizoriu, în calitate de Operator al sistemului de transport gaze pe întreg teritoriul Republicii Moldova.
(2)	Actele normative menționate, la data de 04.09.2023, între „Vestmoldtransgaz” S.R.L, având calitatea de operator de sistem licențiat și „Moldovatransgaz” S.R.L (MTG), având calitatea de proprietar al rețelelor de gaze naturale, a fost încheiat Contractul de locațiune a rețelelor de gaze naturale nr.70-SJ din 04.09.2023, aprobat ulterior de ANRE prin Hotărârea nr.559/12.09.2023.
(3)	Tot la 18.09.2023 între „Vestmoldtransgaz” S.R.L, având calitatea de operator de sistem licențiat și „Moldovatransgaz” S.R.L, având calitatea de prestator, a fost încheiat Contractul de mentenanță a rețelelor de gaze naturale nr.25/23 din 18.09.2023, aprobat ulterior de ANRE prin Hotărârea Consiliului de Administrație nr.570/18.09.2023, având ca obiect: efectuarea de către Prestator a serviciilor de mentenanță pentru asigurarea bunei-funcționări din punct de vedere tehnic și al securității industriale a rețelelor de transport a gazelor naturale, inclusiv lucrărilor de înlăturare a situației de avariere și/sau a catastrofei cu caracter tehnogen.
(4)	Art.27 alin(2) din Legea cu privire la gazele naturale nr.108/2016: (2) Proprietarul reţelelor de transport al gazelor naturale nu poate îndeplini funcţiile privind acordarea şi gestionarea accesului terţilor la reţelele de transport al gazelor naturale pe care le deţine cu titlu de proprietate şi nici cele privind elaborarea şi executarea planurilor de dezvoltare a reţelelor de transport al gazelor naturale şi a planurilor de investiţii.
(5)	Art.27 alin(3) lit.b) din Legea cu privire la gazele naturale nr.108/2016: (3) În cazul în care a fost desemnat un operator de sistem independent, proprietarul reţelelor de transport al gazelor naturale are următoarele obligaţii: b) să finanţeze investiţiile asupra cărora a decis operatorul de sistem independent şi care au fost aprobate de către Agenţie sau să îşi exprime consimţămîntul pentru finanţare din partea oricărei părţi interesate, inclusiv din partea operatorului de sistem independent. Toate aranjamentele financiare relevante necesită aprobare din partea Agenţiei. Înainte de aprobare, Agenţia urmează să se consulte cu proprietarul reţelelor de transport al gazelor naturale, precum şi cu alte părţi interesate.
(6)	„Moldovatransgaz” S.R.L (MTG) în calitate de proprietar al rețelelor nu avea dreptul de a înainta spre aprobare Planul de investiții către ANRE, „Vestmoldtransgaz” S.R.L. în calitate de operator licențiat a preluat proiectele investiționale ale MTG, le-a inclus evidențiindu-le separat în Planul investițional al VMTG și l-a expediat spre aprobare ANRE. La data de 26.01.2024, ANRE prin Hotărârea nr.28/2024, a aprobat Planul investițional unic pentru anul 2024, atât cu proiectele investiționale ale VMTG, cât și cu proiectele investiționale ale MTG, urmând ca ultima să-și finanțeze propriile proiectele investiționale în conformitate cu prevederile legale citate, în speță, Art.27 alin(3) lit.b) din Legea nr.108/2016, neavând însă dreptul de a executa Planul investițional (Art.27 alin(2) din Legea nr.108/2016), această prerogativă fiind impusă prin lege operatorului de sistem licențiat, în speță „Vestmoldtransgaz” S.R.L.
(7)	Prevederile legale menționate, „Vestmoldtransgaz” S.R.L este obligată să execute Planul investițional unic aprobat de ANRE, inclusiv cu proiectele investiționale ale MTG, finanțate de ultima, totodată VMTG deține licență eliberată de către ANRE pentru activitatea de transport gaze naturale, seria AC nr.001561 din 06.01.2015, reperfectată la 21.09.2021, respectiv efectuează achizițiile de lucrări în condițiile Legii nr.74 din 2020 privind achizițiile în sectoarele energeticii, apei, transporturilor și serviciilor poștale.
(8)	Potrivit Planului investițional pentru anul 2024, aprobat de ANRE prin Hotărârea nr.28/26.01.2024, VMTG a organizat și desfășurat procedura de achiziție publică în conformitate cu Legea nr.74/2020, în vederea implementării proiectului investițional, având ca obiect:______________________________ ________________________________________________________________________. se va completa cu denumirea exactă a proiectului investițional
(9)	Situația specifică descrisă mai sus și prevederile legale aplicabile, care impune încheierea unui Contract tripartit între VMTG în calitate de OST licențiat, MTG în calitate de proprietar al rețelelor, finanțator/plătitor și Beneficiar al lucrării și Executantul de lucrări, care nemijlocit va executa lucrările aferente proiectului investițional, totodată modalitatea încheierii contractului tripartit a fost avizată pozitiv de către Ministerul Finanțelor prin adresa 13-09/77din 22.02.2024.
(10)	Executantul a depus ofertă în cadrul procedurii de atribuire descrise la punctul 8 de mai sus, a fost desemnat câștigător și își manifestă voinţa de a încheia Contractul.

PĂRȚILE CONTRACTULUI după cum sunt identificate mai jos:

1. VESTMOLDTRANSGAZ S.R.L., societate cu răspundere limitată, creată și care funcționează în conformitate cu legislația Republicii Moldova, cu sediul în Republica Moldova, mun. Chișinău, MD-2048, str. Șoseaua Balcani nr.7/E, IDNO - cod fiscal 1014600024244, TVA: 0508288, cont bancar deținut la BC „Moldova Agroindbank” S.A, IBAN: XX00XX000000000000000000 și cont bancar deținut la Banca Comercială „ BCR Chișinău” S.A, IBAN MD07RN000000000225140, deținătoare a licenței eliberată de către Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică pentru activitatea de transport gaze naturale, seria AC nr.001561 din 06.01.2015, reperfectată la 21.09.2021, web: xxx.xxxx.xx, e-mail: xxxxxx@xxxx.xx, tel: +373 (22) 66 72 91, fax: +373 (22) 29 10 40, reprezentată conform Statutului prin Xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, având funcția de Administrator, în calitate de Operator licențiat al aistemului de transport gaze, Entitate contractantă și Investitor, pe de o parte și

2. MOLDOVATRANSGAZ S.R.L. societate cu răspundere limitată, creată și care funcționează în conformitate cu legislația Republicii Moldova, cu sediul în juridic în Republica Moldova s. Țarigrad, r-nul Drochia, IDNO: 1003607010109, TVA: 5200032, cont bancar deținut la BC „Moldindconbank” S.A. Sucursala „Stabil”, IBAN: XX00XX000000000000000000, Cod bancar: XXXXXX0X, web: xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx, e-mail: xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx, tel: + 373 (22) 300 405, reprezentată conform Statutului prin Xx Xxxxx Xxxxxxxx, având funcția de Director, în calitate de Proprietar al rețelelor de gaze naturale, Beneficiar al obiectivului investițional, Finanțator sau Xxxxxxxx, în sensul Art. 27 alin(3) lit.b) din Legea cu privire la gazele naturale nr.108/2016, pe de o parte

și

3. Operatorul economic desemnat câștigător, _______________________________în calitate de Executant de lucrări pe de altă parte,

denumite în continuare individual „Partea” și împreună „Părțile”, au decis încheierea prezentului contract, după cum urmează.

1. Obiectul Contractului

   1. Obiectul Contractului îl reprezintă realizarea și finalizarea de către Executant a totalității lucrărilor de__________________________________________________________________________________________________________________________, ce vor fi desfășurate de către Executant în baza Contractului şi conform Autorizației de Construire şi a Documentelor Contractului, precum și plata corelativă a Prețului Contractului de către Finanțator/Beneficiar pentru îndeplinirea la timp, integrală şi corespunzătoare a Lucrărilor.

   2. Obiectul Contractului va include și remedierea oricărui Defect (Viciu) al Lucrărilor prin executarea Lucrărilor de remediere.

   3. Lucrările întregului obiectiv de investiții care formează obiectul Contractului, sunt amplasate pe teritoriul Republicii Moldova, în limitele administrative ale _________

   4. Lucrările vor fi executate de către Executant în conformitate cu Documentele Contractului, cu autorizațiile, aprobările, licențele și avizele care să permită executarea Lucrărilor, cu Specificațiile tehnice, în conformitate cu termenii și condițiile prezentului Contract.

   5. Pentru evitarea oricărui dubiu, Executantul va realiza inclusiv toate probele și testele necesare pentru dovedirea executării corespunzătoare a Lucrărilor, va remedia pe cheltuiala sa orice problemă apărută în legatură cu lucrările realizate și va preda lucrările în stare corespunzătoare potrivit destinației și utilizării lor.

