CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIILOR PUBLICE

> / D E d Z

/ ^ W K / / / ’

Nr. Crt.

d ˘ - A] Av66)]

Text modificat (Propunere AA 67)

Articolul 1 - ( ] v ] ] ]

Bunuri de Preluare

_ v ]

u ] i o } o

mobile, dob ndite sau construite de Concesionar av nd ca singur scop furnizarea Serviciilor Concesionate, cu

˘ ]

7.1.2(1), 7.1.2( ]

definite n art. 12 din Dispozitii Generale de mai jos.

_ v ]

} v ]

Delegatarului, rezultate prin folosirea surselor de finan

K }

‘ v } o

2 v

u ‘ v

] v a preluavbunurile]respective n Z ] u o

} v ] ] ] o

o o

Bunuri de Retur

c v ]

o ]

v ]

publice ale Concedentului, existente

v ‘

} v

] ‘ v

art. 7 din Dispozitii Generale.

c v ]

] l ]

} v ]

Z ] u v

} ]

( o ‘ v

v ] ] o }

o ]

ntreaga durata a Contractului de delegare,

( ] v ] ‘ v

Bunuri de Retur prin Accesiune

c Zv ] ‘ v u v

Bunurilor de Retur existente.

c v ]

v ]

n Sistemele Publice de Alimentare cu sau de Canalizare n conformitate cu

} ] o

prin prezentul Contract.

Bunurile proprii

c v ] o bunuri care la ncetarea Contractului

o P

K }

c v ] o

proprietatea sa la ncetarea prezentului Contract.

Bunuri Publice

c v ] W

U } v

Legii nr. 213/1998 si Codului Civil,

} v ] ]

( v de o ] u v

puse la dispozitia Operatorului.

c v ] W

U } v

Codului Administrativ si Codului Civil,

} v ] ]

( v le publice de o ] u v

dispozitia Operatorului.

(

Drumuri Publice	c u ] v ] } v o comunale.	c u ] ] o ] public ] v } o v }
	c u ] v ] } v o comunale.	o ] ] o ] se lUegal } v ] ] ] -teritorial, un o]rdinvea ] ] u } v u } o a) u ] b) u ] c) drumuri de interes local
Drumuri	c u ] ] v v juridice de drept privat.	^ u ] u ] } ] ] obiective economice , forestiere, petroliere, u ] v ] U o o o ] v ] v } P administrate de persoanele fizice sau juridice care le au n proprietate sau n administrare.
Private	c u ] ] v v juridice de drept privat.
’	h ’	^ ’ v ] ] determinare, prin semne exterioare, a o ] u ] o } scopul stabilirii traseului real pe care trebuie -l urmeze Z } o X
>	c > ] ‘ v u v ] v ] Ptartea } } u v X
Planificate		ELIMINAT
de
2 v
Perimetrul	c W ] u ‘ v u v o ] v ] - ] ] ˘ } o ‘ v Acesta se ‘ v ] u ] ‘ v } ] v canalizare.	c W ] u ‘ v u v o ] v o ] - teritori o ] U ( o l o o } u ] ‘ v } v o
de Colectare
a Apei Uzate

Perimetrul de ] Apei	c W ] u ‘ v u v o ] ~ o ( ]- ] } ] ( o va ]ntinde l o u ] o ]						c W ] u o ] u ] o ] u v v ] - ] ] ˘ } o o ‘ v ] v u ] o ] u v
Plan de afaceri	h ’						c W o v‘ v documentul u o } } o } ] v } u v ] } ] ] o ale operatorului legate de furnizarea/
							P ] ] o ndeplinirii acestora, inclusiv planul de ] v ] ] ] de conformare asumate de Rom nia prin d o ] l ] u dire ] o v ] } v o U ] l u
W	h ’						c W ‘ v l u ] v stabilit la nivelul unei arii de operare, calculat pe baza regulilor din Metodologia - v v o ] ( ] ‘ v ] v ( ( ] v v P o v u } ] ] parte din costurile de amortizare a Z o ] o ] o nivelul acceptat al ratei de suportabilitate, o o
unic
Provizionul	c W		}		]	] } v
pentru	W	}		]		] } v	ELIMINAT
Uzura		o	]			}
D }	( ]				‘	v v } ]
	]					( ] v ]
	Generale.
Punctul de	c W o ] ] v		v u		v	o - locuKl n	c W v o o ] u v K - locul n}care
Delimitare a
/ v

de Alimentare

Canalizare dintre

Utilizator

]privetatea sau n administrarea utilizatorului se

aflate n proprietatea sau n administrarea Operatorului furnizor de servicii. Delimitarea dintre instalatiile interioare de apa si reteaua publica de apa se face prin caminul de bransament/ contor de bransament,

publice, n sensul de curgere a apei

} ] o X

] v ] }

o ]

u ] x xxxx prima

} u } v v de curgere a apei uzate.

