ANGAJAMENT DE CONFIDENTIALITATE

ANGAJAMENT DE CONFIDENTIALITATE



…………………………………….. (denumirea actionarului), cetatean…………………, nascut la ………………….., in……………………………….., domiciliat in ……………………, identificat prin cartea de identitate (sau seria pasaportului)………………………..nr……………. emisa de catre……………………in data de………………………, avand codul numeric personal………………………, numar de telefon………………..detinand un numar de …………………actiuni in Societatea Nationala Nuclearelectrica S.A (“SNN”) la data de referinta de 05.04.2024

sau, (dupa caz)

………………………….. (denumirea actionarului), cu sediul in …………………, telefon …………….., fax ……………………, inregistrata la Oficiul National Registrul Comertului sub nr. …………………, Cod unic de inregistrare la Registrul Comertului (CUI) …………………., Cod de inregistrare fiscala (CIF) …………………, reprezentata legal prin ………………………….., detinand un numar de …………………actiuni in Societatea Nationala Nuclearelectrica S.A (“SNN”) la data de referinta de 05.04.2024,


(denumit in continuare Actionarul)



  1. Introducere si Definitii

Avand in vedere urmatoarele:

  1. “Actionar” este un actionar al Societatii Nationale Nuclearelectrica S.A. (“SNN”), cu dreptul de a participa si vota in Adunarea Generala Extraordinara a Actionarilor SNN, care va avea loc in data de 17.04.2024 (“AGEA”), si care prevede pe ordinea de zi completata, printre altele, urmatoarele puncte:


5. Aprobarea acordului tripartit al Actionarilor/Investitorilor (SHA), ce urmeaza a fi incheiat intre SNN, Nova Power and Gas SRL si DSPE BETA PRIVATE EQUITY FUND pentru dezvoltarea Proiectului SMR, in Doicesti Romania, in forma negociata intre SNN si Partenerii din Proiect;


11. Aprobarea mandatarii reprezentantului SNN in Adunarea Generala a Actionarilor Societatii RoPower Nuclear S.A., la data/datele la care aceasta se va convoca, sedinta care va avea inscrise pe ordinea de zi punctele ce vor fi detaliate in continuare, sa participe si sa voteze in favoarea („pentru”) urmatoarele:

  1. Aprobarea incheierii Contractului FEED Faza 2 Offshore;

  2. Aprobarea incheierii Contractului FEED Faza 2 Onshore;

  3. Aprobarea incheierii Contractului de Licenta Tehnologica;

  4. Aprobarea majorarii plafonului imprumutului acordat de SNN in temeiul Contractului Cadru de imprumut nr. 1 din data de 16.08.2023 pana la concurenta sumei de 243,000,000 USD, si incheierea Actului Aditional nr. 2 la Contractul Cadru de imprumut nr. 1 din data de 16.08.2023, cu mentiunea ca accesarea acestui imprumut se va face de catre Societatea RoPower Nuclear S.A. numai in masura in care nu se va putea asigura finantarea Proiectului din alte surse (capital social, generat prin modificarea structurii actionariatului RPN, sau imprumuturi/credite bancare sau alte surse de finantare) si, oricum, numai pana la identificarea unor astfel de alte surse de finantare;

  5. Aprobarea incheierii Actului Aditional nr. 2 la Contractul de Ipoteca Mobiliara incheiat cu SNN;

  6. Aprobarea mandatarii Presedintelui Consiliului de Administratie si/sau Directorului General al societatii sa semneze, in numele si pe seama Societatii RoPower Nuclear S.A., contractele mentionate la lit. i) – iii);

  7. Aprobarea mandatarii Directorului General al Societatii sa semneze, in numele si pe seama societatii RoPower Nuclear S.A., contractele mentionate la lit. iv) – v);

  8. Aprobarea Imputernicirii Directorului General al Societatii RoPower Nuclear S.A., cu posibilitatea de sub-delegare, pentru indeplinirea oricarui act sau formalitate ceruta de lege pentru aducerea la indeplinire a hotararilor adoptate in acest sens, inclusiv in ceea ce priveste inregistrarea si publicarea acestora la Oficiul Registrului Comertului sau la orice alta institutie publica.



