CONTRACT DE LUCRARI Nr. 15728/28.10.2019

I. PARTILE CONTRACTANTE

in temeiul Legii nr. 98/2016 privind achizitiile publice �i ale Hotararii de Guvern nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achizitie publica/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice,

s-a i'ncheiat prezentul contract de executare lucrari, intre:

1.1. creat - CENTRUL DE CREA'flE, ARTA �I TRADl'flE AL MUNICIPIULUI BUCURE�TI, cu sediul i'n Mun. Bucure�ti, Piata Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Nr. 7, Sect. 1, Tel. 000.00.00/04, cod fiscal 4266901, cont nr. XX00XXXX00000X000000XXXX, deschis la Trezoreria Sector 1, reprezentat prin D-na Nicoleta - Xxxxxxx Xxxx-Director, i'n calitate de ACHIZITOR pe de o parte,

�i

1.2. MARNA SOC. COM. SERV. S.RL., cu sediul social i'n Mun. Bucure�ti, str.Tampa, nr. 1, xx.xX, et. 4, ap. 27, sector 2, inregistrata la registrul Comertului cu numarul J40/6091/1993, CIF RO 3743077, Cont nr. RO 84 RNCB 0073 0499 7593 0001 deschis la B.C.R. - sucursala sector 2 �i cont nr. RO91 TREZ 7025 069X XXOO 2671, deschis la Trezoreria sector 2, reprezentata prin denumit i'n continuare EXECUTANT, pe de alta parte, au convenit sa i'ncheie prezentul contract de lucrari cu respectarea urmatoarelor clauze:

II. DEFINITII

2.1 - in prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:

a) Contract- prezentul contract �i toate anexele sale;

b) achizitor §i executant- partile contractante, a�a cum sunt acestea numite i'n prezentul contract;

c) preJul contractului - pretul platibil Executantului de catre achizitor, i'n baza contractului, pentru i'ndeplinirea integrala �i corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract;

d) lucrari - activitati a caror executare face obiect al contractului;

_......._ e) produse - echipamentele, ma�inile, utilajele, piesele de schimb �i orice alte bunuri cuprinse in anexa/anexele la prezentul contract �i pe care Executantul are obligatia de a le furniza aferent lucrarilor prestate conform contractului;

t) forJa majorii.- reprezinta o i'mprejurare de origine externa, cu caracter extraordinar, absolut imprevizibila �i inevitabila, care se afla i'n afara controlului oricarei parti, care nu se datoreaza gre�elii sau vinei acestora, �i care face imposibila executarea �i, respectiv, i'ndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva, ci enuntiativa. Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti;

g) zi- zi calendaristica; an - 365 de zile.

ill. INTERPRETAREA CONTRACTULUI

3.1 - in prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural �i vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.

3.2 - Termenul "zi"sau "zile" sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daca nu se

specifica i'n mod diferit.

IV. OBIECTUL CONTRACTULUI

4.1. Obiectul prezentului act, consta in executarea in folosul Achizitorului, a unor lucrari de racordare la reteaua electrica (cod CPV 45311100-3), inclusiv coordonarea acestora de catre Executant in vederea alimentarii cu energie electrica a locatiei din Piata Constitutiei (lucrari de instalatii electrice necesare pentru pozare - montare/demontare cabluri JT 3x240+150 Cu, JT Cu 3x95+50 multifilar, JT 3x150+70Al, JT CYY-f 5x25 Cu, montare cuple xxxx 32A si cuple xxxx 63A, montare/demontare BMPT 500A cu reductori 500/5A si intrerupator 630A, inclusiv transportul tur/retur, montare/demontare 3 (trei) tablouri de distributie, montare/demontare papuci Cu si legaturi la borne, montare/demontare canal protectie cabluri), ce vor fi special amenajate cu ocazia organizarii evenimentului "Targul de Craciun Bucuresti", Editia 2019, in baza avizelor de racordare nr. 04953029/25.10.2019, nr. 04953034/25.10.2019 si nr. 04953091/25.10.2019, precum �i reprezentarea Achizitorului in fata institutiilor abilitate respectiv S.C. ENEL DISTRIBUTIE MUNTENIA SUD (pentru depunere, documentape, ridicare aviz racordare, depunere incredintare, depunere acte contract racordare �i furnizare, ridicare contract furnizare energie electrica), cu respectarea �i in conformitate cu reglementarile legislative in vigoare, respectiv a ofertei tehnico financiare nr. 13540/25.10.2019, atasate prezentului contract.

4.2. Serviciile sus mentionate sunt achizitonate cu ocazia organizarii de catre Primaria Municipiului Bucuresti prin crea+ - Centrul de Creatie, Arta si Traditie al Municipiului Bucuresti, a

evenimentului "Targul de Craciun Bucuresti", Editia 2019, in perioada 28.11.2019 -26.12.2019, in intervalul orar 11.00 - 23.00, in Piata Constitutiei din Bucuresti.

V. DURATA CONTRACTULUI

5.1. Prezentul contract este valabil incepand cu data semnarii sale si pana eel tarziu in data finalizarii tuturor obligatiilor contractuale ce decurg din executarea sa.

5.2. Prezentul contract inceteaza sa produca efecte de la data indeplinirii, de catre ambele parti contractante, a obligatiilor care le revin conform contractului.

