Clauze Contractuale de Bază pentru serviciul CATV [i OTT/DVB-C [i OTT
Încheiat între:
Anexǎ tripartitǎ
Clauze Contractuale de Bază pentru serviciul CATV [i OTT/DVB-C [i OTT
CATV este tehnologia prin intermediul cǎreia sunt retransmise programele TV prin cablu coaxial în condi†iile prevǎzute în prezenta Anexǎ.
Serviciul CATV este serviciul de televiziune furnizat prin tehnologia CATV conform standardelor din Ordinul MCTI nr. 366/2002. Lista canalelor TV este disponibilǎ pe site-ul Orange România xxx.xxxxxx.xx çi poate fi furnizatǎ pe suport de hârtie Clientului, la cererea acestuia. Pachetele suplimentare nu sunt disponibile prin tehnologia CATV. Orange România nu percepe vreun tarif pentru serviciul conex de reconectare.
Serviciul CATV este furnizat fǎrǎ sǎ fie necesarǎ utilizarea unui STB pentru recep†ie.
Orange România/Telekom România nu rǎspund pentru nefunc†ionarea Serviciului CATV în urmǎtoarele cazuri: (1) întreruperea Serviciului cauzatǎ de lucrǎrile furnizorilor de utilitǎ†i publice, de bruiaje electrice exterioare, de perturba†ii datorate interferen†elor radioelectrice. (2) Recep†ia necorespunzǎtoare datoratǎ performan†elor inferioare ale traseului de cablu aflat în proprietatea sau
Orange Romånia S.A., cu sediul social în Bd. Xxxxxx Xxxxxxxx nr. 47-53, sector 1, Bucureçti, România, înregistratǎ la
Registrul Comer†ului sub nr. J40/10178/1996, Cod Unic de Înregistrare 9010105, având Cod de înregistrare în scopuri de TVA RO9010105, numǎr de înregistrare în registrul de eviden†ǎ a prelucrǎrilor de date cu caracter personal: 1014, capital social subscris çi vǎrsat 93.596.732, 50 lei, cont bancar XX00XXXX0000000000000000 deschis la banca ING Bank, reprezentatǎ de Orange shop (orice punct de prezen†ǎ Orange România) ,
denumitǎ în continuare „Orange România”
Telekom Romånia Communications S.A., cu sediul în Bucureçti, Pia†a Presei Libere nr. 0-0, Xxxxxxxx Xxxx Xxxx, Xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxx 7-18, sector 1, cod poçtal 013702, nr. de ordine în Registrul Comer†ului J40/8926/1997, CUI/CIF RO427320, capital social subscris çi vǎrsat 318.464,490 lei, operator de date cu caracter personal nr. 292, denumitǎ în continuare „Telekom România”,
çi
folosin†a Clientului.
Clientul nu are drept de redistribuire a Serviciului ce face obiectul prezentei Anexe çi nu are dreptul de a se brança singur la Serviciul CATV.
DVB-C este tehnologia prin intermediul cǎreia sunt retransmise programe de televiziune çi radio prin cablu în sistem digital în condi†iile prevazute în prezenta Anexǎ.
Echipament DVB-C – orice dispozitiv sau echipament necesar Clientului pentru recep†ionarea serviciilor TV prin intermediul tehnologiei DVB-C, puse la dispozi†ia Clientului de cǎtre Orange România.
Orice încercare de a copia datele tehnice de identificare ale TV Card-ului sau con†inutul canalelor TV, precum çi folosirea neautorizatǎ, reproducerea sau distribuirea con†inutului canalelor TV sunt considerate Fraudǎ çi vor atrage rǎspunderea juridicǎ a persoanelor responsabile.
Clientul
Informa]ii despre Client
Accesul la canalele TV incluse în Pachetele de Servicii TV prin tehnologia CATV çi DVB-C, precum çi accesul prin tehnologia OTT la canalele TV incluse în Pachetele de Servicii TV retransmise de Telekom România prin tehnologiile CATV sau DVB-C se poate
Client existent: Nu
Da Cesiune
Portare
Se completeazǎ pentru persoanǎ juridicǎ
face doar pe teritoriul României.