  1. Accesul la Acordul tripartit al Actionarilor/Investitorilor (“SHA”), ce urmeaza a fi incheiat intre SNN, Nova Power and Gas SRL si DSPE BETA PRIVATE EQUITY FUND pentru dezvoltarea Proiectului SMR, in Doicesti, Romania, in forma negociata intre SNN si Partenerii din Proiect, este conditionat de semnarea de catre Actionar a unui Angajament de confidentialitate, pentru protejarea informatiilor furnizate;



  1. Accesul la Contractele FEED Faza 2 (“Offshore”, respectiv “Onshore”), cu exceptia informatiilor referitoare la:

  • Cap. 10.2 “Contractor’s IP and Third-Party IP”, respectiv Cap. 10.2.1 si Cap. 10.2.2 privind drepturile de proprietate intelectuala ale contractorului, respectiv ale unei parti terte;

  • Cap. 10.4 “Owner Furnished Information”, privind dreptul de proprietate si retentie asupra anumitor informatii si materiale;

  • Cap. 11.1.3 “Warranty of Accuracy of FEED Phase 1 Deliverables”, privind termenii si conditiile referitoare la garantia de buna executie a livrabilelor din FEED Faza 1;

  • Cap. 14.3.1 “Termination for Convenience by Owner”, privind circumstantierea drepturilor si a mecanismului de terminare a contractului;

  • Cap. 19.1 “Change in Control of NuScale”, respectiv Cap. 19.2 “Change in Control of Any Other Subcontractor”, privind anumite modificari in structura actionariatului sau a conducerii NuScale, respectiv a sub-contractorilor (altii decat NuScale) angajati in dezvoltarea Proiectului;

  • Definitia si interpretarea termenilor privind evenimentele de abandonare a Proiectului de catre NuScale, respectiv definitia si interpretarea termenului de Proprietate Intelectuala a NuScale din Anexa “Schedule A Definitions and Interpretation Part 1”;

  • Anexa “Schedule B FEED Phase 2 Services” care prezinta in detaliu serviciile de proiectare si inginerie aferente etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule C Contractor Deliverables” care prezinta la un nivel de detaliu avansat toate livrabilele si activitatile intreprinse de contractor pentru derularea etapei FEED Faza 2;

  • Informatiile privind defalcarea costurilor si prezentarea anumitor activitati sau informatii incluse in anexa “Schedule D1 Milestone Table”, anexa “Schedule D2 Commercials”, respectiv anexa “Schedule D3 Project Objectives and Structure”;

  • Anexa “Schedule E1 Parent Company Guarantee” care prezinta in detaliu mecanismul contractual care guverneaza garantia companiei “mama” in cazul contractorului;

  • Anexa “Schedule E2 Form of Performance Bond” care prezinta in detaliu mecanismul contractual prin care este prevazuta garantia de executie a contractului FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule F Form of Variation Order” care prevede procedura prin care este avuta in vedere definirea unui process de adresare a unor posibile variatii in contractul FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule G Form of Contractor Invoice” care prevede procesul de facturare pentru indeplinirea livrabilelor aferente etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule H Codes and Standards” care prezinta in detaliu standardele si normele utilizate in executarea serviciilor aferente etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule I Deliverable Schedule” care prezinta in detaliu calendarul de receptionare a livrabilelor aferente etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule J Approved Subcontractors” care prezinta lista cu subcontractorii implicati in derularea etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule K Contractor Permits Licenses” care contine lista certificatelor si autorizatii obtinute de catre Contractor in vederea prestarii de servicii aferente etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule L Insurance Document” privind lista asigurarilor acoperitoare contractelor de proiectare si inginerie aferente FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule M Key Personnel” care prezinta in detaliu CV-ul personalului cheie, reprezentat prin directoratul pentru etapa FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule N Procurement” care prezinta procedurile de achizitie ce urmeaza a fi utilizate in executia etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule O1 20 Days Review Process by RoPower” care prezinta in detaliu lista livrabilelor cu termen de analiza de catre Ropower de 20 zile;

  • Anexa “Schedule O2 20 Days Review Process by RoPower & Authorities” care prezinta in detaliu lista livrabilelor cu termen de analiza de catre Ropower si autoritati de 20 zile;

  • Anexa “Schedule O3 10 Days Review Process” care prezinta in detaliu lista livrabilelor cu termen de analiza de 10 zile;

  • Anexa “Schedule O4 2 Days Review Proces by RoPower” care prezinta in detaliu lista livrabilelor cu termen de analiza de catre RoPower de 2 zile;

