CONTRACT DE STUDII
UNIVERSITATEA NAȚIONALĂ DE ARTE DIN BUCUREŞTI FACULTATEA: SPECIALIZAREA: ANUL:
CONTRACT DE STUDII
LA CICLUL DE STUDII UNIVERSITARE DE
Nr. /
ART. I. PĂRȚILE CONTRACTULUI
UNIVERSITATEA NAŢIONALĂ DE ARTE DIN BUCUREŞTI, persoană juridică română cu sediul în Bucureşti, str. G-ral. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nr.19, sector 1, CUI 4602033, reprezentată legal prin DECANUL FACULTĂȚII
, , în temeiul Deciziei Rectorului Nr. 25 / 22 septembrie 2020, denumită în continuare ”universitatea”
şi
.......................................................................................................................,CNP......................................... născut(ă) în data
de .........................................., cu domiciliul stabil în str. ........................................................................................, nr ,
bl. ........, sc. ........, ap. ........, localitatea ............................................................, judeţul/sectorul ,
telefon................................, posesor al CI/BI/P seria ........, nr. ......................., eliberat de , beneficiar de
servicii educaţionale în cadrul FACULTĂŢII , SPECIALIZAREA , ANUL , denumită în continuare ”studentul”.
ART. II. OBIECTUL CONTRACTULUI
(1) Obiectul prezentului contract îl reprezintă reglementarea raporturilor între instituţia de învăţământ superior de stat și student, în baza Legii Educației Naționale nr. 1/2011, coroborată cu Legea nr. 288/2004 privind organizarea studiilor universitare, pe locurile finanţate de la bugetul de stat, precum și cu prevederile Cartei Universităţii Naţionale de Arte din București şi a celorlalte regulamente interne ale instituţiei si cu Regulamentul UE 679/2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date.
(2) Studentul beneficiază de servicii educaționale prestate de către universitate în condițiile îndeplinirii integrale și la timp a tuturor îndatoririlor prevăzute în contract, legislația aplicabilă și reglementările universității. Disciplinele de studiu și numărul de credite alocate fiecărei discipline sunt prevăzute în Anexa parte a prezentului contract.
(3) Prezentul contract se încheie pentru anul universitar 2022 / 2023.
ART. III. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRȚILOR
(1) Drepturile și obligațiile părților contractante decurg din legislația în vigoare, Carta Universitară, precum și din regulamentele universității.
(2) Studentul are dreptul:
a) să participe la formări și instruiri prevăzute în curriculum, la activități didactice suplimentare organizate la cerere, în conformitate cu prevederile Cartei Universitare și ale Senatului universității;
b) să participe la activitățile universitare artistice, științifice și sportive;
c) să utilizeze baza materială și logistică, având acces la toate serviciile legate de procesul de învățământ, de activitatea culturală, socială, de orientarea profesională și consilierea în carieră, în conformitate cu legislația în vigoare și regulamentele specifice;
d) să aleagă conform planului de învățământ, disciplinele opționale sau, după caz, facultative, pe care are posibilitatea să le studieze;
e) să solicite întreruperea studiilor din motive medicale sau din alte cauze bine justificate;
f) să participle, prin libera exprimare a opiniilor, la evaluarea activității disciplinelor frecventate, respectând reglementările Senatului universității;
g) să își aleagă reprezentanții și să fie ales ca reprezentant al studenților în Senatul universitar și Consiliul facultății;
h) să fie recompensat prin diplome, burse, premii și alte forme de recompensare, în limita resurselor financiare alocate și în conformitate cu legislația și regulamentele proprii;
1/4
i) să fie înmatriculat în anul universitar, cu condiția semnării contractului de studii și a îndeplinirii obligațiilor stabilite de regulamentele interne în vigoare.
(2.1) Drepturile persoanelor fizice (persoanelor vizate) conform regulamentului (UE) 679/2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestora.
Conform Regulamentului (UE) 679/2016 al Parlamentului European şi al Consiliului din 27 aprilie 2016, beneficiaţi de dreptul de acces, de intervenţie asupra datelor şi de dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale. Totodată, aveţi dreptul să vă opuneţi prelucrării datelor personale care vă privesc şi să solicitaţi ştergerea datelor, cu excepţia situaţiilor prevăzute expres de lege, când prelucrarea datelor de către Universitatea Naţională de Arte din Bucureşti este obligatorie.