Orange România çi Telekom România nu sunt responsabile pentru perturba†iile cauzate de calitatea semnalului preluat, pentru
Se completeazǎ atât pentru persoane fizice cât çi pentru
Împuternicitul persoanei juridice
Nume: ..................................................................................
Prenume: .............................................................................
Data naçterii ................. Tel. de contact .............................
Act de identitate: BI/CI / Paçaport / Legitima†ie de çedere Serie: ........ Nr: ............... CNP: ............................................
Cetǎ†ean: român strǎin cu doc adresǎ legalǎ Adresa email:........................................................................
Nume: ..................................................................................
CUI: .....................................................................................
Persoanǎ de contact: Dl D-na
Nume: ..................................................................................
Prenume: .............................................................................
Telefon:.................................................................................
Sector de activitate .............................................................
recep†ia çi implicit retransmisia de semnal slab, urmare a propagǎrii defectuoase a semnalului recep†ionat de la sta†ii terestre, din cauza condi†iilor meteorologice nefavorabile sau din cauza unor defec†iuni pe lan†ul de transmisie terestrǎ.
Prevederile din TCG referitoare la furnizarea Serviciilor Orange sunt aplicabile çi în cazul Serviciilor CATV/DVB-C, cu excep†ia situa†iilor expres men†ionate în prezentul document.
OTT este tehnologia definitǎ în Partea II – „Termeni çi Condi†ii Generale”. Condi†iile detaliate de acces prin tehnologia OTT la canalele TV incluse în Pachetele de Servicii TV CATV sau DVB-C sunt detaliate în Broçura de tarife çi servicii.
Echipament DVB-C
serie .......................... |
Adresa titularului: .........................................................................................................................................................................
Adresa de coresponden†ǎ ...........................................................................................................................................................
1. Obiectul Anexei tripartite
Tip serviciu | CATV DVB-C OTT pentru canalele TV incluse în pachetul de servicii CATV OTT pentru canalele TV incluse în pachetul de servicii DVB-C |
Descrierea serviciilor
Denumire abonament | |
Taxǎ de abonament | |
Resurse incluse | Abonamentul ...................................................................... include minimum canale |
Adrese de instalare |
Op†iune | |
Descriere op†iune |
Orange România furnizeazǎ cǎtre Client toate serviciile aferente Pachetelor de Servicii TV, cu excep†ia retransmisiei canalelor TV incluse în Pachetele de Servicii TV prin tehnologia CATV sau DVB-C, precum çi a accesului prin tehnologia OTT la canalele TV incluse în Pachetele de Servicii TV CATV sau DVB-C.
Telekom România retransmite cǎtre Client canalele TV incluse în Pachetele de Servicii TV prin tehnologia CATV çi DVB-C, precum çi accesul prin tehnologia OTT la canalele TV incluse în Pachetele de Servicii TV retransmise de Telekom România prin tehnologiile CATV sau DVB-C.
Clientul se obligǎ: (i) sǎ preia Echipamentul DVB-C; (ii) sǎ plǎteascǎ Chiria; (iii) sǎ nu deterioreze Echipamentul DVB-C, sǎ nu-l mute din Loca†ie, sǎ suporte riscurile legate de pieirea lui inclusiv pentru caz fortuit; (iv) sǎ-l restituie Orange România în 5 zile de la încetarea închirierii din orice motiv sau sǎ permitǎ ridicarea sa de cǎtre Orange România, altfel plǎtind Orange România valoarea Echipamentului DVB-C. Clientul datoreazǎ aceleaçi sume în caz de pierdere, deteriorare sau cand îi este furat Echipamentul DVB-C.
