C~:t;~~~~:~z. ~1
C~:t;~~~~:~z. ~1
~oL::_=~,i_:~~~~;_!:1"~~Cii
•.•
. .. in c~~for~itate cu prevederile din Procedura proprie nr 1813/21.12.2018 privind serviciile sociale ~i alte
service specfice In baza art 68 alin 2 ~i lit b) din Legea nr 98/2016 privind achizitiile publice cu modificarile si completarile ulerioare. " ,
1. Partile contractante
Directia Generala de Pofltie Locala ,i Control a Municipiului Bucuresti cu sediul in Bucuresf str. B-dul Libertatii nr. 18, BI. 104, sector 5, telefon 021/▇▇▇▇▇▇▇, fax 021/▇▇▇▇▇▇▇, cod fiscal 28412052, cont IBAN
R055TREZ24G610304201300X deschis la trezorerie sector 5, reprezentata prin d-nul ▇▇▇▇▇▇ ▇▇~ica - Director General in calitate de beneficiar, pe de 0 parte,
~i
SC Millenium Plus SRL cu sediul secundar in Bucuresti, str. Vadul Moldovei nr 14, sector 1, telefon
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇,
021/2690523,J/40/19944/2006, CUI ▇▇▇▇▇▇▇▇, Cont IBAN R005BRDE445SV70957494450 deschis la BRD
Agentia ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, reprezentata prin doamna prestator, pe de alta parte
avand funcfia de administrator unic, in calitate de
2. Definitii
2.1 - in prezentul contract urmatorn termeni vor f interpreta] astfel:
a) contract - prezentul contract ~i toate anexele sale;
b) beneficiar $; prestator - partile contractante, asa cum sunt acestea numite in prezentul contract;
c) pretul contractului • pretul platibil prestatorului de catre achizitor, in baza contractului, pentru indeplinirea integrala si corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract;
d) servicii - activitati a caror prestare face obiect al contractului;
e) forta majora - repreznta 0 imprejurare de origine externa, cu caracter extraordinar, absolut imprevizibila si inevitabila, care se afla in afara controlului oricarel parti, care nu se datoreaza gre~elii sau vinei acestora, si care face imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhausfiva, ci enunuativa Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea 0 imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti;
~ zi - zi caendaristica: an - 365 de zile.
3. Interpretare
3.1 - in prezentul contract, cu excepta unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural ~i vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. . . •• V.
3.2 - Termenul "zi"sau "zile" sau orice referire la zile reprezlnta zile calendaristice daca nu se specfica In mod diferit.
Clauze obligatorii
4. Obiectu/ contractu/ui . V • • v' • V
4 1 Prestatorul se obliga sa presteze serviciile de formare protesionala (cur~ de preg~~▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇~ ~~pract!c~ in' d~meniul armelar ~i rnuninilor), respectiv organizarea ~i prestarea cursului ?~pregatlrec~~re~~~3blo~~~~tl~~
f Legii 295/2004 republicata ~i a HG 1112018, pen~ru persoane flzlce, cod
~~~i~~~eleconvenite ~i in conformitate cu obligatiile asumate pnn prezentul contract.
b) intormatla a fost dezvalulta dupa ce a fost obtinut acordul scris al celeilalte parti contractante pentru asemenea dezvaluire; sau
c) partea contractanta a fost obligata in mod legal sa dezvaluie intormatia
17. SolutionareaJitigiilor
17.1 Beneficiarul ~i prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiablla, prin tratative directe, orice netnteleqere sau disputa care se poate ivi lntre ei in cadrul sau in legatura cu indeplinirea contractului.
17.2 Daca, dupa 15 de zile de la inceperea acestor tratative beneficiarul ~i prestatorul nu reusesc sa rezolve in mod amiabil 0 divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca disputa sa se solutioneze de catre lnstentele ludecatorestl competente
18. Limbacare guverneazacontractul
18.1 Limba care guvemeaza contractu I este limba romana
19. Comunicari
19.1 Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie sa fie trensmtsa in
sons.
19.2 Orice document scns trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii cat ~i in momentul primirii.
19.3 Comunicarile intre parti se pot face ~i prin telefon, fax sau e-mail cu conditia conflrmarii in scris a primirii comunlcanl
20. LegeaapJicabiJacontractului
20.1 Contractu I va f interpretat conform legilor din Romania.
Partile au inteles sa i prezentul contract in doua exemplare, cate unul pentru fiecare parte.
RVICIU CONTENCI05,
TATE ACTE 5,1 iNDRUMARE JURIDICA
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇
0= Dtrectia Generals de Poltte Locale si Control a MunicipiuJuiBucuresti au = Serviciul Contencios, Legalitate Acte si Indrumare Juridica
T = Set Serviciu
Sunt de acord cu termenii documentului si certific asta prin semnatura mee
23/02/202111:56:17 UTC+02
Sef Serviciu
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇
5ERVICIUL ACHIZITII, INVE5TITII, DERULARE CONTRACTE
Sef Serviciu And~~ripu
JlM.L~
5ERVICIU FINANCIAR CONTABILITATE
$efSe~~
Corina Dl!,..6 ru VIZA ~~~::-::::-:::"::"::':~~-:-:-_~
PRIMARIA MUNICIPIULUI B.UCURE~TI
:~lP!I.~~::.~~~fQ.J.;:~~'~!.~~~~
OIRECTIAGENERAL..A tiE PQUTIE LOCAL..A $1 CONTROL
Semn.tura........... ...... .. ..