  • Anexa “Schedule P Rely Upon Information” care prezinta lista unor informatii de referinta (precum Livrabilele din FEED Faza 2, Documentatia Baza de Licentiere, Livrabilele NuScale stipulate in baza Acordului de Licenta Tehnologica, dar si alte informatii de ordin tehnic) in baza carora se vor executa anumite activitati ale contractului;

  • Anexa “Schedule Q Summary of Activities (HG907/2016)” care prezinta diviziunea responsabilitatilor in vederea derularii activitatilor necesare pentru indeplinirea prevederilor legale pentru documentatii tip studii de fezabilitate;

  • Anexa “Schedule R Form of Weekly & Monthly Progress Report” care prezinta structura rapoartelor recurente pentru monitorizarea evolutiei Proiectului pe parcursul etapei FEED Faza 2;\

  • Anexa “Schedule S Final Acceptance Certificate” care prezinta modelul certificatului de acceptanta a livrabilelor prestate in etapa FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule T Priority Deliverables” care prezinta lista livrabilelor prioritare aferente etapei FEED Faza 2, respectiv termenele contractuale asumate pentru acestea;

  • Anexa “Schedule U Liquidated Damages” care prezinta lista penalitatilor si mecanismul de penalizare aplicabil livrabilelor prioritare aferente etapei FEED Faza 2.


este conditionat de semnarea de catre Actionar a unui Angajament de confidentialitate, pentru protejarea informatiilor furnizate.

Mentionam ca ambele contracte FEED 2 “Offshore” si “Onshore” impart aceleasi anexe.

  1. Accesul la Contractul de Licenta Tehnologica (“TLA”), cu exceptia informatiilor referitoare la anexa “Exhibit A Licensed Technology”, respectiv anexa “Exhibit B Form of NuScale Invoice”, este conditionat de semnarea de catre Actionar a unui Angajament de confidentialitate, pentru protejarea informatiilor furnizate.



  1. Accesul la Actul Aditional nr. 2 la contractul cadru de imprumut nr. 1 din data de 16.08.2023, cu exceptia anumitor informatii din Art. 2.1 referitoare la cuantumul deja utilizat de catre Imprumutat, este conditionat de semnarea de catre Actionar a unui Angajament de confidentialitate, pentru protejarea informatiilor furnizate.



  1. Accesul la Actul Aditional nr. 2 la contractul de ipoteca mobiliara, cu exceptia anumitor informatii din Art. 1.1 referitoare la prevederile ipotecii mobiliare, este conditionat de semnarea de catre Actionar a unui Angajament de confidentialitate, pentru protejarea informatiilor furnizate.



In plus fata de termenii definiti in alta parte in acest Angajament, in cadrul acestuia se aplica urmatoarele definitii:


Afiliat inseamna, in legatura cu orice entitate, (i) orice sucursala si/sau (ii) orice filiala, (iii) orice sediu central, (iv) orice sucursala si/sau orice filiala a unui asemenea Sediu Central;


Sucursala inseamna dezmembrământ fără personalitate juridică al unei societăţi, astfel cum aceasta este definita in Legea nr. 31/1990 a societatilor;


Filiala inseamna dezmembrământ cu personalitate juridică al unei societati, înfiinţata în una dintre formele de societate enumerate la art. 2 din Legea nr. 31/1990 a socieatatilor, în condiţiile prevăzute pentru acea formă de societate si avand regimul juridic al formei de societate in care s-au constituit;


Informatii Confidentiale inseamna:

  1. Acordul tripartit al Actionarilor/Investitorilor (“SHA”), ce urmeaza a fi incheiat intre SNN, Nova Power and Gas SRL si DSPE BETA PRIVATE EQUITY FUND pentru dezvoltarea Proiectului SMR, in Doicesti, Romania, in forma negociata intre SNN si Partenerii din Proiect;



  1. Contractele FEED Faza 2 (“Offshore”, respectiv “Onshore”), cu exceptia informatiilor referitoare la:

  • Cap. 10.2 “Contractor’s IP and Third-Party IP”, respectiv Cap. 10.2.1 si Cap. 10.2.2 privind drepturile de proprietate intelectuala ale contractorului, respectiv ale unei parti terte;

  • Cap. 10.4 “Owner Furnished Information”, privind dreptul de proprietate si retentie asupra anumitor informatii si materiale;

