CONTRACT DE ÎMPRUMUT DE FOLOSINȚĂ (COMODAT)
ROMÂNIA JUDEŢUL HUNEDOARA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI LUPENI |
Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 99/ 2021
CONTRACT DE ÎMPRUMUT DE FOLOSINȚĂ (COMODAT)
echipamente medicale achiziționate prin proiectul „Extindere și dotare A.T.I. Spital Municipal Lupeni (Spital suport COVID-19 pozitiv)” cod SMIS 138073
Art. 1 - PĂRŢILE CONTRACTANTE
1. Municipiul Lupeni – Consiliul local al Municipiului Lupeni, cu sediul în Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx. 0, cod poştal 335600, telefon: 0000000000, fax: 0524/ 560515, email: primaria@e- xxxxxx.xx, Cod de înregistrare fiscală nr. 4375046, reprezentat legal de Xx. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, Primar, în calitate de COMODANT
ŞI
2. Spitalul Municipal Lupeni, cu sediul în Lupeni, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx.0, Telefon: 0000 000 000, fax: 0000 000 000, xxxxxxxxxxx@xxxxxxxx-xxxxxx.xx, reprezentat prin manager, în calitate de COMODATAR
Având în vedere Proiectul „Extindere și dotare A.T.I. Spital Municipal Lupeni (Spital suport COVID-19 pozitiv)” cod SMIS 138073
au convenit să încheie prezentul contract de împrumut de folosinţă (comodat), cu respectarea următoarelor clauze:
Art. 2 – OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1 COMODANTUL cedează COMODATARULUI, conform actelor mai sus învederate şi prevederilor art. 2146 şi următoarele din Codul civil, dreptul de folosinţă asupra următoarelor bunuri mobile: echipamentele medicale, prevăzute în Anexa nr.1A la prezentul contract, parte integrantă a acestuia, în vederea dotării Spitalului Municipal Lupeni.
2.2 Bunurile mobile, prevăzut la pct. 2.1, a căror valoare rezultă din facturile emise în baza contractelor de furnizare, se remit în mod gratuit de către COMODANT COMODATARULUI pe durata contractului.
Art. 3 – DEFINIŢII
3.1 În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:
a) Contract – reprezintă prezentul contract şi toate anexele sale;
b) Comodant şi comodatar – părţile contractante, astfel cum sunt acestea denumite în prezentul contract;
c) Dispozitiv medical - orice instrument, aparat, mecanism, material sau alt articol utilizat singur sau în combinaţie, inclusiv software necesar pentru aplicarea lui corectă, destinat de producător să fie folosit pentru om şi care nu îşi îndeplineşte acţiunea principală prevăzută în/ sau pe corpul uman prin mijloace farmacologice, imunologice sau metabolice, dar care poate fi ajutat în funcţia sa prin astfel de mijloace, în scop de: diagnostic, prevenire, monitorizare, tratament sau alinare a durerii; diagnostic, supraveghere, tratament sau compensare a unei leziuni ori a unui handicap; investigaţie, înlocuire ori modificare a anatomiei sau a unui proces fiziologic; control al concepţiei, cuprinse în Anexa nr.1A la prezentul contract pe care comodantul se obligă prin contract să le transmită comodatarului;
d) Xxxxxxxx – activităţi a căror prestare face obiectul contractului;
e) Punere în funcţiune - faza în care dispozitivul este pentru prima oară gata pentru utilizare în conformitate cu scopul propus;
f) Forţa majoră – un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargo, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunţiativă. Nu este considerată forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus, care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi.
g) Zi – zi calendaristică; an – 365 zile.