   6. De la data preluării Amplasamentului Lucrării, Executantul preia responsabilitatea pentru asigurarea pazei și securității acestuia și a tuturor Materialelor și Utilajelor dislocate în cadrul Amplasamentului Lucrării.

2. Prețul Contractului

   1. Prețul total, care rezultă din documentele contractului (Art.6) pentru executarea Lucrărilor prevăzute la Art.1 din prezentul Contract este de _______________________ MDL, la care se adaugă T.V.A. calculat conform prevederilor legale („Prețul Contractului”).

   2. Finanțatorul nu va plăti alte impozite, taxe, accize, tarife sau orice alte sume suplimentare Prețului Contractului, pe care le va suporta Executantul în legătură cu executarea contractului.

   3. Prețurile unitare cuprinse în propunerea financiară din Oferta Executantului rămân ferme și nerevizuibile pe tot termenul de Execuție a Lucrărilor.

   4. Prețul Contractului poate fi revizuit cu respectarea prevederilor legii aplicabile și în situațiile și condițiile prevazute la Art. 3.

   5. Articole aplicabile nerezidenților:

      1. În cazul în care Executantul va crea un sediu permanent conform prevederilor din legea aplicabilă și Convenţia de Evitare a Dublei Impuneri dintre Republica Moldova și țara din în care este înregistrat Executantul, ultimul este responsabil pentru înregistrarea sediului permanent în Republica Moldova pentru scopuri ce țin de impozitul pe venit și trebuie să respecte prevederile fiscale specifice. Finanțatorul și Investitorul nu va fi responsabil pentru plata niciunei taxe rezultând din nerespectarea de către Executant a regulilor privind sediul permanent prevăzute de legea aplicabilă.

      2. Acolo unde legea aplicabilă prevede că Finanțatorul are obligația să rețină la sursa de plată impozitele aplicabile plăților efectuate în condițiile acestui Contract, Finanțatorul va trebui să deducă impozitul pe veniturile nerezidenților din suma prevăzută în factura corespunzătoare.

      3. În vederea implementării tratatului de Evitare a Dublei Impuneri încheiat între Republica Moldova și alte state, Executantul va transmite Investitorului, în original, un certificat de rezidență fiscală. Investitorul va transmite Finanțatorului certificatul de rezidență fiscală înainte ca prima plată să fie efectuată către Executant.

      4. Executantul va respecta următoarea procedură pentru prezentarea certificatului de rezidență fiscală: certificatul de rezidență fiscală va trebui să fie furnizat de către Executant anual.

      5. Nerespectarea prevederilor de la Art.2.5.3 și 2.5.4 de către Executant îndreptățește Finanțatorul să aplice impozitele la sursă relevante, așa cum se specifică în legea aplicabilă în vigoare și să le deducă din orice factură curentă sau viitoare emisă în baza acestui Contract sau a oricărei alte convenții între Părți.

      6. La solicitarea Executantului, Finanțatorul și Investitorul va transmite, într-un termen de 120 de Zile (de la data primirii solicitării), un certificat sau alt document emis de autoritățile fiscale relevante din Republica Moldova, care să ateste plățile efectuate de Executant, în ceea ce privește impozitul reținut la sursa de plată pe veniturile nerezidenților, conform prezentului Contract, cu condiția că Executantul va pune la dispoziția Finanțatorului și Investitorului toată informația și toate documentele necesare de a fi prezentate autorităților fiscale relevante în vederea obținerii unui asemenea document.

7. În cazul în care legea aplicabilă prezentului Contract se va schimba, orice clauză care va afecta nefavorabil, ca urmare a acestei schimbări, una dintre Părți, va face subiectul renegocierii între Părți, în termen de 60 (șaizeci) Zile de la data unei notificări scrise adresate de una dintre Părți.

8. La emiterea facturii fiscale, Executantul va respecta prevederile Legii aplicabile privind TVA, aplicabile operaţiunilor ce fac obiectul acestui Contract. În cazul în care Executantul nu respectă aceste obligații, Finanțatorul va avea dreptul să refuze plata.

3. Clauze de revizuire

   1. Părțile au dreptul, pe durata îndeplinirii Contractului, de a conveni asupra modificării Contractului, prin Acord adițional, semnat de ambele Părți.

   2. Termenul de Execuție și/sau tipul sau cantitățile de Lucrări și/sau Prețul Contractului pot fi modificate, exclusiv în situațiile descrise la Art. 3.6 ”Cazuri de Revizuire”.

   3. Termenul de Execuție poate fi modificat dacă situațiile descrise la Art. 3.6 ”Cazuri de Revizuire” fac imposibilă realizarea Lucrărilor cu încadrarea în Graficului de Execuție a Lucrărilor.

3.3.1 În acest caz Executantul va propune un Grafic de Execuție Revizuit și Investitorul va avea opțiunea de a-l aproba, solicita revizuiri sau de a-l respinge.

4. Tipul sau cantitățile de Lucrări pot fi modificate dacă situațiile descrise la Art. 3.6 „Cazuri de revizuire” fac absolut necesară modificarea tipului sau cantităților de Lucrări astfel încât Lucrările să fie realizate și funcționale la parametrii descriși în Documentația de Proiect.

5. Prețul Contractului poate fi modificat ca urmare a modificării Termenului de Execuție și/sau a tipului sau cantităților de Lucrări în condițiile descrise la Art. 3.3 și respectiv Art. 3.4, prin utilizarea prețurilor unitare din Contract și conform prevederilor Art. 3.8.

3.5.1 Modificarea Prețului Contractului ca urmare a modificării tipului de Lucrări se va realiza conform prevederilor Art. 3.7 și 3.8.

6. Cazuri de Revizuire

Termenul de Execuție si/sau tipul sau cantitățile de Lucrări pot fi modificate în următoarele situații:

1. Descoperirea unor situri arheologice care nu au fost incluse în Documentația de Proiect;

2. În cazul în care apar incompatibilități între Echipamentele utilizate în cadrul Lucrărilor și aceste incompatibilități nu au apărut ca urmare a culpei Executantului. În această situație, Echipamentele vor fi înlocuite cu altele și/sau în măsura în care este posibil, cu alte echipamente prevăzute în Contract cu care acestea să fie compatibile (dacă vreunul dintre acestea este compatibil);

3. Modificări geomorfologice (alunecări de teren, cursuri de ape noi, bălți etc.) ale terenului apărute pe parcursul execuției Lucrărilor;

4. Modificarea condițiilor drumurilor de acces la culoarul de lucru sau la organizările de șantier sau la depozite de materiale (schimbare categorie de drum, tonaj, gabarit etc.);

5. Reamplasării de echipamente sau trasee de cabluri și conducte aferente acestora care nu au fost incluse în Documentația de Proiectare;

6. Apariţia unor alte circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii Contractului;

7. În cazurile de revizuire prevăzute la Art.3.6 ”Cazuri de revizuire” de mai sus, cantitățile de lucrări vor putea fi suplimentate în limita a maxim 15% din Prețul Contractului, acesta fiind modificat în mod corespunzător, cu menținerea prețurilor unitare ofertate.

8. În condițiile în care devine necesară, ca urmare a apariției unui caz de revizuire conform Art. 3.6 ”Cazuri de Revizuire”, achiziționarea unor Materiale sau utilizarea de Echipamente ce nu au fost ofertate în Oferta Executantului, atunci prețul unitar pentru respectivele Materiale si Echipamente va fi stabilit prin solicitarea de către Executant a trei oferte din piață, iar prețul unitar final aprobat în scris de Investitor va fi prețul cel mai scăzut dintre cele trei oferte, cu condiția respectării cerințelor de calitate.

4. Termenul de Execuție

   1. Termenul de Execuție final este de până la data de _____________ 2024.

   2. Termenul de execuție, începe a curge din data emiterii Ordinului de începere a lucrărilor de către Investitor. Ordinul va fi emis la data intrării în vigoare a contractului.

   3. Investitorul va asigura dreptul de acces al Executantului pe Amplasamentul Lucrării și îl va pune la dispoziție într-un ritm coordonat și secvențial cu termenele de execuție a Lucrărilor din Graficul de Execuție.

   4. În cazul în care pe durata realizării Lucrărilor apar modificări semnificative față de Documentația de Proiect, modificări care influențează în mod negativ Termenul de Execuție, și sunt cauzate de:

1. modificări solicitate de către Investitor,

2. modificări solicitate de către Finanțator,

3. situații descrise la Art. 3.6 “Cazuri de Revizuire”,

atunci Executantul va propune un Grafic de Execuție Revizuit pe care Investitorul poate să-l aprobe, să solicite revizuirea corespunzătoare a acestuia sau să-l respingă, urmare a coordonării cu Finanțatorul.

Împreună cu Graficul de Execuție Revizuit propus, Executantul va transmite Investitorului o notificare în care va preciza, justifica și argumenta/documenta cauzele care conduc, în opinia sa, la necesitatea revizuirii Termenului de Execuție.

5. În situația în care Investitorul acceptă revizuirea Termenului de Execuție, acceptul va fi materializat printr-un Acord adițional la contract ce va avea atașat Graficul de Execuție Revizuit.