Drepturile persoanei, conform Regulamentului (UE) 679/2016, sunt:
- dreptul de acces, dreptul de a obţine din partea operatorului o confirmare că se prelucrează sau nu date cu caracter personal care o privesc, şi, în caz afirmativ, acces la datele respective.
- dreptul la informare este extins, persoanele vizate pot obţine de la operatorul de date informaţii mai clare şi cuprinzătoare cu privire la scopul şi temeiul legal în care se prelucrează datele personale, perioada de stocare a acestora şi drepturile de care beneficiază.
- dreptul la rectificare, dreptul de a obţine de la operator, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc, completarea sau rectificarea acestora, inclusiv prin furnizarea unei declaraţii suplimentare.
- dreptul la restricţionarea prelucrării datelor, persoana vizată are dreptul de a obţine restricţionarea prelucrării datelor, când se contestă exactitatea acestora, până la verificare acestora, prelucrarea este ilegală, datele nu mai sunt necesare operatorului, dar persoana vizată le solicită pentru diverse acţiuni în instanţă.
- dreptul la opoziţie, persoana vizată are dreptul de a se opune, din motive legate de situaţia particulară în care se află (ex. marketing direct, crearea de profiluri). Excepţie face cazul în care prelucrarea este necsară pentru îndeplinirea unei sarcinii din motive de interes public.
- dreptul la ştergerea datelor ("dreptul de a fi uitat") cu aplicabilitate în mediul on-line este avut în vedere în mod expres. Persoanele fizice pot cere ştergerea datelor personale, dacă acestea au fost prelucrate ilegal, fără consimţământul acestora sau dacă datele nu mai sunt necesare scopului în care au fost prelucrate initial. Dreptul de a fi uitat nu este unul absolut - vor fi analizate întotdeauna circumstanţele specifice fiecărui caz în parte.
- dreptul la portabilitatea datelor, posibilitatea persoanelor fizice de a cere transferarea datelor la un alt operator de date sau de a primi datele personale care o privesc şi pe care le-a furnizat operatorului. Acest drept este aplicabil în măsura în care persoana vizată a oferit operatorului datele personale, iar acesta le prelucrează în baza consimţământului său în executarea unui contract. Nu trebuie aduse atingeri drepturilor şi libertăţilor altor persoane.
Datele dumneavoastră cu caracter personal, sunt necesare pentru:
1) realizarea obiectului de activitate principal, respectiv educaţie şi cultură, în sensul iniţierii şi derulării de raporturi juridice între dumneavoastră şi Universitatea Naţională de Arte din Bucureşti (completare dosare înscriere admitere studii universitare, înscriere examene de absolvire, întocmire şi eliberare documente universitare/acte studii, situaţii școlare,
evidență încasări/plăți taxe școlare și regii de cămin, burse și alte beneficii).
2) în vederea îmbunătăţirii modului de comunicare operativă și eficientă a informațiilor cu privire la derularea raporturilor contractuale dintre dumneavoastră şi Universitate, prin intermediul poştei electronice, a comunicării on-line prin platformele instituționale, a conectării on-line pentru însuşirea cunoştinţelor și desfășurarea activităților, a promovării examenelor aferente ciclului universitar urmat, etc.
3) eliberarea documentelor universitare solicitate la cerere.
Sunteţi obligaţi să furnizaţi datele enunţate, deoarece în cazul nefurnizării corecte şi complete a acestora, universitatea poate să refuze iniţierea de raporturi juridice cu dumneavoastră, întrucât poate fi pusă în imposibilitatea de a respecta cerinţele reglementărilor speciale în domeniul educațional.
Informaţiile înregistrate sunt destinate utilizării de către operator şi sunt comunicate numai următorilor destinatari:
- persoana vizată;
- partenerii contractuali ai operatorului;
- instituţiile de învăţământ şi educaţie.
Datele stocate, prelucrate, utilizate, de către universitate în scopurile mai sus menționate, pe durata necesară atingerii obiectivelor academice, vor fi tratate confidențial.
