ACORD DE COLABORARE

ACORD DE COLABORARE

PARTILE

ENEL ENERGIE MUNTENIA S.A., cu sediul în Bucureşti, B-dul Xxx Xxxxxxxxx, nr. 41-43, Corp A, etaj 2, Sector 1, cod poştal 011172, înregistrată la Registrul Comerţului cu numărul J40/14506/2008, cod de înregistrare fiscală RO24387371, cont nr. XX00XXXX0000000000000000 deschis la Citibank Europe Plc, Dublin Suc. România, reprezentată legal prin Director General – Xxxxxxx Xxxxx XXXXXX, în prezentul prin împuternicit Manager de Vânzări Indirecte, Xxxxxx Xxxx XXXX, denumita in cele ce urmeaza „Societate”, pe de o parte

si

Corpul National al Polistilor, cu sediul social in Xxxxx Xxxx nr. 6, inmatriculata CUI/CIF RO 16311321, reprezentata prin XXXXXX XXXXX, in calitate de presedinte, denumita in cele ce urmeaza „CNP”, pe de alta parte.

Denumite in continuare in mod individual „Partea” si colectiv „Partile”, au convenit incheierea prezentul Acord (denumit in continuare „Acordul”), in urmatoarele conditii :

Art. 1 OBIECTUL ACORDULUI

1.1 Obiectul prezentului Acord il reprezinta acordarea unor reduceri membrilor CNP ce achizitioneaza servicii de furnizare energie electrica la urmatoarea cotatie:

Nr. crt	Membrii	Pret valabil in luna Aprilie 2017
		Pret Abonament [lei/zi/loc de consum]	Pret Energie lei/MWh
1	Corpul National al Polistilor	0.13	155

Acordarea reducerilor se poate realiza si in cadrul unor evenimente organizate in locatiile CNP sau cu anumite ocazii (1–8 martie, Paste, Inceputul vacantei, Inceputul Scolii, Craciun, etc.), conform intelegerii dintre Parti.

Valoarea cotatiei se va actualiza si va fi comunicata CNP de catre Societate, prin cele mai eficiente modalitati de comunicare, actualizand astfel valorile inscrise mai sus, la monentul semnarii Acordului.

Art. 2 DURATA ACORDULUI SI VALOAREA

2.1 Acordul se incheie pe o durata de 1 (un) an de la data intrarii in vigoare a acestuia, respectiv de la data de 01.03.2017 si pana la data de 31.03.2018.

2.2 Acordul se va considera prelungit automat cu perioade succesive corespunzatoare duratei initiale, daca niciuna din Parti nu notifica in scris celeilalte Parti, cu 30 de zile calendaristice inainte de implinirea duratei initiale sau a perioadei corespunzatoare de prelungire, intentia de incetare a relatiilor contractuale.

2.3 Prin prezentul Acord nu se naste in sarcina niciuneia dintre Parti obligatia platii vreunei sume catre cealalta Parte, in contul actiunilor realizate.

Art. 3 OBLIGATIILE PARTILOR

3.1 CNP se obliga sa isi informeze membrii referitor la oferta S.C. ENEL ENERGIE MUNTENIA

S.A cuprinsa in prezentul Acord si la orice modificare a ofertei initiale adusa la cunostinta CNP de catre Societate in conditiile stabilite in prezentul Acord.

3.2 Societatea se obliga

• Sa ofere reducerile convenite prin prezentul Acord, in conditiile stabilite prin acesta.

• Sa informeze CNP cu privire la promotiile speciale dintr-o anumita perioada, promotii mai bune decat oferta de care beneficiaza angajatii CNP, cu cel putin 3 zile calendaristice inainte de data intrarii in vigoare a acestora.

Societatea poarta raspunderea exclusiva si integrala cu privire la informatiile furnizate CNP privind ofertele promotionale oferite, perioadele de valabilitate a acestora si indeplinirea conditiilor legale privind promotiile oferite.

• Sa ia de indata masuri pentru reglementarea situatiei, in cazul in care un angajat al CNP formuleaza o plangere prin care semnaleaza faptul ca Societatea nu ofera discount-ul agreat si sa acorde discount-ul cuvenit in termen de 5 zile lucratoare de la data la care a fost informata cu privire la acest caz de neindeplinire a obligatiei asumate.

• Sa furnizeze semestrial CNP rapoarte privind gradul de accesare al ofertelor/reducerilor de catre angajatii CNP. Un raport va contine perioada, numar de comenzi, detalii despre produsele cumparate (de unde poate reiesi un interes sporit pentru o anumita gama/destinatie de produse).

