CONVENTIE CIVILA DE REMUNERARE
CONVENTIE CIVILA DE REMUNERARE
A ACTIVITĂŢII ARBITRILOR / OBSERVATORILOR
Nr. ……./……………………
ARTICOLUL 1 - PĂRŢILE CONTRACTANTE
1. Beneficiarul: Asociatia Judeteana de Fotbal DOLJ, cu sediul în Craiova, Judetul Dolj, Str.Gh.Doja, nr. 2, et.2, reprezentată legal prin,Presedinte – Xxxxxxx XXXXXXXX
şi
2. Prestator: Domnul/Doamna , domiciliat(ă) în localitatea
str. , nr. , bl. , sc. , etaj , ap. , judeţul
, posesor al actului de identitate , seria/nr. , eliberat de
, la data de ; CNP , în calitate de arbitru / observator au convenit încheierea prezentei Conventie, în următoarele conditii:
ARTICOLUL 2 – OBIECTUL CONVENTIEI
(1) Obiectul conventiei îl constituie prestarea cu titlu ocazional a activităţii de arbitraj / observare la jocurile de fotbal, care se dispută în competiţiile organizate de catre A.J.F. Dolj.
(2) Activitatea desfăşurată de arbitru / observator are caracter ocazional, depinzând si fiind prestată exclusiv în baza deciziilor privind delegările, luate de către Comisia Judeteana a Arbitrilor (C.J.A.), prin organele sale cu atributii în domeniu.
(3) În nicio situatie prezenta conventie nu va putea fi interpretata/asimilata unui contract de muncă.
(4) În nicio situatie prin semnarea prezentei conventi nu se va naste în patrimoniul A.J.F. Dolj, obligatia de a delega/detasa arbitrul/observatorul la vreo competitie/joc din sezonul pentru care se semnează conventia.
ARTICOLUL 3 – DURATA CONVENTIEI
(1) Prezenta conventie se încheie pentru sezonul competiţional 2016 – 2017, astfel cum este el definit în Regulamentul de organizare a activitătii fotbalistice (ROAF).
(2) Prezena conventie nu poate fi prelungit în mod automat, încetând de drept la data încetării sezonului competitional pentru care a fost încheiat.
ARTICOLUL 4 – REMUNERAŢIA ARBITRULUI / OBSERVATORULUI
(1) Asociatia Judeteana de Fotbal Dolj - Comisia Judeteana a Arbitrilor va achita indemnizaţia neta o data pe luna, în cuantumul sumei prevăzute in anexa 1 la prezentul contract, conform Hotararii Comitetului Executiv, în funcţie de jocurile la care a fost delegat.
(2) A.J.F. Dolj îi revine sarcina achitării tuturor obligaţiilor legale aferente pretului conventiei, privind contribuţiile si impozitul prevăzut de legislaţia în vigoare.
ARTICOLUL 5 – DREPTURILE SI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR
(1) Asociatia Judeteana de Fotbal Dolj – C.J.A. are obligatia de a:
a) vira sumele datorate arbitrului/observatorului conform art. 4 din prezentei conventii;
b) aduce la cunostinta arbitrului/observatorului faptul că a fost delegat la o competitie/joc.
(2) Asociatia Judeteana de Fotbal Dolj – C.J.A. are dreptul de a:
a) delega, în măsura în care consideră oportun, arbitrul/observatorul la o competitie/joc;
b) modifica orice regulament sau statut (inclusiv ROAF si RODAAF) oricând pe parcursul unui sezon competitional, cu aplicabilitate imediată si efect direct asupra prezentei conventii;
c) obtine prestatii corecte si de un nivel ridicat din partea arbitrului/observatorului;
d) trage la răspundere arbitrul/observatorul pentru orice daune materiale sau de imagine aduse si prin prestatiile, actele sau faptele arbitrului, realizate în exercitarea activitătii ce face obiectul prezentei conventii.
(3) Arbitrul / observatorul are următoarele obligatii:
a) să realizeze activitatea de arbitraj / observare în condiţiile prevăzute de Statutele şi regulamentele FIFA, UEFA, FRF, A.J.F. Dolj si C.J.A., precum şi în conformitate cu Legile Jocului;
b) să realizeze activitatea de arbitraj / observare în condiţii de profesionalism, moralitate şi corectitudine;
c) să fie impartial si echidistant în exercitarea activitătii ce face obiectul prezentei conventii;
d) să raporteze orice situatie de incompatibilitate, conflict de interese ori legături personale ori comerciale cu orice persoană fizică sau juridică ce ar putea afecta obligatiile sale;
e) să raporteze orice încercare de fraudă venită din partea clubului sau a unei terţe persoane;
f) să accepte delegări în măsura în care acestea vor fi decise de către A.J.F. Dolj si C.J.A.;
g) să realizeze activitatea de arbitraj / observare si sa respecte conditiile prevazute de Statutul A.J.F. Dolj si achitarea obligatiilor fata de A.J.F.Dolj conform Hotararilor Comitetului Executiv.
h)sa ia toate masurile legale pe linie S.S.M. si S.U. privind riscurile de accidentare,imbolnaviri profesionale si eventuale incendii.
(4) Arbitrul / observatorul are următoarele drepturi:
a) să primească remuneratia cuvenită pentru activitatea prestată, conform prevederilor art. 4.
ARTICOLUL 6 – MODIFICAREA CONVENTIEI
Prezenta conventie poate fi modificat doar prin acordul scris al ambelor părţi.
Dispoziţiile prezentei conventii vor fi interpretate în înţelesul regulamentelor sportive în vigoare, modificarea acestora determinând cu efect imediat si modificarea modalităţii de interpretare a conventiei.
ARTICOLUL 7 – ÎNCETAREA CONVENTIEI
Prezenta conventie încetează în următoarele situaţii:
a) prin ajungerea la termen;
b) prin denunţarea unilaterală a acestuia de către X.X.X.Xxxx sau de către arbitru / observator;
c) prin rezilierea acestuia ca urmare a neîndeplinirii obligaţiilor contractuale de către părţi;
d) ca urmare a pierderii calitătii de arbitru/observator.
ARTICOLUL 8 – LITIGII
Toate litigiile generate de derularea prezentei conventii vor fi deferite Tribunalului de arbitraj sportiv de la Lausanne, instantă arbitrală cu competente exclusive.
Procedura arbitrală se va desfăsura în conformitate cu Codul de arbitraj în vigoare la data sesizării acestuia.
Prezenta conventie a fost încheiat la Craiova, astăzi , în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
Asociatia Judeteana de Fotbal Dolj ARBITRU /OBSERVATOR, Presedinte,
Xxxxxxx XXXXXXXX