6. Nerespectarea de către Executant a obligației de a executa și finaliza Lucrările în interiorul Termenului de Execuție sau Termenului de Execuție Revizuit, constituie o neexecutare esențială potrivit Art. 8.8 din Contract.

5. Intrarea în vigoare a Contractului

   1. Contractul intră în vigoare la data semnării de către părți („Data Intrării în Vigoare”), cu condiția respectării prevederilor punctelor 5.2 - 5.4.

   2. Părtile vor dispune de împuternicirile necesare la semnarea contractului, astfel încât acest act al încheierii se înscrie în limitele puterii conferite de către reprezentatul fiecăruia.

   3. Cel târziu la momentul încheierii contractului, Executantul va prezenta, în original, dovada Garanției de bună execuție, în conformitate cu prevederile Art.9 din contract.

   4. Executantul va prezenta Graficul de Execuție detaliat, spre aprobare Investitorului, în termen de 5 zile de la semnarea Contractului.

6. Documentele Contractului

   1. Documentele Contractului sunt:

1. Contractul;

2. Caietul de sarcini;

3. Oferta Executantului;

4. Documentația de proiect;

5. Graficul de Execuție și revizuirile acestuia, după caz;

6. Scrisoarea de Garanție bancară de bună execuție, sau garanția transferată pe contul Finanțatorului cu informarea Investitorului;

7. Scrisoarea de Garanție Bancară de returnare a avansului, dacă este cazul;

8. Scrisoarea de garanție bancară suplimentară, dacă este cazul;

9. Contracte/acorduri încheiate cu subcontractanții, dacă este cazul;

10. Acordul de asociere, dacă este cazul;

11. Acordul de confidențialitate, dacă este cazul.

2. Documentele care alcătuiesc Contractul vor fi considerate ca documente ce se explicitează reciproc. În scopul interpretarii și în cazul unor discrepanţe sau inconsecvenţe între documentele Contractului, ordinea de prioritate a acestora va fi cea detaliata la Art. 6.1.

7. Modalități de plată

   1. Potrivit prezentului Contract plata pentru executarea lucrărilor se va efectua de către Finanțator, la contul Executantului de lucrări indicat în prezentul contract.

   2. Prezentul contract prevede efectuarea plăților periodice, în temeiul Xxxxxxxxxx verbale de recepție a lucrărilor executate, după cum este prevăzut în prezentul contract.

   3. Xxxxxxxxx verbale de recepție a lucrărilor executate constituie situații de lucrări lunare cuprinzând lucrările executate în termenul de execuție și a căror contravaloare îi este solicitată Investitorului de către Executant, în condițiile prevăzute în Contract.

   4. Procesele verbale de recepție a lucrărilor executate vor fi prezentate până la data de 10 a lunii curente pentru luna anterioară și vor fi justificate la plată prin prezentarea documentației de execuție aferentă lucrărilor executate, semnate de către Dirigintele de șantier și Responsabilul tehnic. Validarea finală spre plată a Xxxxxxxxxx verbale de recepție a lucrărilor executate va fi realizată de către Managerul de proiect.

   5. Responsabilul tehnic va fi desemnat de către Beneficiar/MTG. Dirigintele de șantier va fi desemnat din partea Executantului de lucrări. Investitorul/VMTG va desemna un Manager de proiect, după caz și o echipă responsabilă de urmărirea lucrărilor. Toate datele persoanelor responsabile de urmărirea și validarea lucrărilor vor fi prevăzute în Ordinul de începere a lucrărilor.

   6. Responsabilului tehnic, va verifica fizic și scriptic volumele de lucrări și va semna documentația de execuție și Xxxxxxxxx verbal de recepție a lucrărilor executate.

   7. După verificarea de către Responsabilul tehnic a Xxxxxxxxxx verbale de recepție a lucrărilor executate, Executantul le va transmite spre validare în vederea efectuării plăților către Investitor.

   8. Investitorul va verifica Xxxxxxxxx verbale de recepție a lucrărilor executate și va emite o rezoluție de aprobare, aprobare parțială sau respingere a acestora, într-un termen de maxim 5 zile lucrătoare de la data prezentării acestora.

   9. În cazul aprobării parțiale sau totale a Proceselor verbale de recepție a lucrărilor executate, Executantul va emite facturile aferente conform acestora.

   10. Semnarea ultimului Proces verbal de recepție a lucrărilor executate va constitui temei de organizare a recepției la terminarea lucrărilor.

   11. Plata facturilor emise de Executant se va realiza de către Finanțator într-un termen de până la 90 de zile calendaristice de la data semnării Proceselor verbal de recepție a lucrărilor executate.

   12. În cazul în care Prețul Contractului este exprimat în valută străină, plata se va face în lei moldovenești la cursul oficial comunicat de Banca Națională a Moldovei din ziua emiterii facturii, care va fi menționat explicit în cadrul facturii.

   13. Prezentul contract nu prevede posibilitatea acordării unui avans Executantului de lucrări.

8. Sancțiuni pentru neexecutarea obligațiilor

   1. În cazul în care Executantul nu îndeplinește, total sau parțial, sau îndeplinește necorespunzător sau cu întârziere Lucrările, atunci Executantul va prezenta Investitorului și Finanțatorului, în termen de 5 Zile lucrătoare de la data la care Executantul era ținut să-și îndeplinească obligația contractuală, un Grafic de Execuție Revizuit care să includă și un plan de măsuri de remediere/recuperare a acestor deficiențe/întârzieri, astfel încât Termenul de Execuție final să fie respectat.

8.1.2 În cazul în care Părțile nu ajung la un acord cu privire la termenul în care se va realiza remedierea/recuperarea deficiențelor/întârzierilor de către Executant, Investitorul după coordonarea cu Finanțatorul va stabili și înștiința Executantul asupra termenului de remediere/recuperare fixat, astfel încât Termenul de Execuție să fie respectat.

2. Penalități de întârziere în interiorul Termenului de Execuție:

În cazul în care Executantul nu îndeplinește, total sau partial, sau îndeplinește cu întârziere Lucrările la termenele de execuție menționate și asumate în Graficul de Execuție, însa fără a depăși Data Finală, Executantul datorează penalități contractuale, respectând Art.8.1, după cum urmează:

• începând cu prima zi și până la 15 zile de întârziere: 0% penalități;

• după 15 zile întârziere: 0,10% / zi din valoarea lucrărilor neexecutate în termen.

3. Investitorul după notificarea Executantului este în drept să dispună ca penalitățile prevăzute la Art. 8.2 să fie reținute și virate de Finanțator într-un cont bancar separat al Finanțatorului și vor fi returnate Executantului în condițiile în care Lucrările sunt finalizate în mod corespunzător, din punct de vedere cantitativ și calitativ pană la (și inclusiv în) Data Finalizării.

8.3.1 În acest caz, returnarea acestor penalități se va realiza către Executant în termen de 5 Zile lucrătoare de la Data Finălizării.

4. Ordinea de recuperare a creanțelor:

În cazul în care Executantul datorează în temeiul Contractului, orice sumă de bani, cu orice titlu, Investitorul va notifica Finanțatorul despre următoarea ordine de recuperare a sumelor datorate:

1. prin reținere din facturile scadente, apoi

2. prin executarea scrisorilor de garanție avute la dispoziție, apoi

3. prin chemarea în judecată conform prevederilor contractuale.

5. În cazul în care Executantul depășește Data Finală sau Data Revizuită, după caz, cu o parte sau cu toate Lucrările, în plus față de sancțiunile prevăzute la Art. 8.8 din prezentul Contract, Finanțatorul nu va mai restitui Executantului penalitățile reținute conform Art. 8.3.

6. Părțile convin că nerespectarea de către Executant a termenelor de execuție este o neexecutare esențială a Contractului, și că Executantul se află de drept în întârziere, fără a fi necesară nicio notificare sau împlinirea oricărei alte condiții sau formalități, de la data depășirii oricărui astfel de termen în situația în care nu a executat obligațiile contractuale până la respectiva dată agreată.

7. În cazul în care Finanțatorul nu îşi execută obligaţia de plată la scadență, atunci Executantul are dreptul de a pretinde, ca penalități, o sumă echivalentă cu 0,01 % din sumele neachitate la scadență pentru fiecare zi de întârziere până la îndeplinirea efectivă a obligaţiei de plata. Executantul nu beneficiază de prevederile Art. 1358 și 1359 din Codul civil al Republicii Moldova și nu poate invoca drepturile prevăzute în acestea.

