REPUBLICA MOLDOVA, CHIȘINĂU CONTRACT NR. DIN
MINISTERUL EDUCAŢIEI ȘI CERCETĂRII al REPUBLICII MOLDOVA UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA
REPUBLICA MOLDOVA, CHIȘINĂU CONTRACT NR. DIN
CU PRIVIRE LA FORMAREA PROFESIONALĂ ÎN UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA, STUDII SUPERIOARE DE LICENŢĂ, CICLUL I, ÎN BAZĂ DE TAXĂ DE STUDII,
CETĂȚENI STRĂINI
UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA, numită în continuare USM sau Universitatea, reprezentată legal prin Dl conf. univ. xx. Xxxx XXXXX, RECTOR,
ȘI
( numele, prenumele studentului, nr. Buletinului de identitate, Pasaport)
numit (ă) în continuare student, inclusiv cât se află în perioada de admitere, au încheiat prezentul contract și au convenit asupra următoarelor condiţii:
1. UNIVERSITATEA SE OBLIGĂ:
1.1. Să asigure înmatricularea candidatului în conformitate cu Regulamentul de organizare şi desfăşurare a admiterii în instituţiile de învăţământ superior din Republica Moldova, aprobat prin Ordinul nr. 459 din 31.05.2022 al Ministerului Educaţiei și Cercetării al Republicii Moldova, precum şi să asigure studentului condiţiile necesare de studiu și de instruire, conform legislaţiei în vigoare și a jurisdicției Republicii Moldova.
1.2. Să efectueze, cu începere de la 1 septembrie a 2022, formarea profesională, conform Nomenclatorului domeniilor de formare profesională şi al specialităţilor în instituţiile de învățământ superior, ciclul I, indicate în Anexa nr. 1 la prezentul contract (care este parte integrantă a contractului), din rândul persoanelor admise la studii superioare de licenţă, ciclul I, cu condiţia suportării integrale de către student a taxelor de școlarizare și a tuturor cheltuielilor necesare pentru instruirea acestuia.
1.3. Să realizeze procesul de studii în corespundere cu planurile şi programele de învățământ în vigoare, aprobate de Ministerul Educaţiei și Cercetării al Republicii Moldova, adaptat la posibilitățile de realizare a cursului universitar, inclusiv pentru situații de urgență în sănătatea publică (pandemie): online (la distanță), față-n-față (cu prezența fizică) și/sau mixt. Taxa anuală pentru studii va rămâne constantă și neschimbată indiferent de modalitatea de desfășurare a procesului de studii (online, față-în-față, mixt).
1.4.Cuantumul taxei anuale de studii se stabilește la începutul fiecărui an academic de către USM.
1.5. Să asigure accesul studentului la literatura de specialitate, la utilaje și să acorde suport didactic reieşind din posibilităţile, aspirațiile, performanța universitară și ținuta academică, ale UNIVERSITĂȚII.
1.6. Să elibereze studentului documentele respective cu privire la realizarea integrală a planului de învăţământ.
1.7. Să asigure, la cererea prealabilă a studentului, un loc de cazare în căminul studenţesc pentru perioada anulu de studii, în cazul înmatriculării la studii în bază de acord interguvernamental, în conformitate cu acordul în cauză prin act juridic încheiat suplimentar.
1.8. Să asigure un loc de cazare în căminul studențesc, în limita posibilităților de care dispune şi în baza reuşitei academice, pentru studenţii sosiţi la studii din cont propriu.
1.9.Să contribuie la obţinerea permisului de aflare pe teritoriul Republicii Moldova, pentru perioada realizării studiilor la USM, în modul stabilit de legislaţie.
2. STUDENTUL SE OBLIGĂ:
2.1. Studentul este obligat să frecventeze regulat și fără abateri de la program orele de instruire și cele pentru obținerea aptitudinilor practice; Să aibă atitudine și comportament de înaltă cultură și etică; Să respecte regulile și cutumele USM; Să învețe materialul predat astfel încât să poată explica și expune cursiv și coerent cele învățate; Să achite taxele respective în cuantum deplin, în modalitățile şi termenele stabilite în prezentul Contract.
2.2. În cazul absolvirii în cadrul UNIVERSITĂȚII a studiilor cu parcurgerea unui an pregătitor, să achite anual taxa de studii integral, conform Anexei nr.1 la prezentul contract, pentru anul de studii pregătitoare în cauză, până la data de 20 august; sau în două tranșe: 1) 50% din suma taxei anuale, până la data de 20 august a anului universitar și 2) 50% din mărimea taxei anuale, să fie plătite până la data de 15 decembrie a anului de studii. În cazul achitării sumei contractului prin virament, în dispoziţia de plată se vor indica obligatoriu următoarele date ale studentului: numele, prenumele, patronimicul (prenumele tatălui), precum şi numărul prezentului contract de studii.