Termenul de remediere a Deranjamentelor Serviciilor DVB-C çi CATV este de 3 de zile (72 de ore) de la înregistrarea la Serviciul Clien†i a unei reclama†ii din partea Clientului. În cazul în care remedierea Serviciilor DVB-C çi CATV nu este sub controlul exclusiv al Orange România (de exemplu: în cazul netransmiterii semnalului de cǎtre furnizorul de con†inut audiovizual, calitatea serviciilor de internet furnizate de ter†ii contracta†i de Client etc.), Orange România va lua toate mǎsurile necesare pentru a remedia defec†iunile apǎrute, fǎrǎ a putea însǎ garanta un termen limitǎ de remediere.
În cazul Deranjamentelor Serviciilor DVB-C çi CATV apǎrute din cauze imputabile exclusiv Orange România (de exemplu: pierderea semnalului din motive tehnice aflate sub controlul Orange România) care nu sunt remediate în termenul de 30 de zile men†ionat mai sus, Clientul poate solicita despǎgubiri. Aceste despǎgubiri se calculeazǎ propor†ional cu Valoarea Abonamentului çi numǎrul de ore în care Serviciile DVB-C çi CATV nu au fost func†ionale (peste 30 de zile reprezentând Termenul de remediere), dupǎ cum este cazul. Despǎgubirile se calculeazǎ din momentul înregistrǎrii reclama†iei Clientului çi se acordǎ prin creditarea Clientului prin factura emisǎ pentru luna urmǎtoare çi numai ca urmare a analizei prealabile a tuturor circumstan†elor existente care justificǎ acordarea de despǎgubiri.
Oferta descrisǎ în prezenta Anexǎ se va activa sub condi†ia ca la Data de activare Clientul sǎ nu înregistreze niciun debit restant fa†ǎ de Orange România. În situa†ia în care existǎ debite restante ale Clientului, Orange România are dreptul de a nu implementa oferta cuprinsǎ în prezentul document.
Tip facturǎ: electronicǎ/pe suport de hârtie
Servicii incluse: ........................................................................................................................................................................
La serviciile suplimentare nu se aplicǎ op†iunile alese de Client, având tarife diferite prezentate în Broçura de servicii çi tarife înmânatǎ Clientului.
Vǎ mul†umim cǎ a†i ales serviciile Orange. Xxxx†i afla informa†ii în legaturǎ cu serviciile TV achizi†ionate în baza prezentei la Serviciul Clien†i apelând numerele:
⯀ 499 pentru serviciile TV, gratuit din re†eaua Orange sau 0374443499, tarif normal, apelabil din orice re†ea.
2. Structura Contractului
Prezenta Anexǎ tripartitǎ este parte integrantǎ din Contract.
3. Durata
Prezenta Anexǎ intrǎ în vigoare la data semnǎrii ei de cǎtre pǎr†i çi este încheiatǎ pentru o Perioadǎ minimǎ contractualǎ stabilitǎ cu Clientul çi indicatǎ în Partea I a Contractului. Perioada minimǎ contractualǎ se calculeazǎ de la data Activǎrii.
În cazul în care nici Orange România çi nici Clientul nu notificǎ în prealabil cu cel pu†in 30 de zile, celeilalte pǎr†i, inten†ia de a înceta prezenta Anexǎ la data expirǎrii Perioadei minime contractuale sau la data expirǎrii unei perioade pentru care s-a prelungit Anexa tripartitǎ, acesta se prelungeçte tacit pe perioade determinate succesive, egale cu Perioada minimǎ contractualǎ, conform art. 1.2 din TCG. Pe durata prelungirilor tacite succesive nu se vor percepe despǎgubiri pentru denun†area Contractului de cǎtre Client, conform art. 1.17 din TCG.