VI. DOCUMENTELE CONTRACTULUI

6.1. Documentele contractului sunt:

a) documente aferente procedurii de achizitie publica - anexate;

b) oferta tehnico-financiare nr. 13540/25.10.2019-anexata;

c) documente justificative Executant.

VII. PRETUL CONTRACTULUI SI MODALITATI DE PLATA

7.1. a) Pretul convenit pentru indeplinirea contractului, platibil Executantului de catre Achizitor, conform ofertei tehnico-financiare nr. 13540/25.10.2019, este de 13.879 Lei, respectiv 16.516,01 Lei, cu TVA inclus. Pretul contractului este ferro si final.

b) Angajarea creditelor bugetare se va realiza astfel: 10.518,41 Lei, cu TVA inclus, din bugetul aprobat pe anul 2019 si 5.997,60 Lei, cu TVA inclus, din bugetul anului 2020, conform prevederilor Legii nr. 273/2006, privind finantele publice locale cu modificarile si completarile ulterioare.

7.2. Plata lucrarilor enumerate la cap. IV, alin. 4.1, se va efectua de catre Achizitor prin ordin de plata in contul Executantului, in termen de maxim 30 zile de la executarea acestora, dupa semnarea receptiei de catre partile contractante, in baza facturii fiscale emise de acesta in limita valorii contractate, de situatia de plata asumata de catre ambele parti, precum �i in functie de finalizarea acestora.

7.3. In cazul in care Achizitorul nu achita factura/facturile aferenta/aferente, emisa/emise de catre Executant, in termen de maxim 30 de zile de executarea obiectului contractului si semnarea receptiei de catre paf!ile contractante din motive neimputabile acestuia datorate nevirarii fondurilor necesare de la ordonatorul principal de credite, Executantul nu are dreptul de a pretinde plata de daune interese. Achizitorul va achita contravaloarea facturilor neachitate din motive neimputabile in termen de maximum 15 zile de la data virarii fondurilor cu aceasta destinatie.

VIlI. OBLIGATIILE PARTILOR CONTACTANTE

8.1. Achizitorul se obliga:

a. sa asigure accesul Executantului In locatia din Piata Constitutiei, ce va fi special amenajata cu ocazia organizarii evenimentului "Targul de Craciun Bucuresti", Editia 2019, oricand in perioada programului de lucru;

b. sa achite contravaloarea facturilor emise pentru lucrarile executate;

c. sa puna la dispozitia Executantului in limitele legale si in masura in care le detine, orice facilitati

�i/sau informatii pe care acesta le-a cerut 'in propunerea tehnica �i pe care le considera necesare indeplinirii contractului;

d. sa se implice activ prin reprezentantii sai pentru a rezolva toate problemele ce pot aparea pe intreaga durata de derulare a prezentului contract si de care depind indeplinirea obligatiilor contractuale ale Executantului;

e. sa receptioneze activitatile in termenul convenit in prezentul contract.

8.1. Executantul se obliga:

a. sa execute in folosul Achizitorului Iucrari de racordare la ret'eaua electrica cod CPV 45311100-3' inclusiv coordonarea acestora de catre Executant in vederea alimentarii cu energie electrica a locatiei

din Piata Constitutiei (lucrari de instalatii electrice necesare pentru pozare - montare/demontare cabluri JT 3x240+150 Cu, JT Cu 3x95+50 multifilar, JT 3x150+70Al, JT CYY-f 5x25 Cu, montare cuple xxxx 32A si cuple xxxx 63A, montare/demontare BMPT 500A cu reductori 500/5A si intrerupator 630A, inclusiv transportul tur/retur, montare/demontare 3 (trei) tablouri de distributie, montare/demontare papuci Cu si legaturi la borne, montare/demontare canal protectie cabluri), ce vor fi special amenajate cu ocazia organizarii evenimentului "Targul de Craciun Bucuresti", Editia 2019, in baza avizelor de racordare nr. 04953029/25.10.2019, nr. 04953034/25.10.2019 si nr. 04953091/25.10.2019, precum �i reprezentarea Achizitorului in fata institutiilor abilitate respectiv

S.C. ENEL DISTRIBUTIE MUNTENIA SUD (pentru depunere, documentatie, ridicare aviz racordare, depunere incredintare, depunere acte contract racordare �i furnizare, ridicare contract furnizare energie electrica), cu respectarea �i in conformitate cu reglementarile legislative in vigoare, respectiv a ofertei tehnico-financiare nr. 13540/25.10.2019, atasate prezentului contract.

b. sa execute in termen de 15 zile lucrarile prevazute in contract, cu profesionalismul �i

promtitudinea cuvenite angajamentului asumat, 'in conforrnitate cu propunerea sa tehnica;

c. sa supravegheze executarea lucrarilor, sa asigure resursele umane, materiale, instalatiile, echipamentele �i orice alte asemenea, fie de natura provizorie, fie definitiva, cerute prin contract, 'in masura in care necesitatea asigurarii acestora este prevazuta 'in contract sau se poate deduce in mod rezonabil din contract;

d. de a respecta �i executa dispozitiile Achizitorului, in orice problema, mentionata sau nu in contract, referitoare la activitatile sus mentionate. In cazul in care Executantul considera ca dispozitiile Achizitorului, sunt nejustificate sau inoportune, acesta are dreptul de a ridica obiectii, in scris, :rara ca acestea sa ii absolve de obligatia de a executa dispozitiile primite, cu exceptia cazului in care acestea contravin prevederilor legale;

e. sa detina toate avizele, licentele aferente desfasurarii in bune conditii a activitatii sale, Achizitorul este exonerat de orice raspundere in cazul in care acesta nu indeplineste aceasta obligatie;.

