CONDIȚII GENERALE DE VÂNZARE

1 - Preambul - Obiect

Prezentele Condiții Generale de Vânzare ale Furnizorului se aplică tuturor acordurilor (ofertă, comandă, contract...) încheiate între Furnizor și Cumpărător. Acestea pot fi schimbate în orice moment de către Xxxxxxxx. Condițiile care reglementează un contract vor fi cele aplicabile la data comenzii. Orice comandă implică acceptarea lor deplină de către Cumpărător, care renunță în mod expres să se folosească de propriile sale Condiții generale de Cumpărare sau de orice alt document destinat să eludeze prezentele Condiții Generale de Vânzare.

2 - Procedura de comandă

Ofertele Furnizorului sunt valabile timp de 30 (treizeci) de zile de la data expedierii către Cumpărător și sunt reglementate de prevederile prezentelor Condiții Generale de Vânzare. O comandă este valabilă numai după ce a fost acceptată de Furnizor prin Confirmare de primire a comenzii. Un termen scurs nu face comanda să fie acceptată de facto. Este responsabilitatea exclusivă a Cumpărătorului să se asigure că funcționalitatea produselor comandate este în concordanță cu utilizarea pe care dorește să le-o dea.

Furnizorul are dreptul de a refuza comanda, în special în cazul în care Cumpărătorul modifică termenii ofertei (de exemplu: cantitatea sau termenul, fără ca această listă să fie limitativă) sau dacă a încălcat una dintre obligațiile sale referitoare la comandă sau la orice alt contract sau comandă încheiată anterior cu Furnizorul.

În orice moment, Furnizorul își rezervă opțiunea de a întrerupe comercializarea unui produs, în pofida contractelor încheiate.

3 - Preț

Cu excepția cazului în care se prevede altfel, prețurile sunt exprimate în valoare netă, în Euro și fără TVA. Tarifele pot varia, fără notificare prealabilă, în cazul unor modificări ale circumstanțelor economice între emiterea comenzii de către Cumpărător și livrarea Produselor de către Furnizor; și fără a se limita, în cazul variației prețurilor cuprului sau metalelor prețioase încorporate în Produsele vândute de Furnizor. Cu excepția cazului în care există un acord scris, prețurile comunicate într-o ofertă angajează Furnizorul numai în cadrul acestei oferte și nu pot face obiectul unei prelungiri implicite a unei alte comenzi, chiar dacă este executată în timpul perioadei de valabilitate a ofertei. Xxxxx preț legat de o cantitate se înțelege că este numai pentru o comandă care acoperă întreaga cantitate.

Pretul Produselor nu include transportul si descarcarea efectiva a Produselor livrate, aceasta operatiune intrand in sarcina Cumparatorului.

4 - Livrare

Livrările sunt considerate a avea loc la sediul Furnizorului. În cazul în care un transport este solicitat de către Cumpărător, acesta se efectuează în locul corespunzător. Termenele de livrare menționate în ofertă sau în confirmarea de primire a comenzii sunt de la data emiterii respectivelor documente și sunt comunicate cu titlu indicativ și/sau informativ. Depășirea termenelor de livrare nu poate duce la anularea comenzii, la despăgubiri, indemnizații sau de orice alt fel de daune. De asemenea, orice depășire nu poate fi o cauză de încălcare a contractului din partea Furnizorului. În orice caz, Furnizorul nu poate fi tras la răspundere pentru consecințele directe sau indirecte ale depășirii termenului de livrare.

În cazul în care, din orice motiv, o comandă nu este executată în termenul convenit, Furnizorul își rezervă totuși dreptul de a livra Produsele la o dată ulterioară, fie integral, fie parțial. Cumpărătorul este obligat să preia livrarea și renunță să solicite penalizări de întârziere sau alte indemnizații sau daune-interese.

