REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI “NEXTPOWER”
REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI “NEXTPOWER”
1.1 Organizatorul campaniei “NEXTPOWER” (numita in continuare „Campanie”) este Societatea NextGen Communications S.R.L., furnizor de servicii de telecomunicatii (denumita in continuare „NextGen” sau „Organizator”), cu sediul in Bucuresti, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 42-44, Baneasa Business & Technology Park Cladirea A, Aripa A2, Et. 2, 013696, sector 1, Bucuresti, inmatriculata la Registrul Comertului sub nr. J40/11898/09.09.2008, cod unic de inregistrare RO 24166583, cont XX00 XXXX 000XX 000 000 000 00 deschis la BRD SMCC, capital social subscris si varsat de 50.564.200 lei, inregistrat ca operator de date cu caracter personal numarul 11296 din data 04/05/2009, reprezentata de xx. Xxxxxx XXXXX, in calitate de Director General.
1.2 Participantii la Campanie sunt obligati sa respecte termenii si conditiile prezentului Regulament Oficial al Campaniei (numit in continuare “Regulamentul Oficial”) potrivit celor mentionate mai jos. Regulamentul Oficial este disponibil gratuit pe toata durata Campaniei, la adresa xxxx://xxx.xxxx-xxx.xx.
1.3. Prin participarea la aceasta Campanie, se prezuma cunoasterea regulamentului si acordul participantilor.
2. Durata campaniei si aria de desfasurare
2.1 Campania este organizata si se desfasoara pe intreg teritoriul Romaniei, in perioada
15.09.2019, incepand cu orele 09.00 – pana la data de 31.12.2019 orele 17.00.
2.2 Aria de desfasurare a campaniei cuprinde toate zonele in care NextGen furnizeaza servicii de televiziune, internet si telefonie.
Page1
3.1 Campania “NEXTPOWER” se adreseaza oricarei persoane fizice cu varsta minima de 18 ani, avand capacitate deplina de exercitiu (denumit in continuare individual „Participant” sau colectiv „ Participanti”) care indeplineste conditiile de mai jos:
a) are domiciliul / resedinta in Romania si este posesor al unui act de identitate valabil;
b) nu este abonat NextGen, dar contracteaza in perioada de desfasurare a Campaniei (15.09.2019 - 31.12.2019) minim un serviciu de internet NEXTPOWER;
c) este abonat NextGen activ si facturabil cu minim un serviciu aferent portofoliului de servicii si produse ale NextGen si contracteaza in perioada 15.09.2019 - 31.12.2019 minim un serviciu de internet NEXTPOWER.
d) nu este angajat al Organizatorului sau al oricarui colaborator al acestuia care ofera servicii in legatura cu Campania sau nu are calitatea de ruda sau afini ai categoriilor de persoane mentionate in acest paragraf, pana la gradul II inclusiv si care in acelasi timp respecta prevederile Articolului 3.1, punctele a) si b) sau a) si c).
3.2 Participarea la aceasta Campanie implica respectarea, cunoasterea si acceptarea integrala, expresa si neechivoca de catre Participanti a prezentul Regulament Oficial.
3.3 Serviciile care fac obiectul prezentei campanii sunt urmatoarele:
⮚ NEXTPOWER 350 - Serviciu de acces in internet cu viteza maxima disponibila de 350 mbps (atat pentru descarcare, cat si pentru incarcare, in internet si metropolitan), impreuna cu pachetele aferente (Ex.: Televiziune + Internet);
⮚ NEXTPOWER 600 - Serviciu de acces in internet cu viteza maxima disponibila de 600 mbps (atat pentru descarcare, cat si pentru incarcare, in internet si metropolitan), impreuna cu pachetele aferente (Ex.: Televiziune + Internet);
⮚ NEXTPOWER 1024 - Serviciu de acces in internet cu viteza maxima disponibila de 1024 mbps (atat pentru descarcare, cat si pentru incarcare, in internet si metropolitan), impreuna cu pachetele aferente(Ex.: Televiziune + Internet).
