CONTRACT
CONTRACT
de prestări servicii nr.
din „ /3 ” 2017
Î.S. “Vamservinform”, reprezentată de către /Administrator Xxxxxx XXXXXXX, în calitate de Prestator (Broker vamal), pe de o parte, şi j; S k t f i / c â u k îâ rY). ityg cy'' reprezentată de către director în calitate de Beneficiar, pe de altă parte, au încheiat prezentul contract, convenind asupra următoarelor.
1. OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1. Beneficiarul împuterniceşte, iar Prestatorul se obligă să efectueze în numele şi pe contul Beneficiarului declararea mărfurilor şi mijloacelor de transport într-un anumit regim vamal solicitat de Beneficiar, conform procedurii stabilite de legislaţia Republicii Moldova, precum şi să presteze servicii legate de efectuarea operaţiunilor de mediere în domeniul vamal.
2. DURATA CONTRACTULUI
2.1. Prezentul contract se consideră încheiat şi intră în vigoare de la data semnării şi este valabil pînă la 31 decembrie 2017 cu prelungire automată pe o perioadă nelimitată de timp, dacă părţile nu-şi exprimă intenţia de a rezilia contractul.
3. COSTUL ŞI CONDIŢIILE DE ACHITARE
3.1. Costurile serviciilor prestate specificate în Anexa nr.l, care constituie parte integrantă a contractului, se aprobă de ambele părţi şi pot varia în dependenţă de condiţiile de activitate, volumul serviciilor, genul şi diversitatea mărfurilor.
3.2. Plata pentru serviciile prestate se va efectua de către Beneficiar în avans sau în termen de 5 zile bancare din ziua eliberării facturii fiscale.
4. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR
4.1. Beneficiarul se obligă:
4.1.1. să pună la dispoziţia Prestatorului toate documentele sau alte date suplimentare necesare pentru vămuire conform legislaţiei RM. Documentele se primesc în baza actului de predare-primire, semnat de ambele părţi, pentru fiecare operaţiune în parte;
4.1.2. să achite în avans la contul unic al Serviciului Vamal obligaţiile vamale, pentru mărfurile care urmează a fi declarate;
4.1.3. să anunţe în prealabil în formă scrisă Prestatorul, despre renunţarea la un anumit serviciu comandat, cu compensarea cheltuielilor suportate de Prestator, inclusiv cele legate de staţionări neproductive din vina Beneficiarului;
4.1.4. să prezinte brokerului vamal, la cererea colaboratorilor vamali, documente sau alte date suplimentare necesare vămuirii;
4.1.5. sa-şi asume responsabilitatea pentru autenticitatea şi eventuale falsificări a conţinutului pachetului de documente la perfectarea declaraţiei vamale;
4.1.6. să achite Prestatorului contravaloarea serviciilor prestate, pentru fiecare operaţiune în parte.
4.2. Beneficiarul este în drept:
4.2.1. să ceară Prestatorului informaţia necesară asupra îndeplinirii obligaţiilor, iar la executarea acestora, să fie informat;
4.2.2. să participe la procesul de vămuire a mărfurilor şi a mijloacelor de transport.
4.3. Prestatorul se obligă:
4.3.1. să declare mărfurile şi mijloacele de transport în vamă conform procedurii stabilite de legislaţia RM;
4.3.2. să respecte confidenţialitatea informaţiilor despre operaţiunile vamale, care constituie secret comercial;
4.3.3. să informeze imediat şi pe orice metodă disponibilă de comunicare (adresa juridică, email, fax) Beneficiarului motivul care cauzează imposibilitatea procesului de vămuire sau orice fap, eveniment care determină discontinuitatea procesului de vămuire;
4.3.4. să determine valoarea în vamă a mărfurilor declarate şi să calculeze drepturile de import/export, conform legislaţiei în vigoare în baza documentelor prezentate;
4.3.5. să prezinte, la cererea colaboratorilor vamali, mărfurile şi mijloacele de transport supuse declarării;
4.3.6. să asiste, la cererea organului vamal, la vamuirea mărfurilor şi mijloacelor de transport;
4.4. Prestatorul este în drept:
4.4.1. să asiste (inclusiv în zona de control vamal) la examinarea mărfurilor şi mijloacelor de transport declarate de el;
4.4.2. să asiste la prelevarea probelor şi mostrelor de mărfuri de către colaboratorii vamali împuterniciţi şi persoane cu funcţii de răspundere ale altor organe, precum şi să ia cunoştinţă de rezultatele cercetării efectuate de către aceste organe. Cheltuielile aferente acestor acţiuni sunt suportate de Benificiar;
4.4.3. să refuze perfectarea declaraţiei vamale pentru regimul solicitat în cazurile cînd specificul mărfurilor declarate, valoarea lor sau alte circumstanţe crează suspiciuni şi/sau dubii.