Produsele sunt transportate pe riscul și cheltuiala destinatarului. În cazul avariilor survenite în timpul transportului, destinatarul are responsabilitatea de a lua orice măsură împotriva transportatorului atunci când mărfurile sunt livrate. În caz contrar, Cumpărătorul se presupune că le-a acceptat definitiv.

În timpul livrării, descărcarea Produselor se face sub întreaga responsabilitate a Cumpărătorului, indiferent de posibila participare a șoferului care are sarcina livrării. Cumpărătorul verifică natura, starea, cantitatea, calitatea Produselor și, în general, conformitatea Produselor livrate, cu conținutul comenzii respective, precum și absența defectelor aparente.

Sarcina dovezii de neconformitate sau de vicii ascunse revine Cumpărătorului.

Având în vedere specificul anumitor produse, sublivrarea sau supralivrarea, într-o limită rezonabilă, soldează comanda și nu constituie o încălcare contractuală din partea Furnizorului, nici un caz de neconformitate. Prin urmare, acest lucru nu poate conduce la o rezoluție a vânzării, nici la executarea silită a acesteia, nici la o reducere a prețului, nici la daune- interese.

În caz de forță majoră, astfel cum este definit la articolul 17, obligațiile de livrare a Produselor vor fi suspendate pe durata în care Furnizorul se află în imposibilitatea îndeplinirii obligațiilor sale. Furnizorul se va strădui să informeze Cumpărătorul în cel mai scurt timp cu privire la data probabilă sau previzibilă de începere și de încheiere a cazului de forță majoră.

5 - Transferul dreptului de proprietate și al riscurilor

Transferul riscurilor de pierdere și deteriorare legate de Produsele livrate Cumpărătorului are loc imediat ce acestea părăsesc sediul Furnizorului.

Toate Produsele Furnizorului sunt vândute în baza unei clauze de rezervă a dreptului de proprietate, ceea ce înseamnă că acestea sunt în continuare proprietatea Furnizorului până la plata integrală de către Cumpărător a prețului și accesoriilor facturate. În special, Furnizorul va putea beneficia de toate dispozițiile Codului Civil.

În cazul neîndeplinirii de către Cumpărător a obligațiilor sale sau al unei întârzieri în raport cu un termen de plată, Furnizorul poate, dacă dorește aceasta, să preia Produsele sau accesoriile vândute, în temeiul unei clauze de rezervă a dreptului de proprietate. Cumpărătorul se angajează să nu împiedice această revendicare.

În caz de neîndeplinire a obligațiilor, acesta se angajează să-i permită Furnizorului să preia din nou posesia asupra Produselor sale.

În acest scop, se angajează ca, la prima cerere, să-i permită unui reprezentant al Furnizorului accesul la spațiile în care se află Produsele vândute, astfel încât să poată fi efectuat un inventar încrucișat și să poată avea loc o preluare a Produselor care fac obiectul rezervei dreptului de proprietate.

În caz de refuz sau de imposibilitate a executării inventarului încrucișat, rezerva dreptului de proprietate este reportată la prețul Produselor sus-menționate.

Cumpărătorul se angajează să raporteze prețul Produselor Furnizorului care ar fi fost revândute și nu au fost plătite . În acest caz, Cumpărătorul va trebui să-i ofere Furnizorului toate informațiile necesare pentru a putea identifica sub- cumpărătorul sau sub-cumpărătorii.

Acesta se angajează să-i transmită Furnizorului, la prima cerere, data contractelor de vânzare încheiate, inventarul Produselor revândute care fac obiectul rezervei dreptului de proprietate și data plății acestora în beneficiul sub- cumpărătorilor Cumpărătorului.

Cumpărătorul va trebui să se asigure, până la transferul dreptului de proprietate, că mijloacele de identificare aplicate de către Furnizor pe Produse sunt păstrate în mod corespunzător. În caz contrar, Produsele aflate în stoc vor fi considerate a fi cele care nu sunt plătite.

Cumpărătorul recunoaște în mod expres și fără restricții că toate Produsele livrate de către Xxxxxxxx sunt, prin natura lor, demontabile.