4. Mecanismul de desfasurare al campaniei
4.1 Campania consta in acordarea pe loc a premiului de catre Organizator tuturor Participantilor care se aboneaza la minim un serviciu de internet NEXTPOWER, in limita stocului de premii menționat la art. 5.1., dupa cum urmeaza:
- La contractarea serviciului de internet NEXTPOWER 350 / NEXTPOWER 600 - premiul consta intr-o Bratara Smart Fitness;
Page2
- In cazul in care abonatul renunta la serviciul de internet NEXTPOWER / pachetul aferent acestuia contractat pe perioada camaniei, este obligat ca in termen de 14 zile sa restituie Bratara Smart Fitness in stare de functionare sau contravaloarea acesteia. De asemenea, daca contractul de furnizare servicii de telecomunicatii inceteaza din culpa clientului inainte de expirarea perioadei minime contractuale, se vor aplica prevederile contractuale referitoare la plata despagubirilor.
- La contractarea serviciului de internet NEXTPOWER 1024 – premiul consta intr-un Telefon mobil Allview P41 Emagic. In cazul in care stocul pentru Telefon mobil Allview P41 Emagic este consumat, premiul va fi inlocuit cu Bratara Smart Fitness.
- In cazul in care abonatul renunta la serviciul de internet NEXTPOWER / pachetul aferent acestuia contractat pe perioada camaniei, este obligat ca in termen de 14 zile sa restituie telefonul Allview P41 EMAGIC in stare de functionare sau contravaloarea acestuia. De asemenea, daca contractul de furnizare servicii de telecomunicatii inceteaza din culpa clientului inainte de expirarea perioadei minime contractuale, se vor aplica prevederile contractuale referitoare la plata despagubirilor.
Premiile enumerate la pct. 4.1, vor fi acordate, pana la epuizarea stocului sau pana la sfarsitul campaniei, dupa cum urmeaza:
- In cazul incheierii unui contract nou de furnizare servicii de telecomunicatii sau a unui act aditional la un contract existent, sunt eligibile pentru premiere contractele cu seriile cuprinse intre 2659700 - 2698801;
5.1 Cu luarea in considerare a modalitatii de acordare a premiilor detaliata anterior, in cadrul Campaniei vor fi acordate urmatoarele premii:
Premii | Numar bucati | Valoare unitara (Lei, cu TVA) | Valoare totala (Lei, cu TVA) |
Bratara Smart Fitness | 1350 | 43.1395 | 58238.325 |
Telefon mobil Allview P41 Emagic | 150 | 217.2036 | 32580.54 |
TOTAL | 90818.865 |
5.2 Premiile nu sunt transferabile, nu se pot schimba sau inlocui cu altele si nu se poate acorda contravaloarea lor in bani. Premiile nu includ nici un alt produs, bun sau serviciu în afara de cele enumerate in prezentul Regulament Oficial.
5.3 Valoarea totala a premiilor ce se vor acorda conform Campaniei este de 90.818,865 Lei cu TVA inclusa.
5.4 Intrarea in posesia Premiilor se face personal, pe baza unui act de indentitate valid si a semnarii unui proces verbal de predare primire semnat de Participant si de un reprezentant NextGen.
Page3
5.5 Dreptul de proprietate si riscurile asociate Premiilor vor fi transferate castigatorilor premiilor respective, la momentul incheierii proceselor-verbale conform Articolului 6.6. Dupa semnarea procesului-verbal, NextGen este absolvit de orice obligatii privind Premiul, respectiv castigatorul nu va avea dreptul de a emite pretentii fata de acesta privind Premiul. Orice
reclamatie privind functionarea bunului care face obiectul Premiului se va solutiona conform procedurii descrise in certificatul de garantie asociat fiecarui Premiu.
5.6 Nu se poate acorda contravaloarea in bani si nu se pot schimba/inlocui premiile oferite conform prezentei Campanii.
5.7 In cazul refuzului de a beneficia de premiul castigat, clientul pierde dreptul de a i se acorda premiul iar acesta sa nu poate fi solicitat ulterior.
6.1 Taxele si impozitele aferente Premiilor la data acordarii lor vor fi suportate de catre Organizator. Orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura (de exemplu contributii sociale datorate conform legii) in legatura cu Premiile sunt in sarcina exclusiva a castigatorilor acestora.
6.2 Orice alte obligatii de natura fiscala sau de alta natura, in legatura cu premiile acordate, in legatura cu participarea la Campanie sau intrarea in posesia Premiilor (ca de exemplu: cheltuieli de deplasare a Participantului pentru ridicarea Premiului, contributii sociale datorate conform legii etc.) revin in exclusivitate Participantilor validati si declarati ca si castigatori.