  • Cap. 11.1.3 “Warranty of Accuracy of FEED Phase 1 Deliverables”, privind termenii si conditiile referitoare la garantia de buna executie a livrabilelor din FEED Faza 1;

  • Cap. 14.3.1 “Termination for Convenience by Owner”, privind circumstantierea drepturilor si a mecanismului de terminare a contractului;

  • Cap. 19.1 “Change in Control of NuScale”, respectiv Cap. 19.2 “Change in Control of Any Other Subcontractor”, privind anumite modificari in structura actionariatului sau a conducerii NuScale, respectiv a sub-contractorilor (altii decat NuScale) angajati in dezvoltarea Proiectului;

  • Definitia si interpretarea termenilor privind evenimentele de abandonare a Proiectului de catre NuScale, respectiv definitia si interpretarea termenului de Proprietate Intelectuala a NuScale din Anexa “Schedule A Definitions and Interpretation Part 1”;

  • Anexa “Schedule B FEED Phase 2 Services” care prezinta in detaliu serviciile de proiectare si inginerie aferente etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule C Contractor Deliverables” care prezinta la un nivel de detaliu avansat toate livrabilele si activitatile intreprinse de contractor pentru derularea etapei FEED Faza 2;

  • Informatiile privind defalcarea costurilor si prezentarea anumitor activitati sau informatii incluse in anexa “Schedule D1 Milestone Table”, anexa “Schedule D2 Commercials”, respectiv anexa “Schedule D3 Project Objectives and Structure”;

  • Anexa “Schedule E1 Parent Company Guarantee” care prezinta in detaliu mecanismul contractual care guverneaza garantia companiei “mama” in cazul contractorului;

  • Anexa “Schedule E2 Form of Performance Bond” care prezinta in detaliu mecanismul contractual prin care este prevazuta garantia de executie a contractului FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule F Form of Variation Order” care prevede procedura prin care este avuta in vedere definirea unui process de adresare a unor posibile variatii in contractul FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule G Form of Contractor Invoice” care prevede procesul de facturare pentru indeplinirea livrabilelor aferente etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule H Codes and Standards” care prezinta in detaliu standardele si normele utilizate in executarea serviciilor aferente etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule I Deliverable Schedule” care prezinta in detaliu calendarul de receptionare a livrabilelor aferente etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule J Approved Subcontractors” care prezinta lista cu subcontractorii implicati in derularea etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule K Contractor Permits Licenses” care contine lista certificatelor si autorizatii obtinute de catre Contractor in vederea prestarii de servicii aferente etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule L Insurance Document” privind lista asigurarilor acoperitoare contractelor de proiectare si inginerie aferente FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule M Key Personnel” care prezinta in detaliu CV-ul personalului cheie, reprezentat prin directoratul pentru etapa FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule N Procurement” care prezinta procedurile de achizitie ce urmeaza a fi utilizate in executia etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule O1 20 Days Review Process by RoPower” care prezinta in detaliu lista livrabilelor cu termen de analiza de catre Ropower de 20 zile;

  • Anexa “Schedule O2 20 Days Review Process by RoPower & Authorities” care prezinta in detaliu lista livrabilelor cu termen de analiza de catre Ropower si autoritati de 20 zile;

  • Anexa “Schedule O3 10 Days Review Process” care prezinta in detaliu lista livrabilelor cu termen de analiza de 10 zile;

  • Anexa “Schedule O4 2 Days Review Proces by RoPower” care prezinta in detaliu lista livrabilelor cu termen de analiza de catre RoPower de 2 zile;

  • Anexa “Schedule P Rely Upon Information” care prezinta lista unor informatii de referinta (precum Livrabilele din FEED Faza 2, Documentatia Baza de Licentiere, Livrabilele NuScale stipulate in baza Acordului de Licenta Tehnologica, dar si alte informatii de ordin tehnic) in baza carora se vor executa anumite activitati ale contractului;

  • Anexa “Schedule Q Summary of Activities (HG907/2016)” care prezinta diviziunea responsabilitatilor in vederea derularii activitatilor necesare pentru indeplinirea prevederilor legale pentru documentatii tip studii de fezabilitate;

  • Anexa “Schedule R Form of Weekly & Monthly Progress Report” care prezinta structura rapoartelor recurente pentru monitorizarea evolutiei Proiectului pe parcursul etapei FEED Faza 2;\

  • Anexa “Schedule S Final Acceptance Certificate” care prezinta modelul certificatului de acceptanta a livrabilelor prestate in etapa FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule T Priority Deliverables” care prezinta lista livrabilelor prioritare aferente etapei FEED Faza 2, respectiv termenele contractuale asumate pentru acestea;

  • Anexa “Schedule U Liquidated Damages” care prezinta lista penalitatilor si mecanismul de penalizare aplicabil livrabilelor prioritare aferente etapei FEED Faza 2.

