MODEL CONTRACT DE SERVICII
MODEL CONTRACT DE SERVICII
Nr. _______ / L / din ___________
Preambul
Prezentul contract se încheie în temeiul prevederilor art. 7, alin.(5) din Legea nr. 98/2016, privind achizitiile publice şi în baza Raportului privind derularea achiziției directe înregistrat sub nr….../…………………
Între
Art. 1. Părţile contractante:
Autoritatea contractantă:
MUNICIPIUL BISTRIŢA, cu sediul în municipiul Bistriţa, Xxxxx Xxxxxxxx xx. 0, cod poştal 420040, telefon/fax 0263 – 224917/ 0263- 237323, cod unic de înregistrare 4347569, cont nr. RO…………………………………. deschis la Trezoreria municipiului Bistriţa, reprezentată prin PRIMAR Xxxx XXXX, în calitate de Achizitor,
şi
.........................S.R.L./S.A., cu sediul în ..................., str.................., nr................, jud......................... telefon…………………., e-mail:................... număr de înmatriculare la Registrul Comerţului ………………….., cod unic de inregistrare RO ………….. cont nr…………………………… deschis la Trezoreria ……………………. reprezentată prin ADMINISTRATOR/DIRECTOR GENERAL…………………………., în calitate de Prestator.
Art. 2. Definiţii
În prezentul contract, următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:
a.contract - actul juridic care reprezintă acordul de voinţă al celor două părţi, încheiat între o autoritate contractantă - în calitate de achizitor şi un prestator de servicii - în calitate de prestator;
b.achizitor şi prestator - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract;
c.preţul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;
d.servicii - totalitatea activităţilor a căror prestare face obiectul contractului, aşa cum sunt cuprinse în caietul de sarcini;
e.forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii sau culpei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunţiativă. Nu este considerat fortă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;
f. caietul de sarcini - descrierea obiectivă a serviciilor necesare autorităţii contractante. Contine în mod obligatoriu specificaţii tehnice.
g. studiu de fezabilitate - documentatia tehnico-economică prin care se stabilesc principalii indicatori tehnico-economici aferenti obiectivului de investitii pe baza necesitătii si oportunitătii realizării acestuia si care cuprinde solutiile functionale, tehnologice, constructive si economice ce urmează a fi supuse aprobării.
i. detalii de execuţie - documentaţia care stă la baza executării lucrării şi cuprinde toate elementele de detaliu necesare executantului;
j. zi - zi calendaristică;
k. an - 365 de zile.
Art. 3. Interpretare
3.1. - In prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2. - Termenul zi sau zile sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit.
CLAUZE OBLIGATORII
Art. 4. Obiectul contractului
4.1 Prestatorul se obligă să presteze servicii de elaborare a Expertizei tehnice, a Auditului energetic și a Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenții pentru obiectivul de investiţii:”CONSOLIDARE ȘI RESTAURARE PRIMĂRIA VECHE, PIAŢA CENTRALA, Nr. 2, Municipiul Bistriţa, conform ofertei, în perioada convenită, în conformitate cu cerinţele caietului de sarcini, a temei de proiectare şi obligaţiile asumate prin prezentul contract, și cuprinde următoarele faze:
FAZA I, compusă din:
Expertiza tehnica
Expertiza biologica
Studiu de istoria artei și parament;
Studiu geotehnic - verificat la cerința Af;
Studiu topografic;
Auditul energetic;
Descărcare arheologică.
FAZA II, compusă din:
Studiu de fezabilitate/Documentație de avizare lucrări de intervenții (pe secțiuni: Arhitectură, Rezistență, Instalații interioare, instalații exterioare, Devize estimative);
Scenariul de securitate la incendiu;
Analiza cost beneficiu(ACB);
Art.5. Preţul contractului
5.1. Preţul contractului este de ………………. lei total, din care …………… lei fără TVA, la care se adaugă TVA în valoare de ……………. lei .
5.2.Pretul total se va defalca astfel:
a) Prețul pentru FAZA I: ……………… lei total, din care …………… lei fără TVA, la care se adaugă TVA în valoare de …………… lei. Prețul aferent fazei I este, de asemenea defalcat, după cum urmează:
Expertiza tehnicã lei total din care .………. lei total, din care …………… lei fără TVA, la care se adaugă TVA în valoare de ……………. lei .
Expertiza biologica ………………. lei total, din care …………… lei fără TVA, la care se adaugă TVA în valoare de ……………. lei .