• Sa prelucreze datele cu caracter personal ale angajatilor CNP in calitate de cumparatori ai produselor/serviciilor sale pe parcursul derularii intregii colaborari cu respectarea prevederilor Legii Nr. 677/2001 privind protectia datelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.

• Societatea nu va dobandi xxxxxx drept cu privire la vreo marca, drept de proprietate intelectuala, inventie sau orice alta forma de proprietate intelectuala detinuta de CNP. Societatea nu va folosi un astfel de drept de proprietate intelectuala detinut de CNP altfel decat in legatura stricta cu executarea obligatiilor ce ii revin din prezentul Acord.

• Societatea nu va putea, in absenta unui acord prealabil scris din partea CNP, sa foloseasca denumiri, marci si alte semne distinctive ale acesteia in materialele promotionale sau alte materiale scrise, video sau audio destinate publicului.

Art. 4 CONFIDENTIALITATE

4.1 Partile stabilesc de comun acord ca existenta si continutul prezentului Acord sunt confidentiale si ca orice dezvaluire de astfel de informatii catre terti nu este posibila in absenta acordului prealabil al celeilalte Parti.

4.2 In plus, Societatea trebuie sa pastreze confidentialitatea asupra datelor şi informaţiilor puse la dispoziţie de CNP si/sau asupra oricaror alte informatii la care Societatea are acces cu caracter incidental, ca urmare a derularii Acordului, indiferent de modalitate, sub sanctiunea platii de catre Societate de daune-interese care sa acopere valoarea integrala a prejudiciului produs CNP. Obligatia de pastrare a confidentialitatii de catre Societate trebuie respectata atat pe parcursul derularii Acordului, cat si pe o perioada nelimitata dupa incetarea acestuia, indiferent de motivul incetarii Acordului.

Art. 5 MODIFICAREA SI INCETAREA ACORDULUI

5.1 Completările şi/sau modificările prezentului Acord sunt valabile şi opozabile între Părţi numai dacă rezultă în mod expres dintr-un act adiţional semnat de ambele Părţi, cu exceptia celor pentru care in prezentul Acord s-a prevazut altfel. Actele aditionale vor face parte integrantă din prezentul Acord.

5.2 Acordul poate inceta in urmatoarele moduri:

5.2.1) in scris, oricand partile convin de comun acord, incetarea acestuia;

5.2.2) prin reziliere unilaterala de catre CNP, de plin drept, fara a mai fi necesara

interventia instantei de judecata, fara punere in intarziere si fără nicio alta formalitate suplimentara, cu exceptia transmiterii catre Societate a unei simple informari cu privire la reziliere, transmisa prin curier sau posta cu confirmare de primire, in cazul in care Societatea nu-si indeplineste sau isi indeplineste defectuos sau cu intarziere oricare dintre urmatoarele obligatii:

a) Obligatia de respectare a declaratiilor si garantiilor asumate conform prezentului Acord;

b) Obligatiile cu privire la respectarea confidentialitatii si/sau a protectiei datelor personale.

In cazul neexecutarii, executarii necorespunzatoare sau cu intarziere de catre Societate a oricaror alte obligatii, in afara celor enumerate expres la lit. a) si b) de mai sus, CNP are dreptul de a considera Contractul reziliat unilateral, de plin drept, fara a mai fi necesara interventia instantei de judecata, printr-o notificare scrisa a Societatii, transmisa prin curier sau posta cu confirmare de primire, cu 15 zile lucratoare inainte de data rezilierii.

5.2.3) oricand pe durata de valabilitate a prezentului Acord, prin denuntare unilaterala de catre CNP, fara plata vreunei despagubiri, sau de catre partener, realizata printr-o notificare prealabila adresata celeilalte parti cu 30 zile calendaristice inainte de data la care denuntarea urmeaza sa-si produca efecte.

5.3 In toate situatiile prevazute la punctele 0.0.xx mai sus pe toata perioada notificarii de incetare, Societatea va continua sa acorde reducerea stabilita in art. 1.

5.4 Dispozitiile referitoare la: solutionarea diferendelor, obligatiile de pastrare a confidenţialitatii precum si orice alte dispozitii care sunt destinate sa produca efecte inclusiv in caz de incetare a Acordului îşi menţin valabilitatea chiar si ulterior incetarii Acordului, indiferent de motivul incetarii.

Art. 6 NOTIFICARI

6.1 Orice aspect legat de executarea, modificarea sau stingerea acordului va fi notificat de CNP catre Societate la adresa Str. Xx. Xxxxx Xxxxx nr. 63-69, Sector 1, Bucuresti, nr. fax. 0000000000, in atentia Xxxxxx Xxxx XXXX si de catre Societate catre CNP la adresa str. Xxxxx Xxxx nr. 6, in atentia xx. XXXXXX XXXXX.