Mentionam ca ambele contracte FEED 2 “Offshore” si “Onshore” impart aceleasi anexe.


  1. Contractul de Licenta Tehnologica (“TLA”), cu exceptia informatiilor referitoare la anexa “Exhibit A Licensed Technology”, respectiv anexa “Exhibit B Form of NuScale Invoice”;



  1. Actul Aditional nr. 2 la contractul cadru de imprumut nr. 1 din data de 16.08.2023, cu exceptia anumitor informatii din Art. 2.1 referitoare la cuantumul deja utilizat de catre Imprumutat;



  1. Actul Aditional nr. 2 la contractul de ipoteca mobiliara, cu exceptia anumitor informatii din Art. 1.1 referitoare la prevederile ipotecii mobiliare

care sunt furnizate Actionarului sau Reprezentantilor sai de catre sau in numele SNN, indiferent de forma de transmitere; si (f) orice note, rapoarte, analize, compilatii, previziuni, studii, rezumate sau alte documente pregatite de Actionar sau de Reprezentantii sai, care contin sau reflecta altfel orice informatii descrise la literele a)-e) de mai sus ;

Reprezentantii inseamna administratorii, mandatarii, angajatii, consultantii Actionarului/Actionarilor si/sau Afiliatul/Afiliatii lui/lor si cu privire la orice asemenea persoana, administratorii, mandatarii si angajatii sai;


Informatiile Confidentiale nu includ informatiile care: (a) la momentul dezvaluirii sau ulterior sunt in general disponibile publicului si cunoscute de acesta, altfel decat prin dezvaluire cu incalcarea prezentului Angajament de catre Actionar sau oricare dintre Reprezentantii sai; (b) sunt deja la dispozitia Actionarului, ca informatii neconfidentiale, inainte de divulgarea lor de catre SNN, dar numai daca sursa acestor informatii nu este obligata, printr-un acord de confidentialitate cu SNN, sau nu ii este interzis, sub alta forma, respectiv printr-o obligatie contractuala, legala, fiduciara sau de alta natura, sa transmita informatiile catre Actionar sau Reprezentantii sai; sau c) au fost obtinute independent, de catre Actionar sau Reprezentantii sai, fara accesul la sau fara a beneficia de Informatiile Confidentiale.


  1. Furnizarea si utilizarea Informatiilor Confidentiale


In considerarea faptului ca SNN intentioneaza sa furnizeze sau sa ofere acces Actionarului la Informatiile Confidentiale, Actionarul recunoaste ca Informatiile Confidentiale sunt confidentiale, si includ:


  1. Acordul tripartit al Actionarilor/Investitorilor (“SHA”), ce urmeaza a fi incheiat intre SNN, Nova Power and Gas SRL si DSPE BETA PRIVATE EQUITY FUND pentru dezvoltarea Proiectului SMR, in Doicesti, Romania, in forma negociata intre SNN si Partenerii din Proiect;



  1. Contractele FEED Faza 2 (“Offshore”, respectiv “Onshore”), cu exceptia informatiilor referitoare la:

  • Cap. 10.2 “Contractor’s IP and Third-Party IP”, respectiv Cap. 10.2.1 si Cap. 10.2.2 privind drepturile de proprietate intelectuala ale contractorului, respectiv ale unei parti terte;

  • Cap. 10.4 “Owner Furnished Information”, privind dreptul de proprietate si retentie asupra anumitor informatii si materiale;

  • Cap. 11.1.3 “Warranty of Accuracy of FEED Phase 1 Deliverables”, privind termenii si conditiile referitoare la garantia de buna executie a livrabilelor din FEED Faza 1;

  • Cap. 14.3.1 “Termination for Convenience by Owner”, privind circumstantierea drepturilor si a mecanismului de terminare a contractului;