8. Neexecutări esențiale:

În cazul neexecutării obligațiilor asumate la articolele: 1.1, 1.2, 1.4, 1.5, 1.6, 4.1, 4.6, 5.3, 5.4, 7.2, 7.5, 8.2, 8.6, 9.1, 10, din prezentul Contract de către Executant, aceasta va reprezenta o neexecutare esențială a prezentului Contract. În aceste cazuri, Executantul datorează Investitorului penalități, calculate prin raportare la Prețul Contractului, în cuantum de 0,1% / zi de întârziere. În acest caz Investitorul, la discreția sa, poate solicita:

1. Finanțatorului să suspende plata facturilor scadente către Executant până când obligațiile încălcate vor fi îndeplinite,

și/sau

2. de a rezoluționa unilateral Contractul pe baza unei notificări scrise către Executant și în copie către Beneficia, cu 10 (zece) Zile calendaristice înainte de data rezoluțiunii, fără a fi necesară punerea în întârziere, intervenția vreunei instanțe sau orice altă formalitate,

și/sau

3. Finanțatorului de a executa SGBE,

și/sau

4. de a aplica în mod cumulativ măsurile prevăzute la punctele (a) și (c) sau (b) și (c) de mai sus.

9. Executantul își asumă riscul modificării împrejurărilor care intervin după încheierea Contractului, renunțând la beneficiul impreviziunii prevăzut de Art. 1083 Cod Civil al Republicii Moldova sau alte prevederi echivalente.

10. În cazul neexecutării obligațiilor de la Art. 8.7 din prezentul Contract, din culpa exclusivă a Finanțatorului, în termen de 90 de zile calendaristice de la scadență, Executantul are dreptul de a solicita rezoluțiunea unilaterală a Contractului și de a pretinde contravaloarea obligațiilor deja executate la data rezoluțiunii, cu condiția ca Finanțatorul să le fi acceptat la plata și să nu fi calculat penalități de întârziere.

9. Garanția contractuală

   1. Executantul are obligaţia de a constitui garanţia contractuală de bună execuție în favoarea Entității contractante.

   2. Garanția contractuală de bună execuție poate lua forma unei scrisorii de garanţie bancară, sau prin transferarea garanției, în bani, la contul Entității contractante (ambele forme denumite în continuare prescurtat „SGBE”).

9.3 SGBE va fi constituită până la data semnării Contractului.

4. Valoarea SGBE va fi de 10 % din valoarea contractului prevăzută la Art.2.1, fără TVA.

9.5 SGBE bancară va fi emisă de o societate bancară unde Executantul își deservește contul.

SGBE se va constitui conform Regulilor Uniforme privind Garanțiile la Cerere publicate de Camera Internațională de Comerț în Publicația ICC nr. 758.

6. Emitentul SGBE se va angaja necondiționat și irevocabil să platească Entității Contractante, la prima și simpla cerere scrisă a acestuia, renunțând la beneficiul diviziunii și discuțiunii, la orice contestații și obiecțiuni și fară a fi necesară vreo cerere de chemare în judecată sau decizie arbitrală, orice sumă solicitată de Entitatea contractantă pâna la concurența valorii SGBE.

9.7 Perioada de valabilitate a SGBE se întinde pe tot Termenul de Execuție a Lucrărilor și continuă în Perioada de Garanție și încetează la data semnării Actului Final Executare (PV de recepție finală).

8. Entitatea contractantă are dreptul de a emite pretenţii asupra SGBE, în limita prejudiciului creat, dacă Executantul nu îndeplineşte, îndeplinește cu întârziere sau necorespunzător obligaţiile asumate prin prezentul Contract.

9. Anterior emiterii unei pretenţii asupra SGBE, Entitatea contractantă are obligaţia de a notifica acest lucru Executantului, cât și emitentului SGBE, precizând totodată obligațiile care nu au fost executate.

10. Entitatea contractantă se obligă să restituie SGBE, după cum urmează:

- În cazul transferului pe contul Entității contractante:

a) 70% din valoarea SGBE se va face în termen de 14 Zile calendaristice de la data încheierii Procesului-Verbal de recepție la terminarea lucrărilor;

b) 30% din valoarea SGBE, în termen de 30 Zile calendaristice de la data semnării Actului Final Executare (PV de recepție finală).

 - În cazul SGBE bancare:

a) Valoarea SGBE se va reduce cu 70%,  în termen de 14 Zile calendaristice de la data încheierii Procesului-Verbal de recepție la terminarea lucrărilor, în temeiul adresei scrise a Investitorului, adresată emitentului SGBE, privind executarea obligațiunilor contractuale garantate, cu emiterea unui Amendament la SGBE valabil pe perioada de garanție a contractului;

b) Valoarea SGBE rămasă de 30%, se va reduce până la valoarea zero, cu încetarea de drept a SGBE, în termen de 5 Zile lucrătoare de la data semnării Actului Final Executare (PV de recepție finală), în temeiul adresei scrise a Investitorului, adresată emitentului SGBE, privind executarea obligațiunilor contractuale garantate în perioada de garanție.

8. Dacă pe parcursul executării Contractului, se execută parțial sau total SGBE, Executantul are obligația de a reconstitui SGBE până la concurența sumei indicate în contract, în termen de maximum 15 (cincisprezece) Zile calendaristice de la data cererii scrise a Entității contractante.

9. În cazul prelungirii din orice motiv a Termenului de Execuție, Executantul este obligat să prelungească în mod corespunzător valabilitatea SGBE pentru a acoperi Termenul de Execuție Revizuit și va pune la dispoziția Entității contractante dovada extinderii valabilității SGBE cel târziu în termen de maxim 10 (zece) Zile calendaristice înainte de data prelungirii acestuia.

10. În cazul suplimentării Prețului Contractului Executantul are obligația de a majora valoarea SGBE, în corelare cu noul Preț al Contractului, în termen de maxim 15 (cincisprezece) Zile calendaristice de la data suplimentării Prețului Contractului.

11. Nerespectarea de către Executant a obligațiilor de a reîntregi SGBE și de a extinde perioada de valabilitate a SGBE sau de a majora cuantumul SGBE constituie o neexecutare esențială a Contractului prevăzută de Art.8.8.

10. Obligațiile principale ale Executantului

1. Executantul are obligația de a executa și finaliza Lucrările în calitatea și în cantitatea convenită, precum și de a remedia orice Defect (Viciu) al Lucrărilor, numai pe baza soluţiilor stabilite de proiectant cu acordul Investitorului, incluse în Documentația de Proiect, în concordanță cu obligațiile asumate prin Contract.

2. Executantul are obligația de a îndeplini obligațiile de mediu care îi revin, prevăzute în Autorizația de Construire, precum și în alte oricare avize emise de autoritătile competente necesare pentru execuția Lucrărilor.

3. Executantul va executa Lucrările în interiorul Termenului de Execuție conform etapizării detaliate în Graficului de Execuţie.

4. Executantul are obligația de a supraveghea Lucrările, de a asigura sau furniza, după caz, forța de muncă, Materialele, Echipamentele și toate celelalte obiecte, fie de natură provizorie, fie definitive, cerute de și pentru executarea Lucrărilor.

5. Executantul se obligă să respecte pe parcursul îndeplinirii Contractului normele de securitate și sănătate în muncă, de securitate industrială și incendiară, situații de urgență și protecția mediului.

6. Executantul se obligă să asigure executarea Lucrărilor la standardele incluse în Documentația de Proiect și, cel puțin, la un nivel de calitate corespunzător exigenţelor esenţiale pentru construcții prevăzute de sectorul de activitate. Executantul va asigura executarea Lucrărilor la aceste standarde printr-un sistem propriu de calitate conceput şi realizat prin personal propriu, cu diriginţi de şantier și specialiști atestaţi/acreditați conform legii aplicabile.

7. Să informeze Investitorul, Finanțatorul și entitățile responsabile abilitate prin lege, despre pregătirea pentru executarea lucrărilor în faze determinante și celor ce devin ascunse în conformitate cu cerințele legislației aplicabile și actele normative în vigoare.

8. Executantul are obligația de a prezenta Investitorului Graficul de Execuție detaliat spre aprobare în format electronic și pe suport de hârtie.

9. Graficul de Execuție va fi elaborat pe categoriile de activități și lucrări din Oferta Executantului și în corelare cu termenele de execuție din Oferta Executantului. Totodată, în Graficul de Execuție detaliat se va indica necesarul de resurse (principalele Materiale, resurse umane, Utilaje, Echipamente) și Termenul de Execuție aferent fiecărei activități (start-finish), precum și a interdependențele dintre activități. Graficul de Execuție detaliat va ilustra succesiunea tehnologică de realizare a Lucrărilor, ordinea și derularea în timp a activităților pe care Executantul își propune sa le îndeplinească pentru realizarea Lucrărilor. 

10. Executantul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea și siguranța tuturor Lucrărilor executate pe Amplasamentul Lucrării, precum și pentru metodele de construcţie procedeele de execuție utilizate, cu respectarea prevederilor și a reglementărilor și bunelor practici din domeniul construcțiilor.

11. Un exemplar din documentația predată de Executant Investitorului va fi ținut de acesta în vederea consultării cu organele de control în construcții, precum și de către persoane autorizate de către Investitor, inclusiv responsabilul tehnic, proiectantul, managerul de proiect, la cererea acestora.