Studiu de istoria artei și parament; ………………. lei total, din care …………… lei fără TVA, la care se adaugă TVA în valoare de ……………. lei .
Studiu geotehnic ………………. lei total, din care …………… lei fără TVA, la care se adaugă TVA în valoare de ……………. lei .
Studiu topografic ………………. lei total, din care …………… lei fără TVA, la care se adaugă TVA în valoare de ……………. lei .
Auditul energetic ………………. lei total, din care …………… lei fără TVA, la care se adaugă TVA în valoare de ……………. lei .
Descărcare arheologică ………………. lei total, din care …………… lei fără TVA, la care se adaugă TVA în valoare de ……………. lei .
b) Prețul pentru FAZA II ……………… lei total, din care …………… lei fără TVA, la care se adaugă TVA în valoare de …………… lei. Prețul aferent xxxxx XX este, de asemenea defalcat, după cum urmează:
Studiu de fezabilitate/ Documentație de avizare lucrări de intervenții (pe secțiuni: Arhitectură, Rezistență, Instalații interioare, instalații exterioare, Devize estimative) ………………. lei total, din care …………… lei fără TVA, la care se adaugă TVA în valoare de ……………. lei .
Scenariul de securitate la incendiu ………………. lei total, din care …………… lei fără TVA, la care se adaugă TVA în valoare de ……………. lei .
Analiza cost beneficiu(ACB) ………………. lei total, din care …………… lei fără TVA, la care se adaugă TVA în valoare de ……………. Lei
Art. 6. Durata contractului
6.1. Contractul intră în vigoare la data semnării sale de ambele părți contractante și încetează să producă efecte odată cu semnarea proceselor verbale de recepţie, fără obiecțiuni, la finalizarea prestării serviciilor.
Art. 7. Executarea contractului
7.1. Executarea contractului începe la data primirii de către prestator a ordinului de începere a prestărilor de servicii. Ordinul de începere a prestărilor de servicii se va emite, de către achizitor, după comunicarea constituirii garanţiei de bună execuţie, în original.
7.2. Durata de prestare a serviciilor este de maxim 10 de luni calendaristice de la data primirii de către Prestator a ordinul de începere a contractului și se compune din:
- Faza I : 5,0 luni (150 zile calendaristice) defalcata astfel:
Elaborare Faza 1 de proiectare - maxim 120 zile calendaristice;
Verificarea documentatiilor depuse - 30 zile calendaristice.
- Faza II: 5,0 luni (150 zile calendaristice), defalcata astfel :
Elaborare Faza 2 de proiectare - Documentație de avizare lucrari de intervenții - maxim 120 de zile calendaristice;
Verificarea documentatie de către beneficiar si supunerea spre avizare in Consiliului tehnico – economic, termenul de rezolvare a tuturor observaţiilor Consiliului tehnico- economic de la prima susţinere de către proiectant în faţa acestei comisii si verificarea documentatiei predate de proiectant dupã rezolvarea observatiilor din CTE - 30 zile calendaristice.
Art. 8. Documentele contractului
8.1. Documentele contractului (parte integrantă a acestuia) sunt:
caietul de sarcini;
nota conceptuală;
tema de proiectare;
propunerea tehnică şi propunerea financiară;
garanţia de bună execuţie;
acte adiţionale, dacă există;
alte anexe la contract.
Art.9. Obligaţiile principale ale prestatorului
9.1. Standarde
Prestatorul se obligă să presteze serviciile la standardele şi / sau performanţele prezentate în caietul de sarcini, tema de proiectare şi propunerea tehnică, anexe la contract.
9.2. Drepturi de proprietate intelectuală
Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra documentaţiei care face obiectul prezentului contract se transmit achizitorului de la data procesului verbal de predare a documentaţiei acceptată de achizitor, pe baza căruia se va face plata aferentă.
Prestatorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror:
reclamaţii şi acţiuni în justiţie ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru/sau în legatură cu produsele achiziţionate, şi
daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură aferente, cu exceptia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.
9.3. Caracterul confidenţial al contractului
(1) O parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părţi:
a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terţe părţi, în afara acelor persoane implicate în îndeplinirea contractului;
b) de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului, în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale.
(2) Dezvăluirea oricărei informaţii faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului se va face confidenţial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare în vederea îndeplinirii contractului.
(3) Părţile contractante vor fi exonerate de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare la contract dacă:
a) informaţia era cunoscută părţii contractante înainte ca ea să fi fost primită de la cealaltă parte contractantă; sau
b) informaţia a fost dezvăluită după ce a fost obţinut acordul scris al celeilalte părţi contractante pentru asemenea dezvăluire; sau
c) partea contractantă a fost obligată în mod legal să dezvăluie informaţia.
