Contract de servicii
Contract de servicii
nr. data
1. În temeiul Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare, s-a încheiat prezentul contract de prestare de servicii,
între
A.N. "APELE ROMANE" – ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA OLT , cu sediul in Rm. Vâlcea str. Xxxxx Xxxxx nr. 6, telefon 0000.000.000, fax 0000.000.000 cod de identificare fiscala R 18264803, cont IBAN XX00 XXXX 0000 0000 0X00 0000 deschis la Trezoreria mun. Rm. Vâlcea, reprezentată legal prin DIRECTOR GENERAL - Xxxxxx XXXXXXXX şi DIRECTOR – xxx. Xxxxxx XXXXXX, în calitate de achizitor, pe de o parte,
şi
MINISTERUL MEDIULUI ȘI SCHIMBĂRILOR CLIMATICE, cu sediul în Bucureşti
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx. 00, xxxxxx 0, în calitate de Autoritate Contractantă, tel :000 000 00 00, fax: 000 000 00 000 , cod fiscal 16335444, reprezentat legal de doamna Xxxxxx XXXXX în funcţia de ministru
şi
cu sediul în , strada , nr , telefon _, nr. de înmatriculare , cod unic de înregistrare RO , cont deschis la Trezoreria , reprezentată prin Director , în calitate de prestator, pe de altă parte.
2. Definiţii
2.1. În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:
a) contract - actul juridic care reprezintă acordul de voinţă al celor două părţi, încheiat între o autoritate contractantă, în calitate de “achizitor”, şi un prestator de servicii, în calitate de “prestator";
b) achizitor şi prestator - părţile contractante, astfel cum sunt acestea denumite în prezentul contract;
c) preţul contractului – preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor sale, asumate prin contract;
d) servicii – activităţi a căror prestare face obiectul contractului;
e) produse - echipamentele, maşinile, utilajele, piesele de schimb şi orice alte bunuri cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract şi pe care prestatorul are obligaţia de a le furniza aferent serviciilor prestate conform contractului;
f) forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza greselii sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului si care face imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci enunciativa. Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti.
g) zi - zi calendaristica; an - 365 zile.
3. Interpretare
3.1. În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2. Termenul "zi" ori "zile" sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daca nu se specifica in mod diferit.
Clauze obligatorii
4. Obiectul şi preţul contractului
4.1. Prestatorul se obligă să realizeze auditul financiar al operaţiunilor financiare efectuate pentru implementarea proiectului “. Regularizare pârâu Casin pe sectorul Târgu Secuiesc- Valea Seaca, judetul Covasna”, în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract şi Documentaţia de atribuire. Prestatorul se obligă să verifice toate cheltuielile efectuate de Beneficiar pentru implementarea proiectului mai-sus menţionat, să elaboreze şi să predea Beneficiarului Rapoartele de audit anual privind constatările factuale şi Raportul final de audit (în câte 3 exemplare), pentru toate cererile de rambursare transmise de Beneficiar către Organismul de Implementare P.O.S. Mediu şi Autoritatea de Management şi să furnizeze certificatul de audit care să certifice faptul că înregistrările contabile sunt corecte, credibile şi justificate prin documente adecvate.
4.2. Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către achizitor, conform ofertei prezentate, este de lei, la care se adaugă T.V.A.
lei, în conformitate cu valorile menţionate în oferta financiară prezentată, care se constituie Anexă la contract.
5. Durata contractului
5.1. Durata prezentului contract de servicii este de la data semnării acestuia de către toate părţile contractante, pana la 30.09.2015.
6. Aplicabilitate
6.1. Contractul de servicii intră în vigoare dupa constituirea si depunearea în original de catre furnizor a garanţiei de bună execuţie.
6.2. Prezentul contract încetează să producă efecte la data de 01.10.2015
7. Documentele contractului
7.1 - Documentele prezentului contract sunt:
a) acte adiţionale, dacă există;
b) oferta tehnicǎ şi propunerea financiarǎ;
c) caietul de xxxxxxx.
7.2. Serviciile prestate în baza contractului vor respecta standardele legale.
8. Caracterul confidenţial al contractului
8.1. Conform prevederilor art. 215 din O.U.G nr.34/2006 cu modificǎrile şi completǎrile ulterioare, contractul achiziţiei publice are caracter de document public. Accesul persoanelor la aceste informaţii se realizează cu respectarea termenelor şi procedurilor prevăzute la reglementările legale privind liberul acces la informaţiile de interes public şi nu poate fi restricţionat decât în măsura în care aceste informaţii sunt clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuală, potrivit legii.
9. Drepturi de proprietate intelectuală
9.1 - Prestatorul are obligaţia de a despăgubi achizitorul împotriva oricăror:
a) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legatură cu execuţia lucrărilor sau încorporate în acestea;
b) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente; cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea proiectului sau caietului de sarcini întocmit de către achizitor.