12. Executantul are obligația de a ține, întocmi în mod corespunzător și de a pune la dispoziția Investitorului, la termenele precizate în Documentele Contractului, caietele de măsurători (atașamentele), desenele, schitele, calculele, verificările calculelor și orice alte documente pe care Executantul trebuie să le întocmească sau care sunt cerute de Investitor, inclusiv Documentele Executantului, precum și alte documentele necesare Investitorului pentru obținerea sau efectuarea oricăror autorizări, aprobări, avizări, certificări, verificări, recepții și alte asemnea aferente Lucrărilor.

13. Executantul are obligația să prezinte Investitorului până la începerea lucrărilor, Proceduri de lucru (proceduri tehnice de execuție conform standardelor de calitate relevante în vigoare), pentru toate tipurile de lucrări prevăzute în prezentul contract.

14. În cazul în care Executantul nu prezintă documentele menţionate la Art.10.15 în termen de 5 Zile calendaristice de la data solicitării adresate de Investitor, Investitorul va avea dreptul de a aplica prevederile Art. 8.8 din Contract.

15. Executantul este responsabil de trasarea corectă a Lucrărilor față de reperele date de Investitor, precum și pentru procedeele de executare și construcție utilizate.

16. În cazul în care, pe parcursul execuției Lucrărilor, survine o eroare în poziția, cotele, dimensiunile sau aliniamentul oricărei părți a Lucrărilor, din culpa Executantului, acesta are obligația de a rectifica eroarea constatată, pe cheltuiala sa.

17. În cazul în care eroarea menționată la Art. 10.18 este rezultatul datelor incorecte furnizate, în scris, de către proiectant, Executantul are obligația de a notifica Investitor în termen de 48 de ore cu privire la Eroarea constatată, urmând ca, prin consultarea proiectantului, să se stabilească soluția de îndreptare a Erorii.

18. Suplimentar, Executantul are obligația de a notifica Investitorul, pe tot parcursul Contractului, toate Erorile, omisiunile, viciile sau alte asemenea descoperite de el pe parcursul executării Lucrărilor sau pe parcursul Perioadei de Garanție față de Documentația de Proiect.

19. Pe parcursul execuției Lucrărilor și a remedierii (Defectelor) Viciilor, Executantul are obligația:

1. de a lua toate măsurile pentru asigurarea siguranței tuturor persoanelor a căror prezență pe Șantier este autorizată și de a menține Amplasamentul Lucrării și Lucrările în starea de ordine necesară evitării oricărui pericol pentru respectivele persoane;

2. de a procura și de a întreține pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, protecție, îngrădire, alarmă și pază, când și unde sunt necesare sau au fost solicitate de către persoanele responsabile de urmărirea lucrărilor sau de către alte autorități competente, în scopul protejării Lucrărilor sau al asigurării confortului riveranilor;

3. de a lua toate măsurile rezonabil necesare pentru a proteja mediul pe și în afara Amplasamentului Lucrării și pentru a evita orice pagubă sau neajuns provocat persoanelor, proprietăților sau altora, rezultate din poluare, zgomot sau alți factori generați de metodele sale de lucru.

1. Executantul este responsabil pentru menținerea în bună stare a Lucrărilor și Materialelor care urmează a fi puse în operă de la data primirii acestora și până la data semnării Procesului - Verbal de Recepție la terminarea Lucrărilor.

2. Pe parcursul execuției Lucrărilor și a remedierii Defectelor (Viciilor), Executantul are obligația, în măsura permisă de respectarea prevederilor Contractului, de a nu stânjeni inutil sau în mod abuziv confortul riveranilor sau căile de acces, prin folosirea și ocuparea drumurilor si căilor publice sau private care deservesc proprietățile aflate în posesia Investitorului sau a oricărei alte persoane.

3. Executantul are obligația de a utiliza în mod rezonabil drumurile sau podurile ce comunică cu/sau sunt pe traseul Amplasamentului Lucrărilor, de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de către traficul propriu sau al oricăruia dintre subcontractanții săi și de a lua măsurile de prevenire a murdăririi drumurilor și căilor de acces.

4. Executantul va selecta traseele, va alege și va folosi vehiculele și va limita și repartiza încărcăturile, în așa fel încât traficul suplimentar ce va rezulta în mod inevitabil din deplasarea Materialelor, Echipamentelor, Utilajelor sau altora asemenea, de pe și pe Amplasamentul Lucrărilor, să fie limitat, în măsura în care este posibil, astfel încât să nu producă deteriorări sau distrugeri ale drumurilor și podurilor respective.

5. În cazul în care se produc deteriorări sau distrugeri ale oricărui pod sau drum care comunică cu/sau care se află pe traseul Amplasamentului Lucrărilor, din cauza transportului Materialelor, Echipamentelor, Utilajelor sau altora asemenea, Executantul are obligația de a despăgubi Investitorul împotriva tuturor reclamațiilor privind avarierea respectivelor poduri sau drumuri.

6. Cu excepția unor clauze contrare prevăzute în Contract, Executantul este responsabil și va plăti consolidarea, modificarea sau îmbunătățirea, în scopul facilitării transportului Materialelor, Echipamentelor, Utilajelor sau altora asemenea, a oricăror drumuri sau poduri care comunică cu/sau care se află pe traseul Amplasamentului Lucrării.

7. Pe parcursul execuției și în urma finalizării Lucrărilor, Executantul are obligația de a:

1. evita acumularea de obstacole inutile pe Amplasamentul Lucrării;

2. depozita sau retrage orice Utilaje, Echipamente, instalaţii, si, la cererea Investitorului, a surplusului de Materiale;

3. aduna și îndepărta de pe Amplasamentul Lucrărilor resturile de Materiale sau Lucrările provizorii de orice fel, care nu mai sunt necesare.

1. Executantul răspunde pentru viciile ascunse ale Lucrărilor ivite într-un termen de 5 ani de la data Procesului-Verbal de Recepție la terminarea Lucrărilor și, după împlinirea acestui termen, pe toată durata de existență a Lucrării, pentru Viciile structurii de rezistență, urmare a nerespectării Documentației de Proiect și documentelor normative aferente execuției Lucrărilor, în vigoare la data realizării acestora.

2. În completarea penalităților pentru neexecutarea, totală sau parțială, executarea necorespunzătoare sau cu întârziere a obligațiilor reglementate de prezentul Contract, și pentru partea prejudiciului neacoperită de acestea, Executantul se obligă să despăgubească Investitorul împotriva oricăror:

1. reclamații și acțiuni în justiție ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de Echipamentele, Materialele, instalațiile sau Utilajele folosite pentru sau în legătură cu execuția Lucrărilor sau încorporate în acestea; și

2. prejudicii, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură, aferente executării Contractului, până la acoperirea integrală a acestora.

29. Executantul are obligația să readucă Terenurile scoase temporar din circuitul agricol, dacă este aplicabil, la starea inițială de fertilitate, înainte de data Procesului - Verbal de Recepție la terminarea Lucrărilor, în vederea reintroducerii în circuitul agricol. Dovadă a executării corespunzătoare a lucrărilor de reabilitare a terenurilor va servi un Act de constatare a bunei execuții, semnat de proprietarul/arendașul terenului și contrasemnat de administrația publică locală.

30. Nerespectarea obligației de la Art. 10.31 dă dreptul Investitorului să execute Lucrările de redare în circuit, încredințând această operațiune unui alt executant, contravaloarea Lucrărilor reținându-se din SGBE, iar în cazul neîndestulării, din valoarea facturii finale.

31. În cazul în care proprietarii de Terenuri ridică pretenții materiale și solicită despăgubiri din cauza nerespectării obligației de la Art. 10.31 daunele și pretențiile vor fi suportate de Executant sau vor fi reținute din SGBE și, în subsidiar, din valoarea facturiilor.

32. Executantul răspunde pentru prejudiciile cauzate din vina reprezentanților și prepușilor săi în legătură cu executarea obligațiilor contractuale, conform Art. 2005 din Codul civil din Republica Moldova.

33. Executantul este obligat să asigure, pe cheltuiala sa, eliberarea Amplasamentului Lucrărilor, ridicarea Echipamentelor aduse în scopul executării Lucrării, evacuarea de pe Amplasamentul Lucrărilor a Utilajelor, Echipamentelor, instalaţiilor, surplusurilor de Materiale, deșeurilor și Lucrărilor provizorii şi repunerea Amplasamentului Lucrărilor în situaţia iniţială ori cea impusă de obținerea avizelor și autorizațiilor până la Data Finalizării și încheierii PV de recepție la terminarea lucrărilor.

34. Costurile pentru consumul de utilităţi în legătură cu executarea și finalizarea Lucrărilor, inclusiv remedierea Defectelor (Viciilor), precum şi costul pentru consumul contoarelor sau al altor aparate de măsură se suportă de către Executant.

35. Executantul nu va fi îndreptăţit la solicitarea niciunei plăți sau despăgubiri, ca urmare a sistării Lucrărilor prin Ordin de sistare a Lucrărilor emis de către Investitor în condițiile în care Executantul încalcă normele tehnice în construcție, alte norme aplicabile.