În cazurile în care Furnizorul pune în aplicare prevederile articolului 5, acesta va păstra ca definitiv reținută orice sumă deja primită, cu titlul de daune-interese.

6 – Plata și penalități de întârziere

Produsele vândute de Furnizor nu pot fi schimbate sau returnate. Facturile sunt plătibile in numerar, fără nici o deducere sau compensare de orice fel. Plata Produselor va fi efectuata prin transfer bancar direct in contul Furnizorului indicat pe factura, in termen de 10 de zile calendaristice, calculate de la data emiterii facturii.

Furnizorul poate solicita plata la comandă fără a fi nevoit să se justifice. O plată la termen poate fi acordată de Xxxxxxxx în scris (și nu pe o confirmare de primire a comenzii) sau refuzată fără justificare. Această autorizare de plată la termen poate fi reziliată sau termenul său limită poate fi modificat unilateral de către Furnizor, fără nici o obligație din partea sa de a preveni sau justifica alegerea sa către Cumpărător. Nicio contestație cu privire la calitatea sau cantitatea produselor livrate, sau cu privire la o descriere sau sumă menționată pe factură, nu poate justifica neplata unei facturi ajunsă la scadență. Nu se va acorda nici o reducere în cazul unei plăți în avans. În cazul unei modificări a situației sale juridice sau financiare, Cumpărătorul are obligația de a informa Xxxxxxxxxx în scris. În acest caz, acesta din urmă va avea tot dreptul să anuleze o comandă, să refuze o comandă viitoare, să solicite garanții, să reducă termenul de plată acordat anterior sau să solicite o plată imediată.

De manieră expresă, neplata totală sau parțială a unei facturi la termenul stabilit va implica, în mod legal, fără notificare prealabilă și fără a aduce atingere oricăror daune-interese în beneficiul Furnizorului și fără ca Cumpărătorul să solicite vreo compensație:

(a) Plata imediată datorată a tuturor sumelor datorate.

(b) Suspendarea tuturor livrărilor (pe baza comenzii, plătită parțial sau nu, sau pe baza oricărei alte comenzi) până la plata integrală a sumelor datorate (principal și dobânzi).

(d) Intervenția departamentului juridic.

(e) Revendicarea Produselor neplătite parțial sau total în temeiul xxxxxxx privind rezerva de proprietate, astfel cum este descrisă la articolul 5 din prezentele Condiții Generale de Xxxxxxx.

Aplicarea alineatelor (a) - (e) este cumulativă. Aceasta se va face, la discreția Furnizorului, în ordinea pe care o dorește sau simultan, fără ca Cumpărătorul să poată obiecta în vreun fel.

Data platii va fi considerata data creditarii contului Furnizorului cu sumele respective.

Cumparatorul este obligat sa plateasca facturile in ordinea scadentei acestora si sa mentioneze factura achitata pe ordinul de plata. Daca pe documentul fiscal aferent platii nu este mentionata nici o factura, Furnizorul va considera plata ca fiind aferenta facturii/facturilor cu cea mai veche scadenta.

7 - Garanție

Furnizorul transferă Cumpărătorului garanțiile acordate de Producător pentru Produsele livrate. Prin urmare, garanția Furnizorului este perfect echivalentă cu cea oferită de Producător, cu excluderea oricărei alte garanții.

Garanția este exclusă în următoarele cazuri:

(a) Produsul a fost modificat și/sau montat și/sau utilizat de Cumpărător sau de orice altă persoană, într-un mod care nu este în conformitate cu destinația sa, sau printr-o necunoaștere a recomandărilor de utilizare care se află pe instrucțiunile Producătorului, sau cu marje de siguranță insuficiente;

(b) Produsul a fost demontat și/sau modificat și/sau reparat de către o terță parte, alta decât Producătorul;

În cazul în care este dovedită, garanția Furnizorului este strict limitată, la discreția sa, la rambursarea prețului Produsului, mai puțin taxele sau la înlocuirea sau repararea gratuită a pieselor recunoscute în mod contradictoriu ca fiind defecte, excluzând orice altă cheltuială, cost de transport, mână de lucru, cheltuieli sau indemnizații pentru daune, oricare ar fi acestea și pentru orice cauză, inclusiv costurile de dezmembrare și reasamblare, precum și orice daune directe sau indirecte. Repararea sau înlocuirea unui produs defect ca parte a garanției nu duce la o nouă perioadă de garanție.