  • Cap. 19.1 “Change in Control of NuScale”, respectiv Cap. 19.2 “Change in Control of Any Other Subcontractor”, privind anumite modificari in structura actionariatului sau a conducerii NuScale, respectiv a sub-contractorilor (altii decat NuScale) angajati in dezvoltarea Proiectului;

  • Definitia si interpretarea termenilor privind evenimentele de abandonare a Proiectului de catre NuScale, respectiv definitia si interpretarea termenului de Proprietate Intelectuala a NuScale din Anexa “Schedule A Definitions and Interpretation Part 1”;

  • Anexa “Schedule B FEED Phase 2 Services” care prezinta in detaliu serviciile de proiectare si inginerie aferente etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule C Contractor Deliverables” care prezinta la un nivel de detaliu avansat toate livrabilele si activitatile intreprinse de contractor pentru derularea etapei FEED Faza 2;

  • Informatiile privind defalcarea costurilor si prezentarea anumitor activitati sau informatii incluse in anexa “Schedule D1 Milestone Table”, anexa “Schedule D2 Commercials”, respectiv anexa “Schedule D3 Project Objectives and Structure”;

  • Anexa “Schedule E1 Parent Company Guarantee” care prezinta in detaliu mecanismul contractual care guverneaza garantia companiei “mama” in cazul contractorului;

  • Anexa “Schedule E2 Form of Performance Bond” care prezinta in detaliu mecanismul contractual prin care este prevazuta garantia de executie a contractului FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule F Form of Variation Order” care prevede procedura prin care este avuta in vedere definirea unui process de adresare a unor posibile variatii in contractul FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule G Form of Contractor Invoice” care prevede procesul de facturare pentru indeplinirea livrabilelor aferente etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule H Codes and Standards” care prezinta in detaliu standardele si normele utilizate in executarea serviciilor aferente etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule I Deliverable Schedule” care prezinta in detaliu calendarul de receptionare a livrabilelor aferente etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule J Approved Subcontractors” care prezinta lista cu subcontractorii implicati in derularea etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule K Contractor Permits Licenses” care contine lista certificatelor si autorizatii obtinute de catre Contractor in vederea prestarii de servicii aferente etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule L Insurance Document” privind lista asigurarilor acoperitoare contractelor de proiectare si inginerie aferente FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule M Key Personnel” care prezinta in detaliu CV-ul personalului cheie, reprezentat prin directoratul pentru etapa FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule N Procurement” care prezinta procedurile de achizitie ce urmeaza a fi utilizate in executia etapei FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule O1 20 Days Review Process by RoPower” care prezinta in detaliu lista livrabilelor cu termen de analiza de catre Ropower de 20 zile;

  • Anexa “Schedule O2 20 Days Review Process by RoPower & Authorities” care prezinta in detaliu lista livrabilelor cu termen de analiza de catre Ropower si autoritati de 20 zile;

  • Anexa “Schedule O3 10 Days Review Process” care prezinta in detaliu lista livrabilelor cu termen de analiza de 10 zile;

  • Anexa “Schedule O4 2 Days Review Proces by RoPower” care prezinta in detaliu lista livrabilelor cu termen de analiza de catre RoPower de 2 zile;

  • Anexa “Schedule P Rely Upon Information” care prezinta lista unor informatii de referinta (precum Livrabilele din FEED Faza 2, Documentatia Baza de Licentiere, Livrabilele NuScale stipulate in baza Acordului de Licenta Tehnologica, dar si alte informatii de ordin tehnic) in baza carora se vor executa anumite activitati ale contractului;

  • Anexa “Schedule Q Summary of Activities (HG907/2016)” care prezinta diviziunea responsabilitatilor in vederea derularii activitatilor necesare pentru indeplinirea prevederilor legale pentru documentatii tip studii de fezabilitate;

  • Anexa “Schedule R Form of Weekly & Monthly Progress Report” care prezinta structura rapoartelor recurente pentru monitorizarea evolutiei Proiectului pe parcursul etapei FEED Faza 2;\

  • Anexa “Schedule S Final Acceptance Certificate” care prezinta modelul certificatului de acceptanta a livrabilelor prestate in etapa FEED Faza 2;

  • Anexa “Schedule T Priority Deliverables” care prezinta lista livrabilelor prioritare aferente etapei FEED Faza 2, respectiv termenele contractuale asumate pentru acestea;

  • Anexa “Schedule U Liquidated Damages” care prezinta lista penalitatilor si mecanismul de penalizare aplicabil livrabilelor prioritare aferente etapei FEED Faza 2.

