PROTOCOL DE COLABORARE

PROTOCOL DE COLABORARE

Nr.   / data:       

1. PĂRŢILE

Prezentul protocol se încheie între:

1.1. [Denumirea organizaţiei     ], cu sediul în Bucureşti, Str.                , nr.     , sector     , CP        , nr. de înregistrare Registrul Comerţului   / reprezentată de            (funcţia), tel./fax     

1.2. FACULTATEA DE LIMBI ŞI LITERATURI STRĂINE a UNIVERSITĂŢII DIN BUCUREŞTI prin DEPARTAMENTUL            , numită în continuare FLLS, cu sediul în Bucureşti, Str. Xxxxx Xxx xx. 0-00, xxxxxx 0, XX 000000, xxxxxxxxxxxx xx Xxxx. xx. Xxxxx XXXXXX, Decan al FLLS, tel./fax     

se încheie prezentul protocol de colaborare, în următoarele condiţii:

2. OBIECTUL PROTOCOLULUI

Obiectul prezentului protocol îl constituie obligaţiile părţilor de a asigura un parteneriat în vederea satisfacerii practicii profesionale a studenţilor FLLS în cadrul departamentelor

           ale [Denumirea organizaţiei     ], prin activităţi specifice profilului şi specializării de la care provin studenţii, cum ar fi activităţi de traducere, de recenzare, de documentare şi analiză, de arhivare şi fişare, de comunicare şi relaţii cu publicul, de protocol, de secretariat şi organizare sau orice alte activităţi ce vor implica un nivel minim de specializare şi de pregătire de profil.

3. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR

3.1. [Denumirea organizaţiei    ] se obligă:

- să ofere locuri de practică pentru un număr de minimum   de studenţi fără să prejudicieze participarea studenţilor la activităţile didactice din cadrul FLLS în punctele de lucru din Bucureşti.

- să asigure supervizarea studenţilor pe perioada practicii şi să îi instruiască cu privire la siguranţa muncii, protecţia informaţiilor şi regulamentul de ordine interioară al [Denumirea organizaţiei     ].

- să evalueze studenţii la sfârşitul perioadei de practică privind numărul de ore/zile efectuate şi calitatea muncii depuse şi să elibereze adeverinţele corespunzătoare în termen de 30 de zile de la încheierea stagiului.

3.2. FACULTATEA DE LIMBI ŞI LITERATURI STRĂINE a UNIVERSITĂŢII DIN BUCUREŞTI prin DEPARTAMENTUL           se obligă:

- să anunţe din timp studenţii asupra ofertelor de practică ale [Denumirea organizaţiei

  ].

- să pună la dispoziţia [Denumirea organizaţiei     ] în timp util lista nominală a studenţilor care vor efectua practică în companie, precum şi a documentelor doveditoare necesare.

- să pună din timp la dispoziţia [Denumirea organizaţiei     ] agenda evenimentelor FLLS.

- să permită participarea [Denumirea organizaţiei     ] la evenimente cu prezentări privind activitatea companiei.

- să permită distribuirea de broşuri şi materiale promoţionale ale [Denumirea organizaţiei     ] la evenimentele FLLS.

4. DURATA PROTOCOLULUI

Prezentul protocol va fi încheiat între [data]   şi [data]   şi intră în vigoare la data semnării.

5. REZILIEREA PROTOCOLULUI

Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul protocol de către una dintre părţi dă dreptul celeilalte părţi de a rezilia protocolul.

6. ÎNCETAREA PROTOCOLULUI

Încetarea prezentului protocol intervine în următoarele situaţii:

a) La expirarea duratei pentru care a fost încheiat.

b) La o dată anterioară celei pentru care a fost încheiat, cu acordul părţilor. Oricare din părţile protocolului are dreptul să înceteze îndeplinirea obligaţiilor stabilite în protocol în termen de 15 zile calendaristice după expedierea unei notificări scrise. Încetarea protocolului în aceste condiţii nu va atrage răspunderi pentru nici una din părţi.

c) În cazul în care operează rezilierea.

7. LITIGIILE

Orice litigiu se va rezolva pe cale amiabilă între cele două părţi. În cazul nesoluţionării lor în acest mod litigiile vor fi supuse instanţelor judecătoreşti competente.

8. DISPOZIŢII FINALE

Orice modificare sau completare a protocolului se face în scris, prin acordul părţilor.

Părţile semnatare sunt datoare să-şi comunice una alteia orice modificare intervenită pe perioada derulării protocolului, cu privire la datele de identificare.

Prezentul protocol de colaborare s-a încheiat în 4 (patru) exemplare, unul pentru [Denumirea organizaţiei     ], unul pentru Decanatul FLLS, unul pentru Departamentul

      al FLLS şi unul pentru student.

FACULTATEA DE LIMBI ŞI LITERATURI STRĂINE

Decan,

Prof. xx. Xxxxx XXXXXX

DEPARTAMENTUL        al FLLS

Director Departament,

[Nume, semnătură]     

[DENUMIREA ORGANIZAŢIEI

     ]

[Funcţia de conducere, nume, semnătură]