Nu se va accepta nicio returnare a Produsului fără acordul prealabil din partea Furnizorului.

Pentru a beneficia de garanție, în condițiile prevăzute de Producător, Cumpărătorul trebuie să prezinte factura sau orice altă dovadă de cumpărare în termenul acordat de Producător. După această perioadă, nu se pot acorda garanții.

Un produs destocat este propus în starea în care se află, la data vânzării. Cumpărătorul recunoaște că produsul destocat nu face obiectul niciunei garanții și renunță în mod expres la orice solicitare, de orice fel cu privire la acest produs destocat. Acesta din urmă nu poate fi luat înapoi sau schimbat.

8 - Responsabilitate

Furnizorul, a cărui profesie este distribuția, cu excepția oricărei alte calități (inclusiv Producătorul sau biroul de proiectare ...) nu va răspunde și nu va fi tras la răspundere pentru:

(a) Pregătirea caietului de sarcini al Cumpărătorului. Orice informație, furnizată în scris sau oral de către Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, este furnizată ca indicație și/sau informație. Aceasta nu angajează responsabilitatea Furnizorului.

(b) adecvarea comenzii Cumpărătorului la necesitățile sale. Cumpărătorul este singurul factor de decizie al comenzii. Furnizorul nu poate fi tras la răspundere dacă produsul comandat nu corespunde așteptărilor Cumpărătorului. Informațiile furnizate de Producătorii produselor distribuite de Furnizor nu angajează în niciun fel Furnizorul față de Cumpărător. Acestea rămân proprietatea Producătorului, care le poate modifica în orice moment, iar Cumpărătorul nu poate beneficia de niciun prejudiciu ca urmare a acestei modificări.

(d) montarea Produselor comandate. Acest montaj se face sub responsabilitatea exclusivă a Cumpărătorului. În niciun caz, Furnizorul nu va fi responsabil pentru orice consecință a montării eronate a Produselor de către Cumpărător.

Fara a afecta perioada de garantie a Produselor, nerespectarea notificarii Furnizorului cu privire la orice nereguli cantitative sau calitative in intervalele de timp stipulate, il impiedica pe Cumparator sa pretinda despagubiri de la Furnizor cu privire la neregulile respective.

În orice caz, răspunderea Furnizorului, in cazul in care se dovedeste, este strict limitată, indiferent de motivul reclamației, inclusiv totalitatea penalităților, la valoarea fără taxe a Produselor implicate, așa cum se menționează în facturile Furnizorului, cu excluderea oricărei alte compensații, indiferent de natura acesteia. În cazul în care scopul vânzării este un serviciu, cu condiția ca răspunderea Furnizorului să fie dovedită din punct de vedere juridic, răspunderea acestuia nu poate depăși 50% (cincizeci la sută) din valoarea facturii de Servicii implicate, inclusiv totalitatea penalităților, excluzând orice altă compensație, indiferent de natura acesteia.

9 - Proprietate intelectuală

Furnizorul și Cumpărătorul dețin fiecare mărcile și semnele lor distinctive. În relația contractuală dintre Xxxxxxxx și Cumpărător, nu există niciun element care să autorizeze Cumpărătorul să revendice drepturi de proprietate intelectuală asupra Produselor, Serviciilor sau Software-ului. Se bucură doar de o licență neexclusivă de a le utiliza, intuitu personae, cu excluderea oricărui alt drept.

10 - Declarație de utilizare finală

Vânzarea Produselor este valabilă numai în măsura în care nu încalcă nicio legislație națională sau internațională, în special în ceea ce privește controlul exporturilor.