2.3. În cazul înmatriculării la studii de licență fără realizarea la USM a anului pregătitor, să achite integral până la 20 august a anului universitar în curs, taxa de studii pentru anul I, iar începând cu anul II de studii, să
plătească taxa conform pct. 2.2. supra al acestui contract.
2.4. Să achite obligatoriu la timp și în volum deplin taxa de studii pe toată perioada deţinerii statutului de student chiar dacă nu a frecventat orele de instruire. Părțile stabilesc că, nu se restituie taxa pentru studii, în cazul încetări înainte de termen a prezentului contract, indiferent de motivele întreruperii studiilor. Până la restituirea tuturor bunurilor și a valorilor primite de la USM, precum și până la achitarea tuturor restanțelor față de USM, instituția are un drept de retenție asupra actelor și a valorilor studentului, care i se vor restitui imediat cum va avea loc stingerea în volum deplin a tuturor datoriilor și se vor executa integral toate obligațiile înregistrate în întreaga perioadă de deținere a statutului de student al USM.
2.5. În cazul neachitării în volum deplin a taxei de studii conform pct. 2.2 și pct. 2.3 din prezentul contract, studentul urmează să fie exmatriculat, fără restituirea sumelor plătite de către student USM.
2.6. Să se prezinte, având asupra sa documentele necesare, la timp și fără întârzieri de orice natură, la Departamentul Relaţii Internaţionale al USM, pentru documentare și legalizarea şederii în țară, precum şi să se prezinte la Facultatea la care a fost admis, pentru începerea procesului de studii.
2.7. Să îndeplinească obiectivele programului de studii, în modalitatea solicitată de către universitate (online, mixt, sau față-n-față) și să realizeze la timp sarcinile prevăzute de planurile şi programele de învăţământ.
2.8. Să frecventeze regulat orele de curs și seminarii, în cazul realizării activității față-n-față şi să se implice activ în activitățile didactice realizate online, sau mixt, conform strategiei elaborate de către departamentul de specialitate.
2.9. Să prezinte la timp Departamentului Relații Internaționale toate actele necesare, după finalizarea studiilor, sau în caz de exmatriculare.
2.10. Să transmită toate datele personale de identificare solicitate de către colaboratorul Xxxxxxx Xxxxxxxx Internaţionali (OSI), studentul având obligaţia să anunţe la OSI, în termen de 2 zile lucrătoare, orice schimbare a adresei sau a datelor personale.
2.11. Să participe la completarea anchetelor și la toate activitățile organizate în cadrul USM, precum și să se conformeze solicitărilor și cerințelor înaintate studentului de către Biroul Migrației și Azil al Republicii Moldova și/sau alte instituții abilitate ale Republicii Moldova.
2.12. Să respecte Constituţia Republici Moldova, legile în vigoare, regulile stabilite pentru sejurul şi deplasarea cetăţenilor străini în Republica Moldova, dispoziţiile privind organizarea studiilor cetăţenilor străini şi să părăsească teritoriul Republicii Moldova în 10 zile de la finalizarea studiilor.
2.13. Să dea dovadă de o înaltă cultură civică, să respecte disciplina şi Codul de Etică, Carta USM şi alte regulamente, să studieze limba de stat şi să promoveze imaginea USM. Studentul este persoană responsabilă sub toate aspectele și poartă răspundere deplină, inclusiv materială, pentru prejudiciile cauzate și/sau faptele comise.
3. ALTE CLAUZE
3.1. Studentul obține statutul de student al USM începând cu data emiterii ordinului de înmatriculare, calitate care încetează doar în cazul emiterii ordinului de exmatriculare. Pierderea statutului de student nu-l scutește pe student de plata taxei de școlarizare pentru perioada cât a deținut calitatea de student, inclusiv pentru perioada cât nu s-a aflat la UNIVERSITATE, precum și nu este eliberat de stingerea obligațiilor și executarea angajamentelor asumate de către student. USM sprijină academic studentul dar nu acordă bursă de studii studentului.
3.2. Universitatea nu acoperă studentului cheltuielile de transport tur-retur între Republica Moldova şi ţara de origine şi nici cele de deplasare pe teritoriul ţării.
3.3. Universitatea nu-şi asumă angajamente în privinţa organizării vizitelor în Republica Moldova şi a asigurări cazării membrilor familiei studentului.
3.4. Universitatea nu încheie contract de asigurare a vieţii studentului și/sau a averii lui în perioada aflării la studii acestea revenind Studentului în mod individual.