Mentionam ca ambele contracte FEED 2 “Offshore” si “Onshore” impart aceleasi anexe.


  1. Contractul de Licenta Tehnologica (“TLA”), cu exceptia informatiilor referitoare la Anexa “Exhibit A Licensed Technology”, respectiv anexa “Exhibit B Form of NuScale Invoice”;



  1. Actul Aditional nr. 2 la contractul cadru de imprumut nr. 1 din data de 16.08.2023, cu exceptia anumitor informatii din Art. 2.1 referitoare la cuantumul deja utilizat de catre Imprumutat;



  1. Actul Aditional nr. 2 la contractul de ipoteca mobiliara, cu exceptia anumitor informatii din Art. 1.1 referitoare la prevederile ipotecii mobiliare

si ca sunt primite de acesta in temeiul unei obligatii de confidentialitate si in scopul exclusiv de a fi informat in legatura cu aprobarea de către Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor, care va avea loc in data de 17.04.2024, a punctelor de pe ordinea de zi completata, prezentate mai sus la Art. 1 “Introducere si Definitii”, paragraful (1) - literele 5) si 11).

  1. Actionarul se obliga:

      1. sub rezerva paragrafului (c), sa pastreze toate Informatiile Confidentiale intr-un loc sigur si protejat si sa nu dezvaluie nicio Informatie Confidentiala oricarei/niciunei persoane neautorizate;

      2. sub rezerva prevederilor legale obligatorii, sa utilizeze Informatiile Confidentiale exclusiv in scopul mentionat mai sus, referitor la votul sau in AGEA din data de 17.04.2024, si nu in orice alt scop, incluzand, fara se limita la, dezvaluirea catre un concurent al SNN sau presei;

      3. sa nu divulge, fara consimtamantul scris prealabil al SNN, nicio parte a Informatiilor Confidentiale si/sau Informatiile Confidentiale in ansamblul lor oricarei alte persoane decat Reprezentantilor, consultantilor sau Afiliatilor sai (a caror identitate a fost notificata in prealabil catre SNN), exclusiv pe principiul ‘’need to know’’, asadar numai acelora care, in fiecare caz, trebuie sa cunoasca Informatiile Confidentiale pentru a evalua sau pentru a sfatui in orice alt mod Actionarul despre cum sa voteze in AGEA, care va avea loc in data de 17.04.2024, in ceea ce priveste aprobarea punctelor de pe ordinea de zi completata, prezentate mai sus la Art. 1 “Introducere si Definitii”, paragraful (1) - literele 5) si 11). 

      4. sa se asigure ca fiecare persoana careia i se dezvaluie Informatiile Confidentiale, astfel cum este permis in conformitate cu paragraful (c), este informata (inainte de divulgare) cu privire la termenii prezentului Angajament si il va respecta ca si cum ar fi parte la acesta;

      5. sa isi asume raspunderea pentru orice incalcare a termenilor prezentului Angajament de catre orice persoana careia i se dezvaluie informatii;

      6. sa aplice si sa se asigure ca fiecare persoana careia i se dezvaluie Informatiile Confidentiale, conform paragrafului (c), aplica masurile de securitate necesare si adecvate din punct de vedere tehnic pentru a proteja Informatiile Confidentiale impotriva accesului neautorizat al tertilor, in orice caz, cel xxxxx asemenea masuri de securitate si asemenea diligente ca acelea pe care Actionarul le aplica in mod obisnuit propriilor informatii confidentiale;

      7. sa informeze imediat SNN, in scris, cu privire la orice amenintare si/sau utilizare abuziva curenta/potentiala, diseminare si/sau orice incalcare a prezentului Angajament, referitoare la Informatiile Confidentiale;

      8. sa respecte si sa-si determine Reprezentantii sa respecte toate legile aplicabile, privind protectia datelor cu caracter personal, inclusiv Regulamentul UE nr. 679/2016 (Legislatia privind protectia datelor cu caracter penonal), si sa pastreze confidentialitatea tuturor informatiilor referitoare la o persoana, care identifica sau fac identificabila acea persoana (o persoana identificabila fiind acea persoana care poate fi identificata, direct sau indirect, in special prin trimitere la un numar de identificare sau la una sau mai multe caracteristici specifice identitatii sale fizice, fiziologice, mentale, economice, culturale sau sociale sau altfel cum este descris in Legislatia privind protectia datelor cu caracter personal).