În cazul în care obiectul vânzării este un Produs clasificat sau supus prevederilor aplicabile controlului exporturilor, Cumpărătorul trebuie să furnizeze fără întârziere și printr-o simplă cerere, declarația de utilizare finală legată de respectivul Produs.

11 – Subcontractarea și cesionarea

În nici un caz Cumpărătorul sau Furnizorul nu vor putea, fără ca această listă să fie limitativă, să transfere, să cedeze, să aducă drepturile sau obligațiile care rezultă din relația contractuală dintre părți, fără acordul prealabil scris al celeilalte părți.

12 – Respectarea prevederilor legale.

Furnizorul și Cumpărătorul se angajează să respecte prevederile legale și de reglementare privind mediul și tratarea deșeurilor. De asemenea, aceștia se angajează să respecte dispozițiile legale privind declarațiile față de autoritățile administrative, sociale sau fiscale.

În cazul nerespectării obligațiilor care îi revin în temeiul prezentului articol 12, Cumpărătorul va despăgubi Furnizorul împotriva oricărei acțiuni legale împotriva Furnizorului și îl va despăgubi împotriva oricăror daune conexe.

13 - Utilizarea numelui Furnizorului

Cumpărătorul nu este autorizat să menționeze numele Furnizorului în cadrul activităților sale profesionale, cu excepția cazului în care a fost autorizat anterior de către Xxxxxxxx.

14 - Confidențialitate

Informațiile care decurg din relația comercială dintre Cumpărător și Furnizor rămân strict confidențiale. Fiecare parte se angajează să nu divulge sau să nu permită divulgarea acestor informații de către angajații sau subordonații săi, cu excepția cazurilor în care informațiile sunt:

(a) în domeniul public înainte de începerea relației contractuale,

(b) cunoscute de una dintre părți înainte de începerea relației contractuale,

(d) a căror divulgare este cerută de o autoritate judiciară sau ca parte a unei hotărâri judecătorești definitive. Partile nu vor putea dezvalui Informatii Confidentiale unor terte persoane fara a avea consimtamantul prealabil scris al ceilelalte parti, in oricare moment al derularii relatiilor contractuale sau pe viitor, dupa data incetarii prezentului Contract.

15 – Durată - reziliere

Toate acordurile încheiate cu Cumpărătorul pot fi reziliate de drept la latitudinea Furnizorului, fără plata unei compensații către Cumpărător, în cazul în care Cumpărătorul nu își îndeplinește una dintre obligațiile sale esențiale, după 3 (trei) zile lucrătoare de la primirea unei notificări prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire. În acest caz, Furnizorul va avea dreptul de a solicita produsele neplătite și/sau de a solicita prin orice mijloace returnarea lor imediată. Returnarea Produselor de către Cumpărător nu va interfera în niciun caz cu dreptul Furnizorului de a solicita despăgubiri pentru orice fel de daune suferite.

Termenele de livrare sunt date cu titlu indicativ, astfel că o întârziere la livrare nu constituie o încălcare a unei obligații substanțiale de către Xxxxxxxx, care poate justifica rezilierea contractului.

16 - Ne-reconciliere

Întârzierea sau omisiunea în exercitarea unui drept de către Xxxxxxxx nu constituie o renunțare la exercitarea acestui drept la o dată ulterioară, nici acceptarea de către Xxxxxxxx a unei încălcări a obligațiilor Cumpărătorului față de una dintre obligațiile sale contractuale.

17 - Forță majoră

Orice eveniment imprevizibil, irezistibil și scăpat de sub control al părților, a cărui apariție are ca efect împiedicarea executării totale sau parțiale a contractului constituie un caz de forță majoră. Atât timp cât aceasta durează, cazul de forță majoră are ca rezultat suspendarea executării obligațiilor contractuale. Partea afectata are obligatia de a notifica cealalta parte contractanta in termen de 5 (cinci) zile de la aparitia Fortei Majore. Aceasta notificare va fi expediata prin posta cu scrisoare recomandata. Lipsa notificarii respectivului caz de forta majora in timp util de catre partea care invoca imposibilitatea de a-si executa obligatiile contractuale fata de cealalta parte determina in mod automat suportarea de catre respectiva parte a riscurilor si consecintelor cazului de forta majora.