36. Executantul va asigura depozitarea, paza și integritatea Bunurilor necesare executării Lucrării sau care vor fi integrate în Lucrare până la efectuarea recepției Lucrărilor.

37. Executantul se obligă să transmită dreptul de proprietate asupra tuturor bunurilor rezultate din sau în legătură cu executarea Lucrărilor, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală, către Investitor, odată cu încheierea Procesului-Verbal de Recepție la terminarea lucrărilor.

38. Investitorul va deține și proprietatea rapoartelor și a documentelor aferente întocmite în legătură cu executarea Lucrărilor, inclusiv a Cărții Tehnice, care vor fi transmise ulterior recepției Finanțatorului obiectivului investițional (proprietarului rețelei de transport).

39. Executantul transferă și/sau cesionează în mod integral, necondiționat și irevocabil, dreptul de proprietate sau folosință asupra obiectelor de proprietate intelectuală care au fost incluse în rezultatele Lucrării, fără nicio remunerație suplimentară din partea Investitorului, aceasta fiind acoperită de Prețul Contractului.

40. Executantul se obligă să garanteze Investitorul contra evicțiunii și viciilor Lucrărilor executate.

41. Executantul va întreprinde toate măsurile necesare pentru a preveni apariţia situaţiilor în care executarea imparţială şi obiectivă a Contractului și Lucrărilor este compromisă din motive ce implică în mod direct sau indirect, interese financiare, economice, politice sau afinităţi naţionale, legături de familie sau emoţionale, relații sau afiliații cu persoane juridice sau fizice sau orice alt tip de interes comun sau personal al Executantului sau salariaților acestuia („conflict de interese”).

42. Executantul va înştiinţa de îndată Investitorul, în scris, despre orice situaţie care constituie sau este probabil să genereze un conflict de interese în timpul executării Contractului sau Lucrărilor. Investitorul își rezervă dreptul de a verifica dacă măsurile implementate de către Executant pentru a preveni un conflict de interese care ar putea compromite executarea obiectivă şi imparţială a Contractului sunt adecvate și poate solicita întreprinderea de măsuri suplimentare, în termen de 30 de Zile calendaristice de la înștiințare.

43. În cazul unei Asocieri, membrii Asocierii se obligă să răspundă în mod solidar pentru executarea Contractului și să prevadă în mod expres în acordul de asociere, care face parte din Documentele Contractului, obligația răspunderii solidare a membrilor Asocierii pentru executarea întregului Contract.

44. Executantul se obligă să nu folosească munca forțată. Munca forțată constă în orice activitate prestată fără a exista voința proprie a lucrătorului, sub amenințare, prin folosirea forței sau a unei pedepse.

45. Executantul se obligă să nu folosească munca prestată de persoane sub vârsta de 16 ani, și că se va asigura că angajații tineri, cu vârste între 16 și 18 ani, nu vor presta activități cu condiții de muncă grele, vătămătoare sau periculoase.

46. Executantul se obligă să asigure condiții nediscriminatorii și egalitate de șanse și tratament în ceea ce privește angajarea, pregătirea și condițiile de muncă.

47. Executantul are obligația de a păstra și utiliza Materialele și Echipamentele pentru executarea Lucrărilor conform cerințelor din certificatele de garanție, alte documente care însoțesc Materialele și Echipamentele și care stabilesc regulile de utilizare, depozitare şi transport în siguranţă a Materialelor si Echipamentelor, precum și conform cerințelor prescrise și declarate.

48. Executantul are obligația de a anunța în scris Investitorul cu privire la orice eventuala modificare în situația sa juridică și/sau financiară, tehnică, organizațională sau referitoare la proprietate, proprie sau a entităților afiliate, intervenită pe parcursul derulării Contractului (ca de exemplu, dar fără a se limita la: pierderea încadrării în categoria IMM, schimbările intervenite în actul constitutiv/statut al Executantului, intrarea în incapacitate de plată și/sau insolvabiliate) care ar impacta derularea Contractului, respectarea Termenului de Execuție și/sau respectarea obligațiilor pe care Executantul și le-a asumat prin semnarea prezentului Contract, precum și cu privire la orice modificare a denumirii, sediului sau reprezentantului legal sau al entităţilor afiliate.

49. Dacă pe parcursul îndeplinirii Contractului Executantul nu poate respecta un termen de execuție din cadrul Graficului de Execuție, respectiv Graficului de Execuție Revizuit, acesta are obligaţia de a notifica acest lucru Investitorul, cu minimum 5 Zile lucrătoare înainte de scadența obligației.

50. Executantul va asigura convocarea persoanelor responsabile di cadrul entității, care trebuie să participe la verificarea şi recepţia lucrărilor.

51. Executantul va sesiza în termen de 24 de ore entitățile responsabile și Investitorul în cazul producerii unor accidente tehnice în timpul executării Lucrărilor.

52. Executantul are obligația de a deține, menține și asigura valabilitatea neîntreruptă pe durata prezentului Contract a tuturor autorizărilor, atestărilor, permiselor, licențelor, certificărilor şi altor asemnea autorizări sau înregistrări necesare pentru executarea Lucrărilor, inclusiv cele detinute de personalul de execuție și specialitate alocat de Executant pentru indeplinirea Contractului.

53. Obligațiile Executantului menționate Art.10 nu sunt limitative și se completează în mod corespunzător cu toate obligațiile detaliate în Contract și în Documentele Contractului, precum și cu instrucțiunile emise în scris de Investitor.

11. Obligațiile Investitorului

1. Investitorul este responsabil în condițiile legii de implementarea obiectivului investițional care constituie obiectul prezentului contract.

2. Investitorul are obligația de a pune la dispoziția Executantului toate documentele necesare realizării lucrărilor și de a emite Ordinul de începere a lucrărilor.

3. Investitorul este responsabil, după caz, pentru trasarea axelor principale, bornelor de referință, căilor de circulație și a limitelor amplasamentului lucrărilor pus la dispoziția Executantului, precum și pentru materializarea cotelor de nivel în imediata apropiere a amplasamentului lucrărilor.

4. Investitorul are obligația de a examina și evalua lucrările care devin ascunse, dacă este cazul, în cel mult 10 Zile calendaristice de la notificarea de către Executant, în prezenţa proiectantului.

5. Investitorul va desemna managerul de proiect și după caz o echipă de experți/specialiști responsabili pentru urmărirea, verificarea și validarea execuției lucrărilor.

6. Investitorul urmărește executarea lucrărilor în conformitate cu Documentația de Proiect.

7. Investitorul va valida final Procedurile de lucru încheiate cu Executantul.

8. Investitorul poate încheia cu Executantul Planuri de management în conformitate cu cele mai bune practici relevante din domeniu (Plan de mediu, social, SSM, gestionare deșeuri, etc).

9. Investitorul are obligația de a verifica Graficul de Execuție propus de Executant.

10. După coordonarea cu Finanțatorul Investitorul va putea aproba sau retrimite spre revizuire Executantului acest Grafic de Execuție.

11. Investitorul va aproba Graficul de Execuție în măsura și în condițiile în care acesta este corelat cu categoriile de activități și lucrări și termenele de execuție din Oferta Executantului și sub conditia implementarii de catre Executant a observațiilor Investitorului cu privire la continutul Graficului de Execuție propus.

12. Investitorul va dispune de alte drepturi și obligații în conformitate cu prezentul contract și prevederile legale aplicabile.

12. Obligațiile Finanțatorului

1. Finanțatorul se obligă să plătească Prețul Contractului, la termenele și în condițiile prevăzute în Contract.

2. Finanțatorul va nominaliza Responsabili tehnici, care vor fi aprobați de Investitor prin ordin de rând cu celelalte persoane responsabile de urmărirea lucrărilor potrivit contractului.

3. Responsabilul tehnic are obligația de a examina, evalua și aproba lucrările care devin ascunse, dacă este cazul, prin semnarea proceselor verbale ce confirmă cantitatea, calitatea și conformitatea lucrărilor în toate fazele de execuție a acestora.

4. Finanțatorului îi sunt incidente prevederile contractuale și legale referitoare la plăți, verificarea lucrărilor și altele, care au fost deja prevăzute în contract, fără a mai fi necesară regementarea suplimentară a acestora în prezentul articol.

12. Începerea și execuția Lucrărilor

1. Executantul are obligaţia de a începe executarea /lucrărilor de la data înscrisă în Graficul de execuție, în temeiul Ordinului de începere a lucrărilor.

2. Executantul trebuie să realizeze Lucrările conform Graficului de execuție al lucrărilor și în condițiile de calitate indicate în Contract. Datele intermediare de execuție a Lucrărilor, prevăzute în Graficul de Execuție, se consideră a fi date contractuale.

3. Investitorul în principal, dar și reprezentanții tehnici desemnați în condițiile contractului, supraveghează desfășurarea execuției Lucrărilor și stabilesc conformitatea lor cu specificațiile și cerințele din Documentele Contractului.