9.4. Prestatorul are obligaţia să asigure pe parcursul elaborării documentaţiei de proiectare toate categoriile de forţă de muncă (personal de specialitate, personal autorizat/ firme autorizate) iar în documentele pe care le elaborează să respecte legislaţia şi normativele în vigoare la data predării şi să le menţioneze în aceastea.
9.5.Prestatorul si specialistul verificator de proiecte atestat, raspund potrivit obligatiilor ce le revin pentru viciile ascunse ale constructiei, ivite intr-un interval de 10 ani de la receptia lucrarii, precum si dupa implinirea acestui termen, pe toata durata de existenta a constructiei, pentru viciile structurii de rezistenta rezultate din nerespectarea normelor de proiectare si excutie in vigoare la data realizarii ei, conform Legii 10/1995, republicata.
9.6.Prestatorul are obligatia sa incheie asigurare de raspundere civila profesionala, conform Legii 10/1995.
Art.10. Obligaţiile principale ale achizitorului
10.1. Achizitorul se obligă să pună la dispoziţia prestatorului facilităţi şi/sau informaţii/ documente/date pe care acesta le deţine şi pe care prestatorul le consideră necesare îndeplinirii contractului.
10.2. Achizitorul se obligă să recepţioneze, potrivit clauzelor 13 şi 15, serviciile prestate în termenul convenit.
10.3. Achizitorul se obligă să plătească către prestator preţul convenit în prezentul contract pentru serviciile prestate în termenele prevăzute la clauza 17.
Art. 11. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor si rezilierea contractului
11.1 În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul:
i.-nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate
ii.-işi indeplineste necorespunzător obligaţiile asumate
iii.-isi indeplineşte cu intârziere obligaţiile asumate,
atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului penalităţi calculate la valoarea contractului rămasă de executat/executată necorespunzător/executată cu intârziere.
11.2. În cazul în care achizitorul nu îşi onorează obligaţiile în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acestuia îi revine obligaţia de a plăti penalităţi de intârziere pentru suma neachitată.
11.3.Penalităţile prev. la art.11.1 şi 11.2 se calculează potrivit art.3, alin.2^1 din Ordonanţa Guvernului nr. 13/2011 privind dobânda legală remuneratorie şi penalizatoare pentru obligaţii băneşti, precum şi pentru reglementarea unor măsuri financiar-fiscale în domeniul bancar cu modificările şi completările ulterioare.
11.4. Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod culpabil, dă dreptul părţii lezate de a cere rezilierea contractului şi de a pretinde plata de daune-interese în condiţiile prevederilor art. 1535-1536 din Legea nr.287/2009 privind Codul Civil rep. cu modificările şi completările ulterioare.
11.5. Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul, printr-o notificare scrisă adresată prestatorului, fără nici o compensaţie, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia ca această denunţare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru prestator.
11.6.În toate cazurile, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului.
CLAUZE SPECIFICE
Art. 12. Garanţii
12.1. Garanţia de bună execuţie a contractului
(1) Prestatorul are obligaţia de a constitui garanţia de bună execuţie a contractului în termen de cel mult 5 zile lucrătoare de la data semnării contractului de ambele părţi.
(2) Cuantumul garanţiei de bună execuţie este de 10 % din valoarea fără T.V.A. a contractului de servicii, respectiv ………. lei, şi se va constitui prin virament bancar, printr-un instrument de garantare emis în condiţiile legii de o societate bancară sau de o societate de asigurări sau prin reţineri succesive din sumele datorate pentru facturi parţiale.
In cazul in care garantia de buna executie se constituie prin retineri succesive prestatorul are obligaţia de a deschide, la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent în administrarea acestuia, un cont de disponibil distinct la dispoziţia autorităţii contractante.
Suma iniţială care se depune de către Prestator în contul de disponibil astfel deschis trebuie să fie de 0,5% din preţul contractului respectiv ________ lei. Pe parcursul îndeplinirii contractului, achizitorul urmează să alimenteze acest cont prin reţineri succesive din sumele datorate şi cuvenite prestatorului, până la concurenţa sumei stabilite drept garanţie de bună execuţie. Contul astfel deschis este purtător de dobândă în favoarea contractantului.
(3)Achizitorul are obligaţia de a emite ordinul de începere a contractului numai după ce prestatorul a făcut dovada constituirii garanţiei de bună execuţie, aşa cum este prevăzut la clauza 12.1.(1) şi 12.1. (2).