f. Executantul este pe deplin responsabil pentru executia lucrarilor in conformitate cu prevederile prezentului act, inclusiv anexele sale. Totodata, este raspunzator atat de siguranta tuturor operatiunilor �i metodelor de executare utilizate, cat �i de calificarea personalului folosit pe toata durata contractului. Executantul va respecta prevederile legale privind securitatea �i sanatatea in munca, astfel personalul de executie, angajat pentru indeplinirea contractului trebuie sa respecte normativele in vigoare si sa asigure evitarea accidentelor de munca. Executantul este singurul raspunzator atat pentru siguranta propriilor angajati cat si a tertilor, Beneficiarul fiind exonerat de orice responsabilitate in acest sens;

g. Executantul va considera toate documentele �i informatiile care ii sunt puse la dispozitie referitoare la prezentul contract drept private �i confidentiale dupa caz, nu va publica sau divulga niciun element al prezentului contract :rara acordul scris, prealabil, al Achizitorului. Daca exista

divergente cu privire la necesitatea publicarii sau divulgarii 10 scopul executarii prezentului contract, decizia finala va apartine Achizitorului;

h. sa actioneze 1ntotdeauna loial �i impartial �i ca un consilier de i'ncredere pentru Achizitor conform regulilor �i/sau codului de conduita al profesiei sale, precum �i cu discretia necesara. Se va abtine sa faca afirmatii publice in legatura cu activitatile prestate fara sa aiba aprobarea prealabila a Achizitorului, precum �i sa participe in orice activitati care sunt in conflict cu obligatiile sale contractuale in raport cu acesta.

i. sa prezinte daca este cazul la incheierea prezentului contract sau la solicitarea Achizitorului (pe toata durata de desfasurare a acestuia, sau oricand solicita Achizitorul dupa finalizarea acestuia), toate contractele incheiate cu subcontractantii desemnati, lista subcontractantilor, cu datele de recunoa�tere a acestora cat �i contractele incheiate cu acestia se constituie anexe la contract .

j. sa nu transfere total sau partial obligatiile asumate prin prezentul act, fara sa obtina in prealabil, acordul scris al Achizitorului.

k. Executantul are obligatia ca la primirea din partea autoritatii contractante a oricarei reclamatii sau sesizari transmisa prin e-mail sau fax, in caz de urgenta si telefonic, sa remedieze defectiunea in termen de maxim 2 ore de la sesizare, daca nu presupune o interventie majora care necesita un termen mai lung de remediere. Timpul de executie a unei reparatii majore va fi de maxim 12 ore de la constatarea acesteia de catre autoritatea contractanta.

I. Executantul se obliga de a despagubi Achizitorul impotriva oricaror reclamatii �i actiuni in justitie, ce rezulta din incalcarea unor drepturi de proprietate intelectuala (brevete, nume, marci inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalatiile folosite pentru sau in legatura cu executia lucrarilor sau incorporate in acestea, cu exceptia situatiei in care o astfel de incalcare rezulta din respectarea proiectului intocmit de catre Achizitor.

m. Executantul prin prezentul act declara faptul ca isi asuma raspunderea penala si civila, cu privire la organizarea lucrarilor enumerate in oferta nr. 13540/25.10.2019, Achizitorul va fi astfel exonerat de orice raspundere (civila, penala, materiala, etc.), cu privire la lucrarile aferente, in ansamblul sau pe toata durata de desfasurare a acestuia si pana la stingerea tuturor obligatiilor rezultate ca urmare a contractarii lucrarilor aferente, respectiv lucrari de instalare electrica.

n. Prestatorul declara ca este de acord cu modalitatea de efectuare a platii prevazuta la Cap. VII din prezentul contract, respectiv cu plata esalonata a serviciilor prestate, astfel: suma de 10.518,41 Lei, cu TVA inclus, din bugetul aprobat pe anul 2019 si suma de 5.997,60 Lei, cu TVA inclus, din bugetul anului 2020, conform prevederilor Legii nr. 273/2006, privind finantele publice locale cu modificarile si completarile ulterioare.

IX. CODUL DE CONDUITA

9.1. Executantul va actiona intotdeauna loial �i impartial �i ca un consilier de incredere pentru Achizitor conform regulilor �i/sau codului de conduita al profesiei sale, precum �i cu respectarea confidentialitatii privind clauzele contractului.

9.2. in cazul in care Executantul, se ofera sa dea, ori sunt de acord sa ofere ori sa dea, sau dau oricarei persoane, mita, bunuri in dar, facilitati ori comisioane in scopul de a determina ori recompensa indeplinirea ori neindeplinirea oricarui act sau fapt privind prezentul contract sau orice alt contract incheiat cu Achizitorul, ori pentru a favoriza sau defavoriza orice persoana in legatura cu prezentul contract sau cu orice alt contract incheiat cu acesta, Achizitorul poate decide 'incetarea prezentului contract, fara a aduce atingere niciunui drept anterior dobandit de Executant in baza prezentului contract.