Art. 4 – OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR
4.1 Drepturile şi obligaţiile COMODATARULUI sunt următoarele:
a) să conserve bunurile împrumutate, adică să se îngrijească de ele ca un bun proprietar;
b) să folosească bunurile împrumutate conform destinaţiei lor, făra a interveni în structura constructivă şi funcţională a acestora;
c) să restituie bunurile împrumutate în configuraţia iniţială la solicitarea COMODANTULUI sau la data încetării contractului;
d) să suporte toate cheltuielile aferente folosinţei şi conservării bunurile împrumutate, neavând dreptul să ceară restituirea acestora de la COMODANT;
e) să achite contravaloarea tuturor cheltuielilor necesare funcţionarii în condiţii corespunzătoare a bunurilor împrumutate în privinţa cărora s-a cedat dreptul de folosinţă, dar făra a se limita la acestea: contravaloare amenajare spaţii de depozitare, contravaloare costuri de funcţionare/operare, contravaloare asigurare pază, contavaloare servicii de întreţinere, revizii altele decât cele ce fac obiectul garanţiei/postgaranţiei în perioada de valabilitate a acestora, preluarea şi asigurarea serviciilor ce fac obiectul garanţiei/postgaranţiei după expirarea termenului de valabilitate (revizii, reparaţii, accesorii, cabluri, conectori, consumabile etc.), precum şi orice alte cheltuieli necesare funcţionării şi conservării bunurilor transmise;
f) să păstreze în bune condiţii documentele bunurilor împrumutate şi toate actele necesare funcţionarii şi conservării acestora, şi anume, dar fără a se limita la acestea: certificate de conformitate, certificate de garanţie, procese - verbale de predare primire (cantitativ, calitativ), manuale de întreţinere şi utilizare, carte tehnică, CD-uri, carnet de service etc.;
g) să nu cedeze dreptul de folosinţă dobândit unui terţ fără notificarea prealabilă şi acordul expres prealabil al Municipiului Lupeni - Consiliului local al Municipiului Lupeni. Încălcarea acestei obligatii reprezintă cauza de încetare de plin drept, fără intervenţia instanţelor de judecată, a prezentului contract şi îşi produce efectele de la data determinării de către COMODANT a acestei stări de fapt. Comodatarul va plăti, în acest caz, daune interese Municipiului Lupeni - Consiliului local al Municipiului Lupeni în cuantum de 100% din valoarea totală a echipamentelor;
h) să comunice anual, până la data de 15 decembrie, lista de inventar cu echipamentele complete conform anexei la prezentul contract;
i) să asigure funcţionalitatea bunurilor date în folosinţă gratuită, respectiv a aparaturii medicale;
j) să notifice COMODANTULUI orice problemă legată de funcţionarea aparaturii medicale;
k) să asigure mentenanţa aparaturii medicale şi a tuturor echipamentelor specifice din dotarea acestora, prin, dar nu în mod exclusiv, intermediul personalului, care a beneficiat de servicii de instruire;
l) să nu utilizeze bunurile ce fac obiectul prezentului contract pentru realizarea de activităţi economice în scopul obţinerii de venituri prin cedarea folosinţei echipamentelor către o terţă parte pe întreaga perioadă de valabilitate a prezentului contract;
m) să nu înstrăineze sub nicio formă echipamentele pe întreaga durată de valabilitate a contractului, respectiv pe durata de viață a bunurilor respective, așa cum este prevăzută în legislația națională în vigoare;
n) să nu constituie gaj, ipotecă sau altă formă de garanție bancară asupra oricăruia dintre echipamentele care fac obiectul contractului, în decursul întregii perioade de valabilitate a contractului; o)să obțină autorizațiile necesare pentru utilizarea aparaturii medicale conform legislației în vigoare.
4.2 Drepturile şi obligaţiile COMODANTULUI sunt următoarele:
a) să pună la dispoziţie COMODATARULUI bunurile ce fac obiectul cedării dreptului de folosinţă; predarea-primirea bunurilor se face prin proces-verbal de predare-primire semnat de reprezentanţii celor două părţi sau de persoanele împuternicite de aceştia, conform Anexelor la prezentul contract;
Anexa nr. 1A– LISTA BUNURILOR CU ELEMENTELE DE IDENTIFICARE Anexa nr. 1B – PROCESUL VERBAL DE PREDARE-PRIMIRE
b) să nu-l împiedice pe COMODATAR să folosească bunurile în privinţa cărora a cedat dreptul de folosinţă în cadrul termenului de valabilitate al contractului;
c) să remedieze problemele legate de funcţionalitatea bunurilor în privinţa cărora a cedat dreptul de folosinţă şi de nefuncţionalitate, semnalate conform art. 4.1. lit) k, dacă acestea nu se datorează unei întrebuinţări necorespunzătoare sau unui act sau fapt culpabil al COMODATARULUI;
d) să nu înstrăineze sub nicio formă echipamentele ce fac obiectul prezentului contract pe toată perioada de valabilitate a acestuia;
e) să nu constituie gaj, ipotecă sau alta formă de garanţie bancară asupra bunurilor cedat prin prezentul contract.
4.3. Drepturi şi obligaţii comune părţilor:
a) COMODANTUL şi COMODATARUL nu vor percepe nicio taxă pentru echipamentele ce fac obiectul prezentului contract;
b) Părţile se angajează să depună toate diligenţele pentru păstrarea confidenţialităţii asupra documentelor, materialelor, datelor şi informaţiilor în legătură cu prezentul contract, respectiv să nu multiplice, utilizeze, copieze sau să transmită unor terţi orice informaţii declarate ca fiind confidenţiale;
Art. 5 – DURATA CONTRACTULUI
5.1 Durata prezentului contract este egală cu durata de viaţă a bunurilor ce fac obiectul contractului, începând cu data înregistrării şi semnării Contractului de Comodat de ambele părți.
5.2 Predarea-primirea se va face prin proces-verbal de predare-primire ce va deveni anexă a Contractului de comodat.
Art. 6 – ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Prezentul contract încetează:
a) prin acordul de voinţă al părţilor;
b) prin denunţarea unilaterală a contractului de către una din părţi, cu notificare prealabilă de 30 zile;
c) prin dispariţia bunului, cu posibilitatea recuperării prejudiciului de la comodatar în situaţia în care prejudiciul este cauzat din culpa sa;
d) dacă o parte cesionează drepturile şi obligaţiile sale prevăzute în prezentul contract fără acordul celeilalte părţi sau îşi încalcă vreuna dintre obligaţiile sale;
e) prin restituirea anticipate a bunului de către comodatar;
f) prin reziliere.