Prin participarea la Campanie, Participantii declara ca sunt de acord cu mecanismul de impozitare aplicat premiilor din prezentul Regulament.
7. Prelucrarea datelor personale I DEFINITII
Date cu caracter personal („Date Personale”): reprezinta orice informatii privind o persoana fizica identificata sau identificabila; o persoana fizica identificabila este o persoana care poate fi identificata, direct sau indirect, in special prin referire la un element de identificare, cum ar fi nume, numar de identificare, date de localizare, identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identitatii sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.
Operatorul de date cu caracter personal („Operatorul”): NextGen Communications S.R.L. București, Șos. București-Ploiești, nr. 42-44, BBTP, Clădirea A, Aripa A2, Sector1, 013696, J40/11898/2008, CUI RO24166583, Cap. Soc. 000.000.000 Lei, Tel: 021/000.00.00, Fax:
021/000.00.00, operator de date cu caracter personal nr. 11296.
Date de contact responsabil cu protectia datelor: xx. Xxxxx Xxxxxx, email: protectiadatelor@next- xxx.xx .
Page4
Prelucrarea Datelor Personale: reprezinta orice operatiune sau set de operatiuni efectuate asupra Datelor Personale sau asupra seturilor de Date Personale, cu sau fara utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, inregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispozitie in orice alt mod, alinierea sau combinarea, restrictionarea, stergerea sau distrugerea.
Persoana vizata poate fi: solicitantul unui serviciu oferit de Operator, imputernicitii acestuia, precum si orice alte persoane fizice ale caror Date Personale pot fi transmise sau colectate de catre Operator, in vederea desfasurarii activitatilor de prelucrare a Datelor Personale, atat in scop propriu, cat si in numele si pe seama partenerilor sai contractuali, conform scopurilor determinate de acestia din urma.
Durata Prelucrarii: Datele Personale colectate de Operator vor fi prelucrate: (i) pe toata perioada executarii Contractului, (ii) ulterior incetarii Contractului, pentru o perioada de 3 ani, (iii) ulterior expirarii perioadei de 3 ani, in cazul in care pastrarea Datelor Personale colectate este necesara in conformitate cu legislatia aplicabila in domeniu, insa fara a depasi durata maxima prevazuta de aceasta.
Categorii de Destinatari ai Datelor Personale: Datele Personale vor putea fi comunicate, in masura in care acest lucru este necesar, urmatoarelor categorii de destinatari: (i) companii din grupul Deutsche Telekom; (ii) alti furnizori de servicii/retele de comunicatii electronice, subcontractanti ai Operatorului-Furnizor in vederea executarii Contractului; (iii) furnizorii de servicii de roaming; (iv) societati de recuperare creante; (v) societati ce ofera servicii de tip posta/curierat; (vi) furnizori de software si/sau echipamente; (vii) alti subcontractori ai Operatorului-Furnizor; (viii) furnizori de servicii de call-center si asistenta clienti externalizate, (ix) autoritati publice precum ANCOM, Ministerul Comunicatiilor si Societatii Informationale; (x) instante de judecata sau arbitrale, precum si autoritati competente sa cerceteze savarsirea de fapte penale, la solicitarea acestora. De asemenea, Datele Personale vor putea fi comunicate unor destinatari precum: (i) companii de studii de piata/studii satisfactie clienti; (ii) partenerii contractuali ai Operatorului, in vederea promovarii produselor si serviciilor comercializate de acestia, exclusiv pe baza acordului persoanei vizate exprimat in prealabil.
Companiile destinatare care prelucreaza Date Personale in cadrul Uniunii Europene/Zonei Economice Europene se supun acelorasi prevederi legale si ofera acelasi nivel de protectie ca si Operatorul. Cu toate acestea, daca pentru aducerea la indeplinire
a Contractului va fi necesar transferul Datelor Personale catre destinatari din afara Uniunii Europene/Zonei Economice Europene sau a statelor care nu ofera un grad de protectie adecvat, Operatorul va solicita respectivilor destinatari sa protejeze Datele Personale in conformitate cu cerintele legislatiei europene.
Mai multe informatii se regasesc in Politica privind Prelucrarea Datelor Personale disponibila pe xxx.xxxx-xxx.xx.
Comunicare: reprezinta orice informatie schimbata sau transmisa intre un numar determinat de participanti prin intermediul unui serviciu de comunicatii electronice destinat publicului.
II. PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE AVAND CA TEMEI LEGAL PARTICIPAREA LA CONCURS, PRECUM SI INTERESUL LEGITIM AL OPERATORULUI
A. Datele Personale furnizate de Persoana vizata, precum:
a. datele de identificare (nume, prenume, domiciliu, Codul Numeric Personal (CNP), serie si numar act de identitate, si alte date din actul de identitate),
Page5
b. date de contact: adresa de e-mail, telefon fix/mobil, fax,
c. adresa de domiciliu/facturare/instalare servicii/livrare echipamente/corespondenta,
sunt necesare pentru inscrierea si participarea la prezenta Campanie. Refuzul Persoanei vizate de a furniza aceste date determina imposibilitatea participarii la Campanie
III PRELUCRAREA CNP DE CATRE OPERATOR
Operatorul colecteaza si prelucreaza CNP in scopul de a identifica in mod unic si corect Persoana vizata, in vederea participarii la Campanie.
Refuzul persoanelor vizate de a li se prelucra CNP-ul in scopul mentionat mai sus va rezulta in imposibilitatea Operatorului de a valida participarea acestora la Campanie.
Persoanele vizate isi pot retrage oricand consimtamantul pentru utilizarea Datelor Personale pentru scopurile descrise in aceasta sectiune, printr-o cerere scrisa, transmisa la sediul social al Operatorului. Retragerea consimtamantului va fi inregistrata imediat de Operator, insa din motive tehnice si operationale, retragerea consimtamantului isi va produce efectele in termen de maxim 00 xx xxxx xx xx data primirii cererii.
IV. DREPTURILE PERSOANELOR VIZATE CU PRIVIRE LA PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE DE CATRE OPERATOR
In conformitate cu legislatia in vigoare, persoanele vizate beneficiaza de urmatoarele drepturi:
a. dreptul de a fi informat cu privire la Datele Personale prelucrate de Operator;
b. dreptul de a obtine din partea Operatorului a confirmarii faptului ca acesta prelucreaza Datele Personale ale persoanei vizate si, in caz afirmativ, acces la datele respective si la informatii precum scopurile prelucrarii, categoriile de date personale vizate, destinatarii sau categoriile de destinatari, acolo unde este posibil, perioada de stocare preconizata. In cazul in care Datele Personale nu sunt colectate direct de la persoana vizata, sursa acestor date precum si, acolo unde este cazul, existenta unui proces decizional automatizat incluzand crearea de profiluri;
c. dreptul la rectificarea Datelor Personale inexacte sau completarea acestora;
d. dreptul la stergerea Datelor Personale, in conformitate cu prevederile legale aplicabile in domeniul protectiei datelor cu caracter personal;
e. dreptul la restrictionarea prelucrarii atunci cand se aplica unul din urmatoarele cazuri: persoana vizata contesta exactitatea datelor, prelucrarea este ilegala, persoana vizata se opune stergerii datelor, atunci cand Operatorul nu mai are nevoie de Datele Personale in scopul prelucrarii, dar persoana vizata le solicita pentru constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta sau atunci cand persoana vizata se opune prelucrarii, pentru intervalul de timp in care se verifica daca interesele legitime ale Operatorului prevaleaza asupra celor ale Persoanei vizate;
f. dreptul la portabilitatea datelor, care consta in posibilitatea de a solicita Operatorului transmiterea Datelor Personale furnizate de persoana vizata, intr-un format structurat utilizat in mod curent si care poate fi citit automat, si transmiterea de catre Persoana vizata a acestor date catre un alt operator;
Page6
g. dreptul de opozitie la prelucrarea Datelor Personale, in orice moment, in mod gratuit si fara nicio justificare pentru situatii precum: (i) primirea de comunicari comerciale, pentru situatiile in care consimtamantul persoanei vizate nu este necesar a fi obtinut; (ii) adoptarea unei decizii automate, inclusiv crearea de profiluri; (iii) desfasurarea de activitati de prelucrare necesare in vederea indeplinirii unui interes legitim al Operatorului. In caz de opozitie nejustificata, Operatorul este indreptatit sa prelucreze in continuare Datele Personale. In cazul in care, pe durata derularii Contractului, Persoana vizata isi exercita dreptul de opozitie in mod repetat si nejustificat, Operatorul isi rezerva dreptul de a nu mai raspunde unor astfel de solicitari. Dreptul de opozitie nu se va putea exercita cu privire la prelucrarea Datelor Personale necesare in vederea executarii Contractului;
h. posibilitatea persoanei vizate de a solicita Operatorului de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe o prelucrare automata, inclusiv crearea de profiluri, si care produce efecte juridice care sa priveasca Persoana vizata sau care sa o afecteze intr-o masura semnificativa. Cu privire la adoptarea unei decizii bazate exclusiv pe o prelucrare automata, persoana vizata are posibilitatea de a isi exprima punctul de vedere, de a solicita interventia unui operator uman, precum si posibilitatea de a contesta o astfel de decizie, prin modalitatile descrise in prezenta informare;
i. dreptul de a depune o plangere in fata Autoritatii Nationale pentru Supravegherea Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP);
j. dreptul de a se adresa justitiei.