] v o ] ] o administrarea utilizatorului se

v l

proprietatea sau n administrarea Operatorului furnizor/prestator de servicii,

]

( v ] l

utilizator. Punctul de delimitare a

] v o ] ] o

u o u v

]

] } -]nregistra]re a consumurilor, permite stabilirea

v v

precizarea drepturilor, resp ectiv a

} o ] P ] ] o }

furnizarea/prestarea serviciului, respectiv la

˘ o }

] v o ] ] o interioare de apa si reteaua publica de apa

se face prin caminul de bransament/ contor de bransament, care este ultima

} u } v v

curgere a apei potabile. Delimitarea dintre

] v o ] ] o

u ] v o a

} u } v v curgere a apei uzate.

Racord

c Z } _ o ]

o P

v o ]

publica de canalizare, inclusiv caminul

}

U ] v

] v

] v ] ( v

o ] ]

c Z } _ ‘ v o ] P

dintre instalatiile interioare de canalizare ale

] o ] }

canalizare, inclusiv caminul de racord;

] o }

] -cadru de

} P v ]

alimen

o u ]

} U

] v ] ( v

acestuia.

Strategia de tarifare

h ’ d

^ ^ ‘ v sPtrate] gia o ]

o ] u v

} ]

} ] o }


Utilizator	c h ] o ] } ( ] ] ‘ u v ] ] u } ] o U ] l v ( ] ] serviciile Operatorului.	c h ] o ] } i ] ] indirect, individual sau colectiv, de serviciile ]
Interventie	c / v v rei re]mediere nu P ( u pagube importante, accidente sau ˘ o } ] ] U interioare ale utilizatorului sau care ( ] u o ] l	c / v v ] P } pierderi importante, accidente sau explozii, ( ] v ] ] o ] } func ] } v o ] u v K } o interveni prompt pentru remedierea avariei, ] } ] } u v operatorul prin creare } v ] ]
urgenta
Articolul 5 - Serviciile Delegate
1.	1. Servicii delegate n exclusivitate:	5.1 ˘ o ] ] Operatorul va avea dreptul exclusiv de a furniza serviciile publice de alimentare cu ] d ] } e]. Servicioile } P ˘ o ] ] necesare pentru: ] - captarea apei brute, din surse de ( - tratarea apei brute; - transportul ] industriale; - nmagazinarea apei; - ] ] industriale; b) serviciul de canalizare: - } o o } epurare; - vacuarea apei epurate n emisar; - } o
	Operatorul va avea dreptul exclusiv de
	a furniza/presta serviciile publice de
	o ] u v
	‘ v P
	^ ] ] ] o
	o P
	- }
	alimentarea c
	- } o
	- o ]
	reabilitare a sistemelor de alimentare
	} u -
	] } ]
	conformitate cu Master Planul pentru
	u } v ]
	- ] o ]
	eficientizarea sistemelor de alimentare

} v ( } u ] Europene;

- ges ] } v apelor uzate industriale.

a o }

( v ] } v o ]

- o ] u ] v

v u } o ] o }

deri ] v

(

ADAUGAT

5.2 Subdelegarea

Operatorului Regional ii este interzisa subdelegarea serviciilor de alimentare cu

apa si de canalizare.

ADAUGAT

5.3 Subcontractarea

Operatorul regional poate subcontracta o ]

] ]

Z ] ] ] ] o }

eficientizare a costurilor impun acest lucru.

Articolul 5 bis Ptrincipiile Serviciilor

ADAUGAT

6.1 Serviciul de alimentare cu apa si de v o ]

a) securitatea serviciului;

b) tarifarea echitabila;

c) rentabilitatea, calitatea si eficienta serviciului;

d) solidaritatea utilizatorilor reflectata in strategia tarifara;

e) transparenta si responsabilitatea publica, incluz nd consultarea cu patronatele, sindicatele, utilizatorii si cu

} ] ] ] o

f) continuitatea din punct de vedere cantitativ si calitativ;

g) ]

utilizatorilor;

h) accesibilitatea egala a utilizatorilor la serviciul public, pe bazecontractuale;

i) respectarea reglementarilor

] ( ]

} ]

} o ] ] X

ADAUGAT

6.2 / v ] }

t W }

detalii cu privire la principiile serviciilor.

Articolul 6 At ria Delegarii

Document Metadata

Table of Contents

CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIILOR PUBLICE

Document Metadata