9.3. Executantul se va abtine sa faca afirmatii publice in legatura cu proiectul sau activitatile prestate fara sa aiba aprobarea prealabila a Achizitorului, precum �i sa participe in orice activitati care sunt in conflict cu obligatiile sale contractuale in raport cu acesta. Pe perioada executarii contractului, Executantul se obliga sa nu aduca atingere obiceiurilor politice, culturale �i religioase dominante in Romania, respectand totodata �i drepturile omului.

9.4. Pia.tile catre Executant aferente contractului vor constitui singurul venit ori beneficiu ce poate deriva din prezentul contract �i Executantul respectiv, personalul sau salariat ori contractat, inclusiv conducerea sa, nu vor accepta nici un comision, discount, alocatie, plata indirecta ori orice alta forma de retributie in legatura cu sau pentru executarea obligatiilor din prezentul contract.

9.5. Executantul nu va avea nici un drept, direct sau indirect, la vreo redeventa, facilitate sau comision cu privire la orice bun sau procedeu brevetat sau protejat, utilizate in scopurile prezentului contract, fara aprobarea prealabila in scris, a Achizitorului.

9.6. Executantul �i personalul sau salariat ori contractat de acesta vor respecta confidentialitatea, pe perioada executarii prezentului contract, inclusiv pe perioada oricarei prelungiri a acestuia, precum �i timp de 2 ani dupa focetarea acestuia. in acest sens, cu exceptia cazului fo care se obtine acordul scris prealabil al Achizitorului, Executantul respectiv personalul sau, salariat ori contractat de acesta, incluzand conducerea, nu vor comunica timp de 2 ani oricarei alte persoane sau entitati, nici o informatie referitoare la prezentul contract sau despre care au luat cuno�tinta in perioada derularii acestuia �i nu vor face publica nici o informatie referitoare la recomandarile primite in cursul sau ca rezultat al derularii lui. Totodata, Executantul respectiv personalul sau salariat ori contractat de acesta nu vor utiliza in dauna achizitorului informatiile ce le-au fost furnizate sau rezultatul studiilor, testelor, cercetarilor desfa�urate in cursul sau in scopul executarii prezentului contract.

9.7. Executantul va fi exonerat de raspunderea pentru dezvaluirea de informatii referitoare la contract

daca:

a) informatia era cunoscuta Executantului inainte ca ea sa fi fost primita de la achizitor;

b) Executantul a fost obligat in mod legal sa dezvaluie informatia;

c) informatia a devenit publica printr-o alta modalitate (exp.: publicarea pe site-ul achizitorului).

9.8. Executarea prezentului contract nu genereaza sub nici o forma cheltuieli comerciale neuzuale. Daca apar totu�i astfel de cheltuieli achizitorul solicita incetarea prezentului contract. Sunt considerate cheltuieli comerciale neuzuale:

a) comisioanele care nu sunt mentionate in prezentul contract sau care nu rezulta dintr-un contract valabil incheiat referitor la prezentul contract,

b) comisioanele care nu corespund unor lucrari executate �i legitime,

c) comisioanele platite unui destinatar care nu este in mod clar identificat sau

d) comisioanele platite unei persoane care potrivit tuturor aparentelor este o persoana interpusa.

9.9. Executantul furnizeaza achizitorului, la cerere, documente justificative cu privire la conditiile in care se executa prezentul contract. Achizitorul va efectua orice documentare sau cercetare la fata locului pe care o considera necesara pentru strangerea de probe in cazul oricarei suspiciuni cu privire la existenta unor cheltuieli comerciale neuzuale.

X. CONFLICTUL DE INTERESE

10.1. Executantul va lua toate masurile necesare pentru a preveni sau stopa orice situatie care ar putea compromite executarea obiectiva �i impartiala a prezentului contract. Con:flictele de interese pot aparea in mod special ca rezultat al intereselor economice, afinitatilor politice ori de nationalitate, legaturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricaror alte legaturi ori interese comune. Orice conflict de interese aparut in timpul executarii prezentului contract de lucrari trebuie notificat in scris achizitorului, in termen de 2 zile de la aparitia acestuia.

10.2. Achizitorul i�i rezerva dreptul de a verifica daca masurile luate sunt corespunzatoare �i poate solicita masuri suplimentare daca este necesar. Executantul se asigura ca personalul sau, salariat sau contractat de el, inclusiv conducerea �i salariatii din teritoriu, nu se afla intr-o situatie care ar putea genera un conflict de interese. Executantul inlocuie�te, in termen de 3 zile de la constatarea conflictului de interese �i fara vreo compensatie din partea achizitorului, orice membru al personalului sau salariat ori contractat, inclusiv conducerea ori salariatii din teritoriu, care se regase�te intr-o astfel de situatie.

10.3. Executantul trebuie sa evite orice contact care ar putea sa-i compromita independenta ori pe cea a personalului sau, salariat sau contractat, inclusiv conducerea �i salariatii din teritoriu pe perioada derularii prezentului contract. fn cazul i'n care Executantul nu-�i mentine independenta, achizitorul, fara afectarea dreptului acesteia de a obtine repararea prejudiciului ce i-a fost cauzat ca urmare a situatiei de conflict de interese, va putea decide incetarea de plin drept �i cu efect imediat a prezentului contract.

