ACT ADITIONAL NR. 1 / 03.01.2024 REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE
ACT ADITIONAL NR. 1 / 03.01.2024 REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE
“Primesti 5% cashback pentru tranzactiile prin Apple Pay”
ORGANIZATOR:
Organizatorul campaniei promotionale “Primesti 5% cashback pentru tranzactiile prin Apple Pay” (denumita in cele ce urmeaza „Campania”) este OTP Bank Romania S.A. cu sediul în Bucureşti, Str. Buzesti, nr. 66-68, sector 1, înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr. J40/10296/1995, EUID: ROONRC.J40/10296/1995, C.U.I. RO 7926069, inregistrata in R egistrul Bancar sub nr.RB–PJR–40– 028/1999, capital social 2.279.252.400 RON, cu numar de inregistrare operator de date cu caracter personal nr. 2689, tel. 021/000 00 00, fax 021/000 00 00. (denumita in cele ce urmeaza “Organizatorul/OTP Bank”).
a convenit modificarea REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOŢIONALE “Primesti 5% cashback pentru tranzactiile prin Apple Pay, conform SECTIUNEA 11. REGULAMENTUL CAMPANIEI dupa cum urmeaza:
Art. 1: Se modifica SECTIUNEA 3. DURATA CAMPANIEI, astfel Campania se va desfasura in perioada 03.01.2024 – 31.12.2023 cu respectarea exclusiva a Regulamentului Oficial.
Art. 2. Toate celelalte prevederi ale Regulamentului, cu modificarile si completarile ulterioare, care nu contravin prezentului Act aditional, raman in vigoare si sunt pe deplin aplicabile.
Art. 3. Prezentul Act aditional, intra in vigoare la data de 03.01.2024.
REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE
“Primesti 5% cashback pentru tranzactiile prin Apple Pay”
SECTIUNEA 1. ORGANIZATOR
Organizatorul campaniei promotionale “Primesti 5% cashback pentru tranzactiile prin Apple Pay” (denumita in cele ce urmeaza „Campania”) este OTP Bank Romania S.A. cu sediul în Bucureşti, Str. Buzesti, nr. 66-68, sector 1, înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr. J40/10296/1995, EUID: ROONRC.J40/10296/1995, C.U.I. RO 7926069, inregistrata in R egistrul Bancar sub nr.RB–PJR–40– 028/1999, capital social 2.279.252.400 RON, cu numar de inregistrare operator de date cu caracter personal nr. 2689, tel. 021/000 00 00, fax 021/000 00 00. (denumita in cele ce urmeaza “Organizatorul/OTP Bank”).
Campania se va desfasura conform prevederilor prezentului regulament (denumit in continuare
„Regulamentul”), care este obligatoriu pentru toți participanții care, îndeplinind condițiile prevăzute în Sectiunea 4 din cuprinsul Regulamentului, vor participa la Campanie (denumiti in continuare „Participanti”)
Participantii la Campanie sunt obligati sa respecte termenii si conditiile Regulamentului Oficial al Campaniei si sa se conformeze tuturor prevederilor acestuia si ale legislatiei in vigoare.
SECTIUNEA 2. LOCUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI
Campania Promotionala este organizata si este valabila pentru toate platile efectuate prin serviciul Apple Pay la orice comerciant pe teritoriul Romaniei si in strainatate, efectuate si decontate pe perioada de o luna calendaristica din perioada campaniei, conform conditiilordetaliate in sectiunea 5.1 din prezentul Regulament Oficial, disponibil gratuit oricarui solicitant.
SECTIUNEA 3. PRODUSULE PARTICIPANTE si DURATA CAMPANIEI
3.1. Produsele care determina participarea la Campanie (Produsele Participante) sunt Cardurile de debit sau credit Mastercard, emise in valuta LEI si/sau EUR pentru persoanele fizice de catre Organizator.
3.2. Campania se va desfasura in perioada 01.06.2023, ora 00:00 – 31.12.2023, ora 23:59 cu respectarea exclusiva a termenilor si conditiilor continute in prezentul Regulament.
3.3. Incetarea “Campaniei Promotionale” inainte de 31.12.2023 sau a acordarii beneficiilor se va putea face strict in conditiile in care va exista o obligatie rezultata din prevederile unui text de lege sau impuse de catre o Autoritate de control, cu privire la care banca va fi obligata sa ii dea curs. Intr-o astfel de situatie, modificarea intervenita va fi adusa la cunostinta in conformitate cu prevederile contractuale.
SECTIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE
La aceasta Campanie poate participa orice persoana fizica ce indeplinest cumulativ urmatoarele conditii:
a) Este Titular de cont cu carduri de debit sau carduri de credit Mastercard atasate, emise de OTP Bank.Campania se aplica clientilor existenti, care deja detin tipurile de card mai sus mentionate.
c) Efectueaza tranzactii eligibile, insemnand tranzactii decontate pe perioada de o luna calendaristica din perioada campaniei asa cum sunt prezentate in Sectiunea 5.1 a prezentului regulament, utilizand cardul Mastercard, emis de Organizator prin serviciul Apple Pay, pentru orice plata contactless la POS, in aplicatiile mobile sau pe internet, acolo unde exista optiunea de plata Apple Pay.
d) Cardul este activ la data acordarii beneficiului campaniei, iar contul la care acesta este atasat nu este supus vreunei proceduri de executare silita.
e) Participantul la campanie nu inregistreaza restante curente pentru produsele si serviciile contractate la OTP Bank la mondul acordarii beneficiului.
Nu au dreptul sa participe la aceasta Campanie angajatii Organizatorului si ai societatilor din Grupul Organizatorului, precum si rudele/afinii de gradul I si II ale persoanelor mentionate anterior;
Nu au dreptul sa participe la aceasta Campanie minorii (persoanele care nu au implinit varsta de 18 ani stabilita conform legislatiei aplicabile, pana la data de inceput a Campaniei).
Nu au dreptul sa participe la aceasta Campanie clientii care nu au fost de acord cu prelucrarea datelor personale in scop de marketing.
Participanti pot beneficia de cashback doar o singura data pe parcursul desfasurarii Campaniei.
SECTIUNEA 5. MODUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI
5.1 Mecanismul Campaniei:
Pe perioadaCampaniei, beneficiul se acorda dupa cum urmeaza:
• Se acorda cashback de 5% (bani inapoi pe card) pentru fiecare tranzactie efectuata prin Apple Pay, eligibila in perioada Campaniei, acelor Participanti care respecta cumulativ conditiile enumerate la Sectiunea 4 – Dreptul de Participare.
• In urma tranzactiilor efectuate prin Apple Pay in perioada campaniei, un participant poate beneficiade 5% cashback, in limita a maximum 25 de lei o singura data pe perioada campaniei.
• Suma aferenta beneficiului, acumulata in perioada Campaniei, va fi virata o singura data de catre Organizator, direct in contul cardului participant la Campanie, pana in 15 ale lunii imediat urmatoare.
• Suma va fi virata in contul atasat cardului si va putea fi identificata de catre client fie in urmatorul extras de cont al cardului, emis dupa virarea beneficiului fie prin apelarea serviciului de Contact Center la numarul de telefon 0000 00 00 00.
• In situatia in care se constata oricand ca Participantul nu indeplineste una dintre conditiile enumerate in Sectiunea 4, cashback-ul nu se acorda Participantului de catre Organizator. Incepand din acel moment, Participantul isi pierde dreptul de a mai participa la Campania prezentata in acest Regulament.
• Acordarea beneficiului de 5% cashback, in conditiile mentionate mai sus, se va efectua astfel:
a. Atat clientii care au finalizat cu succes inrolarea in Aplicatia Apple Pay cat si cei care nu au reusit sa finalizeze inrolarea in luna “n” din perioada campanie la inceputul lunii”n+1” vor primi un SMS pe numarul de telefon mobil declarat Organizatorului, prin care vor fi informati despre organizarea campaniei;
b. In data de 15 a lunii “n+2” vor fi luate in calcul doar tranzactiile efectuate si decontate in luna n+1 prin intermediul unui card Mastercard, emis de OTP Bank, prin serviciul Apple PayOrganizatorul va verifica toate tranzactiile eligibile si va acorda beneficiul mai sus mentionat in mod automat, in baza unei liste in care sunt inclusi toti Participantii care au respectat conditiile de eligibilitate cumulative mentionate in sectiunea 4 – Dreptul de participare a Campaniei si se incadreaza sa primeasca beneficiul Campaniei.
Orice eroare in datele furnizate de catre Participanti (inclusiv de Participantul eligibil pentru beneficiu) nu atrage raspunderea Organizatorului. Pe cale de consecinta, Organizatorul nu are niciun fel de obligatie in cazul furnizarii de catre Participanti a unor date eronate care au dus la imposibilitatea acordarii beneficiului conform conditiilor cumulative enumerate la Sectiunea 4 – Dreptul de Participare.
5.2 In situatia descoperirii de catre Organizator a unei/unor fapte cu privire la care exista suspiciuni intemeiate de frauda, se va proceda dupa cum urmeaza:
• daca fapta este descoperita anterior acordarii beneficiului, atunci Organizatorul are dreptul sa elimine persoana care a savarsit frauda din cadrul Participantilor;
• daca fapta este descoperita ulterior acordarii beneficiului, Organizatorul este in drept sa solicite persoanei care a savarsit frauda returnarea acestuia.