6.2 Notificarile vor fi adresate persoanei/ persoanelor de contact (aceea/ acelea care in mod curent se ocupa de executarea Acordului).

6.3 Schimbarea adresei si/sau a numarului de fax a uneia dintre parti, nu poate fi opusa celeilalte parti, daca nu i-a fost notificata conform procedurii de mai sus.

6.4 Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre Părţi, dacă nu sunt confirmate, prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute la alineatele precedent.

Art.7 FORTA MAJORA SI CAZUL FORTUIT

7.1 Forta majora exonereaza partile de raspundere in cazul neindeplinirii totale sau partiale a obligatiilor ce le revin conform prezentului Acord, cu conditia dovedirii acesteia prin certificat constatator, eliberat de Camera de Comert si Industrie a Romaniei. Partile nu sunt exonerate de raspundere in cazul neexecutarii, executarii necorespunzatoare sau cu intarziere a unei obligatii daca, inainte de producerea evenimentului de forta majora, se aflau in intarziere cu privire la indeplinirea obligatiei respective.

7.2 Prin forta majora se intelege acel eveniment independent de vointa partilor, imprevizibil, absolut invincibil si inevitabil, aparut dupa intrarea in vigoare a Acordului si care impiedica partile sa-si execute total sau partial obligatiile contractuale. Asemenea evenimente, fara ca enumerarea sa fie limitativa, sunt: calamitati naturale, incendii, razboaie etc.

7.3 Daca forta majora dureaza mai mult de 45 de zile calendaristice, Acordul poate inceta din initiativa oricareia dintre parti, printr-o simpla notificare transmisa celeilalte parti prin curier sau posta cu confirmare de primire.

7.4 Insolventa, dizolvarea, lichidarea, greva (inclusiv greva spontana), lichidarea nu sunt considerate cazuri de forta majora.

7.5 Partile stabilesc ca raspunderea Societatii nu este inlaturata in situatia aparitiei unui caz fortuit, astfel cum acesta este definit in conditiile legii.

Art. 8 LEGEA APLICABILA SI SOLUTIONAREA LITIGIILOR

8.1 Prezentul Acord de colaborare se supune legii romane.

8.2 In situatia unor dispute legate de validitatea, executarea sau interpretarea prezentului Acord, partile se angajeaza sa incerce solutionarea pe cale amiabila a acestora. Daca acest lucru nu este posibil, litigiul va fi supus spre solutionare instantelor de judecata competente.

Art. 9 DECLARATII SI GARANTII:

9.1 Societatea declară şi garantează CNP:

- că are cunostinta de toate prevederile legale in vigoare in domeniul luptei impotriva coruptiei;

- că a implementat reguli şi proceduri ce permit conformarea cu respectivele prevederi legale si ca se va conforma si adapta evolutiilor viitoare ale acestei legislatii;

- că ramane direct responsabil fata de CNP pentru respectarea de catre angajatii proprii si de catre colaboratorii/subcontractorii sai a tuturor prevederilor legale privind lupta impotriva coruptiei. In acest sens, Societatea se va asigura ca nici societatea si nici personalul propriu nu au comis şi nu vor comite, direct sau indirect, niciun Act de corupţie si, din cate cunoaste, nici colaboratorii/subcontractorii sai nu au comis şi nu vor comite, direct sau indirect, Acte de corupţie in beneficiul unei entitati private sau al unui agent public. Prin agent public se intelege un funcţionar, angajat, prepus sau reprezentant al unui guvern sau al unei colectivităţi locale, al unei administraţii, al unei organizaţii publice internaţionale, al unui organism para- guvernamental, al unui partid politic sau al unei persoane ce acţionează în cadrul unui serviciu public. „Act de corupţie” desemnează orice act constând în a solicita, autoriza, oferi, promite sau acorda un avantaj financiar sau de alt tip (incluzând orice plată, împrumut, cadou sau transfer al unui bun de valoare) în scopul de a determina o entitate privata sau un agent public să îşi îndeplinească atribuţiile în mod necinstit sau cu încălcarea obligaţiilor sale profesionale, legale sau contractuale şi/sau să obţină sau să menţină un contract pentru CNP în mod nejustificat sau necinstit.