4. Părțile au obligația de a notifica în timp util, în scris, una celeilalte, identitatea reprezentanților lor atestați profesional pentru acest scop, și anume dirigintele de șantier din partea Executantului, responsabilii tehnici (persoană fizică și/ sau juridică) atestați potrivit legii din partea Finanțatorului sau reprezentanții tehnici ai Investitorului.

5. Executantul are obligația de a asigura accesul reprezentantului Finanțatorului și Investitorului la amplasamentul lucrărilor și oriunde își desfășoară activitățile legate de îndeplinirea obligațiilor asumate prin Contract, inclusiv pentru verificarea lucrărilor ascunse.

6. Materialele utilizate de Executant trebuie să fie de calitatea prevăzută în documentația de proiect-deviz și propunerea tehnică, verificările și testările Materialelor folosite la execuția Lucrărilor, precum și condițiile de recepție sunt cele uzitate în sectorul de activitate.

7. Executantul are obligația de a asigura instrumentele, utilajele și materialele necesare pentru verificarea, măsurarea și testarea Lucrărilor. Costul probelor și încercărilor, inclusiv manopera aferentă acestora, revin Executantului.

8. Cheltuielile aferente probelor (testelor) neprevăzute și comandate de Investitor pentru verificarea unor Lucrări puse în operă vor fi suportate de Executant dacă se dovedește că Xxxxxxxxx nu sunt realizate în conformitate cu prevederile Contractului. În caz contrar, Investitorul va suporta aceste cheltuieli.

9. Executantul are obligația de a nu acoperi Lucrările care urmează a fi acoperite (ascunse) fără notificarea scrisă și aprobarea prealabilă a Investitorului. Notificarea va fi realizată în scris cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de data anticipată pentru acoperirea acestor Lucrări.

12. Sistarea executării Lucrărilor

1. În cazul apariției unor circumstanțe pe care un Investitor, ce acționează cu diligență și bună credință le interpretează, inclusiv prin Responsabilul tehnic, drept o încălcare a normelor și standardelor în construcție, încălcarea normativelor, regulilor de SSM, altor norme legale, Investitorul are dreptul de a sista executarea Lucrărilor sau a unei părți a acestora până la data la care împrejurările care au determinat sistarea au încetat. În această situaţie, Executantul va fi notificat cu privire la sistarea Lucrărilor sau a unei părți a acestora.

2. Temeiul juridic și contractual de sistare a lucrărilor va constitui Ordinul de sistare a lucrărilor emis de către Investitor.

12. Recepția Lucrărilor

1. Ansamblul Lucrărilor va fi finalizat conform Graficului de Execuție a lucrărilor, dar nu mai târziu de data indicată la Art.4.1 din contract.

2. În termen de maxim 10 Zile lucrătoare de la terminarea Lucrărilor, Executantul are obligația de a notifica, în scris, Investitorul, că sunt îndeplinite condițiile de recepție a Lucrărilor, solicitând acestuia convocarea Comisiei de recepție și asigurând condițiile necesare desfășurării recepției.

3. Investitorul va organiza începerea recepţiei Lucrărilor în maximum 15 Zile calendaristice de la notificarea, în scris, a terminării Lucrărilor de catre Executant.

4. Comisia de recepție la terminarea lucrărilor se instituie prin Ordinul Investitorului, fiind desemnați membri din partea Investitorului, Executantului, Finanțatorului, Proiectantului și entităților de stat investite cu funcții de control în domeniul construcțiilor.

5. Investitorul va informa membrii comisiei de recepție cu privire la data realizării recepției lucrărilor cu 3 zile lucrătoare înainte de data stabilită pentru recepție.

6. Comisia de recepție are obligația de a constata stadiul îndeplinirii de catre Executant a obligațiilor de finalizare a Lucrărilor în conformitate cu prevederile Contractului și cu prevederile legii aplicabile.

7. Comisia de recepție a Lucrărilor poate solicita efectuarea de încercări și expertize. De asemenea, comisia poate recomanda admiterea, admiterea cu obiecții, amânarea sau respingerea recepției Lucrărilor. În cazul în care comisia de recepţie recomandă admiterea recepţiei Lucrărilor cu obiecții, amânarea sau respingerea lor, ea va trebui să propună măsuri pentru înlăturarea viciilor și abaterilor semnalate.

8. Comisia decide acceptarea, amânarea sau respingerea recepției.

9. Cheltuielile implicate de activitatea Comisiei de recepție a Lucrărilor cad în sarcina Investitorului.

10. În cazul în care în Procesul-Verbal de recepție la terminarea Lucrărilor se consemnează neconformități, atunci Executantul este obligat, ca într-un termen convenit cu Investitorul, termen ce este calculat de la data Procesului-Verbal de receptie la terminarea Lucrărilor și nu poate depăsi 90 de zile calendaristice, să remedieze aceste neconformități.

11. În cazul în care Executantul nu remediază, în termenul convenit, neconfomitățile ce au fost consemnate în Procesul-Verbal de recepție la terminarea lucrărilor, atunci Investitorul va putea remedia pe cheltuiala sa aceste neconformitati cu un alt executant, urmând să recupereze această cheltuială de la Executant, prin rețineri din facturi sau prin executarea SGBE.

12. Investitorul își rezervă dreptul de a participa la executarea testelor de FAT (testele de acceptare la fabricant), SAT (testele de acceptare în amplasament) și PIF (teste de punere în funcțiune).

12. Perioada de Garanție

1. Garanția Lucrărilor este de 5 ani de la Data Finalizării.

2. Perioada de Garanție este cea prezentată în propunerea tehnică și curge de la data semnării PV de recepție la terminarea lucrărilor, fără observații/obiecții.

3. În perioada de garanție, Executantul are obligația, în urma dispoziției date de Investitor, de a executa toate Lucrările de modificare, reconstrucție și remediere a Defectelor (Viciilor) a căror cauză este nerespectarea prevederilor Documentelor Contractului.

4. Executantul are obligația de a executa toate activitățile prevăzute la Art.16.3, pe cheltuiala proprie, în cazul în care ele sunt necesare din cauza:

• Lucrărilor necalitative, Utilizării de Materiale, de instalații sau a unei manopere neconforme cu prevederile Contractului; sau

• unui Defect (Viciu) de concepție a Lucrărilor; sau

• neglijenței sau neîndeplinirii de către Executant a oricăreia dintre obligațiile explicite sau implicite care îi revin în baza Contractului.

5. În cazul în care Defectul (Viciul) nu se datorează Executantului, Xxxxxxxxx fiind executate de către acesta conform prevederilor Contractului, costul remedierilor va fi evaluat de Părți și va fi suportat de Investitor.

6. În cazul în care Executantul nu execută în termenul solicitat de Investitor lucrările prevăzute la Art.16.3, Investitorul este îndreptățit să angajeze și să plătească alte persoane care să le execute. Cheltuielile aferente acestor lucrări vor fi recuperate de către Investitor de la Executant sau reținute din sumele cuvenite acestuia (SGBE).

7. La expirarea Perioadei de garanție, Părțile vor semna Actul Final Executare - PV de recepție finală, care va servi drept temei pentru restituirea SGBE și condiție de încetare a Contractului conform Articolului respectiv din prezentul Contract.

8. Executantul nu va fi exonerat de obligațiile asumate prin prezentul Contract până când Actul Final Executare nu va fi semnat de comisia de recepție, care confirmă final că Lucrările au fost executate conform Contractului.

12. Subcontractanți

    1. Executantul are obligaţia, în cazul în care subcontractează părţi permise din Contract, de a încheia contracte/acorduri cu subcontractanţii desemnaţi în Oferta Executantului.

    2. Lista subcontractanţilor, cu datele de identificare ale acestora, se regăsesc în documentele Contractului.

    3. Contractele/acordurile încheiate cu subcontractanții cuprind activitățile permise ce revin subcontractanților, conform părţii din Contract care revine subcontractanţilor.

    4. Executantul este pe deplin răspunzător faţă de Investitor de modul în care subcontractanții își îndeplinesc obligațiile contractuale.

    5. Subcontractanții propuși prin ofertă de regulă nu vor fi înlocuiți pe toată perioada de derulare a Contractului, decât în cazuri bine justificate și cu acceptul prealabil scris al Investitorului, nemodificându-se propunerea tehnică sau financiară cuprinse în Oferta Executantului.

12. Protecția patrimoniului cultural național

1. Executantul va anunța autoritățile competente și Investitorul cu privire la descoperirea de bunuri de patrimoniu arheologic și va solicita Investitorului acordul pentru sistarea Lucrărilor până la data obtinerii descărcării de sarcină arheologică.

12. Succesori și Cesionari

1. Prezentul Contract va avea forţă obligatorie pentru Părţi, precum şi pentru succesorii acestora, precum şi cesionarii Finanțatorului sau Investitorului.

2. Executantul nu are dreptul de a cesiona sau transmite executarea obligațiilor asumate în temeiul prezentului Contract, decât cu acordul prealabil scris al Investitorului.

12. Justificarea datorită unui impediment

1. Impedimentul exonerează de răspundere Părţile în cazul neexecutării parţiale sau totale a obligaţiilor asumate prin prezentul Contract, în conformitate cu prevederile Art. 904 din Codul civil al Republicii Moldova.