SECŢIUNEA 6. RECLAMATII
Orice eventuala reclamatie in legatura cu prezenta campanie poate fi depusa personal sau expediata prin posta, pe oricare din canalele puse la dispozitie de Organizator:
• prin telefon la 0000 00 00 00 (numar apelabil gratuit, luni-vineri, orele 8:30-21:00) sau + 4021 308 57 10 (numar apelabil si din strainatate);
• prin email la adresa xxxxxx@xxxxxxx.xx;
• completând formularul de contact disponibil pe site-ul xxx.xxxxxxx.xx: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxxx#xxxxx;
• prin prezentarea personala intr-una din unitatile teritoriale ale OTP Bank Romania;
• in scris, prin posta, catre Administratia Centrala situata in Xxxxxx Xxxxxxx, xx. 00-00, xxxxxx 0, Xxxxxxxxx.
Reclamatia va cuprinde in mod obligatoriu: i) numele, domiciliul, date de identificare; ii) prezentarea motivelor de fapt pe care se intemeiaza contestatia. Reclamatia va fi analizata in conformitate cu reglementarile legale in vigoare. Raspunsul va fi comunicat petentului in maximum 15 zile calendaristice de la data inregistrarii acesteia.
SECTIUNEA 7. TAXE SI IMPOZITE AFERENTE
Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina si sa vireze impozitul si contributiile sociale datorate pentru veniturile obtinute de catre castigatori in conformitate cu Legea nr. 227/ 2015 (Codul Fiscal), cu modificarile si completarile ulterioare, orice alte obligatii fiscale sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a castigatorului.
Prin simpla participare la prezenta Campanie, castigatorii declara ca sunt de acord cu mecanismul de impozitare descris in cadrul acestei Sectiuni.
SECTIUNEA 8. LITIGII
Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participantii la Campanie se vor rezolva pe cale amiabila. In cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti competente.
SECTIUNEA 9. INTRERUPEREA CAMPANIEI
“Campania” poate inceta inainte de termenul final indicat in SECTIUNEA 3-Durata Campaniei, iar acest fapt va fi adus la cunostinta potentialilor clienti prin publicarea informatiei pe website-ul xxx.xxxxxxx.xx si in cadrul tuturor unitatilor OTP Bank România S.A. cu cel putin o zi inainte de intrarea in vigoare a modificarilor.
SECTIUNEA 10. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
In scopul desfasurarii prezentei Campaniei, desemnarii si validarii castigatorilor, respectiv in scopul atribuirii beneficiilor si indeplinirii obligatiilor legale stabilite in sarcina Organizatorului, datele cu caracter personal ale Persoanelor Vizate (participantilor) vor fi prelucrate de catre Organizator in conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei
95/46/CE (GDPR) precum si a celorlalte prevederi legale privind protectia persoanelor raportat la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.
Categorii de date cu caracter personal prelucrate in cadrul Campaniei
0.Xx la participanti:
nume si prenume; varsta;
numar de telefon;
detalii card bancar Mastercard emis de OTP Bank;detalii inrolare in serviciul Apple Pay a cardului bancar Mastercard emis de OTP Bank;
detalii tranzactii efectuate prin intermediul cardului de debit si/sau credit Mastercard emis de OTP Bank, prin serviciul Apple Pay.
2. De la castigatori:
nume si prenume; xxxxx de telefon;
detalii card bancar Mastercard emis de OTP Bank;
detalii inrolare in serviciul Apple Pay a cardului bancar Mastercard emis de OTP Bank;
detalii tranzactii efectuate prin intermediul cardului de debit si/sau credit Mastercard emis de OTP Bank, prin serviciul Apple Pay
IBAN / Numar cont
alte date ce se dovedesc necesare in vederea acordarii beneficiului.
Temeiul juridic al prelucrarii.
Datele cu caracter personal ale participantilor la Campanie vor fi prelucrate in temeiul art. 6 alin. 1 litera a si litera b din GDPR precum și in temeiul art. 6 alin. 1 litera c din GDPR (pentru indeplinirea obligațiilor legale stabilite in sarcina Operatorului in calitate de Organizator al Campaniei).
Destinatarii datelor cu caracter personal.
Pentru indeplinirea scopului de organizare si desfasurare a Campaniei, datele cu caracter personal ale participantilor, colectate in cadrul Campaniei de catre Operator, pot fi dezvaluite imputernicitilor care prelucreaza date pe seama Organizatorului, sub-imputernicitilor (entitati subcontractate pentru organizarea si desfasurarea Campaniei) cat si autoritatilor abilitate, indreptatite sa le cunoasca.