Cand forta majora a fost notificata conform stipularilor de mai sus, indeplinirea obligatiilor contractuale ale ambelor parti va fi prelungita automat cu perioada de intarziere justificata prin aceasta.

În cazul în care cazul de forță majoră are efecte mai mari de 3 (trei) luni de la data apariției sale, părțile vor negocia cu bună credință pentru a lua în considerare condițiile reluării executării obligațiilor contractuale. Furnizorul își păstrează la discreția sa, dreptul de a rezilia integral sau parțial contractul, fără ca acesta să poată deschide, în niciun fel, un drept la daune-interese în beneficiul Cumpărătorului.

Părțile recunosc că epidemiile, pandemiile sau evenimentele similare de amploare națională și/sau internațională, precum și măsurile guvernamentale de constrângere sanitare conexe constituie cazuri de forță majoră.

18 - Nedependența

În nici un caz stabilirea unei relații comerciale între Furnizor și Cumpărător nu poate fi interpretată ca reprezentând implicit sau explicit un acord de parteneriat, o asociere în participație, un contract de agent sau un contract de muncă între părți. Furnizorul și Cumpărătorul sunt și vor rămâne parteneri comerciali independenți, fiecare asumându-și riscurile propriei funcționării, fără nicio legătură de subordonare între ei, oricare ar fi aceasta.

19 - Date cu caracter personal

Furnizorul și Cumpărătorul declară că respectă toate dispozițiile legislative și de reglementare referitoare la protecția datelor cu caracter personal, respectiv Regulamentul UE nr. 2016/679 din 27 aprilie 2016 numit „GDPR” și orice text legislativ și de reglementare ulterior.

20 - Nulitatea unei prevederi

Dacă una sau mai multe prevederi din prezentele Condiții Generale de Vânzare sunt declarate nule din punct de vedere legal, celelalte prevederi rămân aplicabile. Valabilitatea prezentelor Condiții Generale de Vânzare nu este afectată de această nulitate parțială.

21 - Competența și legislația aplicabilă

Legea care guverneaza relatia contractuale dintre Furnizor si Cumparator este legea romana.

Orice litigiu care rezultă din relația contractuală va face obiectul unei negocieri pe cale amiabilă între părți. Litigiile si neintelegerile de orice fel privind incheierea, derularea, executarea si modificarea prezentului contract,

precum si a actelor aditionale la acesta, se vor solutiona pe xxxx xxxxxxxx, de catre reprezentantii desemnati si autorizati ai celor doua parti contractante. In cazul nesolutionarii pe cale amiabila a litigiilor intre parti, acestea convin se le inainteze spre solutionare definitiva instantelor judecatoresti competente de la sediul Furnizorului.

22 - Dispozitii finale

Cumparatorul declara si garanteaza ca:

(i) este o persoana juridica inregistrata si care isi desfasoara activitatea in conformitate cu legea romana;

(ii) are capacitate juridica si statutara pentru a incheia prezentul Contract precum si pentru a-si indeplini obligatiile care-i revin prin prezentul;

(iii) reprezentantii sai care semneaza prezentul Contract au puteri depline conform prevederilor legale si/sau statutare de a reprezenta, angaja in mod valabil in raporturi juridice si de a semna in numele si pe seama Cumparatorului, semnaturile lor fiind opozabile Cumparatorului,

(iv) deţine toate autorizarile si/sau inregistrarile necesare desfasurarii activitatii care face obiectul prezentului Contract.

Document Metadata

Table of Contents

CONDIȚII GENERALE DE VÂNZARE

Document Metadata