(4) Autoritatea contractantă are obligaţia de a elibera/restitui garanţia de bună execuţie aferentă studiului de fezabilitate, în termen de 14 zile de la data predării şi însuşirii/aprobării documentaţiei tehnico-economice respective sau de la data finalizării tuturor obligaţiilor contractului de servicii, dacă nu a ridicat până la acea dată pretenţii asupra ei;
(5) Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limita prejudiciului creat, dacă prestatorul nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, achizitorul are obligaţia de a notifica acest lucru prestatorului, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate.
Art.13. Alte responsabilităţi ale prestatorului
13.1. Prestatorul are obligaţia de a executa serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul şi promptitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu propunerea sa tehnică şi caietul de sarcini.
13.2. Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane, materialele, instalaţiile, echipamentele şi orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă cerute de şi pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevazută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract.
13.3. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuţia serviciilor în conformitate cu graficul de prestare convenit - anexă la contract. Totodată, este răspunzător atât de siguranţa tuturor operaţiunilor şi metodelor de prestare utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului.
13.4. Prestatorul are obligaţia de a presta serviciile de proiectare fără a modifica preţul contractului.
13.5. Prestatorul are obligaţia de a întocmi şi de a preda achizitorului documentele elaborate astfel:
Documentaţia aferentã Fazei I si Xxxxx XX, se predă achizitorului pe suport de hârtie în 5 exemplare originale din fiecare, precum şi în format electronic -2CD (1 CD in format PDF si 1 CD scanat cu semnãturi.
Partile scrise si desenate vor fi puse la dispoziţia achizitorului in secţiuni separate, dupa cum urmeaza :
Expertiza tehnica
Expertiza biologica
Studiu de istoria artei și parament;
Studiu geotehnic;
Studiu topografic;
Audit energetic.
SF / DALI (pe secțiuni);
Descărcare arheologică / supraveghere arheologică;
Scenariu de securitate la incendiu;
Analiza cost beneficiu.
13.6.Proprietatea asupra documentațiilor aparţine achizitorului. Acesta va achita contravaloarea avizelor/autorizatiilor necesare.
13.7.Documentele predate se vor receptiona conform grilelor de verificare a conformitaţii administrative si eligibilitaţii aferente obiectivului (H.G. nr. 907/2016 privind etapele de elaborare si continutul-cadru al documentatiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investitii finantate din fonduri publice).
Art.14. Alte responsabilităţi ale achizitorului
14.1 Achizitorul se obigă să comunice prestatorului data începerii prestării serviciilor .
Art.15. Recepţie şi verificări
15.1 Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnică, caietul de sarcini şi documentaţia pusă la dispoziţie.
15.2. (1) Verificările vor fi efectuate în conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are obligaţia de a notifica, în scris, prestatorului, identitatea reprezentanţilor săi împuterniciţi pentru acest scop.
(2) Termenul de verificare, de modificare sau completare a documentaţiei, este in concordanţă cu termenele din caietul de sarcini.
Art.16. Începere, finalizare, întârzieri, sistare
16.1. (1) Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea serviciilor la termenul comunicat de către achizitor în Ordinul de începere a contractului. Ordinul de începere a contractului va fi emis de achizitor dupa data comunicării deschiderii contului pentru constituirea garanţiei de bună execuţie şi dovada depunerii sumei initiale prevăzute la clauza 12.1.(2).
(2) In cazul în care prestatorul suferă întârzieri şi/sau suportă costuri suplimentare, datorate în exclusivitate achizitorului părţile vor stabili de comun acord:
a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului, şi
b) totalul cheltuielilor aferente, dacă este cazul, care se vor adauga la preţul contractului.
16.2. (1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora prevăzută a fi terminată într-o perioadă stabilită în graficul de prestare, trebuie finalizate în termenul convenit de părţi, termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor.
(2) In cazul în care:
orice motive de întârziere, ce nu se datorează prestatorului, sau
alte circumstanţe neobişnuite susceptibile de a surveni, altfel decât prin încălcarea contractului de către prestator, îndreptăţesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricărei faze a acestora, atunci părţile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare şi vor semna un act adiţional.
16.3. Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului, prestatorul nu respectă graficul de prestare in conformitate cu prevederile art.7, acesta are obligaţia de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate în graficul de prestare se face cu acordul părţilor, prin act adiţional.
16.4. În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de prestare, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi prestatorului.