Durata prelucrarii.
Datele cu caracter personal ale participantilor la Campanie vor fi prelucrate si/sau pastrate de catre Operator pe durata desfasurarii Campaniei si a intregului proces de validare Castigatori, acordare beneficii, precum si pe durata impusa de dispozitiile legale aplicabile.
Securitatea prelucrarii datelor cu caracter personal
OTP Bank Romania SA, in calitate de operator de date cu caracter personal, a implementat masuri tehnice si organizatorice adecvate in vederea asigurarii unui nivel de securitate corespunzator prelucrarii datelor cu caracter personal apartinand Persoanelor Vizate. La evaluarea nivelului adecvat de securitate, au fost avute in vedere in special riscurile prezentate de prelucrarea datelor cu caracter personal, cum ar fi distrugerea, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizata sau accesul neautorizat la datele cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate in alt mod.
Drepturile persoanelor vizate
In vederea asigurarii unei prelucrari echitabile si transparente, Operatorul asigura persoanelor vizate urmatoarele drepturi:
(i) dreptul de a solicita accesul la datele cu caracter personal;
(ii) dreptul de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal;
(iii) dreptul de a solicita stergerea datelor cu caracter personal
(iv) dreptul la restrictionarea prelucrarii;
(v) dreptul de a se opune prelucrarii, exceptand cazul in care dispozitii legale prevad contrariul;
(vi) dreptul de a-si retrage consimtamantul, atunci cand prelucrarea datelor cu caracter personal se realizeaza in temeiul acordului persoanei vizate, cu mentiunea ca retragerea consimtamantului va avea efecte doar pentru viitor, prelucrarea efectuata anterior ramanand in continuare valabila;
Persoana vizata isi poate exercita drepturile mentionate anterior fie apeland numarul de telefon 0000 00 00 00 / + 0000 000 00 00 , fie printr-o cerere adresata Operatorului la adresa: Bucuresti, Str. Buzesti nr. 66-68, sector 1 sau prin transmiterea acesteia la adresa de e-mail: xxx@xxxxxxx.xx. Solicitarea persoanei vizate va fi analizata şi se va raspunde in termen de 30 zile de la primirea solicitarii de către Operator. Conform prevederilor GDPR, aceasta perioada poate fi prelungita cu doua luni atunci cand este necesar, tinandu-se seama de complexitatea si numarul cererilor.
(vii) dreptul de a depune o plangere in fata Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal, cu sediul in B-dul G-ral. Xxxxxxxx Xxxxxxx 00-00, Xxxxxx 0, xxx xxxxxx 000000, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx (fax: x00 000 000 000, email: xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx).
SECTIUNEA 11. REGULAMENTUL CAMPANIEI
Regulamentul este intocmit conform legislatiei aplicabile din Romania, fiind in vigoare doar pe durata de desfasurare a Campaniei. Acesta este disponibil accesand link-ul: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxx-xxx- bank/campanii/platesti-in-siguranta-prin-apple-pay-cu-cardul-tau-mastercard-de-la-otp-bank-iar-noi-te- premiem si gratuit in orice unitate OTP Bank sau apeland numarul de telefon 0000 00 00 00.
Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/sau completa prezentul Regulament, oricand pe durata de desfasurare a Campaniei, modificarile facand obiectul unui act aditional incheiat la Regulament, urmand ca acestea sa intre in vigoare, numai dupa ce anuntul prealabil de prezentare a acestor modificari, a fost publicat pe site-ul xxx.xxxxxxx.xx, fiind disponibil, de asemenea, in toate unitatile OTP Bank România S.A, cu cel putin o zi inainte de intrarea in vigoare a modificarilor. Modificarea Regulamentului se va aduce la cunostinta Participantilor prin publicarea pe site-ul xxx.xxxxxxx.xx.
Nicio modificare nu poate produce efecte retroactive si toti participantii inregistrati pana la momentul modificarii vor beneficia de drepturile deja obtinute.
Participarea la aceasta Campanie implica acceptarea prevederilor prezentului Regulament de desfasurare a Campaniei “Primesti 5% cashback pentru tranzactiile prin Apple Pay”.
Organizatorul nu isi asuma raspunderea pentru luarea la cunostinta a modificarilor de catre Participanti, atâta timp cât acestea sunt afisate pe site-ul xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxx-xxx-xxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx- in-siguranta-prin-apple-pay-cu-cardul-tau-mastercard-de-la-otp-bank-iar-noi-te-premiem. si disponibile, de asemenea, gratuit in toate unitatile OTP Bank România S.A.