- că a implementat reguli, proceduri şi controale adecvate pentru a preveni comiterea de Acte de corupţie de către entitate, de catre angajatii proprii, cat si de catre colaboratorii/subcontractorii sai şi angajatii proprii ai acestora si s-a asigurat că orice probă sau suspiciune privind comiterea unui Act de corupţie va face obiectul unei anchete aprofundate, va fi tratată cu diligenţa cuvenită şi semnalată CNP imediat sau in maxim 24 de ore de la data la care Societatea a constatat proba/suspiciunea privind comiterea unui Act de coruptie. Dovada existenţei acestor reguli, proceduri şi controale va fi comunicată CNP, la cererea acesteia;

- că nici Societatea şi niciunul dintre colaboratorii/subcontractorii săi, nu este sub o interdicţie, impusă de un organism guvernamental sau internaţional, privind participarea la licitaţii, contractarea sau lucrul cu respectivul organism pentru motive de Acte de corupţie dovedite sau presupuse;

- că arhivele referitoare la activităţile sale, inclusiv documentele contabile sunt păstrate şi conservate într-o formă adecvata pentru o întreprindere de aceeaşi dimensiune şi dispunând de acelaşi nivel de resurse.

Art. 10 Clauza de dezvoltare durabila

10.1 Prin prezentul Acord, CNP aduce la cunostinta Societatii faptul ca CNP respectia prevederile Declaratiei Natiunilor Unite pentru mediu si dezvoltare durabila, cat si Pactul Mondial al Natiunilor Unite.

10.2 In aceste conditii, CNP solicita colaboratorilor cu care are relatii contractuale sa isi asume urmatoarele obligatii :

1. in locatiile in care isi va desfasura activitate sa respecte prevederile in vigoare, in materie de

- dreptul muncii si, in conditiile in care nu exista astfel de prevederi in tara respectiva, cel putin dispozitiile Declaratiei Organizatiei Internationale de Munca

- dreptul mediului

2. sa nu incheie contracte cu sub-contractori colaboratori, persoane fizice sau juridice, despre care are cunostinta ca nu respecta dispozitiile prevazute in prezentul articol.

Art. 11 Dispozitii finale

11.1 Daca una din prevederile Acordului este considerata sau declarata ca nevalida pe baza unei legi, a unei reglementari sau a unei decizii a unei instante competente, Partile se vor intelege pentru a conveni asupra unei noi prevederi care sa inlocuiasca prevederea devenita nevalida si care sa permita sa se atinga, in masura posibilitatilor, obiectivul vizat de clauza initiala. Toate celelalte prevederi ale Acordului isi vor mentine valabilitatea ramanand pe deplin aplicabile partilor.

11.2 Daca o Parte renunta sau nu insista la indeplinirea intocmai si exacta a obligatiilor asumate de cealalta Parte, aceasta nu va fi interpretata ca o renuntare la drepturile respective sau la exercitarea lor decat in cazul in care o astfel de renuntare este confirmata in scris de Xxxxxx care intelege sa renunte.

11.3 Societatea va fi de drept in intarziere, fara nicio alta formalitate, prin simpla implinire a termenului stabilit pentru indeplinirea de catre Societate a oricarei obligatii asumate de catre aceasta in temeiul prezentului Acord. De asemenea, Societatea este de drept in intarziere in cazul incalcarii unor obligatii de a nu face.

11.4 Partile declara si garanteaza:

a) Ca prezentul Acord reflecta in mod deplin si real vointa partilor si ca nu mai exista alte elemente care ar fi trebuit negociate pentru incheierea valabila a acestuia, toate clauzele inserate in prezentul Acord fiind acceptate de catre parti atat cu privire la forma, cat si cu privire la continutul acestora. Prezentul Acord inlocuieste orice alte intelegeri, promisiuni, inscrisuri, documente pre-contractuale ale partilor cu privire la obiectul si continutul prezentului Acord, stabilite intre Parti inainte de data semnarii prezentului Acord, indiferent de natura si/sau forma de prezentare a acestora (scrisa, orala sau sub orice alta forma materiala).

b) Ca au cunostinta despre imprejurarile reale de incheiere si executare a prezentului Acord, ca au luat la cunostinta si inteleg pe deplin toate prevederile cuprinse in prezentul Acord si isi asuma riscul de eroare, ca prestatiile asumate in baza prezentului Acord sunt echivalente si echitabile, Partile aflandu-se in pozitii de egalitate, ca sunt informate cu privire la legislatia aplicabila Acordului si au acces la actualizari/modificari ale acestora, consimtamanul Partilor, dat pentru incheierea si executarea prezentului Acord, fiind valabil si neviciat.

11.5 Persoanele fizice semnatare ale prezentului Xxxxx declara si garanteaza ca au fost pe deplin imputernicite sa semneze acest Acord.

Prezentul Acord a fost incheiat astazi 01.03.2017, la sediul CNP, in doua exemplare originale cu putere juridica egala, cate unul pentru fiecare parte.

S.C. ENEL ENERGIE MUNTENIA S.A. Corpul National al Polistilor

Prin împuternicit

Manager Vânzări Indirecte

Xxxxxx XXXX PRESEDINTE XXXXXX XXXXX