2. Partea care invocă Impedimentul are obligaţia să-l aducă la cunoştinţă celeilalte Părţi, în scris, în maximum 5 (cinci) Zile calendaristice de la apariţie, iar dovada apariției unui asemenea caz se va comunica în maximum 30 (treizeci) Zile calendaristice de la data apariţiei. Data de referinţă este data ştampilei poştei de expediere. Dovada va fi certificată de Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Moldova care este autoritatea competentă să o constate. Partea care invocă Impedimentul are obligaţia să aducă la cunoştinţă celeilalte Părţi încetarea cauzei care acestuia în maximum 15 (cincisprezece) Zile calendaristice de la încetare.

3. Dacă aceste împrejurări şi consecinţele lor durează mai mult de 90 (nouăzeci) Zile calendaristice, fiecare Parte poate renunţa la executarea Contractului. În acest caz, niciuna dintre Părţi nu are dreptul de a cere despăgubiri de la cealaltă Parte, dar ele au îndatorirea de a-şi onora toate obligaţiile care le incumbă în temeiul legii şi al Contractului până la data respectivă.

12. Declarații

1. Toate trei părți ale contractului declară că au încheiat prezentul Contract având toate împuternicirile și aprobările necesare.

2. Executantul confirmă că a primit și a verificat toate Documentele Contractului, că a verificat integral, inclusiv - dar fără limitare – documentele de atribuire, legislația aplicabilă, inclusiv cea aplicabilă Lucrărilor, în baza cărora a stabilit și calculat Prețul Contractului și Lucrările ce urmează să fie executate în baza prezentului Contract.

3. Executantul confirmă că documentele și informațiile pe care le-a primit sunt suficiente și exacte pentru ca acesta să execute Lucrările conform cerințelor de calitate, și că își asumă răspundere deplină pentru caracterul adecvat și exactitatea tuturor acestor informații și date și a altor elemente similare, și pentru executarea Lucrărilor.

4. Executantul declară faptul că a verificat şi examinat Documentația și Amplasamentul Lucrării cu diligenta și capacitățile unui bun profesionist, şi că este familiarizat cu condiţiile de lucru, condițiile de relief geografic și meteorologice specifice zonei, cu drumurile de acces, infrastructura, metodele de lucru, procedeele de construcție, legea aplicabilă şi maniera în care Lucrările vor fi realizate şi garantează că are capacitate deplină, cunoștințele teoretice și practice, precum și experiența necesară și suficientă de a executa Lucrările, conform prevederilor și cerințelor prezentului Contract. De asemenea, declară că a analizat Documentația de Atribuire și a elaborat Oferta Executantului luând în considerare toate prevederile acesteia, al cărei conținut l-a considerat satisfăcător. Ca urmare, Executantul nu va formula niciun fel de acțiuni / pretenții / plângeri împotriva Finanțatorului sau Investitorului, afiliaților și partenerilor acestora., privind cele mai sus menționate.

12. Încetarea Contractului

1. Prezentul Contract încetează să își mai producă efecte în următoarele situații:

1. prin executare integrală și corespunzătoare a tuturor obligatiilor care rezultă din prezentul Contract;

2. prin acordul Părților;

3. prin rezoluțiune unilaterală de către Investitor, pe baza unei notificări scrise către Executant, cu 10 (zece) Zile calendaristice înainte de data rezoluțiunii, fără a fi necesară punerea în întârziere, intervenția vreunei instanțe sau orice altă formalitate, în condițiile Art. 8.8.

4. în cazul în privința Executantului a fost intentată procedura de insolvabilitate;

5. în conformitate cu Art. 20.3 de mai sus;

6. în alte cazuri prevăzute de legea aplicabilă.

2. În cazul rezoluțiunii unilaterale a Contractului de către Investitor, Executantul va avea dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din Contract executată până la data rezoluțiunii.

22. Soluționarea litigiilor

1. Părțile vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, sau cu ajutorul unui mediator, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul/sau în legătură cu îndeplinirea Contractului.

2. Dacă, după 30 Zile calendaristice de la începerea acestor tratative, Părțile nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare Parte poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente din Republica Moldova.

3. Situațiile care nu au fost reglementate de Contract se vor reglementa potrivit legii aplicabile.

22. Caracterul confidenţial al Contractului

1. Părțile vor păstra confidențialitatea cu privire la orice informații și documente, în orice formă, divulgate în scris sau verbal, referitoare la derularea Contractului și care sunt indicate în mod explicit în scris ca fiind confidențiale sau că nu pot fi divulgate fără acordul scris al celeilalte părți.

2. O parte contractanta nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părţi:

1. de a face cunoscut Contractul sau orice prevedere a acestuia unei terţe părţi, în afara persoanelor implicate în îndeplinirea Contractului;

2. de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a Contractului, în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale.

3. dezvăluirea oricărei informaţii, faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului, se va face confidenţial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare îndeplinirii Contractului.

1. Părțile trebuie să respecte obligațiile la care se face referire în Art. 23.1 și Art. 23.2 în timpul derulării Contractului și pentru o perioadă de timp de cinci ani de la terminarea lucrărilor, mai puțin în următoarele situații:

1. informaţia era cunoscută Părţii înainte ca ea să fi fost primită de la cealaltă Parte, sau

2. informaţia a fost dezvăluită după ce a fost obţinut acordul scris al celeilalte Părţi pentru asemenea dezvăluire sau

3. Partea a fost obligată în mod legal să dezvăluie informaţia.

24. Comunicări

    1. Orice comunicare între Părți, referitoare la îndeplinirea prezentului Contract, trebuie să fie transmisă în scris.

    2. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât și în momentul primirii.

    3. Comunicările între Părți se pot face și prin telefon, fax sau e-mail cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării.

    4. Orice comunicare făcută de una din părţi:

1. va fi redactată în scris şi depusă personal de parte sau expediată prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire sau prin alt mijloc de comunicare care asigură confirmarea recepţionării documentului, la adresele următoare:

Pentru Investitor:

Adresă: Șoseaua Balcani, mun. Chișinău, Complexul Administrativ Ghidighici, R. Moldova

Email: xxxxxx@xxxx.xx

Persoane de contact:

Xxxx Xxxxxx

Email: xxxx.xxxxxx@xxxx.xx

Xxxxx Xxxxxx

Email: xxxxx.xxxxxx@xxxx.xx

Pentru Finanțator:

Adresă: str. Vadul lui Vodă nr.155, mun. Chișinău, R. Moldova

Email: xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx

Persoană de contact: Xxxx Xxxxxxx

Email: xxxx.xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx

Tel: + 000 000 000

Pentru Executant:

Adresă: ___________________________________________

Email: ___________________________________________

Persoană de contact: ___________________________________________

Tel: ___________________________________________

2. va fi considerată recepţionată, dacă nu se prevede altfel în cuprinsul Contractului, la momentul înmânării, dacă este depusă personal de către una din Părți, la momentul primirii de către destinatar, în cazul trimiterii prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, sau în momentul primirii confirmării de către expeditor, în cazul în care comunicarea este făcută prin fax (cu condiţia că trimiterea să nu fi intervenit într-o zi nelucrătoare, caz în care va fi considerată recepţionată la prima oră a zilei lucrătoare următoare).

5. Părţile se declară de acord că nerespectarea cerinţelor prevăzute de paragraful anterior să fie sancţionată cu inopozabilitatea respectivei comunicări.

6. Xxxxx modificare a datelor de contact prevăzute în prezentul Contract nu este opozabilă celeilalte Părţi decât în cazul în care a fost notificată în prealabil, în condiţiile mai sus amintite.

24. Limba Contractului

    1. Prezentul Contract se încheie în limba română.

24. Legea aplicabilă Contractului

    1. Prezentul Contract este guvernat de și va fi interpretat în conformitate cu legea din Republica Moldova.

24. Dispoziții finale

    1. Invalidarea, anularea sau nulitatea, totală sau parțială, a uneia din clauze nu atrage după sine invalidarea, anularea sau nulitatea întregului Contract.

    2. Cu excepția unei prevederi contrare, în prezentul Contract cuvintele la forma singular vor include forma de plural și vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.

    3. Termenul “zi” sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice, dacă nu se specifică în mod diferit.

    4. Reprezentanții Părților, care semnează prezentul Contract, declară că au capacitatea și împuternicirile necesare să încheie prezentul Contract și că acest act al încheierii se înscrie în limitele puterii conferite de către reprezentatul fiecăruia.

Investitorul/Entitatea Contractantă OST licențiat
VESTMOLDTRANSGAZ S.R.L.
prin Administrator
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Beneficiarul/ Finanțatorul Proprietarul obiectivului investițional
MOLDOVATRANSGAZ S.R.L.
prin Director
Xxxxx XXXXXXXX

Operatorul economic Executantul de lucrări
SC XXXXX SRL/SA
prin
QQQQQQQQ

Pagina 21 din 21