10.4. Executantul nu are dreptul de a angaja, tn scopul 1ndeplinirii prezentului contract, persoane fizice sau juridice care au fost implicate 1n procesul de verificare/evaluare a candidaturilor/ofertelor depuse tn cadrul aplicarii procedurii de atribuire aferenta acestuia, pe parcursul unei perioade de eel putin 12 luni de la 1ncheierea contractului, sub sanctiunea nulitatii contractului respectiv pentru cauza imorala.

XI. RECEPTIE, INSPECTII SI VERIFICARI

11.1. Achizitorul prin reprezentantul si/sau reprezentantii sai, are dreptul de a inspecta si verifica modul de executare a lucrarilor pentru a stabili/verifica conformitatea acestora cu specificatiile enumerate/detaliate in propunerea financiara transmisa de catre Executant.

11.2. Achizitorul are dreptul de a notifica imediat Executantului, 1n scris, orice plangere sau reclamatie ce apare fo timpul derularii contractului.

11.3. La primirea unei astfel de notificari, reclamatii sau sesizari transmisa prin e-mail sau fax, in caz de urgenta si telefonic, Executantul se angajeaza sa remedieze deficienta in termen de maxim 2 ore de la sesizare si rara costuri suplimentare pentru Achizitor.

11.4. Verificarile vor fi efectuate 1n conformitate cu prevederile din prezentul contract, Achizitorul avand obligatia de a notifica Executantului identitatea reprezentantilor sai imputerniciti pentru acest scop.

XII. CLAUZE SPECIFICE

12.1. Incepere, finalizare, intarzieri, sistare

a. Executantul are obligatia de a incepe executarea contractului conform clauzelor prezentului contract si a termelor stabilitate impreuna cu Achizitorul.

b. Daca pe parcursul indeplinirii contractului Executantul nu respecta termenul de executare stabilit prin contract, acesta are obligatia de a notifica acest lucru, in timp util Achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de executare asumate se face cu acordul partilor, prin act aditional.

c. In afara cazului in care Achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de executare, orice

intariziere in indeplinirea contractului da dreptul Achizitorului de a solicita penalitati Executantului.

12.2. Garantii

a. Executantul raspunde direct fata de Achizitor pentru orice paguba produsa ca urmare a executarii necorespunzatoare a lucrarilor mentionate in prezentul contract si detaliate in oferta financiara. Evaluarea pagubelor se va face de catre Executant si Achizitor prin reprezentantii !or legali, conform prevederilor legale.

xm. AJUSTAREA PRETULUI CONTRACTULUI

13.1. Pentru activitatile prestate, platile datorate de catre Achizitor Executantului sunt preturile specificate la Cap. VII si declarate in oferta financiara (propunerea financiara), anexa la contract.

13.2. Ajustarea pretului contractului pe parcursul derularii contractului aflat in perioada sa de valabilitate se va efectua fo conditiile legislatiei achizitiilor, prin act aditional la prezentul contract.

XIV. MODIFICARI SI AMENDAMENTE

14.1. Partile contractante au dreptul, pe durata 1ndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act aditional, 1n conditiile prevazute de legislatia 1n vigoare, numai in cazul aparitiei unor circumstante care lezeaza interesele comerciale ale acestora si care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului.

14.2. Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a convenii, prin act aditional, adaptarea acelor clauze afectate de modificari ale legii.

14.3. In cazul in care Achizitorul constata ca, in mod direct sau indirect, prin subcontractare, Executantul aduce un prejudiciu de orice natura Achizitorului, Achizitorul va notifica prejudiciul adus si isi rezerva dreptul de a inceta orice colaborare pentru viitor cu Executantul, inclusiv rezilierea de drept (pact comisoriu de gradul IV) a contractului existent.

14.4. in cazul 1n care executarea contractului de lucrari este viciata de erori substantiale, neregularitati sau frauda imputabile Executantului, Achizitorul poate sa refuze efectuarea platilor sau poate proceda la recuperarea sumelor deja platite, proportional cu gravitatea viciilor, neregularitatilor sau fraudei.

14.5 Executantul �i tertii angrenati de acesta in executarea lucrarilor ce fac obiectul acestui contract sunt in totalitate responsabili pentru eventualele vatamari, daune, inconveniente �i/sau pierderi de orice fel provocate lor sau altor persoane in timpul sau ca urmare a prestarii acestui contract sau ca urmare a oricarei actiuni sau inactiuni a Executantului/tertilor angrenati de el i'n implementarea contractului ce poate fi legata direct sau indirect de acest contract. Aceasta raspundere a Executantului �i tertilor angrenati de acesta 1n executarea lucrarilor ce fac obiectul acestui contract se extinde inclusiv asupra tertilor nenominalizati de Executant.

14.6 Executantul �i tertii angrenati de acesta in executarea lucrarilor ce fac obiectul acestui contract sunt singurii responsabili pentru accidentele de munca, bolile profesionale, afectiunile de orice fel care pot interveni ca urmare a derularii acestui contract.

XV. RASPUNDEREA CONTRACTUALA

15.1. in cazul i'n care din vina sa exclusiva Executantul nu 1�i indepline�te obligatiile asumate prin

contract, Achizitorul este i'ndreptatit de a deduce din pretul total al contractului ca penalitati un procent de 0,01 %, pentru fiecare zi de i'ntarziere din suma totala a contractului aferenta lucrarilor neprestate pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor.