(3) Studentul are următoarele obligații:
a) să cunoască o limbă străină de circulație internațională;
b) să îndeplinească toate sarcinile care îi revin conform planului de învăţământ şi programelor analitice pentru fiecare disciplină;
c) să frecventeze toate activitățile de instruire, cursuri, seminare, ateliere, laboratoare, lucrări practice, prevăzute în planul de învățământ al programului de studiu la care este înscris, în conformitate cu modul de organizare al acestuia;
d) să participe on-line la toate activitățile mai sus menționate organizate de universitate, atunci când activitatea nu se poate desfășura normal.
e) să respecte dispoziţiile referitoare la desfăşurarea procesului de învăţâmânt, precum şi normele de disciplină şi etică universitară, în conformitate cu regulamentele interne ale universității;
f) să se informeze corect, complet și în timp util, în privința drepturilor și obligațiilor care îi revin în urma adoptării de noi acte normative sau reglementări universitare;
g) să folosească și să întrețină spaţiile de învăţământ, baza sportivă, căminele şi baza materială a universităţii în mod corespunzător. Orice prejudiciu cauzat universităţii se va recupera, conform legii, de la cel vinovat de producerea lui;
h) să anunţe la secretariatul facultății orice schimbare a datelor personale în termen de 10 zile calendaristice de la modificare;
i) să-i permită universității prelucrarea datelor cu caracter personal în vederea îndeplinirii obligațiilor legale, care îi revin, inclusiv acordarea facilităților de transport intern feroviar și cu metroul, și să ia la cunoștință despre conţinutul informării privind datele cu caracter personal afișate pe site-ul xxx.xxxxxx.xxx;
j) studenții care participă la activitățile de învățare desfășurate prin intermediul tehnologiei și al internetului, răspund pentru toate mesajele, videoclipurile, fișierele expediate sau pentru orice alte materiale prelucrate prin utilizarea aplicației/platformei educaționale informatice și sunt obligați să utilizeze aplicația/platforma educațională informatică doar în conformitate cu prevederile legale; de asemenea, au obligația de a nu înregistra, disemina, folosi informații, care conțin date cu caracter personal, în alt mod care excede scopului prelucrării acestor date;
k) să achite taxa de şcolarizare instituită de către Universitate, la termenele şi în condiţiile stabilite anual prin hotărârea Senatului;
l) să achite orice alte taxe pentru activităţile de învăţământ prevăzute în lege şi în reglementările interne.
(4) Universitatea își rezervă următoarele drepturi:
a) să supravegheze şi să urmărească prin intermediul decanului, modul în care studentul îşi respectă toate îndatoririle prevăzute în Legea nr. 1/2011, Carta universitară, Codul de etică, celelalte dispoziții legale și regulamentare incidente, Regulamentul (UE) 679/2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date;
b) să implementeze şi să aplice sistemul de evaluare a cunoştinţelor, abilităţilor şi competenţelor și să stabilească condiţiie necesare de promovare, de întrerupere medicală sau din alte motive a studiilor , de reînmatriculare;
c) să exmatriculeze studentul în cazul neîndeplinirii obligațiilor care îi revin în temeiul prezentului contract, al regulamentelor universitare și al legii.
(5) Universitatea își asumă următoarele obligații:
a) să asigure studentului condiţii de infrastructură și logistică corespunzătoare, în funcţie de dotarea proprie, identice cu cele ale studenţilor pe locurile cu taxă;
b) să acorde accesul la toate facilităţile care i se cuvin studentului, în condiţiile stabilite de lege și de reglementările interne;
c) să păstreze confidenţialitatea asupra datelor cu caracter personal pe care le administrează;
d) să aducă la cunoștința studentului toate hotărârile și deciziile care privesc activitatea și conduita acestuia;
e) să aplice regulamentul privind sistemul de credite transferabile şi să-l facă public;
f) să asigure condiţiile de exercitare a drepturilor studentului, în concordanţă cu legislaţia în vigoare.
(6) Studentul cesionează în favoarea Universității drepturile patrimoniale de autor cu privire la lucrările cu caracter didactic artistic realizate pe durata ciclului de licență, master și/sau doctorat, în cadrul atelierelor de creație sau în mediul virtual-electronic și sub îndrumarea profesorilor coordonatori (titulari sau asociați) din cadrul facultăților Universității Naționale de Arte din București. Condițiile, drepturile și obligațiile părților cu privire la cesiunea drepturilor patrimoniale de autor sunt detaliate în cuprinsul Anexei ce însoțește prezentul contract și constituie parte integrantă din acesta.