5. TRANZITUL
5.1. în regimul vamal de tranzit, Beneficiarul împuterniceşte, iar Prestatorul se obligă să efectuieze în numele şi pe contul Beneficiarul declararea mărfurilor şi mijloacelor de transport în regim de tranzit.
5.2. Beneficiarul se obligă:
5.2.1. să încheie operaţiunea de tranzit la data indicată în declaraţia vamală sub riscul suportării penalităţii stipulate în p. 6.5. a prezentului contract;
5.2.2. să încheie operaţiunea de tranzit la ÎS „Vamservinform”, în cazul în care la Postul Vamal de destinaţie Prestatorul
are reprezentanţă;
5.2.3. să transfere la contul Prestatorului în termen de 2 zile bancare obligaţia vamală, în cazul în care din contul Prestatorului s-au achitat drepturile de import;
5.2.4. să înregistreze „la sosire” declaraţia vamală de tranzit la postul vamal de destinaţie pînă la expirarea termenului de tranzit acordat de organul vamal.
5.3. Prestatorul se obligă:
5.3.1. să depună la biroul de plecare declaraţia vamală de tranzit însoţită de documentele necesare acordării regimului de tranzit (documente din care să rezulte descrierea şi valoarea mărfurilor, documente de transport, şi altele);
5.3.2. să respecte dispoziţiile referitoare la regimul de tranzit naţional şi internaţional.
5.4. Prestatorul este în drept:
5.4.1. în cazurile cînd, reieşind din specificul mărfurilor declarate, valoarea lor sau alte circumstanţe, modul de aplicare şi încheierea regimului de tranzit poate crea suspiciuni sau dubii, Prestatorul este în drept să ceară Beneficiarului punerea în gaj sub formă de mijloace băneşti a sumei egală cu obligaţia vamală, sau să solicite escorta mărfii şi a unităţii de transport pînă la biroul vamal de destinaţie, în caz contrar Prestatorul este în drept să refuze Beneficiarului efectuarea operaţiunii de tranzit. Cheltuielile aferente acestor acţiuni sunt suportate de Beneficiar.
6. RESPONSABILITATEA PĂRŢILOR
6.1. Prestatorul nu-şi asumă nici o răspundere asupra imposibilităţii realizării obiectului acestui contract datorate cauzelor generate de Beneficiar (documente incomplete sau incorecte, circumstanţe suspecte şi/sau dubioase, neplata obligaţiilor vamale, încălcarea termenului tranzitului etc.).
6.2. în cazul în care, Beneficiarul nu a îndeplinit sau a îndeplinit în mod necorespunzător obligaţiile asumate prin prezentul
contract pentru declararea mărfurilor sau a unităţilor de transport, inclusiv cele de tranzit - ce au adus la încălcări a reglementărilor vamale, pasibile de răspundere materială (art.231 a Codului Vamal a RM), Beneficiarul se obligă să suporte sancţiunile materiale a contravenţiilor vamale prevăzute de art.232 a Codului Vamal al RM, iar în cazul achitării sumelor de către Prestator, Beneficiarul se obligă să le transfere la contul Prestatorului în termen de 2 zile bancare.
6.3. Beneficiarul poartă responsabilitate pentru prezentarea mărfurilor intacte, împreună cu declaraţia de tranzit şi documentele însoţitoare la biroul de destinaţie, în termenul acordat şi să respecte măsurile de identificare aplicate de organele vamale, (inclusiv sigiliile).