4. Activarea
Orange România are dreptul de a solicita Clientului prezentarea documentelor originale çi în termen de valabilitate care atestǎ identitatea, adresa çi situa†ia sa financiarǎ sau constituirea de cǎtre Client a unui Fond de garan†ie sau a unui Avans pentru risc financiar în condi†iile art. 1.4 din Sec†iunea 1 a TCG. Activarea are loc în maximum 4 zile calendaristice: (i) de la data la care pǎr†ile au semnat Anexa tripartitǎ, dacǎ Orange România nu solicitǎ documente suplimentare sau constituirea unui Fond de garan†ie sau a unui Avans pentru risc Financiar, (ii) de la data la care Clientul a pus la dispozi†ia Orange România documentele solicitate cuprinzând informa†ii care sǎ ateste identitatea, adresa çi o situa†ie financiarǎ corespunzǎtoare a Clientului, (iii) de la data la care Clientul a constituit Fondul de garan†ie sau Avansul pentru risc financiar, (iv) de la data instalǎrii echipamentelor la Loca†ie în cazul Serviciilor care necesitǎ un proces de instalare, oricare dintre aceste situa†ii apare ultima. Dacǎ Activarea nu poate avea loc în termenul prevǎzut mai sus din cauza (i) nefurnizǎrii documentelor cuprinzând informa†ii care sǎ ateste identitatea, adresa çi o situa†ie financiarǎ corespunzǎtoare a Clientului, (ii) neconstituirii Fondului de garan†ie sau a Avansului pentru risc financiar sau (iii) identificǎrii unui caz de Fraudǎ, (iv) imposibilitǎ†ii de instalare a echipamentelor la Loca†ie în cazul Serviciilor care necesitǎ un astfel de proces, Orange România este îndreptǎ†itǎ sǎ considere prezenta Anexǎ încetatǎ cu efecte imediate, fǎrǎ interven†ia instan†ei judecǎtoreçti çi fǎrǎ altǎ formalitate, Clientul neavând dreptul la daune. În cazul nerespectǎrii termenului de 4 (patru) zile calendaristice, Clientul poate solicita despǎgubiri cǎtre Orange România în termen de maxim 30 de zile de la data semnǎrii prezentei Anexe. Despǎgubirile se vor calcula ca propor†ie între Valoarea abonamentului çi perioada în care Serviciul nu a fost prestat çi se acordǎ prin creditarea Clientului pe factura aferentǎ lunii urmǎtoare.
5. Facturarea [i termenele de plată
Orange România va emite lunar o facturǎ con†inând (i) contravaloarea Serviciilor furnizate Clientului, astfel: Valoarea Abonamentului pentru Perioada de facturare ulterioarǎ Datei de facturare corespunzǎtoare facturii, contravaloarea serviciilor furnizate în afara Abonamentului de cǎtre Orange România în Perioada de facturare anterioarǎ aceleiaçi Date de facturare, dacǎ este cazul; (ii) contravaloarea Serviciilor ter†ilor furnizate prin intermediul Orange România, dacǎ este cazul; (iii) tarife administrative, dacǎ este cazul çi (iv) valoarea Chiriei, dacǎ este cazul. Factura include TVA-ul valabil la data emiterii acesteia. Plata facturii trebuie efectuatǎ în maximum 14 zile calendaristice de la data emiterii acesteia. Neplata facturii în termenul sus-men†ionat poate atrage aplicarea de penalitǎ†i de întârziere Clientului, de 0,5%/zi întârziere, calculate asupra valorii totale a facturii pânǎ la data achitǎrii integrale a sumelor datorate cǎtre Orange România, suspendarea çi/sau restric†ionarea accesului Clientului la Servicii çi/sau rezilierea Contractului de cǎtre Orange România conform art. 1.9 din TCG. Orange România poate solicita Clientului sǎ constituie un Fond de garan†ie sau un Avans pentru risc Financiar conform art. 1.4 din TCG çi poate stabili o Limitǎ de credit conform art. 1.5 din TGC. Xxx†ile convin cǎ transmiterea facturii cǎtre Client se va face prin postarea acesteia în format electronic în Aplica†ia „Contul meu” în condi†iile art. 1.9 din TCG. Factura va putea fi transmisǎ prin poçtǎ numai la solicitarea expresǎ a Clientului. Plata facturii se face exclusiv cǎtre Orange România.