Pentru exercitarea drepturilor prevazute la literele a)-h) de mai sus, Persoana vizata poate inainta catre Operator o cerere scrisa, datata si semnata, la sediul sau in magazinele proprii.
Pentru informatii suplimentare si actualizate cu privire la prelucrarea Datelor Personale de catre Operator, va rugam consultati sectiunea dedicata de pe website-ul xxx.xxxx-xxx.xx.
V. PRELUCRAREA SECURIZATA A DATELOR PERSONALE
Va informam ca Datele Personale vor fi prelucrate de catre Operator cu respectarea tuturor drepturilor Persoanelor vizate, precum si prin aplicarea unor masuri tehnice si organizatorice adecvate pentru protejarea acestora impotriva accesului ilicit sau neautorizat. Aceste masuri pot consta in limitarea accesului la date, criptarea sau anonimizarea Datelor Personale, stocarea pe medii securizate etc. Pentru mai multe informatii cu privire la masurile pe care Operatorul le aplica pentru a proteja Datele Personale prelucrate, va rugam consultati Politica privind Prelucrarea Datelor Personale accesand sectiunea privind Prelucrarea Datelor Personale de pe xxx.xxxx-xxx.xx.
Prezentul document se completeaza cu prevederile Politicii privind Prelucrarea Datelor Personale disponibila pe xxx.xxxx-xxx.xx.
8.1 In cazul unor eventuale litigii aparute intre Organizator si Participanti, acestea vor fi solutionate pe cale amiabila. Daca nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila partile implicate in litigiu vor inainta litigiul spre solutionare instantei competente din Municipiul Bucuresti.
Page7
9.1 Regulamentul Oficial este disponibil oricand in mod gratuit oricarui Participant, pe internet, la adresa xxxx://xxx.xxxx-xxx.xx si poate fi solicitat de asemenea in mod gratuit, si printr-o cerere adresata Organizatorului la adresa xxxxxx@xxxx-xxx.xx sau Baneasa Business & Technology Park, Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 42-44, Cladirea A, Aripa A2, Et. 2, 013696, xxxxxx 0, Xxxxxxxxx, cu mentiunea “NEXTPOWER”.
9.2 Prin inregistrarea in cadrul Campaniei, Participantii accepta irevocabil ca sunt de acord intrutotul cu dispozitiile acestui Regulament Oficial.
10.1 Pentru scopul acestui Regulament Oficial, forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevazut de catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de voita sa, si a carui aparitie pune pe acestia din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate. Daca o situatie de forta majora impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului Oficial si continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata.
11.1 Organizatorul are dreptul de a refuza acordarea Premiilor sau de a pretinde returnarea Premiilor oferite in cazul in care acestea au fost obtinute prin frauda sau participarea la Campanie s-a facut fara respectarea dispozitiilor acestui Regulament Oficial. Organizatorul va descalifica Participantii castigatori care nu au implinit varsta de 18 ani.
11.2 Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru inregistrarile care nu au intrat in baza sa de date pana la data de 31.12.2019 ora 17.00, data inchiderii Campaniei.
Prezentul Regulament Oficial a fost redactat cu respectarea prevederilor Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx. 00/0000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, astfel cum a fost aprobata si modificata.
Redactat, dactilografiat si autentificat la Biroul Notarului Public Xxxxxxx Xxxxx in 1 (un) exemplar, astazi, data autentificarii prezentului act.
NEXTGEN COMMUNICATIONS S.R.L.
Page8