  1. In cazul in care Actionarul are o obligatie legala de a dezvalui oricare dintre Informatiile Confidentiale conform oricarei legi sau reglementari aplicabile sau conform oricarei cerinte sau ordin al unei instante competente sau al unui alt organism judiciar competent, guvernamental sau de reglementare, sau al oricarei autoritati bursiere sau autoritati competente pentru listare, Actionarul trebuie, in masura in care legea nu cuprinde interdictii exprese in acest sens, cat mai curand posibil, sa comunice catre SNN obligatia legala de a dezvalui respectivele Informatii Confidentiale si sa faca respectiva dezvaluire numai in masura necesara.


  1. Actionarul recunoaste si confirma, de asemenea, fata de SNN, faptul ca:

  • orice Informatie Confidentiala pusa la dispozitia Actionarului sau a Reprezentantilor sai nu va constitui o oferta sau o invitatie de a vinde sau cumpara orice actiuni sau active ale SNN;

  • Actionarul este responsabil de efectuarea propriei evaluari a Informatiilor Confidentiale si a propriei decizii in ceea ce priveste votul in AGEA din data de 17.04.2024.


  1. Raspundere si despagubiri


    1. Actionarul se obliga sa libereze de responsabilitate si sa despagubeasca SNN impotriva oricaror pretentii, raspunderi, solicitari, pierderi, prejudicii, hotarari, costuri sau a altor obligatii sau impotriva dreptului de a actiona (incluzand taxele avocatilor si costul executarii acestei obligatii), care pot rezulta din sau ca urmare a unei incalcari a obligatiilor Actionarului (incluzand orice incalcare a Reprezentantilor sai) conform acestui Angajament si impotriva oricarei actiuni legale, care poate aparea ca urmare a asigurarii accesului la orice Informatie Confidentiala sau ca urmare a nerespectarii de catre Actionar (sau de catre oricare dintre Reprezentantii sai) a oricaror prevederi legale sau administrative aplicabile Informatiilor Confidentiale, incluzand, fara a se limita la, cele referitoare la protectia datelor cu caracter personal, utilizarea abuziva a informatiilor privilegiate si manipularea pietei.


    1. In cazul unei incalcari, de catre Actionar, a obligatiilor sale in temeiul prezentului Angajament (incluzand orice incalcare a Reprezentantilor sai care actioneaza in numele, pe seama sau altfel in conformitate cu instructiunile Actionarului, printr-un act, actiune sau omisiune), SNN are dreptul la o despagubire corespunzatoare in valoare de 100.000 EUR si la alte remedii pentru orice pierdere cauzata ca urmare a unei astfel de incalcari. Pentru evitarea oricarui dubiu, Actionarul va fi in primul rand raspunzator in conformitate cu aceasta xxxxxx XXX, indiferent de dreptul pe care SNN il poate avea de a formula o pretentie impotriva Reprezentantilor Actionarului.


  1. Aspecte generale


    1. Obligatiile Actionarului in temeiul prezentului Angajament vor intra in vigoare la data semnarii si vor continua sa fie in vigoare pentru o perioada de opt (8) ani;

    2. Prezentul Angajament si orice obligatii necontractuale care decurg din sau in legatura cu acesta sunt guvernate si interpretate in conformitate cu legea romana.

    3. Orice pretentii sau litigii care decurg din sau in legatura cu acest Angajament, care nu pot fi solutionate pe cale amiabila de catre SNN si Actionar (denumite, ambele, ‘’parti’’), in termen de 10 zile lucratoare de la notificarea litigiului transmisa de o parte celeilate parti, se solutioneaza exclusiv si definitiv de catre instantele competente din Bucuresti.


In consecinta, semnatura de mai jos confirma acordul Actionarului cu privire la termenii Angajamentului si Actionarul semneaza in 2 (doua) originale, unul pentru SNN si unul pentru Actionari, la data de …………….





Semnatar

…………………………………………………………………..



Prin: Prin:



Nume: Nume:



Document Metadata

Filed: October 25th, 2023