6. Răspunderea pentru furnizarea Serviciilor TV
(1) Serviciile TV furnizate sunt de tip „best effort”.
(2) Orange România este în întregime responsabil fa†ǎ de Client pentru derularea prezentei rela†ii contractuale. Prin urmare, Orange România depune toate eforturile rezonabile pentru a asigura calitatea optimǎ a Serviciilor furnizate çi rǎspunde fa†ǎ de Client pentru furnizarea Serviciilor çi pentru conformitatea Serviciilor cu legisla†ia din România. Orange România sau Telekom România nu rǎspund pentru urmǎtoarele: (i) nefunc†ionarea Re†elei sau func†ionarea necorespunzǎtoare a Re†elei din motive aflate în afara controlului Orange România sau Telekom România, precum, dar fǎrǎ a se limita la gradul de încǎrcare a Re†elei, starea tehnicǎ a Echipamentelor Orange România, calitatea serviciilor de internet furnizate de ter†ii contracta†i de Client, condi†ii meteorologice, semnalul recep†ionat de la furnizorii de con†inut media audio-vizual, lucrǎrile furnizorilor de utilitǎ†i publice; (ii) func†ionarea necorespunzǎtoare a Re†elei în zonele în care aceasta este în dezvoltare sau în situa†iile în care Orange România sau Telekom România face lucrǎri de îmbunǎtǎ†ire a Re†elei; (iii) prejudiciile de orice naturǎ determinate de utilizarea necorespunzǎtoare a terminalelor çi echipamentelor; (iv) prejudiciile de orice naturǎ determinate de utilizarea echipamentelor (inclusiv performan†ele inferioare ale traseului de cablu coaxial) çi ale terminalelor care la data achizi†ionǎrii de cǎtre Client nu au fost comercializate de Orange România; (v) prejudiciile de orice naturǎ determinate de utilizarea necorespunzǎtoare a Serviciilor de cǎtre Client; (vi) prejudicii indirecte sau viitoare, oricare ar fi situa†ia; (vii) Serviciile ter†ilor accesibile Clientului prin intermediul Serviciilor furnizate de Orange România.
(3) Telekom România va depune toate eforturile rezonabile pentru preluarea semnalului de la furnizorii de con†inut media audio-vizual, însǎ niciuna din obliga†iile privind accesul çi calitatea Serviciilor TV prin tehnologiile CATV, DVB-C çi OTT nu reprezintǎ o obliga†ie de rezultat din partea Telekom România. Dacǎ nu se prevede altfel în prezenta anexǎ, neîndeplinirea caracteristicilor tehnice comunicate pentru Servicii TV prin tehnologiile CATV, DVB-C çi OTT, întreruperea sau suspendarea Serviciilor TV nu atrag plata niciunei penalitǎ†i, daune directe sau indirecte de cǎtre Telekom România/Orange România sau acordarea vreunei reduceri la Valoarea Abonamentului. Telekom România çi Orange România nu rǎspund pentru con†inutul sau calitatea semnalului canalelor TV, dacǎ legea nu prevede altfel, acestea fiind retransmise de Telekom România aça cum sunt difuzate de furnizorii lor de con†inut.