9.2. Studiile elaborate devin proprietatea achizitorului din momentul achitării integrale.
10. Obligaţiile principale ale prestatorului
10.1 - (1) Prestatorul are obligatia de a presta serviciile prevazute in contract cu profesionalismul si promptitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu toate cerinţele din propunerea sa tehnică.
(2) Prestatorul are obligatia de a asigura resursele umane, materiale, instalatiile, echipamentele sau altele asemenea, fie de natura provizorie, fie definitive, cerute de si pentru contract, in masura in care necesitatea asigurarii acestora este prevazuta in contract sau se poate deduce in mod rezonabil din contract.
10.2. Prestatorul se obligă să verifice cheltuielile efectuate de Beneficiar pentru implementarea proiectului mai-sus menţionat, să elaboreze şi să predea Beneficiarului Rapoartele de audit anual privind constatările factuale şi Raportul final de audit (în câte 3 exemplare) pentru toate cererile de rambursare transmise de Beneficiar către Organismul de Implementare P.O.S. Mediu şi Autoritatea de Management în termen de 45 zile de la încheierea anului supus auditării şi să furnizeze certificatul de audit care să certifice faptul că înregistrările contabile sunt corecte, credibile şi justificate prin documente adecvate.
10.3. Prestatorul se obligă să presteze serviciile în conformitate cu graficul de prestare prezentat în propunerea tehnică. Termenul de prestare de zile calendaristice (prevăzut în oferta tehnică), aşa cum este descris la alin. 10.2., este ferm şi nu poate fi prelungit prin act adiţional.
10.4. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor în conformitate cu durata stabilită în Documentaţia de Atribuire. Totodată este răspunzator atât de siguranţa tuturor operaţiunilor şi metodelor de prestare utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului.
10.5. Prestatorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror:
i) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu serviciile prestate, şi
ii) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.
11. Obligaţiile principale ale achizitorului
11.1. Achizitorul se obligă să recepţioneze, potrivit art. 13 din prezentul contract, serviciile prestate în termenul convenit.
11.2. Achizitorul se obligă să platească preţul către prestator în termenul convenit, după efectuarea recepţiei conform prezentului contract, în termen de 30 zile de la data primirii facturii, în funcţie de alocaţiile bugetare.
11.3. Achizitorul are obligaţia de a pune la dispoziţia prestatorului orice facilităţi şi/sau informaţii pe care acesta le-a cerut în propunerea tehnică şi pe care le consideră necesare pentru îndeplinirea contractului, precum şi pentru supravegherea prestării serviciilor.
Clauze specifice
12. Garanţia de bunǎ execuţie a contractului
12.1. Cuantumul garanţiei de bunǎ execuţie a contractului în procent de 5% (din valoarea facturatǎ fǎrǎ T.V.A.). Modul de constituire: oricare din formele de la art. 90 din HG 925/2006, respectiv:
reţineri succesive din valoarea facturilor emise de prestator într-un cont deschis la o bancă agreată de ambele părţi şi pus la dispoziţia autorităţii contractante. Termenul de constituire a garantiei de buna executie este de 10 zile de la semnarea contractului, iar suma iniţială care se depune (in cazul retinerilor succesive), nu trebuie să fie mai mică de 0,5% din preţul contractului ( ...... lei), sau printr-un instrument de garantare emis, în conditiile legii, de o societate bancara sau de o societate de asigurari, care se prezintă in original, în cuantumul şi pentru perioada prevăzuta în documentația de atribuire care se constituie anexa la contract. Restituirea garanţiei de bunǎ execuţie se face în termen de 14 zile de la data finalizării contractului. Aceasta se va constitui in favoarea Administraţiei Naţionale Apele Române, prin Administraţia Bazinală de Apa Olt. Garanția trebuie sa fie irevocabila; Instrumentul de garantare trebuie sa prevadă daca plata garanției se va executa necondiționat sau condiționat.
12.2. Achizitorul se obligă să elibereze garanţia pentru participare numai după ce prestatorul a facut dovada constituirii garanţiei de bună execuţie.
12.3. Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bunǎ execuţie, în limita prejudiciului creat, dacǎ prestatorul nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bunǎ execuţie achizitorul are obligaţia de a notifica acest lucru prestatorului, precizând totodatǎ obligaţiile care nu au fost respectate.
12.4. Modul de restituire a garanției de buna execuție se va realiza in conformitate cu art.92 alin.2 din HG 925/2006, cu modificarile si competarile ulerioare.
13. Recepţie şi verificări
13.1. Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnică şi din caietul de sarcini. Verificarile vor fi efecuate in conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are obligatia de a notifica in scris prestatorului identitatea reprezentantilor sai imputerniciti pentru acest scop.
13.2. Receptia serviciilor prestate se va face pe baza documentelor elaborate (Rapoartele de audit).
13.3. Prestatorul se obligă să predea achizitorului documentaţiile care fac obiectul prezentului contract (Rapoartele de audit), în câte 3 (câte) exemplare.