15.2. In cazul in care Achizitorul nu i�i onoreaza obligatiile in termenul contractual convenit la Cap VII, atunci acestuia ii revine obligatia de a plati, ca penalitati, o suma echivalenta cu o cota procentuala de 0,01% din plata neefectuata pentru fiecare zi intarziere, pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor dar nu mai putin decat dobanda legala penalizatoare calculata conform Legii nr. 72/2013, privind masurile pentru combaterea intarzierii in executarea obligatiilor de plata a unor sume de bani rezultand din contracte incheiate i'ntre profesioni�ti �i i'ntre ace�tia �i autoritati contractante

15.3. Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti in mod culpabil, da dreptul partii lezate de a considera contractul reziliat de drept �i de a pretinde plata de daune-interese.

15.4. a) Achizitorul i�i rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul de lucrari, in eel mult 30 de zile de la aparitia unor circumstante care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului �i care conduc la modificarea clauzelor contractuale in a�a masura incat indeplinirea acestuia ar fi contrara interesului public.

b) Achizitorul are dreptul de a denunta unilateral prezentul contract �i in situatia in care alocarea resurselor financiare a fost sistata.

XVI. SUBCONTRACTARE

16.1. Executantul are obligatia de a prezenta la incheierea contractului de lucrari toate celelalte contracte incheiate cu subcontractantii sai, daca este cazul.

16.2. Lista subcontractantilor, cu datele de identificare ale acestora se constituie In anexe la prezentul contract.

16.3. Executantul este pe deplin raspunzator fata de Achizitor de modul i'n care indepline�te contractul.

16.4. Subcontractantul este pe deplin raspunzator fata de Executant de modul in care i�i indepline�te partea sa din contract.

16.5. Orice conventie prin care Executantul incredinteaza o parte din realizarea prezentului Contract de lucrari catre un tert este considerata a fi un contract de subcontractare.

16.6. Executantul poate schimba oricare subcontractant numai daca acesta nu �i-a i'ndeplinit partea sa

din contract sau �i-a indeplinit-o necorespunzator. Schimbarea subcontractantului nu va modifica pretul contractului �i nu se va efectua decat dupa notificarea achizitorului �i primirea aprobarii din partea acestuia.

16.7. Orice schimbare a subcontractantului :fara aprobarea prealabila in scris a Achizitorului sau orice 'incredintare a lucrarilor de catre subcontractant catre terte parti va fi considerata o incalcare a prezentului contract de lucrari.

16.8. Acceptul achizitorului privind schimbarea subcontractantului se va face in termen de 2 zile de la data primirii notificarii, motivand decizia sa in cazul respingerii aprobarii.

16.9. Executantul nu are dreptul de a inlocui subcontractantii nominalizati in cazul in care inlocuirea acestora conduce la modificarea propunerii tehnice sau financiare, anexa la prezentul contract.

16.10. Executantul are obligatia, in cazul 1n care subcontracteaza parti din contract, de a incheia contracte cu subcontractantii desemnati, in acelea�i conditii in care el a semnat contractul cu achizitorul.

16.11. Niciun contract de subcontractare nu va crea raporturi contractuale intre subcontractant �i Achizitor.

16.12. Executantul va raspunde pentru actele �i faptele subcontractantilor sai �i ale expertilor, agentilor, salariatilor acestora, ca �i cum ar fi actele sau faptele Executantului, ale expertilor, agentilor sau salariatilor acestuia. Aprobarea de catre achizitor a subcontractarii oricarei parti a prezentului contract sau a angajarii de catre Executant a unor subcontractanti pentru des:fa�urarea lucrarilor nu va elibera Executantul de niciuna dintre obligatiile sale din prezentul contract.

XVII. ASOCIEREA

17.1. Fiecare dintre membrii asocierii i�i asuma obligatiile pentru oferta comuna �i raspunde conform prevederilor prezentului contract.

17.2. Modificarea structurii asocierii dupa incheierea contractului se face numai cu acordul

Achizitorului, cu conditia de a nu modifica propunerea tehnica �i financiara prezentate la achizitie �i in conformitate cu legislatia in vigoare.

17.3. Membrii asocierii raspund in cuantumul in care este intocmit contractul de asociere: in procentul stabilit in contractul de asociere sau asociere cu drepturi �i obligatii egale, dupa caz.

XVIII. CESIUNEA

18.1. Executantul are obligatia de a nu transfera total sau partial obligatiile sale asumate prm contract, fara sa obtina, in prealabil, acordul scris al Achizitorului.

18.2. Cesiunea nu va exonera Executantul de nici o responsabilitate privind obligatiile asumate prin contract.

XIX. INCETAREA CONTRACTULUI

19.1. Prezentul contract inceteaza de plin drept, fara a fi necesara interventia vreunei instante judecatore�ti, in cazul cand oricare dintre parti:

a) partile convin de comun acord incetarea contractului contract prin semnarea unui act aditional;

b) la expirarea duratei contractului contract;

c) prin reziliere, in conditiile clauzelor din prezentul contract, in cazul in care una din parti nu i�i executa sau executa necorespunzator obligatiile contractuale;

d) in cazul dizolvarii, lichidarii, falimentului, retragerii autorizatiei de functionare a Executantului;

e) prin denuntare unilaterala in conditiile prevazute la art.222 alin. (2) �i art.223 alin. (1) din Legea 98/2016 privind achizitiile publice;

f. cesioneaza drepturile �i obligatiile sale, prevazute in prezentul contract, fara a avea acordul celeilalte parti;

g. i�i incalca oricare dintre obligatiile sale dupa ce a fost avertizata de catre cealalta parte ca o

noua incalcare a lor va atrage rezilierea contractului.

