Ghid ORI
Ghid ORI
In acest ghid sunt detaliate modalitatile prin care un Operator poate termina apeluri la puncte mobile in reteaua Vodafone Romania (“Vodafone”).
Acordul Standard de Interconectare (ASI) descrie oferta de interconectare a Vodafone in vederea terminarii apelurilor in reteaua sa, in conformitate cu termenii Deciziilor presedintelui ANCOM nr. 100/2012 si nr. 109/2012.
1. Terminarea apelurilor in reteaua Vodafone
1.1 Apelurile pot fi terminate la puncte mobile in reteaua Vodafone:
1.1.1 in mod indirect tranzitand retele altor operatori care au incheiate acorduri de interconectare cu Vodafone ce le permit terminarea apelurilor in reteaua Vodafone, astfel cum este spre exemplu, dar nu numai, Romtelecom, Dial Telecom, GTS, MediaSat, Telcor Communications;
1.1.2 in mod direct prin intermediul:
Serviciului de interconectare in vederea terminarii apelurilor – care presupune preluarea apelurilor de la punctul de interconectare cu reteaua Operatorului si livrarea lor catre punctul mobil final de destinatie din interiorul retelei Vodafone;
In cadrul ORI prin:
1.2 “apel” se intelege acel apel de voce, date sau fax originat intr-o retea de comunicatii electronice din Romania sau din afara Romaniei.
1.3 Solutii de interconectare in vederea terminarii apelurilor in reteaua Vodafone
In vederea terminarii apelurilor in reteaua sa, Vodafone pune la dispozitia Operatorului urmatoarele solutii de interconectare:
• Solutia de interconectare prin tranzit;
• Solutii de interconectare directa:
o Solutia de Interconectare Directa in Spatiul Operatorului;
o Solutia de Interconectare Directa in Locatia unei Terte Parti;.
o Solutia de Interconectare Directa in Spatiul Vodafone.
1.4 Solutia de interconectare prin tranzit
1.4.1 Terminarea apelurilor in mod indirect prin tranzitul altor retele va fi referita in cele ce urmeaza ca fiind Solutia de interconectare prin tranzit, si presupune terminarea apelurilor prin intermediul serviciilor de tranzit si terminare in Vodafone, oferite de alti operatori, ca Romtelecom, Dial Telecom, GTS, MediaSat, Telcor Communications, dar nu numai, ce au incheiate cu Vodafone acorduri de interconectare.
1.4.2 Solutia de interconectare prin tranzit in vederea terminarii apelurilor consta in preluarea de catre Vodafone a apelurilor Operatorului de la punctul de interconectare cu o alta retea publica de comunicatii electronice nationala interconectata atat cu reteaua Vodafone, cat si cu reteaua Operatorului si terminarea lor in reteaua Vodafone.
1.4.3 In vederea interconectarii prin tranzit nu este necesara incheierea unui acord de interconectare intre Operator si Vodafone. Apelurile Operatorului vor fi terminate in reteaua Vodafone in baza acordului de interconectare dintre Operatorul tranzitat si Vodafone.
1.4.4 Orice operator care are incheiat cu Vodafone un acord de interconectare ce presupune terminarea apelurilor in reteaua Vodafone poate termina in reteaua Vodafone apeluri generate in alte retele de comunicatii nationale sau internationale fara acordul prealabil al Vodafone. In cazul terminarii in reteaua Vodafone a unor apeluri generate in alte retele nationale, Operatorul va informa Vodafone asupra plajelor de numerotatii de la care va transmite apeluri, conform prevederilor contractuale.
1.4.5 Decontarea pentru apelurile Operatorului transmise prin Solutia de interconectare prin tranzit va fi decontare in cascada si se va realiza intre Operator si Operatorul tranzitat pentru apelurile Operatorului catre reteaua Vodafone si intre Vodafone si Operatorul tranzitat pentru apelurile terminate de Operator prin tranzit in reteaua Vodafone.
1.4.6 Tariful de terminare a apelurilor in reteaua Vodafone este precizat in “Lista de Tarife a Vodafone”, parte integranta a ORI.
1.4.7 Din considerente de eficienta economica, Vodafone recomanda Operatorului ca solutia de interconectare prin tranzit sa fie utilizata pentru terminarea unor volume de trafic sub 2.000.000 de minute pe luna.
1.5 Solutiile de interconectare directa
1.5.1 Terminarea apelurilor de catre Operator in mod direct in reteaua Vodafone, presupune livrarea acestora la punctul de interconectare dintre Vodafone si Operator, in vederea terminarii de catre Vodafone a apelurilor la punctul final din reteaua sa.
1.5.2 Terminarea apelurilor de catre Operator in mod direct se face in baza unui acord de interconectare incheiat intre Operator si Vodafone.
1.4.3. In cadrul ASI sunt descrise conditiile si termenii in care este oferit serviciul mentionat la art. 1.1.2.
1.4.4. La solicitarea Operatorului, Vodafone va oferi servicii de terminare apeluri nationale si apeluri internationale utilizand aceiasi infrastructura sau dupa caz, o infrastructura distincta. Caracteristicile tehnice ale infrastructurilor utilizate, atat la nivel de transmisiuni, cat si de comutatie, se afla in ASI in Anexa “Specificatii Tehnice Generale”.
1.4.5. Solutia de interconectare directa in spatiul Operatorului – presupune furnizarea de catre Vodafone a legaturii de interconectare dintre punctul de acces (PoA) Vodafone si PoA Operator. In acest caz punctul de interconectare (PoI) se afla in PoA Operator.
1.4.6. Solutia de interconectare directa in locatiile unei terte Parti – presupune interconectarea intr-un punct intermediar unde Vodafone are punct de prezenta, in conformitate cu Lista de POI si POA parte din ASI – in acest caz Vodafone va furniza legatura de interconectare dintre punctul de acces (PoA) Vodafone si punctul de prezenta (PoP) al Vodafone in vederea interconectarii din centrul respectiv. In acest caz Operatorul va fi responsabil pentru asigurarea legaturii de interconectare dintre punctul sau de acces si PoP-ul Vodafone, punctul de interconectare (PoI) aflandu-se in PoP al Vodafone.
La solicitarea Operatorului, Vodafone va investiga posibilitatea interconectarii la punct intermediar si in alte locatii in afara de NXData.
1.4.7. Termenii in care sunt oferite aceste solutii tehnice sunt descrise in ASI in Anexa “Solutia de interconectare”.
1.4.8. In situatia in care relatia de interconectare devine matura, din considerente de asigurare a redundantei si in vederea asigurarea calitatii serviciilor, Partile pot conveni asupra unei solutii tehnice particulare de interconectare directa la nivel de STM1 daca se indeplinesc anumite conditii agreate de Parti care sa justifice o astfel de interconectare.
1.4.9. In cazul deschiderii unui nou PoA , Operatorul si Vodafone vor agrea modul de distribuire a traficului luand in considerare prevederile stipulate in acest sens in Anexa Specificatii Tehnice Generale a acordului de interconectare incheiat intre parti.
1.4.10. Daca Operatorul solicita in cererea de interconectare initiala configurarea unei solutii de interconectare directa, atunci va trebui sa completeze si sa ataseze la cererea sa Formularul “Informatii Suport Transmisiuni”, prezentat in capitolul 5 “Formulare” din prezentul ghid, pentru ca cererea sa fie considerata completa.
1.4.11. Solutia de interconectare in locatia Vodafone consta in furnizarea de catre Operator a Legaturii de interconectare dintre PoA Operator si punctul de interconectare (“PoI”) definit in locatia Vodafone precum si a portului de centrala de la Punctul de Acces al Operator. Vodafone va furniza servicii de colocare la Punctul de Interconectare in conformitate cu Anexa “Serviciul de Colocare in PoA Vodafone”, precum si portul de centrala de la Punctul de Acces al Vodafone.
2. Incheierea si implementarea unui acord de interconectare
2.1 Pentru a putea termina direct apeluri de voce, date sau fax in reteaua Vodafone, in conformitate cu art. 1.3.2 din Ghid, Operatorul trebuie sa solicite Vodafone
incheierea unui acord de interconectare (AI), specificand serviciile de care doreste sa beneficieze.
2.2 Ca urmare a unei astfel de solicitari de interconectare, partile (Vodafone si Operatorul) vor negocia Acordul de Interconectare urmand ca acesta sa fie incheiat in maximum 45 (patruzeci si cinci) de zile lucratoare de la data primirii solicitarii. In cazul in care Operatorul este de acord in intregime cu termenii ASI, acordul va fi incheiat in termen de maximum 25 (douazeci si cinci) de zile lucratoare de la data primirii solicitarii de interconectare.
2.3 Durata acordului: Durata Acordului de Interconectare se stabileste prin negociere intre Parti. În toate cazurile, acordul nu va putea fi încheiat pe o durată mai mică de 3 ani, dacă Operatorul solicită încheierea pe o durată de cel puţin 3 ani.
2.4 Solutia Tehnica: In termen de maximum 15 (cincisprezece) zile lucratoare de la data solicitarii de interconectare, in baza datelor furnizate de Operator, Vodafone va elabora solutia tehnica pentru implementarea interconectarii, in masura in care aceasta este tehnic posibila.
Daca, in urma solicitarii primite, Vodafone constata ca nu exista o solutie tehnica fezabila care sa raspunda cererii Operatorului, va comunica acest lucru Operatorului, in maximum 15 (cincisprezece) zile lucratoare de la data primirii solicitarii de interconectare. In acest caz solicitarea de interconectare a Operatorului se va considera inchisa. Daca intr-o astfel de situatie Operatorul isi modifica solicitarea, varianta modificata a solicitarii va fi considerata o noua solicitare, termenele relevante curgand de la data primirii solicitarii modificate.
2.5 Data lansarii unui serviciu: Data de la care un serviciu este disponibil Operatorului, in baza AI, se stabileste de comun acord intre Parti, la minimum 3 (trei) zile lucratoare de la data procesului verbal incheiat intre Parti care atesta incheierea cu succes a testelor relevante.
2.6 Implementarea acordului: Vodafone va implementa AI incheiat intre Parti in maximum 65 (saizeci si cinci) de zile lucratoare de la data acestuia. Termenul prevazut pentru inceperea furnizarii serviciilor de interconectare prevazute in AI va include si durata efectuarii testelor necesare, cu exceptia situatiei in care testele trebuie reluate din cauze neimputabile Vodafone. Eventualele intarzieri in implementare sau testare generate de Operator pot conduce la depasirea acestui termen de implementare. AI se considera implementat la ultima data de lansare a serviciilor descrise in AI.
2.7 Modificarea acordului: Operatorul poate solicita modificarea AI in sensul adoptarii unor servicii suplimentare mentionate in ASI sau al modificarii solutiei de interconectare.
2.7.1 Partile vor negocia noua forma a AI in termen de maximum 25 (douazeci si cinci) de zile lucratoare de la data primirii solicitarii de modificare a AI din partea Operatorului.
2.7.2 In cazul in care modificarea nu presupune interconectarea la noi puncte de acces, si in masura in care aceasta este tehnic fezabila, aceasta va fi
implementata de Vodafone in termen de maximum 25 (douazeci si cinci) de zile lucratoare.
3. Etapele procesului de interconectare initiala
3.1 In vederea incheierii unui acord de interconectare cu Vodafone, Operatorul va transmite persoanelor de contact din cadrul Vodafone responsabile cu Furnizarea Interconectarii din Anexa “Informatii si Persoane de Contact” sectiunea Aspecte Comerciale, minimum urmatoarele informatii:
3.1.1 Formular de “Comanda pentru Interconectarea Initiala”;
3.1.2 Formular “Date Identificare Operator”;
3.1.3 Certificat de inmatriculare la Registrul Comertului;
3.1.4 Certificat tip de furnizor de retele sau de servicii de comunicatii electronice;
3.1.5 Licenta de utilizare a resurselor de numerotatie cu anexa aferenta;
3.1.6 Decizia ANCOM privind acordarea dreptului de utilizare a unor coduri ale punctelor de semnalizare precum si anexa aferenta;
3.1.7 Formular “Prognoza de trafic”;
3.1.8 Formular “Informatii Comutatoare Operator”;
3.1.9 Primul formular de “Prognoza de capacitate”;
Forumularele mentionate in prezentul articol sunt detaliate in capitolul 5 din prezentul ghid.
3.2 Cererea Operatorului nu va fi considerata completa daca nu sunt transmise toate informatiile solicitate, asa cum sunt ele prevazute in prezentul ghid, iar Vodafone va notifica Operatorul referitor la cererea incompleta.
3.3 Vodafone va da curs unei cereri primite din partea Operatorului referitoare la incheierea unui acord de interconectare doar in cazul in care aceasta cerere este completa, in conformitate cu art. 3.2 anterior. Termenele mentionate in capitolul 2 din prezentul ghid curg de la data primirii unei cereri complete (“Data Cerere”).
3.4 Operatorul va transmite catre Vodafone in termen de cel mult 3 (trei) zile lucratoare de la transmiterea cererii de interconectare initiale, Acordul de Confidentialitate semnat si stampilat.
3.5 Operatorul intelege ca nerespectarea termenelor prevazute mai sus poate genera prelungirea termenelor subsecvente si ar putea duce la intarzieri neimputabile Vodafone.
3.6 In urma primirii unei cereri complete de interconectare din partea Operatorului Vodafone va:
3.6.1 furniza o solutie tehnica care sa raspunda cererii de interconectare, in masura in care aceasta este tehnic fezabila, in termen de maximum 15 (cincisprezece) zile lucratoare de la Data Cererii. In masura in care cererea nu este tehnic
fezabila, Vodafone va comunica acest lucru Operatorului in maximum 15 (cincisprezece) zile lucratoare de la Data Cererii.
3.6.2 negocia cu Operatorul incheierea acordului de interconectare asa cum este prevazut la art. 2.2 din prezentul ghid.
3.7 Vodafone si Operatorul vor finaliza implementarea prevederilor acordului de interconectare astfel incat furnizarea serviciilor de interconectare sa poata incepe in termen de maximum 65 (saizeci si cinci) de zile lucratoare de la data incheierii Acordului.
4. Conditii de Operare si Mentenanta
4.1 Vodafone va asigura implementarea acordului de interconectare in conformitate cu prevederile Anexei “Specificatii Tehnice Generale” si ale Anexelor “Solutie Tehnica de Interconectare” ce descriu solutiile de interconectare agreate cu Operatorul. Acolo unde nu sunt mentionate explicit conditiile de implementare se vor aplica recomandarile ITU/T in materie.
4.2 Vodafone va asigura furnizarea serviciilor descrise in acordului de interconectare in conformitate cu prevederile Anexei “Specificatii Tehnice Generale” si a Anexei “Specificatii de Operare si Mentenanta”. Acolo unde nu sunt mentionate explicit conditiile de operare se vor aplica recomandarile ITU/T in materie.
5. Formulare
5.1 Formular de “Comanda pentru Interconectarea Initiala"
5.2 Formular “Date Identificare Operator”
5.3 Formular “Prognoza de trafic”
5.4 Formular “Informatii Comutatoare Operator”
5.5 Formular de “Prognoza de capacitate”
5.6 Formular “Informatii Suport Transmisiuni”
5.7 Formular “Comanda de Capacitate”
5.8 Formular “Desfiintare Capacitate”
OPERATOR | VODAFONE ROMANIA S.A. |
Xxxxxxx Xxxxxx | |
Director Senior / Reglementari, Juridic si Afaceri Corporative | |
Data: | Data: |
Xxxxxxx Xxxxxx | |
Director Interconectare si Relatii cu |
Operatorii |
Data: |