ART. IV. ÎNCETAREA ȘI SUSPENDAREA CONTRACTULUI
(1) Prezentul contract încetează:
a) prin acordul părților;
b) la data exmatriculării studentului;
c) la data retragerii studentului;
d) la data transferului studentului;
e) de drept, la sfârşitul anului universitar;
f) de drept, în caz de deces al studentului.
(2) Prezentul contract se suspendă:
a) în cazul admiterii cererii de întrerupere de studii, de la data depunerii cererii de întrerupere şi până la data reluării studiilor odată cu începerea anului universitar;
b) în alte cazuri prevăzute de actele normative în vigoare și de regulamentele universitare.
ART. V. CLAUZĂ SPECIALĂ
(1) Având în vedere răspândirea coronavirusului SARS-CoV-2 la nivelul mondial, precum şi declararea "Pandemiei" de către Organizaţia Mondială a Sănătăţii la data de 11.03.2020, în cazul existenței stării de alertă/urgență (la data semnării prezentului), studentul se angajează să respecte cu strictețe dispozițiile din Ordinul nr. 4.267/841/2020 pentru stabilirea unor măsuri de prevenire și combatere a îmbolnăvirilor cu SARS-CoV-2 în unitățile/instituțiile de învățământ, instituțiile publice și toate structurile aflate în subordonarea sau coordonarea Ministerului Educației, cât și orice alte texte legale aplicabile.
a) respectă toate instrucțiunile prevăzute în planul de prevenire și protecție și instrucțiunile de securitate și sănătate în muncă, întocmite pentru prevenirea răspândirii coronavirusului SARS- CoV-2;
b) poartă măştile de protecţie care să acopere nasul şi gura în săli, laboratoare, amfiteatru, din incinta UNAB;
c) acceptă verificarea temperaturii corporale la intrarea în facultate, la începutul programului și ori de câte ori revin în sediu;
d) înștiințează imediat conducerea facultății dacă prezintă, la începutul sau în timpul desfășurării activităților/cursurilor, simptome ale infectării cu virusul SARS-CoV-2 (tuse, strănut, rinoree, dificultăți respiratorii, febră, stare generală alterată);
e) rămân la domiciliu dacă, înaintea începerii cursurilor, prezintă simptome ale infectării cu virusul SARS-CoV-2 și anunță conducerea facultății cu privire la acest lucru;
f) contactează, imediat, medicul responsabil al instituţiei/medicul de familie sau, în cazul în care starea acestuia este gravă, serviciul unic de urgență 112;
(2) În cazul carantinei instituționalizate, revenirea la cursuri se va face cu adeverință, eliberată în baza avizului epidemiologic, emis de către Direcția de Sănătate Publică, din județul în care locuiește/municipiul București, la încheierea perioadei de carantină;
(3) se va întrerupe orice contact între cadre didactice/studenți/alte persoane aflate în incintă și persoana simptomatică;
(4) În vederea asigurării tuturot măsurilor de igienă și preventive, persoanele care au acces în incinta Universității iși vor dezinfectează spațiul de lucru și obiectele necesare activității proprii;
spală și își dezinfecta mâinile, vor identifica și folosi culoarele de circulație asigurate de către UNAB și vor evita staționarea în spațiile commune, precum și aglomerarea acestora,
Spațiile din incinta Universității unde studenții și cadrele didactice iși desfășoara activitatea, precum și spațiile destinate desfășurării activităților personalului didactic auxiliar și administrative se vor aerisi frecvent (minim o dată pe zi).
ART. VI. DISPOZIŢII FINALE
(1) Nerespectarea de către student a îndatoririlor ce decurg din prezentul contract atrage după sine aplicarea sancţiunilor prevăzute de regulamentele universităţii sau, după caz, conform cu legislația în vigoare.
(2) Finanţarea studiilor de la bugetul de stat se poate câştiga sau pierde în condiţiile în care studentul, în urma rezultatelor finale ale fiecărui an, se află sub, respectiv peste limita locurilor bugetate stabilite pentru secţia respectivă.
(3) Prezentul contract se completează cu prevederile legislaţiei în vigoare și ale regulamentelor și metodologiilor interne. Modificarea contractului este interzisă.
(4) Prin semnarea prezentului contract, studentul declară că a luat cunoștință de conținutul tuturor documentelor normative adoptate și publicate de universitate sau de facultăți.
(5) Prezentul contract s-a încheiat astăzi, , în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte, şi intră în vigoare în data de 03 octombrie 2022.
DECAN, | STUDENT, |