6.4. în cazul în care, Beneficiarul nu va îndeplini în mod corespunzător obligaţiile asumate prin prezentul contract, ce vor aduce
la încălcări a reglementărilor vamale şi anume: “înstrăinarea sub orice formă a mărfurilor aflate sub regimul vamal de tranzit”, prevăzute de art.231, p.19 a Codului Vamal al RM, Beneficiarul va suporta sancţiuni faţă de Prestator, sub formă de amendă în mărime de 100% din valoarea mărfurilor înstrăinate.
6.5. în cazul cînd Beneficiarul nu-şi va îndeplini obligaţiile contractuale prevăzute de p.5.2. sau operaţiunea de tranzit nu a fost încheiată în termenul stabilit, din vina Beneficiarului sau a Transportatorului, ce a adus la încălcări a reglementărilor vamale, Beneficiarul va suporta sancţiuni faţă de Prestator sub formă de penalitate în mărime de 3% din valoarea mărfii.
6.6. Depozitarea mărfurilor în depozitul provizoriu se efectuează conform Secţiunii 24 a Codului vamal a RM, iar în cazul nerespectării prevederilor art.158 Beneficiarul va suporta consecinţele art.160 Cod Vamal.
6.7. în cazul cînd Beneficiarul nu îşi va îndeplini obligaţiile contractuale prevăzute în p.3.2. şi 4.1.6. a prezentului contract, el va suporta sancţiuni faţă de Prestator sub formă de penalitate în mărime de 0,1% pînă la 60 zile întîrziere şi 1% mai mult de 60 zile întîrziere din valoarea serviciilor prestate pentru fiecare zi întîrziere.
7. LITIGII
7.1. în cazul, în care soluţionarea neînţelegerilor nu este posibilă pe cale amiabilă, ele vor fi supuse spre soluţionare instanţelor judecătoreşti competente.
8. REZILIEREA CONTRACTULUI
8.1. Prezentul contract poate fi reziliat, fară a mai fi necesară intervenţia unei instanţe judecătoreşti, în cazul în care una dintre părţi:
8.1.1. este declarată în stare de incapacitate de plăţi sau a fost declanşată procedura de lichidare sau faliment;
8.1.2. cesionează drepturile şi obligaţiile sale, prevăzute de prezentul contract fară acordul celeilalte părţi.
8.2. Partea care invocă rezilierea prezentului contract o va notifica pe cealaltă parte, cu cel puţin 10 zile înainte de data la care încetarea urmează să-şi producă efectele.
8.3. Dacă contractul a fost reziliat la iniţiativa Beneficiarului el este obligat faţă de Prestator la compensarea tuturor cheltuielilor apărute în executarea contractului.
8.4. Dacă contractul a fost reziliat la iniţiativa Prestatorului suma transferată de către Beneficiar în prealabil va fi restituită Beneficiarului în termen de 3 zile bancare din ziua rezilierii contractului, cu excluderea cheltuielilor suportate de către Prestator.
9. CLAUZE FINALE
9.1. Forţa majoră apără reciproc de răspundere părţile contractante.
9.2. Modificările şi completările la prezentul contract vor face obiectul unor acorduri adiţionale semnate de ambele părţi.
9.3. Prezentul contract a fost încheiat în număr de 2 exemplare, cîte unul pentru fiecare parte, astăzi / 3 ^ 2017.
Prestator
IS “VAMSERVINFORM”
mun.Xxxxxxxx, str. Xxxxxxxxx, 21/3 c/f 1011600027679
IBAN:XX00XX000000000000000000 c/b XXXXXX0X000
Moldova-Agroindbank SA, fil. nr.31, Chisinau TVA 0000000
Tel. inf. 43-26-60; 43-28-13; contab. 31-23-56
Executor
Beneficiar
7 rv.