19.2. Suplimentar fata de cauzele de incetare definite anterior, Achizitorul poate rezilia prezentul contract de executare lucrari cu efecte depline (de jure) dupa acordarea unui preaviz de 2 zile Executantului, fara necesitatea unei alte formalitati si fara interventia vreunei autoritati sau instante de judecata, in oricare dintre situatiile urmatoare, dara ne limitandu-se la acestea:

a. Executantul nu fumizeaza si nu as1gura executarea lucrarilor conform cu prevederile prezentului contract;

b. Executantul nu se conformeaza intr-o perioada de eel mult 1 zi, notificarii/comunicarii emise de catre Executant care ii solicita remedierea executarii necorespunzatoare sau neexecutarii obligatiilor din prezentul contract care afecteaza in mod grav executarea corespunzatoare si la timp a obiectului contractului;

c. Executantul a fost condamnat pentru o infractiune in legatura cu exercitarea profesiei printr-o hotarare judecatoreasca definitiva;

d. Executantul se afla in culpa profesionala grava ce poate fi dovedita prin orice mijloc de proba pe care Achizitorul o poate justifica;

e. are loc orice modificare organizationala care implica o schimbare cu privire la personalitatea juridica, natura sau controlul Executantului, cu exceptia situatiei in care asemenea modificari sunt inregistrate intru-un act aditional la prezentul contract;

x. xxxxxxxx oricarei alte incapacitati legate care sa impiedice executarea prezentului contract;

g. Executantul nu poate furniza garantiile/documentele/avizele/autorizatiile/etc solicitate de catre Achizitor.

19.3. in urma unui preaviz de 2 zile acordat Achizitorului, Executantul poate rezilia contractul daca Achizitorul:

a) nu isi indepline�te obligatia de plata catre Executant a sumelor datorate acestuia in baza oricarei certificari din partea Achizitorului, dupa expirarea termenului limita prevazut in prezentul contract;

b) suspenda derularea lucrarilor sau a oricarei pa.qi a acestora pentru mai mult de 20 de zile pentru motive nespecificate in contract sau independente de culpa Executantului;

19.4. Rezilierea nu va afecta niciun alt drept al Achizitorului sau al Executantului dobandit anterior acesteia in temeiul contractului.

19.5. in situatia rezilierii din cauza neexecutarii/executarii pa[!iale de catre Executant a obligatiilor contractuale, acesta va datora achizitorului daune-interese cu titlu de clauza penala in cuantum egal cu valoarea obligatiilor contractuale neexecutate.

19.6. in situatia in care executarea partiala a obligatiilor contractuale face imposibila realizarea obiectului contractului in integralitatea sa, chiar daca a fost receptionata o parte din contract conform dispozitiilor legale, Executantul va datora achizitorului daune-interese cu titlu de clauza penala in cuantum egal cu intreaga valoare a obligatiilor contractuale stabilite prin contract.

19.7. Partea care invoca incetarea prezentului contract are obligatia sa notifice celeilalte pa.qi cauza de i'ncetare a Jui cu minim 24 ore inainte de data la care aceasta urmeaza sa-�i produca efectele.

19.8. Rezilierea prezentului contract nu va avea niciun efect asupra obligatiilor deja scadente i'ntre pa[!ile contractante.

19.9. Paqile sunt de drept in intarziere prin simplul fapt al nerespectarii clauzelor prezentului contract. Partea care nu �i-a executat obligatiile va fi considerata in intarziere cu privire la executarea obligatiilor sale imediat dupa expirarea termenului contractual corespunzator indeplinirii fiecarei obligatii stabilite 1n contract, in conformitate cu art. 1523 �i urmatoarele din Codul Civil.

19.10. Achizitorul i�i rezerva dreptul de a denunta unilateral prezentul contract, in eel mult 15 zile de la emiterea unor decizii ale Curtii Europene de Justitie sau in cazul in care fumizorul se regase�te fotr-una dintre situatiile de excludere �i/sau de la aparitia unor circumstante care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului, sub conditia notificarii Executantului in scris.

XX. FORTA MAJORA

20.1. Niciuna dintre partile contractante nu raspunde de neexcutarea la termen sau/si de executarea in mod necorespunzator total sau partial a oricarei obligatii care ii revine in baza prezentului contract, daca neexecutarea sau executarea necorespunzatoare a obligatiei respective a fost cauzata de forta majora, asa cum este definita de lege.

20.2. Partea care invoca forta majora este obligata sa notifice celeilalte parti, in termen de maximum 24 de ore producerea evenimentului si sa ia toate masurile posibile in vederea limitarii consecintelor lui.

20.3. Daca in terrnen de 48 de ore de la producere, evenirnentul respectiv nu inceteaza, partile au dreptul sa-si notifice incetarea de plin drept a prezentului contract tara ca vreuna dintre ele sa pretinda daune-interese.

XXI. LITIGII

21.1. Pfu1ile au convenit ca toate neintelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori incetarea acestuia sa fie rezolvate pe cale arniabila de reprezentantii

!or.

21.2. in cazul in care nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale arniabila, partile se vor adresa de instantelor cornpetente.

XXII. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALA

22.1. Executantul nu va publica articole referitoare la activitatile care fac obiectul prezentului contract �i nu va face referire la aceste lucrari in cursul prestarii altor lucrari pentru terti �i nu va divulga nicio informatie furnizata de achizitor, :rara acordul scris prealabil al acestuia.

22.2. Orice rezultate sau drepturi, inclusiv drepturi de autor �i alte drepturi de proprietate intelectuala sau industriala rezultate exclusiv din executarea lucrarilor fac obiectul dreptului de proprietate al Achizitorului.

XXIII. XXXXXX DE CONFIDENTIALITATE

23.1. Partile se obliga sa pastreze confidentialitatea prevederilor prezentului contract si a informatiilor prirnite pe parcursul derularii contractului, atat pe perioada derularii, cat si ulterior incetarii acestuia. In cazul in care prin nerespectarea clauzei de confidentialitate de catre oricare dintre parti, se produce un prejudiciu celeilalte parti, partea in culpa va putea fi obligata la plata de daune interese, in cunaturn egal cu valoarea prejudiciului creat.

XXIV. CLAUZE CU PRIVIRE LA PROTECTIA DATELOR CE AU CARACTER PERSONAL

24.1. Contractul are caracter de document public. Accesul persoanelor la inforrnatiile rnentionate in acesta se realizeaza cu respectarea termenelor si procedurilor prevazute de Legea nr. 544/2001 privind liberul acces la informatiile de interes public.

24.2. Partile declara ca sunt de acord cu prelucrarea, stocarea si utilizarea datelor ce au caracter personal din cuprinsul prezentului contract conform Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European �i al Consiliului privind protectia persoanelor fizice in ceea ce prive�te prelucrarea datelor ce au caracter personal �i privind libera circulatie a acestor date in sensul initierii �i derularii de raporturi juridice intre acestea inclusiv in vederea imbuntatatirii modului de comunicare prin intermediul po�tei electronice, pentru comunicarea operativa �i eficienta a informatiilor necesare.

24.3. Partile contractante se obliga sa respecte si sa aplice intocmai prevederile legale privind prelucrarea datelor ce au caracter personal, a Regulamentul UE 2016/679 ("GDPR") pe toata durata derularii acestuia inclusiv cu privire la persoanele desernnate de Parti.

XXV. LIMBA CARE GUVERNEAZA CONTRACTUL

25.1 Lirnba care guverneaza contractul este lirnba rornana.

XXVI. NOTIFICARI

26.1. In acceptiunea partilor contractante, orice notificare adresata de una dintre acestea celeilalte este valabil indeplinita daca va fi transmisa la adresa/sediul prevazut in partea introductiva a prezentului contract.

26.2. In cazul in care notificarea se face pe cale postala, ea va fi transmisa, prin scrisoare recomandata, cu confirmare de primire (AR) si se considera primita de destinatar la data mentionata de oficiul postal primitor pe aceasta confirrnare.

26.3. Daca notificarea se trimite prin fax, ea se considera primita in prima zi lucratoare dupa cea in care a fost expediata.

26.4. Notificarile verbale nu se iau in considerare de nici una dintre parti, daca nu sunt confirmate, prin intermediul uneia dintre modalitatile prevazute la alineatele precedente.

XXVII. LEGEA APLICABILA CONTRACTULUI

27.1 Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania.

XXVIll. CONDITII CONTRACTUALE

28.1. Executantul raspunde pentru montarea in siguranta a cablurilor �i a echipamentelor aferente racordarii la reteaua electrica, atat pentru lucratorii care fac instalarea cat �i pentru tertele persoane care au acces 1n locatie pe durata Evenimentului "Targul de Craciun Bucuresti", Editia 2019.

XXIX. CLAUZE FINALE

29.1. Modificarea prezentului contract se face numa1 prm act aditional incheiat intre partile contractante.

29.2. Prezentul contract reprezinta vointa partilor si inlatura orice alta intelegere verbal adintre acestea, anterioara sau ulterioara incheierii lui.

29.3. In cazul in care partile isi incalca obligatiile lor, neexercitarea de partea care sufera vreun prejudiciu a dreptului de a cere executarea intocmai sau prin echivalent banesc a obligatiei respective nu inseamna ca aceasta a renuntat la acest drept .

29.4. Prevederile prezentuilui contract se completeaza cu dispozitiile Noului Cod Civil.

29.5. Contractul are caracter de document public. Accesul persoanelor la informatiile mentionate in acesta se realizeaza cu respectarea termenelor si procedurilor prevazute de Legea nr. 544/2001 privind liberul acces la informatiile de interes public

29.6. Prezentul contract a fost incheiat intr-un numar de doua exemplare, ambele cu valoare de original, cate unul pentru fiecare parte, astazi, 28.10.2019, data semnarii lui.

ACHIZITOR

crea+- CENTRUL DE CREATIE;,.--; TRADITIE AL MUNICIPIU f'B

EXECUTANT MARNA SOC. COM. SERV. S.R.L.

Document Metadata

Table of Contents

CONTRACT DE LUCRARI Nr. 15728/28.10.2019

Document Metadata