7. Suspendarea [i modificarea
Suspendarea furnizǎrii Serviciilor se face de cǎtre Orange România în condi†iile art. 1.11 din TCG în urmǎtoarele situa†ii: (i) Clientul nu a achitat integral factura la termen; (ii) Clientul çi-a încǎlcat oricare alte obliga†ii contractuale çi/sau condi†iile de folosire a Serviciilor Orange România; (iii) în caz de Fraudǎ sau tentativǎ de Fraudǎ a Clientului; (iv) în caz de depǎçire a Limitei de credit (v) în orice alt caz în care ac†iunile sau inac†iunile Clientului pot determina un risc pentru Orange România, (vi) în cazul în care Orange România suspendǎ accesul Clientului la Servicii în baza unui alt contract încheiat de Orange România cu Clientul, (vii) în orice alte
cazuri prevǎzute expres în prezenta Anexǎ sau în lege. Orange România îçi rezervǎ dreptul de a modifica oricare dintre prevederile cuprinse în termenii çi condi†iile Anexei tripartite, notificând Clientul asupra modificǎrilor propuse cu cel pu†in 30 zile calendaristice înainte ca modificarea sǎ devinǎ efectivǎ. Clientul are dreptul de a denun†a unilateral Anexa tripartitǎ în termenul de mai sus, dacǎ nu acceptǎ modificǎrile propuse, fǎrǎ a fi obligat la plata vreunei despǎgubiri cǎtre Orange România, în caz contrar considerându-se cǎ a acceptat modificǎrile propuse.
8. Încetare
Prezenta Anexa poate înceta dupǎ cum urmeazǎ:
a) prin acordul Clientului cu Orange România;
b) prin reziliere solicitatǎ de Orange România sau de Client conform art. 1.16 din TCG;
c) prin denun†are unilateralǎ solicitatǎ de Client Orange România, cu un preaviz de cel pu†in 30 de zile calendaristice çi cu plata de juste despǎgubiri, egale cu Valoarea abonamentului înmul†itǎ cu numǎrul de luni rǎmase pânǎ la expirarea Perioadei minime contractuale, conform art. 1.17 din TCG. Nerespectarea termenului de preaviz conduce la considerarea ca neconformǎ a solicitǎrii de denun†are;
d) la data men†ionatǎ în notificarea scrisǎ de reziliere trimisǎ de Orange România Clientului, fǎrǎ interven†ia instan†ei de judecatǎ çi fǎrǎ alte formalitǎ†i, în cazul în care Clientul persoanǎ juridicǎ îçi înceteazǎ activitatea, devine insolvabil, este ini†iatǎ o procedurǎ de lichidare împotriva acestuia sau în caz de deces al Clientului persoanǎ fizicǎ;
e) în orice alte cazuri prevǎzute în Anexa tripartitatǎ sau legisla†ia aplicabilǎ de cǎtre Orange România.
Încetarea Anexei tripartite nu exonereazǎ Clientul çi Orange România de rǎspundere pentru obliga†iile rezultând din Anexa tripartitǎ pânǎ la data încetǎrii sau ca urmare a încetǎrii acesteia.
9. Reclama]ii [i Litigii
Xxxxx reclama†ie sau disputǎ referitoare la executarea prezentei Anexe tripartite se va înainta numai cǎtre Orange România. Litigiile care decurg din sau sunt în legǎturǎ cu prezenta Anexǎ vor fi solu†ionate pe cale amiabilǎ prin intermediul Serviciului Clien†i Orange România. De asemenea, Clientul poate face o plângere la autoritǎ†ile competente sau la instan†ele de judecatǎ din municipiul Bucureçti. Legea aplicabilǎ este legea românǎ.
10. Alte clauze
Prin semnarea prezentei anexe, Clientul este de acord sǎ activeze çi sǎ utilizeze Aplica†ia „Contul meu” pe xxx.xxxxxx.xx pentru primirea facturii Orange România, pentru plata acesteia online cu cardul, pentru solicitǎri de schimbǎri de abonamente, activǎri sau dezactivǎri de op†iuni çi servicii, precum çi pentru orice alte ac†iuni de administrare a contului de client Orange. Accesul la acest serviciu se poate face cu ajutorul unei parole cunoscute numai de Clientul titular al contului. Clientul îçi asumǎ întreaga rǎspundere pentru pǎstrarea în siguran†ǎ a parolei çi pentru utilizarea acesteia.