c/f S 0 0 3 6 o z S f t ? / 5 Z c/IBAN J/9Q tOrtnnOfJOto 1 z ‘/ S W c/b %),/*£> Z X 3^2 -i TVA
/Administrator
* 7
°n 1 / v V
---, <-r-■--■-/--,--I-
Xxxxxx XXXXXXX
n ^ Anexa nr. 1
la contractul; din 2017
Lista de preţuri ale serviciilor prestate
la efectuarea operaţiunilor de mediere în domeniul vămuirii (inclusiv TVA)
1. Perfectarea declaraţiei vamale primare: | |
a) regim tranzit.............................................................................................. | 120,00 lei |
b) regim import, regimuri suspensive şi alte destinaţii vamale........... | 160,00 lei |
c) regim export.............................................................................................. | 140,00 lei |
2. Perfectarea declaraţiei vamale complementare (una p o z iţie ) ............................................................. | 40,00 lei |
3. Perfectarea declaraţiei vamale privind valoarea în vamă a mărfurilor(DVV-l; D V V -2 ).............. | 20,00 lei |
4. Calculul procedurilor vamale (formular P V - 1 ) .................................................................................... | 10,00 lei |
5. Perfectarea borderoului documentelor an e x a te ......... .......................................................................... | 20,00 lei |
6. Perfectarea scrisorilor de transport internaţional (CMR) .................................................................. | 30,00 lei |
7. Perfectarea carnet T I R .............................................................................................................................. | 50,00 lei |
8. Perfectarea facturii internaţionale (INVOICE) ................................................................................... | 20,00 lei |
9. Perfectarea declaraţiei ecologice (şase p o z iţii) .................................................................................... | 60,00 lei |
pentru poziţiile (rîndurile) ulterioare - 6,00 lei fiecare
10. Perfectarea autorizaţiei pentru regimuri suspensive (inclusiv o poziţie)........................................... 150,00 lei
pentru poziţiile (rîndurile) ulterioare - 3,00 lei fiecare
11. Perfectarea certificatului de origine (inclusiv o p o z iţie ) ........................................................................ 50,00 lei
pentru poziţiile (rîndurile) ulterioare - 3,00 lei fiecare
12. Pregătirea şi prezentarea DV conform procedurii stabilite şi a actelor anexate, cu depunerea acestora la organul vamal. Asistenţa la controlul fizic şi documentar al mărfii. | |
în regim Import (regimuri suspensive)........................................................................... | 420,00 lei |
în regim E xport................................................................................................................ | 320,00 lei |
în regim Tranzit .............................................................................................................. | 200,00 lei |
13. Perfectarea declaraţiei vamale sumare cu depozitare provizorie........................................................ | 150,00 lei |
14. Perfectarea declaraţiei sumare, cu depunerea garanţiei beneficiarului................................................ | 200,00 lei |
15. Pregătirea şi prezentarea DV cu un grad sporit de complexitate, conform procedurii stabilite | |
(inel. procedurile ce ţin de transmiterea în Fondul Statutar) şi a actelor anexate, cu depunerea | |
acestora la organul vamal. Asistenţa la controlul fizic şi documentar al m ărfii................................ | 700,00 lei |
16. Servicii de transbordare.............................................................................................................................. | 200,00 lei |
17. Servicii de intermediere la preluarea documentelor în raza mun. Chişinău......................................... | 120,00 lei |
18. Servicii Xerox (1 fo a ie ) ............................................................................................................................... | 1,00 lei |
19. Asigurarea garanţiei la Tranzit de la 400000 lei (din diferenţă)................................................... | 0 ,10% |
20. Asigurarea garanţiei la alte regimuri (în % din suma g arantată)........................................................ | 1,2% lunar |
21. Asigurarea garanţiei Ia antrepozitare ( in % din suma garantata) .. .......................................... | 1001ei<0,8% |
In cazul prelungirii termenului de depozitare,asigurarea garanţiei va fi calculata pentru fiecare z i ---- ------------- | 0,027% |
22. Asigurarea garanţiei Ia depozitarea provizorie( în % din suma garantată).............................. | 1001ei<0,8% |
In cazul prelungirii termenului de depozitare provizorie,asigurarea garanţiei va fi calculata pentru fiecare z i ------- | 0,03% |
Altele: