Regulamentul Promotiei de Iarna Visa 2016
Regulamentul Promotiei de Iarna Visa 2016
Art. 1 Organizatorul promotiei
Promotia “Visa Winter 2016” este organizata in numele si pentru Visa Europe Services Inc., de catre S.C. LION COMMUNICATION SERVICES BUCURESTI S.R.L. cu sediul social in Romania, Mun. Bucuresti, Str. Xxxxxxx Xxxxx xx. 13, Sector 1, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului sub nr. J40/8531/2009, CIF: RO25848554, Nr. Operator de date cu caracter personal: 10975, reprezentata legal de Xx. Xxxxxxx Xxxxx XXXXXXXXX, in calitate de administrator, numita in continuare “Organizator”.
Art. 2 Banci participante/ Produse participante
La aceasta promotie participa orice card Visa de credit, de debit sau comercial, eliberat in Romania de catre urmatoarele banci:
• BANCA TRANSILVANIA SA
• UNICREDIT BANK SA
• ALPHA BANK ROMANIA SA
• BANCA COMERCIALA ROMANA SA
• BRD GROUPE SOCIETE GENERALE
• ING BANK NV, ROMANIA BRANCH
• PIRAEUS BANK ROMANIA SA
• PATRIA BANK
• BANCA ROMANEASCA SA
• RAIFFEISEN BANK
• CEC BANK SA
• CREDIT EUROPE BANK ROMANIA
• CREDIT AGRICOLE BANK ROMANIA
• PROCREDIT BANK SA
• MARFIN BANK
• BANCPOST
(denumite in continuare in mod individual "Banca Participanta" si colectiv "Bancile Participante").
Art. 3 Perioada promotiei
Perioada de desfasurare a promotiei este 21.11.2016, ora 00:01 ora Romaniei – 31.12.2016, 23:59 ora Romaniei.
Campania se va desfăşura în conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial.
Art. 4 Regulamentul promotiei
4.1 Regulamentul oficial al Promotiei este disponibil oricarui solicitant, in mod gratuit, pe intreaga durata a promotiei, in oricare dintre urmatoarele modalitati:
• in format electronic, prin accesarea website-ului xxx.xxxx.xx
• in urma unei solicitari scrise trimise fie prin e-mail la adresa xxxxxx.xxxxx@xxxxxxxx.xx, fie prin posta la adresa Organizatorului din Xxxxxxxxx, xxxxxx 0, Xxx.Xxxxxxx Xxxxx, xx. 13.
• la orice Banca Participanta, care se regaseste in lista Bancilor Participante.
4.2 Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Promotia poate fi mediatizata in scopul informarii publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare si/sau cu rol informativ. Informatiile pe care astfel de materiale le pot contine vor fi interpretate in conformitate cu prevederile prezentului Regulament, iar prevederile Regulamentului vor prevala.
4.3 Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/sau completa Regulamentul, precum si dreptul de a suspenda si/sau inceta si/sau intrerupe desfasurarea Promotiei, cu conditia instiintarii prealabile a participantilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificari/completari aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse in acte aditionale si vor fi comunicate catre public prin publicarea pe website-ul xxx.xxxx.xx cu cel putin 24 de ore inainte ca acestea sa devina aplicabile.
Art. 5 Dreptul de participare
La aceasta promotie pot participa toate persoanele fizice, juridice si fizice autorizate care indeplinesc cumulativ urmatoarele conditii:
• Sa aiba varsta minima de 18 ani impliniti la data de incepere a promotiei, adica 21.11.2016 – pentru persoanele fizice;
• Sa fie titularul unui card Visa (de credit, de debit sau comercial) emis de o Banca Participanta, indiferent de moneda cardului;
• Sa fi efectuat cel xxxxx o tranzactie cu cardul Visa, in perioada promotiei, la comerciantii care accepta o astfel de modalitate de plata pe teritoriul Romaniei si/ sau in strainatate (prin "tranzactie" se intelege tranzactia efectuata la punctele de vanzare – POS sau online si nu retragerea de numerar facuta la un ATM).
Nu au dreptul de a participa la aceasta promotie asociatii/actionarii, administratorii si angajatii companiei organizatoare si ai companiilor colaboratoare la aceasta promotie, precum si membrii familiilor acestora (constand din copii, parinti, sot/sotie). In cazul in care in cadrul tragerii la sorti se vor extrage tranzactiile efectuate de aceste persoane, acestea vor fi declarate invalide.
Fiecare tranzactie efectuata cu un card Visa (de credit, debit sau comercial), in perioada promotiei si in acord cu dispozitiile prezentului regulament, reprezinta cate o inscriere in promotie, deci o sansa la tragerea la sorti. Mai multe tranzactii reprezinta mai multe sanse la tragerea la sorti. Tranzactiile contactless vor avea sanse duble la tragerea la sorti. Prezenta promotie poate fi prelungita de catre Organizator. Prelungirea va fi adusa la cunostinta participantilor prin act aditional ce va fi facut public cu cel putin 24 ore inainte de intrarea acestuia in vigoare.
Art. 6 Premiile promotiei
6.1 In cadrul acestei promotii se vor acorda 41 (patruzeci si unu) de premii astfel:
In cadrul unei saptamani de Promotie se vor acorda 7( sapte) premii, fiecare constand intr-o suma de bani in cuantum de 1000 (o mie) EURO, exceptie ultima saptamana in cadrul careia se vor acorda 6 (sase) premii. In total, in cadrul campaniei se vor acorda 41 (patruzeci si sapte) premii.
O saptamana de promotie se considera incepand in ziua de luni, ora 00:00:01 a unei saptamani si se termina in ziua de duminica, a urmatoarei saptamani, ora 23:59:59. (Ex. Prima saptamana de promotie este 21.11.2016, ora 00:00:01 – 27.11.2016, ora 23:59:59), exceptie face ultima saptamana de campanie care incepe in ziua de luni si se termina in ziua de sambata, 31.12.2016.
6.2 Valoarea totala burta a premiilor ce pot fi oferite in cadrul Promotiei este de 215.562 lei, valoarea premiilor fiind calculata la Cursul de schimb 1 Euro = 4,5125 lei.
6.3 In cadrul Promotiei, un participant poate castiga mai multe premii.
6.4 Premiile sunt nominale. In cazul in care castigatorul nu poate beneficia de premiu, din motive independete de Organizator, acesta va fi invalidat, iar premiul va fi acordat urmatoarei rezerve.
Art. 7 Mecanismul promotiei
Perioada desfasurarii promotiei este 21.11.2016, ora 00:01 ora Romaniei – 31.12.2016, 23:59 ora Romaniei.
Pentru a fi inscrisi la aceasta promotie, participantii trebuie sa efectueze cel putin o tranzactie cu cardul Visa, in orice locatie comerciala de pe teritoriul Romaniei sau in strainatate, care permite o astfel de modalitate de plata (prin „tranzactie” se intelege tranzactia efectuata la punctele de vanzare – POS sau online si nu retragerea de numerar facuta la un ATM), in perioada promotiei. Fiecare tranzactie efectuata in perioada promotiei, reprezinta o inscriere la promotie, neexistand un plafon maxim de inscrieri.
In cazul in care un participant efectueaza o tranzactie contactless, acesta primeste doua sanse pentru tranzactia respectiva.
Pentru ca o inscriere in promotie sa fie valida, trebuie sa indeplineasca cumulativ urmatoarele conditii:
• Tranzactia sa fie efectuata intr-o locatie comerciala pe teritoriul Romaniei sau in strainatate care accepta aceasta modalitate de plata;
• Tranzactia sa fie efectuata prin intermediul unui card Visa, indiferent de moneda cardului, eliberat in Romania de catre o Banca Participanta (tranzactia nefiind conditionata de un anumit plafon valoric minim sau maxim);
• Tranzactia sa fie efectuata de catre o persoana care sa indeplineasca conditiile de participare ale prezentului Regulament;
• Tranzactia sa fie realizata in perioada promotiei, respectiv incepand cu 21.11.2016, ora 00:01 (ora Romaniei) si pana la 31.12.2016, 23:59 (ora Romaniei) (tranzactiile efectuate in afara acestei perioade nu vor fi luate in considerare).
Fiecare tranzactie efectuata prin intermediul unui card Visa in perioada promotiei si in acord cu dispozitiile prezentului Regulament reprezinta cate o inscriere la promotie, deci o sansa in plus la tragerea la sorti, exceptie fac tranzactiile contactless pentru care se vor acorda doua sanse pentru fiecare tranzactie.
Fiecare tranzactie facuta cu orice card Visa in perioada promotiei in conditiile prezentului Regulament reprezinta o inregistrare in cadrul promotiei. Fiecare tranzactie va primi de la Banca Participanta un transaction ID, care nu identifica in sine un participant. Transaction IDs sunt trimise dupa incheirea fiecarei saptamani promotionale de catre Bancile Participante catre Organizator pentru extragera la sorti.
Art. 8 Desemnarea castigatorilor si acordarea premiilor
8.1 Tragerile la sorti
Pentru fiecare saptamana de promotie, conform celor mentionate la art. 6, se va efectua o tragere la sorti in cadrul careia se vor acorda 7 (sapte) premii, respectiv 6(sase) premii, in ultima saptamana de promotie.
Premiile saptamanale, se vor extrage din toate tranzactiile efectuate in decursul saptamanii respective, impreuna cu cate 2 (doua) rezerve pentru fiecare premiu saptamanal.
Extragerile vor avea loc astfel:
• in data de 5 decembrie 2016 pentru saptamana 21-27 noiembrie 2016
• in data de 12 decembrie 2016 pentru saptamana 28 noiembrie – 4 decembrie 2016.
• in data de 19 decembrie 2016 pentru saptamana 5 decembrie – 11 decembrie 2016.
• in data de 9 ianuarie 2017 se vor efectua trei extrageri, una pentru saptamana 12 – 18 decembrie 2016, una pentru saptamana 19 – 25 decembrie 2016 si una pentru saptamana 26 – 31 decembrie 2016.
Tragerile la sorti vor fi realizate electronic la sediul S.C. Mediapost Hit Mail S.A., situat in Bucuresti, Str. Siriului nr. 42-46, etaj 3, Sector 1.
La tragerea la sorti vor fi extrase si 10 (zece) rezerve. In caz de invalidare a primului participant extras, rezervele vor fi desemnate castigatoare in ordinea extragerii acestora.
Organizatorul nu va fi facut responsabil in cazul in care una din banci nu trimite tranzactiile aferente unei saptamani de promotii, inainte de extragere cu cel xxxxx o zi sau se retrage din promotie.
Tragerile la sorti se vor efectua din tranzactiile primite, aferente promotiei, cel xxxxx cu o zi inainte de extragere. Tranzactiile primite dupa acest termen nu vor fi luate in considerare de catre Organizator.
8.2 Validarea castigurilor. Publicarea castigatorilor.
Ulterior desemnarii castigatorilor Promotiei, potrivit mecanismelor de selectie descrise mai sus si corespunzatoare fiecarui tip de premiu in parte, Organizatorul, prin intermediul bancilor va proceda la validarea castigurilor, ocazie cu care se va verifica indeplinirea conditiilor privind inscrierea Participantilor in Promotie, precum si modul de desfasurare a acesteia.
Astfel, pentru ca un participant sa poata fi validat drept castigator al Promotiei, este necesara indeplinirea tuturor urmatoarelor conditii:
• Participantul are dreptul de a se inscrie in Promotie, potrivit prevederilor Art. 5 de mai sus;
• Inscrierea in Promotie sa se realizeze in conditiile mentionate in cadrul art. 7 de mai sus
Inainte de contactarea potentialilor castigatori, Banca Participanta va verifica indeplinirea tuturor conditiilor mentionate la art. 5. In urma confirmarii indeplinirii acestor conditii, potentialii castigatori vor fi anuntati de catre Banca Participanta emitenta a cardului Visa detinut de catre potentialul castigator, telefonic sau prin e-mail, in termen de 5 (cinci) zile lucratoare de la data tragerii la sorti cu privire la premiul castigat, precum si cu privire la demersurile necesare pentru a intra in posesia premiului.
In cazul tranzactiilor efectuate de catre persoanele fizice prin intermediul cardurilor atasate unui cont deschis in numele unei persoane juridice de catre Bancile Participante, castigatoare va fi desemnata persoana juridica titulara a cardurilor. Prin urmare, intr-o asemenea situatie, ulterior desemnarii castigatorilor conform Pct. 6 de mai sus, Bancile Participante vor contacta persoana fizica care are calitatea de reprezentant al persoanei juridice, in vederea indeplinirii formalitatilor de validare a premiului conform paragrafului anterior.
In cazul in care potentialul castigator nu doreste premiul, va comunica acest lucru Bancii Participante care a initiat convorbirea telefonica, in cadrul respectivei convorbirii, urmand ca acest castigator sa fie invalidat, considerandu-se ca respectivul castigator nu doreste sa participe la prezenta promotie, caz in care castigator va fi desemnata una din rezervele acestuia, cu respectarea termenelor si conditiilor mai sus mentionate. La cererea expresa a Organizatorului, potentialul castigator care refuza un premiu castigat si care si-a exprimat aceasta dorinta in cadrul convorbirii telefonice initiate de Banca Participanta, va fi rugat sa faca acest demers in scris.
In situatia in care un castigator nu poate fi contactat in termen de 5 (cinci) zile lucratoare de la data tragerii la sorti prin care acesta a fost desemnat castigator, potentialul castigator va fi invalidat, caz in care castigator va fi desemnata una din rezervele acestuia, in ordinea extragerii lor, cu respectarea termenelor si conditiilor mai sus mentionate.
Anuntarea castigatorilor se va realiza public prin publicarea pe website-ul xxx.xxxx.xx in temen de 30 de zile lucratoare de la data validarii acestora, sub rezerva neintervenirii uneia dintre situatii mentionate mai sus.
In cazul in care un premiu nu este acordat din motive independete de acesta, Oraganizatorul are dreptul de a-l anula.
8.3 Acordarea premiilor
Premiile campaniei, vor fi acordate prin transfer bancar, in contul apartinand castigatorului dupa contactarea acestuia si validarea sa drept castigator de catre Banca Participanta.
Contul va fi alimentat in RON, suma de 1000 EUR fiind calculata la cursul de 1 Euro = 4,5125 lei. Alimentarea contului se va realiza in 30 (treizeci) de zile lucratoare de la anuntul castigatorilor si validarea acestora, dar nu mai devreme de 10 (zece) zile lucratoare. In cazul in care moneda cardului este EURO/USD, cardul se va alimenta prin intermediul Bancii
Participante emitente a cardului Visa, prin virarea intr-un cont de lei aferent castigatorului, respectiv a sumei reprezentand echivalentul in RON a sumei de 1000 EUR calculata la cursul de 1 Euro = 4,5125 lei.
In circumstante care nu depind de Organizator, acesta nu isi asuma responsabilitatea respectarii termenului de plata mentionat anterior.
In cazul tranzactiilor efectuate de catre persoanele fizice prin intermediul cardurilor atasate unui cont deschis in numele unei persoane juridice de catre Bancile Participante, castigatoare va fi desemnata persoana juridica titulara a cardurilor. Prin urmare, intr-o asemenea situatie, ulterior desemnarii castigatorilor conform prezentului Regulament, Bancile Participante vor contacta persoana fizica care are calitatea de reprezentant al persoanei juridice, in conformitate cu conditiile de validitate de mai sus.
Premiile vor fi inmanate direct castigatorilor de catre Organizator sau de Banca Participanta emitenta a Cardului Visa cu respectarea dispozitiilor fiscale in materie, taxele/impozitele aferente fiecarui premiu fiind in sarcina Organizatorului. Suma neta (daca este cazul) aferenta premiului castigat va fi inmanata castigatorilor prin modalitatea creditarii cardurilor Visa castigatoare in cadrul prezentei promotii.
Art. 9 Taxe si impozite
Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina si sa vireze catre bugetul statului impozitul datorat pentru veniturile obtinute de catre castigatorii persoane fizice din aceasta promotie, in conformitate cu dispozitiile prevazute de Lg. 227/2015 cu modificarile ulterioare, privind Codul fiscal. Orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a fiecarui castigator.
Art. 10 Protectia datelor personale
Organizatorul se obliga sa pastreze confidentialitatea datelor cu caracter personal ale participantilor si sa respecte prevederile din Legea nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date (denumita in continuare „Legea nr. 677/2001”) precum si oricare prevederi legale aplicabile.
Prin inscrierea si participarea la promotie participantii sunt de acord in mod expres cu prevederile prezentului Regulament, inclusiv cele cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, si anume ca numele, prenumele, adresa, email-ul, numarul de telefon, sa fie prelucrate pentru ca acestia sa fie verificati si validati ca participanti in cadrul promotiei conform prezentului Regulament, pentru inmanarea premiilor. De asemenea, participantii sunt de acord cu prelucrarea codului lor numeric personal pentru indeplinirea obligatiilor legale de catre Organizator si Banca participanta.
In plus fata de cele de mai sus, prin inscrierea si participarea la aceasta promotie, participantii sunt de asemenea de acord ca datele lor personale mentionate mai sus sa fie introduse in baza de date a Organizatorului pentru ca acestea sa fie prelucrate si folosite de
acesta (fie direct, fie prin parteneri contractuali) pentru scopuri cum ar fi: pregatirea de raporturi statistice cu privire la consumatori, activitati de marketing directe cum ar fi informarea acestora cu privire la actiuni promotionale/de marketing viitoare ale Orgaizatorului sau Visa, fie prin email, posta si/sau SMS, trimiterea de diverse materiale promotionale/de informare si/sau articole promotionale.
Participantii au dreptul sa se dezaboneze de la primirea de oferte promotionale/de publicitate/materiale/informatii/articole/mostre de la Organizator, urmand procedurile mentionate prin email, posta sau SMS.
Prin inscrierea si participarea la aceasta promotie, participantii sunt de acord ca, in cazul in care vor castiga, numele si localitatea de resedinta sa fie facute publice si folosite in scopuri publicitare, fara alte obligatii sau plati.
Organizatorul se obliga sa nu dezvaluie datele cu caracter personal niciunei terte parti, cu exceptia partenerilor sai contractuali si doar pentru scopurile mentionate in cadrul prezentului Regulament.
Datele personale mentionate mai sus pot fi dezvaluite (i) participantilor, la solicitarea acestora, (ii) autoritatilor, in conformitate cu prevederile legale, (iii) partenerilor contractuali ai Organizatorului pentru scopurile prezentului Regulament.
La solicitarea scrisa, semnata si datata a participantului si trimisa catre Departamentul Relatii Clienti a S.C. LION COMMUNICATION SERVICE S.A., Str. Xxxxxxx Xxxxx, nr. 13, Bucuresti, sector 1, odata pe an, in mod gratuit, S.C. LION COMMUNICATION SERVICE S.A. va confirma daca proceseaza sau nu datele persoanei respective sau va inceta prelucrarea acestora. Mai mult, S.C. LION COMMUNICATION SERVICE S.A. la solicitarea participantilor va corecta, updata, bloca, sterge sau va transforma in date anonime toate datele utilizate cu incalcarea prevederilor Legii nr. 677/2001.
Organizatorul va prelucra datele personale ale participantilor pe durata promotiei si pentru o perioada de 60 zile dupa incetarea promotiei in ceea ce priveste datele personale ale participantilor.
Organizatorul va respecta toate drepturile acordate participantilor de Legea nr. 677/2001 , respectiv dreptul la informare, dreptul de acces la date, dreptul de interventie asupra datelor, dreptul de a se opune ca date care ii vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, precum si dreptul de a se adresa justitiei.
Adresa de primire a cererilor legate de date personale este Departamentul Relatii Clienti a
S.C. LION COMMUNICATION SERVICE S.A., Str. Xxxxxxx Xxxxx, nr. 13, Bucuresti, sector 1 sau prin transmiterea unui mesaj electronic la adresa de email xxxxx@xxxxxxxx.xx
Art. 11 Litigii si legea aplicabila
Eventualele litigii avand ca parti pe Organizatorul promotiei si un participant la promotie vor fi solutionate pe cale amiabila, iar in cazul in care acest lucru nu este posibil, acestea vor fi solutionate de instanta competenta teritorial de la sediul social al Organizatorului.
Legea aplicabila este legea romana.
Art. 12 - Incetarea / Intreruperea Promotiei. Forta majora
Promotia poate inceta inainte de implinirea perioadei prevazute in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a asigura desfasurarea in bune conditii a Promotiei. Forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi prevazut, controlat sau remediat de catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de
vointa sa si a carui aparitie il pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin Regulament.
Promotia mai poate inceta inainte de implinirea perioadei stabilite ori poate fi suspendata oricand in baza liberei decizii a Organizatorului, cu conditia ca aceasta decizie sa fie adusa la cunostinta publicului cu respectarea prevederilor Sectiunii 4.3 de mai sus.
Art. 13 - Imposibilitatea ridicarii premiilor
In cazul in care oricare dintre castigatorii Promotiei se afla in imposibilitate de a se deplasa, predarea premiului saptamanal de catre Organizator se va face catre o persoana imputernicita in acest sens prin procura notariala speciala. Organizatorul este absolvit de orice raspundere decurgand din inmanarea premiului respectivei persoane imputernicite prin procura notariala, precum si de plata oricaror despagubiri sau solutionarea oricaror reclamatii legate de aceasta imprejurare.
Art. 14 - Alte Clauze
Deciziile Organizatorului privind promotia sunt finale si aplicabile tuturor participantilor la aceasta promotie.
Premiile neacordate vor ramane in posesia Organizatorului care poate dispune liber de acestea in maniera pe care o va considera necesara sau potrivita intereselor sale.
Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile legale necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte actiuni care ar putea afecta imaginea sau costurile pe care le implica organizarea si desfasurarea Promotiei.