13.4. Raportul de audit devine proprietatea achizitorului din momentul achitării integrale.
14. Începere, finalizare, întârzieri, sistare
14.1. (1) Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea serviciilor în timpul cel mai scurt posibil de la încheierea contractului. Începerea prestǎrii serviciilor se va face în cel mult 3 zile de la data comenzii primite de la Beneficiar.
(2) În cazul în care prestatorul suferă întârzieri datorate în exclusivitate achizitorului, părţile vor stabili de comun acord prelungirea perioadei de prestare a serviciului.
14.2. Serviciile prestate în baza contractului trebuie finalizate în termenul convenit de părţi, termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor.
14.3. Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului prestatorul, din motive neinputabile acestuia, nu respectă graficul de prestare, acesta are obligaţia de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate în graficul de prestare se face cu acordul părţilor, prin act adiţional.
15. Modalităţi de plată
15.1. Achizitorul are obligaţia de a efectua plata către prestator în termenul de 30 zile de la primirea facturii, in functie de alocatiile bugetare, care se va emite după predarea către Beneficiar a Raportului de audit anual.
16. Actualizarea preţului contractului
16.1. Pentru serviciile prestate, plăţile datorate de achizitor prestatorului sunt cele declarate în propunerea financiară, anexă la contract.
16.2 – Preţul contractului rămâne ferm în lei pe toata perioada de derulare a acestuia.
17. Amendamente
17.1. Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adiţional, numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului.
18. Penalităţi, daune-interese
18.1. În cazul in care, din vina sa exclusiva, prestatorul nu reuseste sa-si indeplineasca obligatiile asumate prin contract, achizitorul va avea dreptul de a solicita penalităţi în cuantum de de 0,02% din valoarea contractului pentru fiecare zi de intarziere pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor.
18.2. În cazul in care achizitorul nu onoreaza facturile la expirarea perioadei prevazute la clauza 15.1, atunci acesta are obligatia de a plati, ca majorari o suma echivalenta cu o cota procentuala de 0,02% din valoarea plǎţii neefectuate, pentru fiecare zi de intarziere a platii neefectuate, pânǎ la îndeplinirea efectivǎ a obligaţiilor.
19. Rezilierea contractului
19.1. Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul de servicii dacă prestatorul nu elaborează şi nu predă Rapoartele de audit în zile calendaristice (conform termenului prevăzut în oferta tehnică) de la comanda beneficiarului.
19.2. Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul de servicii dacă prestatorul
nu elaborează Rapoartele de audit în conformitate cu legislatia in vigoare
19.3. Achizitorul isi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul de servicii în cel mult 30 de zile de la aparitia unor circumstante care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului si care conduc la modificarea clauzelor contractuale in asa masura incat îndeplinirea contractului respectiv ar fi contrara interesului public.
19.4. În cazul prevazut la clauza 19.3., prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract îndeplinita pâna la data denuntarii unilaterale a contractului.
20. Soluţionarea litigiilor
20.1. Achizitorul şi prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legatură cu îndeplinirea contractului.
20.2. Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor tratative neoficiale, achizitorul şi prestatorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, instanţa competentǎ sǎ soluţioneze litigiul este instanţa din circumscriptia achizitorului.
21. Limba care guvernează contractul
21.1. Limba care guvernează contractul este limba română.
22. Comunicări
22.1. (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât şi în momentul primirii.
22.2. Comunicările între părţi se pot face şi prin fax sau e-mail cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării.
23. Legea aplicabilă contractului
23.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
Părţile au înţeles să încheie astăzi, , prezentul contract în 3 (trei) exemplare originale, două exemplare pentru achizitor şi unul pentru prestator, toate exemplare fiind egal autentice.
ACHIZITOR, | PRESTATOR, | AVIZAT UAC - MMSC |
A.N. “APELE ROMÂNE” Dir Gen Xxxxxx XXXXXXXX | Director, | MINISTRU Xxxxxx XXXXX |
ABA OLT | Secretar General Xxxxxx XXXX | |
Director, Xxx. Xxxxxx XXXXXX | ||
Secretar General Adjunct Xxxxxx Xxxxx XXXXXXX | ||
Director Economic, Xxxxxx XXXXXXXXXX | ||
DIAPSI Director Xxxxxx XXXXX | ||
Manager Proiect, Xxx Xxxxx | ||
Xxxxxxxx XXXXX | ||
Comp. Juridic si Contencios | ||
Birou Achiziții Xxx. Xxxx Xxxxxxx |
Anexa 1 la contractul nr. ......... din ..................
„ REGULARIZARE PÂRÂU CAŞIN PE SECTORUL TÂRGU SECUIESC-VALEA SEACA, JUDEŢUL COVASNA”
Denumire servicii | Valoare | |||||
prestate | Exclusiv T.V.A. | T.V.A. | Inclusiv T.V.A. | |||
LEI | EURO | LEI | EURO | LEI | EURO | |
Întocmire Raport de audit anual privind constatările factuale | ||||||
Întocmire Raport de audit final privind constatările factuale | ||||||
Total servicii de auditare financiară | ||||||
Curs EURO anunţat de B.N.R. la data de .................................. :