Rezilerea prezentului contract nu va avea niciun efect asupra obligaţiilor deja scadente între părţile contractante.
Spitalul Municipal Lupeni, prin reprezentanţii săi, recunoaşte acest drept al Municipiului Lupeni şi declară că nu va iniţia în cazul rezilierii unilaterale acţiuni cu caracter civil şi/ sau penal împotriva autorităților locale pentru obligarea acestuia în calitatea de COMODANT la plata de despăgubiri.
Rezilierea unilaterală se aduce la cunoştinţa comodatarului printr-o notificare scrisă. Rezilierea îşi produce efectele în 5 zile lucrătoare de la data comunicării notificării.
Art. 7 – CAZUL FORTUIT SAU DE FORŢĂ MAJORĂ ŞI RISCURILE CONTRACTULUI
7.1 Niciuna dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/şi de executarea în mod corespunzător – total sau parţial – a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a oligaţiei respective a fost cauzată de forţa majoră constată de către o autoritate competentă şi care a fost invocată în condiţiile legii.
7.2 Partea care invocă forţa majoră este obligată să notifice celeilate părţi, în termen de 5 zile de la producerea evenimentului şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecinţelor sale.
7.3 Dacă în termen de 30 zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părţile au dreptul să-şi notifice încetarea de plin drept a prezentului contract fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune- interese.
7.4 Cazul fortuit sau de forţă majoră exclude răspunderea COMODATARULUI dacă acesta nu a putut prevedea pericolul, dacă a folosit echipamentele speciale contrar destinaţiei şi dacă nu le-a restituit COMODANTULUI la termenul prevăzut în prezentul contract.
7.5 Comodatarul va suporta riscul deteriorării sau pieririi echipamentelor speciale în următoarele cazuri:
- întrebuinţarea echipamentelor contrar destinaţiei acestora;
- folosirea echipamentelor după expirarea termenului convenit de părţi prin prezentul contract;
- comodatarul rãspunde pentru pieirea bunului/bunurilor împrumutat/e când aceasta este cauzatã de forţa majorã de care comodatarul l-ar fi putut feri întrebuinţând un bun propriu sau când, neputând salva decât unul dintre cele două bunuri, l-a preferat pe al sãu;
- în cazul în care echipamentele sunt folosite de alte persoană decât cele îndrituite, desmnate de catre COMODATAR;
- în cazul în care bunurile sunt înstrăinate fără acordul Municipiului Lupeni - Consiliului local al Municipiului Lupeni;
- în cazul furturilor;
- în cazul utilizării necorespunzătoare a echipamentelor.
Art. 8 – NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRŢI
8.1 În accepţiunea părţilor contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită, dacă va fi transmisă în scris, la adresa/ faxul/ poştă electronică prevăzute în partea introductivă a prezentului contract.
8.2 În cazul în care notificarea se face pe cale poştală, ea va fi transmisă, prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire şi se consideră primită de destinatar la data menţionată de oficiul poştal primitor pe această confirmare.
8.3 Dacă confirmarea se trimite prin telex, fax sau poştă electronică, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată.
8.4 Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una din părţi, dacă nu sunt confirmate, prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute la alineatele precedente.
Art. 9 – LITIGII
9.1 Părţile au convenit ca toate neînţelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanţii lor legali.
9.2 În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părţile se vor adresa instanţelor judecătoreşti competente de la sediul COMODANTULUI, respectiv instanţele competente din judeţul Huhedoara.
Art. 10 – CLAUZE FINALE
10.1 Prezentul contract s-a încheiat în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte.
10.2 Modificarea sau completarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părţile contractante. Refuzul unei părţi cu privire la modificarea contractului, nu dă dreptul celeilalte părţi de a pretinde plata de despăgubiri, indiferent de prejudiciul, pe care acesta l-ar putea suferi.
10.3 Părţile prezentului contract recunosc reciproc posibilitatea prelungirii contractului prin încheierea unui act adiţional cu 30 de zile înaintea expirării termenului contractului. Refuzul unei părţi cu privire la prelungirea contractului nu dă dreptul celeilalte de a pretinde plata de despăgubiri pentru eventualele pagube, pe care le-a suferit sau pe care le va suferi.
10.4 Prezentul contract, împreună cu anexele, care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui.
10.5 În cazul în care părţile îşi încalcă obligaţiile contractuale, neexercitarea de către partea care suferă vreun prejudiciu a unui act sau fapt de natură a acoperi prejudiciul cauzat, nu înseamnă că acesta a renunţat la dreptul său la despăgubiri.
COMODANT COMODATAR
Lupeni,
30 septembrie 2021