3.5. În caz de boală sau din alte motive întemeiate, acoperite și confirmate documentar, studentul, la cererea sa, se exmatriculează de la studii cu drept de restabilire, cu reînnoirea prezentului contract. Taxa de studii plătită în avans pentru asemenea cazuri, se păstrează la USM și se va lua în calcul, la plata taxei de studii atunci când va avea loc restabilirea studentului și reluarea procesului de studii.
3.6. Universitatea are dreptul de a exmatricula studentul de la studii, fără restituirea taxelor avansate, în cazu încălcării de către student a legislației Republicii Moldova și a actelor normative ale USM, precum și pentru cazurile neîndeplinirii planului de studii, încălcării ordinei de drept și a disciplinei de studii, și/sau neachitării în termenele stabilite a taxei de studii.
3.7. Taxa de studii se stabileşte pentru un an universitar.
3.8. În caz de rezoluțiune a Contractului la iniţiativa uneia din părţi în baza p.3.6, Universitatea nu restituie studentulu suma achitată pentru studii şi îi refuză cazarea în cămin.
3.9. Eventualele litigii între părţile contractante se soluţionează în baza legislaţiei în vigoare a Republicii Moldova
3.10. Modificările şi completările la prezentul Contract pot fi efectuate în scris sub formă de anexă la contract semnată de către ambele părţi contractante.
3.11. Prezentul Contract se consideră încheiat şi intră în vigoare la data semnării lui de către Xxxxx, fiind valabil pe
toată perioada studiilor. 3.12. Prezentul contract este întocmit în două exemplare şi fiecare dintre Părţi păstrează unul din ele. 3.13. În cele nereglementate de prezentul contract Părţile se vor conduce de legislaţia în vigoare a Republici Moldova. Contractul este cârmuit exclusiv de legile Republicii Moldova, iar eventualele litigii vor fi soluționate amiabil, iar în caz de divergențe, litigiul cade sub incidența exclusivă a jurisdicției Republicii Moldova. 3.14.Taxa de studii poate fi achitată în una din următoarele modalități, la alegerea studentului, după cum urmează: în numerar la casieria Universității; prin intermediul serviciului MPay; achitarea în numerar (cash sau plata fizică) poate fi efectuată în cadrul oficiilor poștale, a instituțiilor bancare, de pe întreg teritoriul țării, sau prin intermediul cardului bancar (NOTĂ: la achitarea prin intermediul sucursalelor Victoriabank, nu se percepe comision bancar). Studentul/candidatul, prin aplicarea semnăturii pe acest contract, face următoarea declarație: Îmi exprim în mod expres consimţământul ca USM, prin reprezentanții săi autorizați să prelucreze datele mele cu caracter personal, inclusiv cele specifice, care sunt oferite de către mine, în legătură cu apariția raporturilor contractuale, precum și să colecteze și să prelucreze datele mele personale în interiorul întregii durate de timp a raporturilor contractuale. Anexa nr.1 la Contractul de studii FORMAREA PROFESIONALĂ LA UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA | |
Denumirea specialităţii | |
Forma de învățământ (la zi; cu frecvență redusă) | |
Planul de studii (durata) | |
Taxa anuală de studii | |
*1EUR- curs BNM (taxa de studii se achită în lei /MDL calculat la cursul BNM din data achitării) Mărimea taxei poate fi recalculată începând cu anul II de studii, în dependenţă de cheltuielile USM, care se aduc la cunoştinţă studentului la începutul anului de învățământ. În cazul transferului intrauniversitar şi interuniversitar, a restabilirii la studii a studentului exmatriculat, se aplică taxa din anul respectiv de studii. Adresele juridice şi semnăturile părţilor Universitatea de Stat din Moldova Adresa:MD 2009, mun. Chișinău str. X. Xxxxxxxxx 60 nr. de telefon: 000000000, 067312312 c/f: 1006600064263 Studentul Banca: BC “VICTORIABANK”SA Chişinău Codul băncii:VICBMD2X Cont IBAN: MD25VI000000225171710MDL EURO Adresa poştală: Cont IBAN: MD09VI000000000022510178EUR Banca Intermediară: DZ Bank AG, Frankfurt/Main Germany Nr. de telefon: SWIFT Code: XXXXXXXX e-mail: RON Cont IBAN: MD09VI000000000022510178RON Banca Intermediară: Banca Transilvania, Cluj, România SWIFT Code: XXXXXX00 RECTOR conf. univ. xx. Xxxx XXXXX,
(semnătura, numele, prenumele) (semnătura, numele, prenumele) X.X. | |
Numele/Prenumele | Semnătura |
Data |