Clientul ia la cunoçtin†ǎ faptul cǎ prelucrarea datelor sale cu caracter personal în scopul executǎrii acestei Anexe tripartite se face de cǎtre Orange România în calitate de operator de date cu caracter personal çi în conformitate cu TCG. În cazul în care este necesar pentru executarea prezentei Anexe tripartite çi/sau îndeplinirea obliga†iilor legale, Orange România poate transmite datele cu caracter personal ale Clientului (nume, adresǎ, numǎr de telefon/line TV, e-mail), cǎtre Telekom România, aceasta prelucrând datele personale primite în calitate de persoanǎ împuternicitǎ a Orange România çi în conformitate cu instruc†iunile Orange România.
Clientul declară că:
(i) în conformitate cu art. 11 din Decizia ANCOM nr. 158/2015 çi cu prevederile OUG 34/2014 a fost informat înainte de a încheia prezenta Anexǎ despre planul tarifar ales, despre tarifele aplicabile, echipamentele de care beneficiazǎ împreunǎ cu serviciile, durata minimǎ a Anexei tripartite, condi†iile încetǎrii acesteia çi cele de ob†inere çi utilizare a serviciilor, eventualele restric†ii legate de utilizarea echipamentului terminal, precum çi cu privire la dreptul de denun†are unilateralǎ ce poate fi exercitat conform art. 1.17 din TCG;
(ii) Orange România a pus la dispozi†ia Clientului toate informa†iile necesare pentru a-çi exprima consim†ǎmântul neviciat, expres, liber çi specific cu privire la încheierea çi asumarea expresǎ a prevederilor Anexei tripartite, inclusiv toatǎ documenta†ia contractualǎ – Clauze Contractuale de Bazǎ („CCB”), Termeni çi Condi†ii Generale („TCG”) çi Broçura de Tarife çi Servicii;
(iii) a fost informat çi çi-a exprimat acordul cu privire la:
Prelucrarea datelor cu caracter personal în scopurile prevǎzute la art. 1.15 din TCG Re†inerea de copii dupǎ actele ce con†in date cu caracter personal cu func†ie de identificare
Acord prelucrare date cu caracter personal (numǎr de contact, email) în scopul marketingului direct Acord prelucrare date cu caracter personal (numǎr de contact, email) în scopul efectuǎrii studiilor de pia†ǎ
(iv) a citit, a în†eles complet çi acceptǎ în mod expres con†inutul çi efectele tuturor clauzelor, inclusiv în mod specific: prevederile art. 2 „Obiectul Anexei tripartite”, art. 3 „Durata”, art. 5 „Facturarea çi termenele de platǎ”, art. 6 „Rǎspunderea pentru furnizarea Serviciilor TV”, art. 7 „Suspendarea çi modificarea”, art. 8 „Încetarea”, art. 9 „Reclama†ii çi Litigii”.
Clientul ia la cunoçtin†ǎ faptul cǎ Orange România este împuternicitǎ sǎ semneze Anexa tripartitǎ în numele Telekom România, iar semnǎtura reprezentantului Orange România pe acest document este pe deplin opozabilǎ mandantului Telekom România.
Telekom România renun†ǎ în favoarea Orange România la toate drepturile çi obliga†iile cu privire la rela†ia cu Clientul rezultate în baza acestei Anexe, inclusiv dreptul de a primi o remunera†ie, dreptul de a înceta, suspenda sau modifica prezenta Anexǎ.
Prevederile Contractului cuprinse în Partea I çi II produc efecte în privin†a Telekom România numai în mǎsura în care privesc Serviciile TV furnizate prin CATV/DVB-C, precum çi accesul prin tehnologia OTT la canalele TV incluse în Pachetele de Servicii TV CATV çi DVB-C.
Prevederile prezentei Anexe prevaleazǎ oricǎror alte prevederi ale Contractului.
Prezenta Anexǎ modificǎ çi completeazǎ prevederile Contractului de abonament nr. .............................................
Având în vedere cele expuse anterior, prin semnǎtura de mai jos, Clientul este de acord în întregime cu prevederile Anexei tripartite. ORANGE ROMÂNIA SA TELEKOM ROMÂNIA (prin Orange România) CLIENTUL