Art.17. Documente şi modalităţi de plată
17.1. Achizitorul are obligaţia de a efectua plata către prestator în termen de 30 zile de la acceptarea facturii fiscale, pe baza procesului verbal de recepție a serviciilor întocmit și semnat de achizitor, după avizarea în CTE.
Art.18. Ajustarea preţului contractului
18.1. Pentru serviciile prestate, plăţile datorate de achizitor prestatorului sunt cele declarate în propunerea financiară, anexă la contract.
18.2. Preţul contractului este ferm şi nu se actualizează.
Prin excepție, în conformitate cu prevederile art.164 alin. (4) și (5) din H.G. nr.395/2016, în cazul în care au loc modificări legislative al căror efect se reflectă în creşterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s-a fundamentat preţul contractului, acesta va fi ajustat doar în măsura strict necesară pentru acoperirea costurilor pe baza cărora s-a fundamentat preţul contractului.
Art. 19. Amendamente și clauze de modificare ale contractului
00.0.Xx durata derulării contractului, părţile contractante au dreptul de a conveni modificarea clauzelor contractuale, prin act adiţional, numai în cazul apariţiei unor circumstante care lezează interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului.
19.2. Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni, prin act adiţional, adaptarea acelor clauze afectate de modificări ale legii.
19.3. Prin acte adiţionale se pot aduce modificări nesubstanţiale contractului de achiziţie publica numai cu respectarea condiţiilor prevăzute de art.221 din Legea 98/2016 .
Art.20. Subcontractanţi
20.1. Prestatorul are obligația, în cazul în care parți din contract le subcontractează, de a încheia contracte cu subcontractanții desemnați, în aceleaşi condiții în care el a semnat contractul cu Achizitorul.
20.2 (1) Prestatorul are obligația de a prezenta la încheierea contractului, toate contractele încheiate cu subcontractanții desemnați.
(2) Lista subcontractanților, cu datele de recunoaştere ale acestora, cât şi contractele încheiate cu aceştia se constituie in anexe la contract.
20.3 (1) Prestatorul este pe deplin răspunzător față de Achizitor de modul în care îndeplineşte contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător față de Prestator de modul în care îşi îndeplineşte partea sa din contract.
(3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanților dacă aceştia nu îşi îndeplinesc partea lor din contract.
20.4. Cu acceptul Achizitorului, Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai daca acesta nu şi-a îndeplinit partea sa din contract. Schimbarea subcontractantului nu va modifica propunerea tehnică sau financiară a contractului şi va fi notificată Achizitorului.
Art.21. Cesiunea
21.1. In conformitate cu art. 1167 din Codul civil, prezentul contract se supune regulilor generale privitoare la cesiune prevazute de art.1315-1320 Codul civil.
Art.22. Forţa majoră
22.1. Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.
22.2. Forţa majoră exonerează parţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toata perioada în care aceasta acţionează.
Art.23. Soluţionarea litigiilor
23.1. Achizitorul şi prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legatură cu îndeplinirea contractului.
23.2. Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor tratative neoficiale, achizitorul şi prestatorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti de la locul executarii contractului.
Art.24. Limba care guvernează contractul
24.1. Limba care guvernează contractul este limba română.
24.2. Toate documentele solicitate se vor redacta în limba română.
Art.25. Comunicări
25.1.Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris şi înregistrată atât în momentul transmiterii cât şi în momentul primirii.
25.2. Comunicările între părţi se pot face şi prin fax sau e-mail, cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării.
Prezentul contract, împreună cu anexele sale, reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice înţelegere verbală dintre acestea, anterior şi ulterior încheierii lui.
Prezentul contract se încheie la sediul achizitorului azi, ______________ în 4 exemplare, din care unul a fost înmânat prestatorului iar celelalte 3 rămân la autoritatea contractantă.
ACHIZITOR, PRESTATOR,
MUNICIPIUL BISTRIŢA ..........................S.R.L./S.A.
PRIMAR, ADMINISTRATOR
Xxxx XXXX
CONTROL FINANCIAR PREVENTIV
Director ex. Xxxxxxx XXXXXX _________
DIRECŢIA ECONOMICĂ
Xxxxx XXXXXXX _________
DIRECȚIA TEHNICĂ
Director ex. Xxx XXXXXX _________
VIZAT JURIDIC
SERVICIUL ACHIZIŢII PUBLICE
Şef serviciu Xxxxxxx XXXXXXX _________
MUNICIPIUL BISTRIȚA ...........................S.R.L./S.A.
Nr. înregistrare______________ Nr.înregistrare___________
10